burifema : 1 : portada - cartelera de cine de …cultural caja de burgos. 20.00 villancicos...

EL

C

OR

RE

O

DE

B

UR

GO

S

/

SÁ

BA

DO

2

1

DE

D

IC

IE

MB

RE

D

E

20

13

EX

TR

A

ANAVIDAD

E X T R A2 E L C O R R E O D E B U R G O S , S Á B A D O 2 1 D E D I C I E M B R E D E 2 0 1 3

SUMARIO� PÁGINA 4 Un amplio

programa de actividades para todos los gustos y edades.

Música, talleres, teatro, visita a los belenes, los pajes reales,

competiciones deportivas, pista de hielo y la Cabalgata conforman este

programa.

� PÁGINA 8 Los niños son los protagonistas de estas fiestas. Estas navidades pueden deslizarse en trineo en la Llana de Afuera, disfrutar del tren en la plaza Mayor o la pista de hielo junto al MEH y, por supuesto, los Pins de Navidad. � PÁGINA 10 Es tiempo de

compras y regalos. Las asociaciones de consumidores recomiendan planificar el gasto tanto en las comidas como en los presentes para evitar sustos.

Páginas 11 a 17 Miles de ideas para regalar estas navidades. Artículos originales, baratos y caros, compras en internet, regalar cultura o deporte.... una amplia variedad de posibilidades para todos los bolsillos para agasajar a familiares y amigos.

Páginas 20 a 22 Las tradiciones regresan por Navidad. El Obispillo el día 28 inicia su mandato. La Cabalgata de Reyes en la tarde previa a la noche mágica es el acto central de estas fiestas.

� PÁGINA 23 Otra tradición esta vez deportiva, la San Silvestre que finalmente saldrá desde el Arco de Santa María.

� PÁGINA 24 Los belenes más emblemáticos de la ciudad confieren una ruta etnográfica y cultural en estas navidades.

Páginas 25 a 30 La provincia se engalana con luces y

espumillones para celebrar la Navidad. Los niños son los protagonistas y los programas de

actividades en los pueblos centran las actividades en los pequeños de la casa.

>NAVIDAD

E L C O R R E O D E B U R G O S , S Á B A D O 2 1 D E D I C I E M B R E D E 2 0 1 3 3


Domingo 22 de diciembre

10.00 VI Carrera Ciclista del Pavo. Hasta las 13:30. Entre Glorieta Bilbao y Glorieta Juan Bravo (Avda. Castilla y León). 10.30 XXXVI Cross El Crucero. Barrio del Crucero. 12.00 y 18.00 Teatro familiar. La Roulotte Teatro: “Las hadas de las nieves. Una aventura meteorológica” de Emilio A. Villavieja Medrano. Teatro Principal. 18.00 Torneo Navideño Pelota a Mano. Frontón de Lavaderos. 18.30 Canciones de siempre. Charo Campos y Ángel Valderrey. Recogida de invitaciones en el Centro Cívico Río Vena. Centro Cívico Río Vena. 19.30 Villancicos flamencos. Mariano Mangas y José Salinas. Plaza Mayor. 19.30 Villancicos flamencos. Bienmesabe. Junto a Plaza de Roma.


19.00 Teatro familiar. TeatroMutis: “El sótano encantado”. Teatro Principal. 19.30 Itinerarios navideños. Danzas Burgalesas Tierras del Cid. Calles del centro histórico. 19.30 Itinerarios navideños. Danzas Castellanas Diego Porcelos. Junto a Plaza deRoma. 20.00 Cantando a la Navidad. Coral de Cámara San Esteban. Plaza Mayor. 20.30 Cantando a la Navidad. Coral Ciudad de Burgos. Plaza Mayor.

Miércoles 25 de diciembre

12.00 El Iglú Mágico. Carpa. Plaza de la Libertad.

Jueves 26 de diciembre

09.00 VI Trofeo de Navidad Ayuntamiento de Burgos. Baloncesto. Hasta las 14:00h. Polideport ivo Pisones. 11.00 Taller infantil. “The shadowhunters”. Para niños de entre 4 y 7años. Se requiere inscripción previa. Museo de la EvoluciónHumana. 11.30 La gymkana del Museo de la Evolución Humana. Para niñosde entre 7 y 12 años. Museo de la Evolución Humana. 12.00 Proyección navideña. “LosPitufos 2”. Biblioteca Municipal Gonzalo de Berceo. 12.00 El Iglú Mágico. Carpa. Plaza de la Libertad. 13.30 Kamishibai prehistórico. Para niños de entre 4 y 7 años. Museo de la Evolución Humana. 16.00 VI Trofeo de Navidad Ayuntamiento de Burgos. Baloncesto. Hasta las 18:00h. Polideportivo Pisones. 17.00 Taller familiar de ábaco. Los números a mano. Para niños de entre 4 y 14 años. Museo de la Evolución Humana. 18.00 Gala de magia. Màgic Andreu (presentador, España), Double Fantasy (Ucrania), Galina (Alemania-Ucrania), Ernesto Planas (Cuba), GillesRousseau (Francia) y Yunke(España). Fórum EvoluciónBurgos (Auditorio). 18.30 Espectáculo itinerante. “Los Gazitos”. Plaza Mayor. 18.30 Taller familiar de ábaco. Los números a mano. Para niños de entre 4 y 14 años. . Museo de la Evolución Humana. 19.00 Los cuentos de la Plaza. “El país de las letras”. Cuento infantil narrado, con música e imágenes proyectadas en la fachada del Ayuntamiento llenarán de magia la Plaza Mayor. 19.00 Teatro familiar. Xip-Xap:“La cigarra y la hormiga”. Casa de Cultura de Gamonal. 19.30 Itinerarios navideños. Grupo de Tradiciones Los Zagales. Junto a Plaza de Roma. 20.00 Cantando a la Navidad. Coral Polifónica IES Luis Saez. Plaza Mayor. 20.30 Cantando a la Navidad. Coral Canticorum Jesús María. Plaza Mayor. 21.00 Gala de magia. MàgicAndreu (presentador, España), Double Fantasy (Ucrania), Galina(Alemania-Ucrania), ErnestoPlanas (Cuba), Gilles Rousseau(Francia) y Yunke (España). Fórum Evolución Burgos (Auditorio).

Viernes 27 de diciembre

09.00 VI Trofeo de Navidad Ayuntamiento de Burgos. Hasta las 14:00 h. Polideportivo Pisones. 11.00 Taller infantil. “The shadow hunters”. Para niñosde entre 4 y 7 años. Museo de la Evolución Humana. 12.00 Proyecciones navideñas.“The Wish Fish”. Biblioteca Municipal María Teresa León.

12.00 Presentación de libro. Nougumbi. La escritura e ilustradora Dolors Todolí Bofí presentará a los más pequeños su último libro. Museo de la Evolución Humana. 12.00 El Iglú Mágico. Carpa. Plaza de la Libertad. 13.30 Kamishibai prehistórico. Para niños de entre 4 y 7 años. Actividad gratuita, plazas limitadas. Museo de la Evolución Humana. 16.00 VI Trofeo de Navidad Ayuntamiento de Burgos. Hasta las 18:00 h. Polideportivo Pisones. 17.00 Taller familiar de ábaco. “Los números a mano”. Para niños de entre 4 y 14 años. Se requiere inscripción previa. Museo de la Evolución Humana. 18.00 Gala de magia. Màgic Andreu (presentador, España), Double Fantasy (Ucrania), Galina (Alemania-Ucrania), Ernesto Planas (Cuba), Gilles Rousseau (Francia) y Yunke (España). Fórum EvoluciónBurgos (Auditorio). 18.30 Taller familiar de ábaco. Los números a mano. Museo de la EvoluciónHumana. 19.00 Los cuentos de la Plaza. “La pequeña Nati y el árbol de Navidad”. Cuento infantil narrado, con música e imágenes proyectadas en la fachada del Ayuntamiento llenarán de magia la Plaza Mayor. 19.30 Itinerarios navideños. Asociación de danzas Estampas Burgalesas. Junto a Plaza de Roma. 19.30 Itinerarios navideños. Grupo Tradicional Almirez. Calles del centro histórico. 20.00 Música en Navidad. Gemma Sanz y Orfeón Infantil Burgalés. Plaza Mayor. 20.15 Teatro. La Mentira Teatro: “Entre bobos anda el juego” de Francisco de Rojas Zorrilla. Para público adulto. Casa de Cultura de Gamonal.

Sábado 28 de diciembre

09.00 VI Trofeo de Navidad Ayuntamiento de Burgos. Baloncesto. Hasta las 14:00h. Polideportivo Pisones. 09.00 Torneo de Navidad. Balonmano. Polideportivo Carlos Serna. 10.30 Museo inocente. Jornada de puertas abiertas. Museo del Libro. 11.00 Taller infantil. “The shadow hunters”. Museo de la Evolución Humana. 11.30 Investidura del Obispillo. Imposición de la túnica a los nuevos Pueri Cantores y canto de villancicos. Iglesia de las Salesas. 12.00 Proyecciones navideñas. “Gru 2”. Biblioteca Municipal Gonzalo de Berceo. 12.00 Títeres. Katakrok Teatro: “El duende, el turrón y lacastaña”. Centro Cívico Huelgas. 12.00 Proyecciones navideñas. “Gru 2”. Biblioteca Municipal María Teresa León. 12.00 Proyecciones navideñas. “Gru 2”. Biblioteca Municipal Miguel de Cervantes. 12.00 El Iglú Mágico. Carpa. Plaza de la Libertad. 13.00 El Obispillo. El Obispillo a lomos de un caballo blanco y su comitiva llegarán hasta la Plaza Mayor donde serán recibidos por el Sr. Alcalde. Posteriormente saludará desde el balcón del Ayuntamiento a todos los niños de Burgos. Plaza Mayor. 13.30 Kamishibai prehistórico. Para niños de entre 4 y 7 años. Actividad gratuita, plazas limitadas. Museo de la Evolución Humana. 16.00 VI Trofeo de Navidad Ayuntamiento de Burgos. Baloncesto. Hasta las 18:00h. Polideport ivo Pisones. 17.00 Espectáculo familiar. Creando sonrisas. Presentación del disco “Ceda el paso”. Casa de Cultura de Gamonal. 17.00 Taller familiar de ábaco. “Los números a mano”. Museo de la Evolución Humana. 17.00 Museo inocente. Jornada de puertas abiertas. Hasta las 20:30 h. Museo del Libro. 18.30 Títeres. Katakrok Teatro: “El duende, el turrón y lacastaña”. Centro Municipal de San Cristóbal. 18.30 Concierto familiar navideño. Círculo Musical Burgos. Centro Cívico San Agustín. 18.30 Taller familiar de ábaco. “Los números a mano”. Museo de la Evolución Humana. 19.00 Espectáculo familiar. Creando sonrisas. Presentacióndel disco “Ceda el paso”. Casa de Cultura de Gamonal. 19.00 Los cuentos de la Plaza. “Postal de Navidad”. Cuento infantil narrado, con música e imágenes proyectadas en la fachada del Ayuntamiento llenarán de magia la Plaza Mayor. Plaza Mayor. 19.30 Villancicos castellanos. Cantollano. Junto a Plaza de Roma. 20.00 Magia. Juan Tamariz:“Magia Potagia”. Cultural Caja de Burgos. 20.00 Villancicos rocieros. Coro Raices de Andalucia de la Casa Regional de Andalucia en Burgos. Plaza Mayor. 20.30 Itinerarios navideños. Burgo salsón. Junto a Plazade Roma. 20.30 Concierto de flamenco. Bienmesabe & Cuba: “MaestrosKetama”. Teatro Principal.


11.00 Taller infantil. “The shadow hunters”. Museo de la Evolución Humana. 12.00 Teatro familiar. ESTRENO. Bambalúa Teatro:“Fran-kristina” Teatro Principal. 12.00 El Iglú Mágico. Carpa. Plaza de la Libertad. 13.30 Kamishibai prehistórico. Para niños de entre 4 y 7 años. Museo de la Evolución Humana. 18.00 Teatro familiar. ESTRENO. Bambalúa Teatro:“Fran-kristina” Teatro Principal. 19.00 Los cuentos de la Plaza.“Un ángel en mi nacimiento”. Cuento infantil narrado, con música e imágenes proyectadas en la fachada del Ayuntamiento llenarán de magia la Plaza Mayor. 19.30 Villancicos flamencos. Mariano Mangas y José Salinas. Junto a Plaza de Roma. 20.00 Villancicos castellanos. Cantollano. Plaza Mayor. 20.00 Magia. Juan Tamariz:“Magia Potagia”. Cultural Caja de Burgos.

Lunes 30 de diciembre

12.00 Proyecciones navideñas. “La Bella y la Bestia 2”, una Navidad encantada. Biblioteca Municipal Gonzalo deBerceo. 12.00. Proyecciones navideñas. “Los Croods”. Biblioteca Municipal María TeresaTeón. 17.00 Teatro familiar. InsomnioTeatro: “Ata-pu”. Teatro Principal. 18.00 Entrega de premios del Concurso de villancicos bailados. Salón Rojo. Teatro Principal. 19.00 Espectáculo itinerante. Los Gazitos. Ofrecido por Leche Gaza. Junto a Plaza de Roma. 19.00 Teatro familiar. Insomnio Teatro: “Ata-pu”. Teatro Principal. 19.30 Itinerarios navideños. Ganadores del Concurso deVillancicos Bailados. PlazaMayor. 20.00 Cantando a la Navidad. Coro Universitario de Burgos. Junto a Plaza de Roma. 20.15 Concierto. Tuco y los Definitivos. Casa de Cultura de Gamonal. 20.30 Cantando a la Navidad. Coral Liceo Castilla Maristas. Junto a Plaza de Roma.

Martes 31 de diciembre

11.30 XXIV San Silvestre Cidiana. Prueba infantil. Paseo del Espolón. 19.00 XXIV San Silvestre Cidiana. Prueba adultos. Paseo de la Sierra de Atapuerca.

Jueves 2 de enero

11.00 Taller infantil. “Yo Baltasar”. Museo de la Evolución Humana. 12.00 Recepción de los Emisarios Reales de SS. MM. Los Reyes de Oriente a todos los niños de Burgos. Hasta las 14h. Teatro Principal / Casa de Cultura de Gamonal. 12.00 Proyecciones navideñas. “Blackie & Kanuto”. Biblioteca Municipal María Teresa Teón. 13.30 Kamishibai prehistórico. Para niños de entre 4 y 7 años. Actividad gratuita, plazas limitadas. Museo de la Evolución Humana.

17.00 Espectáculo familiar. Creando sonrisas: “Ceda el paso”. 18.00 Recepción de los Emisarios Reales de SS. MM. Los Reyes de Oriente a todos los niños de Burgos. TeatroPrincipal / Casa de Cultura de Gamonal. Hasta las 19:30 h. 18.30 Cine. Magia. El ilusionista. Cultural Cordón. 19.00 Espectáculo de pompas de jabón. Pep Bou: “Clinc”. Casa de Cultura de Gamonal. 19.30 Espectáculo familiar. Creando sonrisas: “Ceda elpaso”. Teatro Principal. 19.30 Espectáculo itinerante. Bambalúa Teatro: “Luciérmagas”. Junto a Plaza de Roma.

Viernes 3 de enero

11.00 Taller infantil. “Yo Baltasar”. Museo de la Evolución Humana. 12.00 Taller. “Las mil vidas de un libro”. Taller de reciclaje de libros. Museo del Libro. 12.00 Recepción de los Emisarios Reales de SS. MM. Los Reyes de Oriente a todos los niños de Burgos. Hasta las 14 h. TeatroPrincipal / Casa de Cultura de Gamonal. 12.00 Proyecciones navideñas. “Los Reyes Magos”. Biblioteca Municipal Gonzalo de Berceo. 13.30 Kamishibai prehistórico. Para niños de entre 4 y 7 años. Museo de la Evolución Humana. 17.00 Teatro familiar. “Aventurasen el Jurásico”. Teatro Principal. 18.00 Recepción de los Emisarios Reales de SS. MM. Los Reyes de Oriente a todos los niños de Burgos. Hasta las 19:30h. Teatro Principal/ Casa de Cultura de Gamonal. 19.30 Teatro familiar. “Aventurasen el Jurásico”. Teatro Principal. 20.15 Espectáculo itinerante. Los Emisarios Reales recorren las calles de la ciudad anunciando la inminente llegada de sus majestades. Plaza Mayor/Junto a la Plaza de Roma. 20.15 Música. Entertainiment:“Nuevos sencillos”. Casa de Cultura de Gamonal.

Sábado 4 de enero

10.00 VI Campeonato de Fútbol Sala. Polideportivo Pisones. 11.00 Taller infantil. “Yo Baltasar”. Para niños de entre 4 y 7 años. Museo de la Evolución Humana. 12.00 Proyecciones navideñas. “Aviones”. Biblioteca Municipal María Teresa León. 12.00 Recepción de los Emisarios Reales de SS. MM. Los Reyes de Oriente a todos los niños de Burgos. Hasta las 14 h.Teatro Principal / Casa de Cultura de Gamonal. 12.00 Proyecciones navideñas. “Aviones” Biblioteca Municipal Gonzalo de Berceo. 12.00 Proyecciones navideñas. “Aviones” Biblioteca Municipal Miguel de Cervantes. 12.00 Taller. “Las mil vidasde un libro” Coquelicoq Flores. 13.30 Kamishibai prehistórico. Para niños de entre 4 y 7 años. Actividad gratuita, plazas limitadas. Museo de la Evolución Humana. 18.00 Recepción de los Emisarios Reales de SS. MM. Los Reyes de Oriente a todos los niños de Burgos. Hasta las 19:30h. Teatro Principal / Casa de Cultura de Gamonal. 19.00 Espectáculo familiar. Buho y maravillas: “Los músicosde Brenes”. Casa de Cultura de Gamonal. 19.00 Gran Gala de Magia. Cultural Caja de Burgos. 20.15 Espectáculo itinerante. Los Emisarios Reales recorren las calles de la ciudad anunciando la inminente llegada de sus Majestades. Plaza Mayor / Junto a la Plaza de Roma. 20.30 Concierto. Orquesta Sinfónica de las Juventudes Musicales de Burgos. Director: Pedro Bartolomé Arce. Obras de Javier Centeno, Felix Mendelssohn, Arturo Márquez y Camille Saint-Saëns. Teatro Principal.

Domingo 5 de enero

11.00 Taller infantil. “YoBaltasar”. Museo de la Evolución Humana. 13.00 Espectáculo familiar. Sbandieratori Isola diDovara(Italia). Espectáculo musical con banderas. PlazaMayor. 13.30 Kamishibai prehistórico. Para niños de entre 4 y 7 años. Actividad gratuita, plazas limitadas. Museo de la EvoluciónHumana. 18.00 Cabalgata de Reyes. Itinerario: Avda. Eladio Perlado, Calle Vitoria, Plaza Mio Cid.

Lunes 6 de enero

16.30 Torneo de Reyes. Piscina Municipal El Plantio.

• Fiesta de la Navidad. Hinchables, cama elástica, atracciones de feria y casetas con productos típicos. Hasta el 7 de enero. Horario: de 12:00 h. a 14:00 h. y de 18:00 h. a 22:00 h. Lugar: Junto a la Plaza de Roma • Belén de arena. Del 16 de diciembre al 6 de enero. Horario: de 12:00 h. a 14:00 h. y de 18:00 h. a 22:00 h. Lugar: Junto a la Plaza de Roma • Emisarios Reales. Jueves 2, viernes 3 y sábado 4 de enero. Horario: de 12 h. a 14 h. y de 18 h a 19:30 h. Lugar: Casa de Cultura de Gamonal • Animación de calle. Emisarios Reales. Viernes 3 y sábado 4 de enero. Horario: 20:15 h. Lugar: Junto a la Plaza de Roma • Villancicos flamencos. Bienmesabe. Domingo, 22 de diciembre. 19:30 h. Mariano Mangas y José Salinas. Domingo, 29 de diciembre. 19:30 h. Lugar: Junto a la Plaza de Roma • Villancicos rocieros. Coro Raíces de Andalucía. Sábado, 21 de diciembre. 19:30 h. Lugar: Plaza Mayor • Villancicos castellanos. Cantollano. Sábado, 28 de diciembre. 19:30 h. Lugar: Junto a la Plaza de Roma • Cantando a la Navidad. La Plaza de Roma se convertirá en escenario para la realización de pequeños conciertos de la mano de diferentes corales burgalesas. Día 30 de diciembre. Horario: 20:00 y 20:30 h.


Buena energía!Lo importante no son los deseos,sino la energía que los hace realidad.

El 82% de nuestra energía en Españaestá libre de CO2.


C . M . / B U R G O S

Artesanos, emprendedores y ONGs asientan sus reales en tres enclaves diferentes durante la Na-vidad e invitan a dar una vuelta por el mundo a través de sus dife-rentes e insólitas propuestas.

La creatividad de los artesanos se expone a la sombra de la ma-jestuosa Catedral, en la plaza del Rey San Fernando. Sus puestos han tomado el relevo a los comer-ciantes burgaleses que durante los días previos a la Navidad ofre-cieron sus productos como prólo-go de las jornadas donde el consu-mo se impone.

Los artesanos no sólo mostra-rán sus creaciones en los diferen-tes stand. También desvelarán al-gunos de sus secretos en los talle-

res que desarrollan a diario gra-cias a la presencia del Colectivo de Artesanos, Coarte.

Unos metros más allá, en La Flora o plaza Huerto del Rey, quien intenta captar la atención del viandante son los voluntarios de las ONGs y los emprendedores. Los primeros mostrando los pro-yectos donde actúan, planes y pla-zos que se barajan y la necesidad de la colaboración altruista. Los emprendedores desvelando que con ímpetu y alguna que otra ayu-da todo es posible.

Para que la vuelta al mundo sea completa los comerciantes del centro y sur obsequiarán a los clientes con estrellas que los niños pueden usar para decorar las es-trellas de Miró. Cada una de estas creaciones se expondrá en los es-caparates y árboles de Navidad.

El periplo por ferias y mercados navideños puede concluir en el Es-polón, ese dique al que se asoma la ciudad, donde se expanden los puestos de la Feria de Navidad hasta convertir el centro de Bur-gos en un inmenso comercio inu-sual y sorprendente. Nunca fue más fácil regalar.

C . M . / B U R G O S

Es el faro que alumbra la Navidad. Desde el epicentro urbano, en la Plaza Mayor, se erige en vigía pa-ra que nadie olvide que llegan dí-as de magia y celebración Su ilu-minación marca el inicio de la Na-vidad y cada noche atrae bajo sus ramas a quienes quieren sucum-bir al hechizo.

Las primeras en caer bajo su embrujo fueron las luciérnagas, encargadas de prender las luces de esta baliza festiva y crear un espectáculo insólito con su baile alrededor del árbol navideño. Bambalúa Teatro puso en escena su espectáculo ‘Luciérmagas’ pa-ra celebrar el encendido con unos animales que desprenden luz al tiempo que danzan para despertar el espíritu navideño y calentar los corazones de los más remisos. Es-tas guardianas de la luz de Navi-dad, una vez imprimen el espíritu de la magia, retornan a su refugio hasta el próximo año.

A la sombra del árbol, que cada año regresa a su lugar sin tener a sus espaldas la defunción de un congénere natural, proliferan atracciones, juegos y mercados. Es el vigilante de un mundo que nace cada año para disfrute de grandes y pequeños. Tiovivos, no-rias, trenes turísticos... Todo tiene

cobijo bajo las ramas de un pino que con sus 12 metros de altura pregona a los cuatro vientos que ha llegado la Navidad y todo pue-de ocurrir.

Dicen los entendidos que esta costumbre del árbol nació en el norte de Europa para celebrar el nacimiento del dios del sol y la fer-tilidad. Años más tarde la tradi-ción cristiana se suma a la fiesta adornando un árbol perenne con

manzanas, que simbolizaban el pecado original, y velas, que re-presentaban la luz de Jesucristo. La costumbre se fue nutriendo e incorporó los regalos bajo el árbol que previamente habían entrega-do San Nicolás o los Reyes Magos, según la tradición del lugar.

En el árbol que celebra la Navi-dad en Burgos también aguardan regalos a sus pies. Serán para quienes se imbuyan del espíritu navideño y den paso a la magia. El día 5 se desvelará el misterio.

>NAVIDAD / SÍMBOLOS Y TRADICIONES

EL ÁRBOL DE LA PLAZA MAYOR

El faro de la Navidad Desde sus 12 metros de altura ejerce de vigía para que ningún burgalés olvide el espíritu navideño

La tradición del árbol nació en el norte de Europa para celebrar el nacimiento del dios del sol y la fertilidad

El árbol ilumina desde el centro de la Plaza Mayor la Navidad de Burgos. / SANTI OTERO

FERIAS EN CALLES Y PLAZAS

La vuelta al mundo a través de los mercados La feria de artesanos se instala en la plaza del Rey San Fernando, los emprendedores y ONGs se asientan en Huerto del Rey y los comerciantes del centro y sur entregan estrellas decoradas por los niños de Burgos

Artesanos, ONGs y emprendedores muestran su trabajo en los puestos de la feria. / I. L. MURILLLO


C . M . / B U R G O S

El frío, inclemente y fiero, se transforma en juego y diversión. Sin él navidad de Burgos queda-ría huérfana de algunos de sus di-vertimentos que se han ido impo-niendo entre mayores y peque-ños. La pista de hielo, reina en ediciones anteriores, tiene este año un serio competidor: el tri-neo.

Aprovechando la inclinación de la calle Llana de Afuera los co-merciantes de la zona han ideado un espacio donde deslizarse for-ma parte de la fiesta. Eventiclick es la empresa encargada de mon-

tar una pista en la que los más pe-queños y algún adulto con alma infantil pueden emular a sus hé-roes de las laderas esquiables de cualquier estación. Para ir entre-nando, la pista abrió sus puertas dos semanas antes de la Navidad en horario de tarde. A partir de ahora, cuando se imponen las va-

caciones, serpentear por las in-mediaciones de la seo será posi-ble de 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 21.00 horas. Conocer la sensación de la caída a lomos de un trineo cuesta 1 euro dos tiradas y por el doble, 2 euros, el deslizamiento se puede repetir hasta en cinco ocasiones.

Al otro lado del río, ese Arlan-zón convertido en frontera, la danza reclama su porción de hie-lo. Las fuerzas se han aliado, un año más, para trasladar la fiesta a la otra orilla y ofrecer el patinaje en estado puro en los 600 metros cuadrados de superficie helada. Comerciantes y Ayuntamiento han sumado fuerzas: los primeros financian la instalación en el pa-seo de Atapuerca y el segundo co-rre con los gastos de manteni-miento y la conexión eléctrica de la pista.

Deslizarse sobre el hielo cuesta 5 euros y permite hacer malaba-res y demostrar habilidades du-rante 45 minutos ante la mirada divertida de los espectadores, que optan por otra fórmula para dis-frutar de la atracción.

Los aguerridos que quieran de-safiar al frío pueden patinar hasta el día 7 de enero de 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 22.00 horas. Los pati-nes los aporta la empresa. Eso sí, recomienda que los guantes for-men parte de la indumentaria y que los más pequeños se pertre-chen de casco. Con esas dos ar-maduras y las ganas de divertirse, la fiesta está garantizada. Y que el frío siga presente hasta después de Navidad.

DIVERSIÓN PARA LOS MÁS PEQUEÑOS

La fiesta que nace del frío Todo es posible en Navidad: deslizarse por una pista de trineos hasta aterrizar a los pies de la Catedral o hacer malabarismos sobre el hielo mientras los espectadores asisten en directo a la danza más gélida

Dos niños deslizándose por la pista de trineos instalada en la calle Llana de Afuera y que estará instalada hasta después de la Navidad. / RAÚL G. OCHOA

>NAVIDAD / JUEGOS

La pista ofrece 600 metros cuadrados de hielo para patinar en pleno paseo de Atapuerca. / R. G. OCHOA

Para disfrutar del hielo sólo se requieren guantes, casco en los más pequeños y ganas de bailar y saltar


>NAVIDAD / CONSUMO

SORTEO DE NAVIDAD

El gasto en Lotería vuelve a caer un año más en Burgos Cada burgalés se gastará en el sorteo del ‘Gordo’ una media de 118 euros

La compra de productos frescos se debe realizar con antelación para evitar las subidas de precio. / ISRAEL. L. MURILLO

La crisis sigue influyendo en las costumbres navideñas y un año más el gasto en décimos de lote-ría para el sorteo del 22 de di-ciembre volverá a bajar, un fenó-meno que se lleva produciendo desde que comenzó la crisis. Se-gún las consignaciones realiza-das por Loterías y Apuestas del Estado, Soria vuelve a ser la pro-vincia que más lotería consume, con 236 euros por habitante. Por detrás van Segovia -122 euros por habitante-, Burgos -118 euros- y Zamora y León -con 82 euros en cada una de las provincias-. Las que menos consumen son Sala-manca -63 euros por habitante-, Valladolid- 67- y Ávila -74 euros por habitante.

Una de las novedades de este año es que es el primer sorteo en el que se aplicará un gravamen del 20% en los premios. Los pre-

mios se mantienen, con un gordo que está dotado con cuatro millo-nes de euros, por lo que el que tenga un décimo ganará 400.000 euros a los que habrá que des-contar los 80.000 que se llevará

Hacienda. Es decir, si tiene la suerte de que su décimo ha sido agraciado con el ‘Gordo’ de 400.000 euros, su premio neto se-rá de 320.000 euros.

Si las estimaciones son, con datos de consignación del 23 de

octubre, que cada español gaste 63,29 euros en este sorteo, Casti-lla y León llegará hasta los 91,15, que la sitúan a la cabeza de Espa-ña, con Soria, con 236,34 euros, como la provincia en la que más se prevé gastar.

La suerte no ha sido esquiva con Castilla y León, ya que en la última década el gordo ha tocado en seis ocasiones, en el 2000 y 2002 en Segovia, y más reciente-mente en Almazán (Soria) y en la capital soriana, en 2006 y 2008, en 2010 con un pellizco de tres millones en Saldaña, en Palencia, y la última en 2012 con un pelliz-co repartido entre El Burgo de Osma (Soria), Olmedo (Vallado-lid), Valladolid capital, Aranda de Duero, La Robla (León) y Sala-manca.

Hay que recordar que Aranda repartió en el sorteo del pasado

año los 225 millones de euros del segundo premio íntegro entre dos peñas de vecinos del municipio burgalés y de la localidad próxi-ma de Ayllón (Segovia). Hace dos años, el sorteo de Navidad tam-bién pasó por Burgos. Esta vez en Roa, donde el segundo premio dejó 58 millones en 2010 con el

número 147. En cuanto al primer premio, la provincia ha sido agra-ciada en cuatro ocasiones, dos de ellas en 1862 y 1894. La suerte del Gordo llegó una tercera vez a la capital en el año 1963. Y la más reciente fue hace más de 25 años en Medina de Pomar, concreta-mente en 1974.

Las administraciones tienen un gran movimiento de personas estos días. / I. L. M.

DE COMPRAS

Consumo planificado y ordenado en Navidad Las asociaciones de consumidores recomiendan planificar el gasto con la elaboración de una lista de los productos que se van a adquirir / El gasto medio de los burgaleses en estas fechas una media de 440 euros, cerca de un 11% menos que en las fiestas del año pasado

El consumo medio en Navidad se-rá ligeramente inferior al pasado año. La crisis sigue condicionan-do el consumo, a pesar de que es-tas fechas son las que tradicional-mente ponen las esperanzas los comercios al ser la época en la que más se consume del año. Se-gún los datos de la Federación de Usuarios y Consumidores Inde-pendientes (FUCI), el gasto me-dio en Navidad rondará los 440 euros, muy lejos de los cerca de 779 euros que se gastaron en las navidades de 2008, según estos mismos datos.

Los burgaleses gastarán 15 eu-ros menos que la media nacio-nal. En unas fechas en las que junto al dinero una de las princi-pales preocupaciones de los con-sumidores tiene que ser la infor-mación, ya que es una época en la que los folletos y los anuncios con promociones inundan los buzones de publicidad. Lo pri-mero que tiene que hacer un consumidor es hacer una planifi-cación de las compras que va a realizar.

Las asociaciones aconsejan que se realice un listado con los pro-ductos que se van a adquirir y fi-jando el dinero que se van a gas-tar en cada uno de esos produc-tos. Una vez que se ha elaborado la lista no se debe caer en el error

de comprar en el primer sitio. Se deben comparar precios. En el ca-so de la alimentación, es recomen-dable adelantar las compras, ya que muchos de los productos que más se consumen en Navidad su-

ben de precio en las vísperas de las días más señalados. Con los productos frescos, al comprar con antelación se puede optar por con-gelar. Del mismo modo, se reco-mienda hacer las compras de los

regalos por adelantado, ya que muchos productos se pueden ago-tar en estos días, debido a la gran demanda que hay. Otro consejo es escalonar el gasto, de tal manera que como gran parte del consumo

se realiza a través de tarjetas de crédito, lo que puede provocar sorpresas desagradables en ene-ro. El mismo consejo se puede ex-tender a las compras a través de internet, un fenómeno creciente. En este casos, la recomendación es realizar las compras a través de portales seguros y utilizar siste-mas de pago seguro. Siempre, no solo en estas fechas, hay que guar-dar las facturas de lo que se com-pra para poder reclamar en el ca-so de que sea necesario.

JUGUETES

Las asociaciones de consumido-res también recomiendan que se hagan con planificación las com-pras de los juguetes, uno de los productos que más se consumen en las fechas navideñas. El pri-mer requisito que debe cumplir un juguete es que se adapte a la edad del niño. El juguete debe ser seguro, hay que evitar los chollos y las baratijas, ya que en la mayoría de las ocasiones pue-den ser potencialmente peligro-sos para los niños. Para evitar sorpresas, los juguetes deben cumplir con la normativa euro-pea, es decir, con garantía ‘CE’. Esta es la obligación que se esta-blece para todos los productos que se venden en la comunidad europea.

Será el primer sorteo en el que el ‘Gordo’ tendrán un gravamen del 20% del premio conseguido

E X T R A 11E L C O R R E O D E B U R G O S , S Á B A D O 2 1 D E D I C I E M B R E D E 2 0 1 3

Lo bueno sabe a Ribera.

M A RTA C ASA D O / B U RG O S

En internet pueden encontrar de to-do. Una frase manida que a la hora de realizar compras es literalmente real. Ya es un hecho que todo comer-ciantes sabe que las tiendas on line son rentables. De hecho se ha dado el efecto contrario al habitual: tien-das on line que acaban abriendo un rincón físico pero la mayor parte de sus ventas se desarrollan vía on line.

A la hora de realizar las compras Navideñas, el periodo de consumo más señalado, internet permite en-contrar cualquier objeto por extraño que sea. Así, el número de consumi-dores on line sigue creciendo. Según un estudio, elaborado por la consul-tora TNS para eBay, el 48% de los encuestados afirmaba que iba a rea-lizar sus compras navideñas por in-ternet y la mayoría confirmaban que utilizarían esta vía más que el año pasado. Además con las aplicacio-

nes móviles las opciones se incre-mentan. Un 16% de los encuestados asegura que lo hará por esta vía. Se trata de una fórmula en aumento ya que «permite hacer las compras des-de cualquier lugar y en cualquier mo-mento huyendo del frío, las aglome-raciones, los horarios o quedarse sin stock por ir a última hora», afirman desde el portal de compra-venta on line. A ello hay que unir la agrupa-ción de ofertas o el poder acceder a artículos que no están en venta en tiendas de España.

De esta manera se entienden los datos de incremento de consumo por esta vía que detecta el estudio del se-gundo trimestre del año realizado por la Comisión Nacional del Merca-do de las Telecomunicaciones (CNMT). En él se especifica que las ventas on line en ese periodo regis-traron un incremento interanual del 13,7% hasta alcanzar un volumen de 2.648 millones de euros. Lo que más

compra son viajes, reservas de hotel y vuelos pero las prendas de vestir también son un fijo.

A la hora de adquirir los artículos navideños vía on line hay que tener en cuenta algunas particularidades. Por ejemplo, el tiempo que el artícu-lo tarda en llegar a la puerta de casa desde que se ha aceptado la compra. Además, proliferan las estafas así que hay que andarse con ojo, no des-cargar software antivirus si el del or-denador no señala una alerta y bus-

car el candado en las webs porque su presencia indica que es un sitio seguro. A pesar de comprar vía on li-ne, que es más barato, nunca se ven-derá gato por libre ni duros a cuatro pesetas como dirían los abuelos.

Las prendas o artículos exclusi-vos a precios muy reducidos no siempre son reales. En algunos ca-sos si pinchan en el artículo es pro-bable que aparezcan páginas con malware capaces de robarnos nues-tros datos bancarios y personales en el proceso.

>NAVIDAD / DE COMPRAS

INTERNET

El centro comercial interminable Las compras on line crecen cada año. Son más cómodas, se aprovechan grandes ofertas, hay para todos los gustos... pero cuidado con las estafas

La ropa y los complementos están entre los objetos que má se compran vía on line. / ECB

El comercio on line generó en el segundo trimestre del año compras por valor de 2.648 millones de euros

En las compras virtuales, que crecerán un 45% estas navidades, hay que tener en cuenta la fecha de entrega

Uno de los portales más conocidos en el mundo es Amazon y su filial Buyvip. / ECB


A.S.R. / BURGOS

Queridos Reyes Magos, percatada de que algunos años tienen dificul-tades para elegir los regalos con los que llenar mis zapatos -va tam-bién por usted, Papá Noel, que con su barrigota, su barba blanca y sus ojillos chisposos, se ha colado en nuestras vidas, aunque pase de lar-go de mi casa- les enumero a conti-nuación una lista de posibles pre-sentes, que pueden encontrar en la agenda cultural burgalesa, en sus escenarios, en sus librerías, en sus bares... Tomen nota.

Aunque pesen en sus alforjas -o en su bolsón- tengan a bien la lec-tura como regalo imprescindible. Son muchos los libros publicados este año, un buen puñado made in Burgos, pero es imposible reco-mendarles todos. A los adultos de la casa les gustará la novela Vidas de tinta, de Moisés Pascual Pozas, o la alegre y popera poesía de Tími-das tonterías, de Sabela Aldrey. Mientras que los más pequeños bailarán de alegría con los Cuentos del Hotel de los Cuentos, de Martín García y Marta San Martín, y reflexio-narán divertidos con El primer fin del mundo, de Ma-ría Jesús Jabato.

Más liviano re-sultará cargar con un par de discos que pongan la ban-da sonora a este nuevo año. Ahí van dos títulos: ¿Quién nos va a salvar?, de La Maravillosa Orquesta del Alco-hol, y Ama-Gi, de Cronómetrobudú.

Si sus majesta-des quieren ser ori-ginales pueden di-rigirse a www.fe-tenfeten.net y encargar a Fetén Fe-tén un concierto exclusivo en casa a compartir en familia o, si el bolsi-llo llora mucho, hacer la consi-guiente aportación para tener su segundo disco calentito en casa en cuanto salga del horno.

A ese Papá Noel que nunca ha pasado por casa, tal vez, de camino a otra chimenea, se le caigan un par de entradas para alguno de los conciertos o de las actuaciones tea-trales programadas en la ciudad estas navidades.

Los indies, quienes viven todo el año en un aire festivalero, agrade-cerán unas localidades para Arizo-na Baby, que toca el viernes 27 a El Hangar (12 euros); los clásicos, los amantes de los conciertos íntimos y las letras sensuales, enloquecerán con Coque Malla, que se rodeará

>NAVIDAD / ÉPOCA DE REGALOS

Mago de Oz se sube al escenario de El Hangar el sábado 28.

La magia de Juan Tamariz regresa a Burgos los días 28 y 29 de diciembre.

CULTURA EN LOS ZAPATOS

Queridos Reyes Magos... Melchor, Gaspar y Baltasar, y también Papá Noel, tienen en la agenda de la ciudad un puñado de propuestas que convertir en presentes, desde libros a espectáculos

de mujeres el jueves en el BNB (15 euros); y los más heavys, los que se pirran por el negro y el cuero, bota-rán con otras para Mago de Oz el sábado en El Hangar (22,50 euros).

Tal vez no sea tan descuidado como para perder unas entradas en su rápido reparto, pero magia sí le sobrará. Si no es así, puede en-contrarla en las dos galas con ilu-sionistas internacionales que se realizarán en el Fórum Evolución el jueves 26 y el viernes 27 (10-15 euros) o en los espectáculos prepa-

rados por Juan Tamariz en Cultu-ral Caja de Burgos el sábado 28 y el domingo 29 (15 euros).

Unos y otro quedarían de lujo si en esos zapatos o calcetines sobresa-le una pintura o una escultura. Sí, sí, no se pongan así, que las obras de arte están a la altura de todos los bol-sillos. La Bottega dell’Arte ha prepa-rado un mercado con las mejores fir-mas de Burgos y Castilla y León.

Y una vez realizado el trabajo su-cio, me despido a sacar brillo a mis zapatos. ¡Qué se dé bien!

‘Vidas de tinta’, del burgalés Moisés Pascual.

La Bottega dell’Arte organiza un mercado de pinturas y esculturas a buen precio. Aquí, detalle de una obra de Fran Herreros. / ECB

Para los niños, ‘Cuentos del Hotel de los Cuentos’, de Tin y Tola.


B U R G O S

Los regalos ‘deportivos’ se han convertido en algo más que un re-curso en las fechas navideñas. La sociedad entiende los beneficios de los hábitos de vida saludable.

Por todo ello, el running ha trascendido la categoría de moda para convetirse en un hábito de rutina y la teconología se ha he-cho un hueco para facilitar la práctica de deporte a los amantes de esta especialidad. Aparatos de GPS, pulsómetros y MP3 son compañeros inseparables de las andanzas de los runners y las marcas ofrecen múltiples opcio-nes dentro del rango económico y de la funcionalidad.

Los corredores quieren cono-cer sobre la marcha algo más que los datos habituales de distancia, ritmo y pulsaciones. Por ello, al-gunos relojes deportivos incluyen programas de entrenamiento, motivación, técnica de carrera y capacidad respiratoria.

Ya es habitual que, indepen-dientemente del nivel del practi-cante, éste saque provecho de las aplicaciones multimedia ideadas para esta especialidad. Marcas como Runtastic, Polar o Garmin trabajan con este tipo de acceso-rios tecnológicos.

Además, los complementos en la indumentaria también aportan muchas soluciones para los rega-los navideños. Las diferentes épocas del año exigen que el co-rredor se amolde a las circuns-tancias. Por ello, en invierno se hacen indispensables los gorros, los manguitos y calcetines técni-

cos o los brazaletes reflectantes. También las gafas polarizadas, auriculares bluetooth y riñoneras portabotellas se hacen un hueco en el día a día de los runners.

Sin embargo, la ropa y las za-patillas son los elementos real-mente indispensables para la práctica de este deporte. Camise-

tas, sudaderas, indumentaria tér-mica de invierno o unas mallas definen al devorador de kilóme-tros. Todo ello, bien acomodado en unas ‘ruedas’ cuyo catálogo ofrece un sinfín de posibilidades y marcas de referencia para adaptarse a las necesidades de cada uno.

>NAVIDAD / DEPORTES

TENDENCIAS

El running es el rey Correr ha trascendido la categoría de moda para convetirse en un hábito más de rutina entre los amantes del deporte

Las zapatillas y los complementos son dos regalos deportivos más demandados. / ECB

� Un deporte al alza El pádel se ha convertido en un fenómeno social y los usuarios disponen cada vez de una mayor oferta de instalaciones para practicar su deporte preferido. Se trata de una especialidad que da cabida a practicantes de todos los niveles y las marcas ofrecen un amplio abanico de posibilidades para equiparse de la manera adecuada, tanto en lo referente a la indumentaria como a las palas de juego o a los complementos. � Fitness La falta de tiempo y la comodidad de practicar deporte en casa invitan a los practicantes a apostar por hacer un hueco a las máquinas, ya sean unas simples pesas, cintas de correr, bicicletas estáticas o aparatos de electroestimulación. Sin embargo, clásicos como el fútbol o el baloncesto siempre tienen un hueco en los regalos navideños que tengan como protagonistas al deporte.

Pádel, fitness y los clásicos que siempre triunfan


M A RTA C ASA D O / B U RG O S

Ser útil u original. Ahí está el dile-ma de todo rey mago que se pre-cie. En estas navidades si puede ser un momento en el que la per-sona que parece tener de todo hay que sorprenderla. Todo puede ser un viaje en globo, los bonos intercambiables por viajes, estancias de hotel. Pero las tiendas on line o in situ pue-den ser una opción para encon-trar artilugios sorprendentes.

Siempre hay lugares donde en-contrar regalos originales sobre los dibujos animados y cómics más entrañables o seguidos por el

agasajado. Pero internet abre nue-vos espacios y curiosidades. Entre las web más interesantes en rare-zas está cosasderegalo.com don-de sus majestades pueden encon-trar un motor para hacer volar du-rante más tiempo un tradicional avión de papel. Se denomina Power up motor, está elaborado

por Tailor Toys, tiene un peso de un gramo y su precio roza los 20 euros. Consigue hacer realidad el sueño de todo escolar, que su avión de papel tenga el vuelo más largo jamás soñado.

En la misma tienda on line se puede encontrar un café para dos. Una original taza que se di-

vide en dos. Hecha por Kikker-land tiene un precio de 18,05 eu-ros. En el mismo portal hay tazas para todos los gustos con tram-pas visuales que parecen tener un roto o una taza con un recipiente en su parte baja para guardar las galletas del desayuno.

Otro de los portales con las pro-

>NAVIDAD / DE COMPRAS

ÚTIL Y ORIGINAL

¿Cómo sorprender con un regalo? Los Reyes Magos y Papá Noel buscan para los mayores utilidad u originalidad. Así que de cursos de Reiki de regalo o talleres de cocina o bonos de viaje se puede pasar a cosas tan divertidas como una taza para dos o un motor para hacer volar los aviones de papel

Internet es un cajón de sastre donde poder encontrar los regalos más curiosos y divertidos

Los cursos en forma de terapias relajantes, cocina, deportivos o de reiki también son una opción ¿Es una vieja Olivetti? ... No. Una funda de portátil. /ECB

puestas más originales para unos reyes magos en proceso de crisis a la hora de pensar en un presente se encuentra factoriaderega-los.com. Aquí por ejemplo están es-pecializados en fundas para portá-til, móvil o altavoces para Ipod. En-tre las propuestas más curiosas una funda de ordenador portátil de

15 pulgadas en forma de máquina de escribir Olivetti. A un precio de 22 euros ayuda a llevar y proteger de polvo el portátil y a no pasar de-sapercibido por la calle.

Los Reyes Magos también pue-den aunar sensibilidades. Si unos padres no quieren mascota y sus hijos la desean aquí pueden en-contrar un pez electrónico. Con

pecera y moviéndose cual Nemo no necesita alimentación ni cuidados y además cambia de color gracias a una luz que lleva incorporada. Y lo que no escapa a este tipo de webs son los moldes de galletas es-trambóticos y los útiles de

cocina más originales. Entre los que se pue-

den ver en este por-tal un molde de huevo por nueve euros con los que las cenas no serán las mismas.

Hay quien quie-re regalos útiles.

Qué mejor que un cur-so de relajación. Para

ello en Balnea pueden dis-frutar de cestas de regalo con productos de relajación y belleza o incluso masajes adaptándose a todos los presupuestos. Pero tam-bién se pueden regalar cursos de reiki. Y para probar antes de pe-dir a los reyes habrá un encuen-tro especial el viernes 27 de di-ciembre a las 19 horas. Para cuando sus majestades estén más perezosos, las tarjetas regalo. Se pone el dinero y el agasajado se compra lo que quiera. Práctico pero poco original.

A la izquierda un artilugio para conseguir el sueño de cualquier niño, un avión de papel de vuelo eterno. Abajo una taza para dos. / ECB


D I E G O A . M A RT Í N / B U R G O S

Comer, beber y disfrutar en buena compañía. Los últimos días del año suelen ser tiempo de banquetes y reuniones entre particulares y em-presas. Encuentros para desconec-tar de la cotidianidad que se unen, inexcusablemente con las cenas fa-miliares de Navidad junto a los más allegados. Escenarios, que en los primeros casos, tienen como lu-gar común hoteles y restaurantes. La hostelería de la ciudad vive es-tos días con pasión y esperanza. Las perspectivas son buenas como hace unos días manifestaba el pre-sidente de la Federación de Empre-sas de Hostelería de Burgos, Ricar-do Garilleti. «Este año creo que el sector notará una mejoría, la extra de los funcionarios y el atisbo de una mejoría en la crisis ayudarán», afirma el representante del gremio. Augurios que se ven reforzados se-gún un reciente estudio que apun-ta que durante este período festivo -mediados de diciembre a la prime-ra semana de enero- el sector logra el 10% de su recaudación anual.

En Burgos, los menús son muy similares en todos los estableci-mientos. Entrantes, carne o pesca-do, cava y dulces navideños. Lo mismo sucede en cuanto a los pre-

cios que oscilan entre los 30 y los 50 euros por cubierto.

BONOS Y ALTERNATIVAS

Los cotillones llegan puntuales pa-ra vestir de colorido las primeras horas del nuevo año. La fiesta es la protagonista. En Burgos son mu-chos los establecimientos que de forma conjunta o individualmente ya han establecido sus bonos de co-pas y regalos.

Locales de las zonas de fiesta más tradicionales de la ciudad co-mo las Llanas, las Bernardas y las

Bernardillas han organizado una oferta conjunta. Con nueve copas por 40 euros. Otras alternativas son las que ofrecen locales como El Hangar o el BNB. El primero ofrece entrada sin consumiciones por 40 euros, y 60 euros con dere-cho a cuatro copas. Por su parte el segundo, con servicio de movili-dad hasta la ladera del Castillo ofrece seis copas por 65 euros, hasta el 24 de diciembre. Con un recargo de diez euros a partir del día de Navidad. La variedad con-templa otras ofertas como la de los

locales de las calles San Juan y La Puebla con un bono de ocho copas por 50 euros.

Pero al igual que estos locales, que cuentan con permiso para or-ganizar este tipo de celebraciones,

durante todo el año, también se han sumado otros dos estableci-mientos que cuentan con la autori-zación especial del Ayuntamiento. Se trata del hotel Corona de Casti-lla y la sala Polisón del Teatro Prin-cipal. En la variedad está el gusto.

Otras alternativas de ocio para esa noche son los conciertos, como el que ofrecerá la sala Estudio 27 con la actuación del grupo ‘The Mosdstronauts’.

La última noche de 2013 y la pri-mera madrugada de 2014 tendrán muchas cosas que decir, seguro.

>NAVIDAD / CELEBRACIONES

EN LA MESA Y EN LA FIESTA

Época de reuniones, banquetes y cotillones Los últimos días de este navideño mes de diciembre cuentan con un patrón común, los banquetes familiares y las reuniones festivas. En Burgos son varias las alternativas para poder disfrutar de las últimas horas de 2013 y las primeras copas del año nuevo junto a los amigos

El precio medio de un banquete es de 40 euros, mientras los cotillones van de los 30 a los 75 euros.

E L C O R R E O D E B U R G O S , S Á B A D O 2 1 D E D I C I E M B R E D E 2 0 1 3E X T R A16

La iluminación de la fachada del Ayuntamiento completa el cuadro de una plaza mayor en la que las atracciones para los pequeños atraen a centenares de personas en estas fechas. / FOTOS: RAÚL OCHOA

>NAVIDAD EN LA CALLE

Los luminosos de la decoración navideña se concentran en las calles más concurridas del centro de Burgos.

� Pese al frío las fechas previas a las fiestas de Navidad tienen la particularidad de sacar a los burgaleses de sus casas. Entonces las calles se llenan de animación, hay niños en las atracciones, familias recorriendo los mercados y ferias navideñas y mucho curioso ante los escaparates. Son también muchos los burgaleses de la provincia que se acercan a la capital en estos días para realizar sus compras y disfrutar del ambiente, aunque la iluminación ya no es lo que era por culpa de los recortes debidos a la crisis. � Quien lleva los ojos bien abiertos puede descubrir imágenes muy atractivas en cada calle, con escaparates, balcones y plazas compitiendo en maña para adornar la Navidad, que mejora su estampa cuando cae el sol y se encienden las luces.

La Navidad saca a los burgaleses a recorrer las calles

Un trenecito infantil es la estrella del mercado

E X T R AE L C O R R E O D E B U R G O S , S Á B A D O 2 1 D E D I C I E M B R E D E 2 0 1 3 17

>NAVIDAD EN LA CALLE

La Catedral preside la feria de Navidad que lleva varias semanas abierta en varios puntos del casco histórico.

o navideño de la plaza del Rey San Fernando, junto con las casetas de la feria de arte. Las compras también son parte del ritual navideño de cada año. La ciudad se llena de adornos en cada rincón.


D I E G O A . M A RT Í N / B U R G O S

Los excesos que se cometen duran-te estas fiestas de Navidad, bien merecen una tregua y cuanto más saludable, mejor. Atracones de me-sa y mantel, una copita más que otra, el regusto del ritual goloso de mazapanes y turrones, afectan a los estómagos más robustos. Por eso, la mejor manera de combatir ese malestar, y sobre todo preve-nirlo, es saber dosificar las comi-das y en la medida de lo posible contar con una alimentación y unos hábitos saludable.

«Estos días son duros para todos por eso, dentro de nuestras posibi-lidades, podemos cuidarnos con platos muy sencillitos», afirma el jefe de cocina del Hotel Abba, An-tonio Arrabal. Comidas que ade-más no tienen por qué estar reñi-das con el bolsillo pues los ingre-dientes y su elaboración son real-

mente económicos. Por su parte el otro afamado y televisivo cocinero de la provincia, Miguel Cobo, jefe de cocina del restaurante El Valles de Briviesca afirma que «una mer-luza como la nuestra es un plato sabroso y nada pesado, estupendo para reposar y seguir disfrutando». Dos consejeros que nos ofrecen dos recetas para pasar mejor el agobio gastronómico de la Navi-dad.

CONTRA LA ACIDEZ

Una de las batallas más frecuentes en esta época es combatir la acidez de estómago. ¿Cómo hacerlo? He aquí algunos consejos:

Hemos de disminuir la cantidad de comida y evitar los alimentos grasos -fritos, platos condimenta-das, chocolate, tomate o cítricos-.

Tomar pocas bebidas alcohóli-cas y controlar los excesos de té, café y las bebidas gaseosas.

Ingerir los alimentos a una tem-peratura intermedia para evitar la irritación en el estómago.

Comer despacio para evitar ga-ses. Por lo que debemos tomarnos nuestro tiempo en cada bocado y masticar mucho.

No hacer movimientos físicos in-tensos después de comer.

Evitar la ropa demasiado ajusta-da para no presionar al estómago.

Procurar no acostarse antes de dos o tres horas después de comer.

No fumar. Tomar una pequeña infusión de

hinojo después de las comidas es una buena estrategia.

Y sobre todo controlar el estrés y disfrutar de estas fiestas lo máxi-mo posible.

Consejos saludables que con el paso de los años agradecerá nues-tro organismo. Cuidarse un poco no cuesta nada y vivir mejor siem-pre es posible. Salud.

ALTERNATIVAS SALUDABLES A LOS GRANDES BANQUETES

Estómagos menos pesados Comer bien y hacerlo sin excesos es posible. La clave está en descansar al organismo con platos sencillos y mantener unos hábitos que ayuden a superar estas fechas

Cobo (i.) y Arrabal saben como paliar las grandes comidas. / M. CHACÓN

Merluza rellena

Una buena merluza, es lo que nos propone el cocinero ‘top chef’ del restaurante El Valles de Briviesca. Miguel Cobo aconseja para estos días de comilonas una «merluza rellena de

txangurro, nécoras y langostinos». Ingredientes: merluza, cebolla, 200 ml. de coñac, puerros, zanahorias, 500 grs. de txangurro, 500 grs. de langostinos, 500 grs. de nécoras, 1 l. de fumet de pescado, 150 grs. de harina, 100 grs. de tomate frito, 1 l. de leche y 50 grs. de mantequilla. Elaboración: Se pochan las verduras, se añade el txangurro y se flambea con coñac. Se cuece el tomate, la harina y la

mantequilla (20 m.). Se echa la leche y se cuece. Para la salsa, se saltean las zanahorias, la cebolla y el puerro con las nécoras y los langostinos. Se añade el tomate, el fumet, y se cuece (1 h 30 m.). Se rellena la merluza que se pasa por harina y huevo, se fríe y se mete al horno. Al final se emplata la merluza con la salsa.

Aspecto de la merluza que ofrece el cocinero de El Valles. / M. LABRADO

Sopa de espárragos y hongos

«Siete virtudes tiene la sopa es económica, el hambre quita, sed da poca, hace dormir, digerir, nunca enfada y pone la cara colorada», un sabio dicho del refranero popular perfecto para estas fechas. Esto es

lo que propone el ‘top chef’ del Abba. «Lo mejor, una buena sopita», aconseja. Ingredientes: 50 ml. de nata, espárragos, sal, pimienta, 1/2 calabacín, 100 grs. de boletus, 1/2 cebolleta, aceite de oliva y vinagre de jerez. Elaboración: Primero se trituran los espárragos y se añade la nata junto a la sal y la pimienta. Mientras, por otro lado, cortamos el calabacín en láminas y las escaldamos

durante unos 30 segundos. Seguidamente, se pican los boletus y la cebolleta y se junta todo con el vinagre de jerez y la sal. A continuación se pone el calabacín en forma cruz en el plato y se añade la crema de boletus en el espacio restante del plato. Todo listo para dar alegría al estómago resentido.

La sopa recomendada por el jefe de cocina del Abba. / ECB

>NAVIDAD / GASTRONOMÍA


BURGOS

De un tiempo a esta parte los buzo-nes no se libran de las telarañas ni en Navidad. Contadas son las oca-siones en que el cartero llega a ca-sa con esos sobres que portaban en su interior deseos de felicidad para estas fiestas y un próspero año nuevo. La popularización de inter-net y la irrupción de los móviles las llevaron directamente a la UVI. Y ahí siguen, agonizando, moribun-das, provocando caras de asombro cuando casualmente caen en algu-na casa.

Las postales virtuales las baja-ron del podio. Llegaban con ani-mación, música, alegres colores... Se creyeron las amas de la pista, pero su reinado iba a durar poco. La inmediatez y ubicuidad que per-mitían los mensajes al móvil las desbancaron. No hacía falta estar frente al ordenador ni en casa para recibir buenos deseos para unas fiestas en familia y un año inmejo-rable. Se hacían virguerías con las letras y los números, surgieron au-ténticos magos y humoristas de aquellos mensajes, que pronto se enviaban en cadena y perdieron la veracidad de la individualidad. ¡Pe-ro había alguno tan bueno!

Aquellos SMS también sufrieron el ataque de las nuevas tecnolo-

gías. Su salud es incluso peor que la de las postales navideñas, que aún conservan su encanto y con-servan a un puñado de románticos que aún se entretienen pegando con la lengua el sello.

El rey indiscutible este año será el whatsApp. No podía ser de otra ma-nera cuando España cuenta con 20 millones de usuarios -250 millones en todo el mundo- para una pobla-ción de 46 millones de habitantes. Y los que te rondaré morena.

La pregunta que corre por inter-net es si la aplicación aguantará el aluvión de mensajes que se espera durante estas fechas.

La pasada Nochevieja se envia-ron 18.000 millones de whatsApp en un día en todo el mundo. Todo un récord solo pulverizado el pasa-do mes de junio con 27.000 millo-nes de mensajes.

No será difícil superar estas ci-

fras. Un año después este modo de comunicación se ha popularizado y la aplicación está temblando. Si se

cae, no pasa nada. Twitter, Face-book, Tuenti... Y, si no, siempre quedará el papel.

>NAVIDAD / LA FIESTA SE MODERNIZA

MANERAS DE FELICITAR

Los buenos deseos se abonan al ‘whatsApp’ El buzón no se libra de las telarañas ni en Navidad. La tradicional postal de vivos colores y personalizada ha dado paso a mensajes multimedia y colectivos

El ‘whatsApp’ es el vehículo más popular para felicitar la Navidad. / ECB

La Nochevieja pasada se llegaron a enviar 18.000 millones de ‘whatsApp’ en todo el mundo


N . E . / B U R G O S

La magia de los Reyes Magos co-mienza unos días antes de que lle-guen sus majestades del Lejano Oriente hasta Burgos para partici-par en la Cabalgata, que se celebra el 5 de enero desde las 18.00 horas. Los emisarios reales y sus pajes in-vitan a que comience el sueño

mientras preparan la llegada de Melchor, Gaspar y Baltasar. La de-legación Real estará presente los días 2, 3 y 4 de enero tanto en el sa-lón de recreo del Teatro Principal, como en la Casa Cultura de Gamo-nal, tanto en horario de mañana como de tarde.

Los emisarios recibirán a los ni-ños y niñas de Burgos para invitarles

a compartir sus deseos para los Re-yes Magos. Los más pequeños po-drán contarles cuáles son sus ilusio-nes para el Día de Reyes y explicar-les qué juguetes les harán más feli-ces. Además, de hablar con los emi-sarios podrán entregarles sus cartas para asegurarse que no se queda na-da en el tintero de los deseos.

Emisarios y pajes acompañarán ya el día 5 a los Reyes Magos que llegan a Burgos por la tarde para participar en la Cabalgata, una de las actividades que cuenta con ma-yor seguimiento en la ciudad ya que las familias con niños peque-ños se reúnen, a pesar del frío, a cada lado de la calle Vitoria para seguir atentos el recorrido.

LOS PREPARATIVOS

Estos días, antes de la mágica tarde del 5 enero y la esperada madruga-da del 6, los Artistas Plásticos de Gamonal realizan todos los prepa-rativos para que Melchor, Gaspar y Baltasar se sientan como los reyes que son en sus carrozas. Este año, por primera vez, se va a incorporar al desfile la carroza ganadora de la

Cabalgata de San Pedro ya que su temática dedicada a los cuentos in-fantiles invita a soñar tanto como los Reyes Magos de Oriente. La ca-rroza de la asociación Real y Anti-gua tendrá una nueva oportunidad para que miles de ojos la contem-plen a su paso por la calle Vitoria.

La Cabalgata comenzará su reco-

rrido, a las 18.00 horas, desde la ave-nida Eladio Perlado hasta la plaza del Cid, donde los Reyes Magos ofrecerán oro, incienso y mirra al ni-ño Jesús, recién nacido, en la repre-sentación del Belén viviente. La im-portancia de este evento se concreta en que el Ayuntamiento destina la mitad del presupuesto para Navidad a esta cita, unos 103.000 euros.

El desfile contará con la partici-pación de medio millar de perso-nas, entre ellos, decenas de peñis-tas que van a colaborar para que el evento luzca a la perfección.

Como en toda Cabalgata de Reyes no faltarán los kilos y kilos de cara-melos. Este año está previsto que se repartan 4.500 y una parte de ellos (600 kilos) se han comprado a Alter-nativa tres, una empresa que distri-buye productos de comercio justo. Todos los dulces serán sin gluten.

Por otro lado, la luz y la ilusión del desfile vendrán de la mano de los grupos de teatro de calle. Una de las novedades de este año será la presencia de un grupo italiano ‘Sbanderatori Isola di Dovana’ que prometen sorprender a los burga-leses. También estarán presentes grupos franceses y los locales. En-tre ellos, Bambalúa Teatro, que presentará el espectáculo ‘Luciér-nagas’ que se estrenaba, el viernes 13 de diciembre, durante el encen-dido del árbol de Navidad de la Pla-za Mayor. El grupo Creando Sonri-sas y Ronco Teatro participarán también en la Cabalgata.

>NAVIDAD / CABALGATA DE REYES

5 DE ENERO

El desfile de la ilusión con sabor a comercio justo Una parte de los caramelos que se repartirán (600 kilos) será de comercio justo / Esta previsto que en total sean 4.500 kilos, todos ellos sin gluten

Melchor, Gaspar y Baltasar, junto a su séquito, en una imagen de la Cabalgata de Reyes del pasado año. / SANTI OTERO

A las 18.00 horas comienza el recorrido desde la avenida Eladio Perlado hasta la plaza del Mío Cid

� Compañía des Quidams (Francia), Aerosculpture (Francia), Sarruga Teatro, Teatro Imaginario, Sbanderatori Isola di Dovara (Italia), Dracomediana Alfoz Teatro, Ronco Teatro, Innovarte S.L., Grupo Creando Sonrisas. � Asociación Estampas burgalesas, Danzas burgalesas Justo del Río, grupo de Danzas Nuestra Señora de las Nieves, grupo de danzas María Ángeles Saiz, Escuela Municipal de Dulzaina, Danzas Castellanas Diego Porcelos, Danzas burgalesas Tierras del Cid, grupo de Tradiciones Los Zagales, Amigos de la Dulzaina, Danzantes de Burgos. � La asociación de Artistas Plásticos de Gamonal vuelve a diseñar este año las tres carrozas en las que serán transportados sus Majestades de Oriente. � Carroza ‘Fantasía Infantil’ de la asociación Real y Antigua.

Los grupos participantes


N . E . / B U R G O S

El Obispillo afrontará el próximo 28 de diciembre, día de los Santos Inocentes, la misión de codearse con las autoridades políticas y ecle-siásticas de la ciudad y de bendecir a los burgaleses desde el balcón consistorial.

Este año la Escolanía Pueri Can-tores, que retomó la entrañable tra-dición en 1998, elegía -entre los ni-ños que han hecho la comunión en 2013- a Arturo Castrillo de la Fuen-te que será el encargado de repre-sentar tan alta distinción.

La votación es secreta y los ner-vios entre los cuatro candidatos ese día (se celebró el domingo 15 de di-ciembre) eran patentes. Este año, además de Arturo, podían optar a ser Obispillo Marco Marquina Fer-nández, Ricardo Fernández Cua-drado y Mario Moral Merino.

El joven escolano deberá prepa-rar un pequeño discurso y podrá realizar algunas peticiones al alcal-de, Javier Lacalle, en su interven-ción ante las autoridades el próxi-

mo 28 de diciembre. Los últimos obispillos han sido reivindicativos y no han dudado en solicitar al al-calde políticas en favor de la infan-cia de la capital. Así, por ejemplo, Nuño Alegre, que fue el Obispillo de 2012, pidió al alcalde más ilumi-nación en parques infantiles y pis-tas deportivas para que los niños pudiera jugar con más seguridad.

Por su parte, Juan José Gonzá-lez en 2011 se acordó de los niños que viven situaciones complicadas en sus familias como consecuencia de la crisis y también solicitó al pri-mer edil que la ciudad contase con una pista de hielo permanente.

Ese discurso ante las autorida-des es una de las responsabilida-des más importantes del pequeño Obispillo, así como la entrevista con en el palacio Arzobispal con Francisco Gil Hellín, que es el pri-mer acto en el orden del día de la agenda del 28 de diciembre.

Del papel de Obispillo, a los ni-ños lo que les hace más ilusión es el paseo a lomos de un caballo blanco desde la zona de la Catedral y por

todo el Espolón, hasta llegar a la Casa Consistorial. La Escolanía Pueri Cantores acompaña a su Obispillo en todos los actos de esa agenda y, además, entona alguna de sus canciones, en este caso navi-deñas, preparadas para la ocasión.

La tradición del Obispillo se re-monta a la Edad Media y en ella siempre han sido protagonistas los niños de las escolanías de las cate-drales. Los Pueri Cantores de Bur-gos retomaron su actividad en 1996 y dos años más tarde recuperaron la tradición de celebrar el día de los Inocentes. Desde entonces, se ha celebrado ininterrumpidamente, después de que durante el siglo XX

se hubieran hecho diversos inten-tos por reinstaurar esta tradición. Como explican desde la Escolanía, era en «el día de San Nicolás cuan-do, los ‘Niños de Coro’ de la Cate-dral elegían a uno de ellos y le nom-braban ‘Obispillo de San Nicolás’ y recorría las calles de la ciudad mon-tado en una mula blanca y «repar-tiendo bendiciones entre el regoci-jo de las gentes».

>NAVIDAD / TRADICIONES BURGALESAS

Arturo Castrillo de la Fuente fue escogido entre sus compañeros de la Escolanía el 15 de diciembre. / SANTI OTERO

La agenda del Obispillo comienza el 28 de diciembre con la visita al arzobispo Francisco Gil Hellín

El coro de niños, en una de sus actuaciones. / SANTI OTERO

28 DE DICIEMBRE

La bendición de los inocentes Arturo Castrillo de la Fuente encarnará este año al Obispillo después de ser elegido entre sus compañeros de la Escolanía Pueri Cantores, el pasado domingo 15 de diciembre / Recorrerá el centro a lomos de un caballo blanco

Nuño Alegre, que fue Obispillo el año pasado, montado sobre el caballo blanco. / S. O.


B U R G O S

Burgos volverá a despedir el año corriendo. Miles de deportistas echarán el cierre al curso 2014 practicando su deporte favorito, el atletismo. Y es que la próxima edi-ción de la San Silvestre Cidiana lleva camino de batir su récord ab-soluto de participación. La organi-zación se ha fijado para este año el reto de superar los 7.000 inscritos en una prueba cuyo éxito está ga-rantizado.

Con importantes novedades en su recorrido, fundamentalmente en la salida, llegará la ya clásica ci-ta deportiva que despedirá el año 2013. La línea de salida se trasla-dará en esta ocasión desde los al-rededores del Complejo de la Evo-lución Humana hasta la calle Vito-ria, a la altura de Villa Pilar 2. La instalación de la pista de hielo jun-to al Fórum ha dejado muy reduci-do el espacio en la anterior ubica-ción, por lo que la organización ha tenido que buscar un espacio al-ternativo que fuese suficiente am-plio para albergar a varios miles de personas en los minutos previos

al pistoletazo inicial. Los corredores tomarán rumbo

al centro, hasta la plaza Mío Cid, a continuación transitarán por El Espolón en dirección contraria a las últimas ediciones, hasta el Ar-co de Santamaría. Allí se girará a

la izquierda por el puente del mis-mo nombre (donde se producía un gran embudo que ralentizaba la carrera que en esta ocasión en principio no debería ser tan impor-tante) y se tomará la calle Vallado-

lid hasta el Puente San Pablo, don-de los corredores retomarán el tra-zado habitual por la avenida del Arlanzón, plaza del Rey, calle Vi-toria, Eladio Perlado y Arzobispo Pérez Platero, donde está ubicada la meta.

Como consecuencia del cambio de recorrido la distancia ha pasa-do de los 4,2 a los 5 kilómetros.

El plazo de inscripción para la cita de fin de año arrancará el pró-ximo lunes 23 de diciembre y se prolongará hasta el lunes 30 a las 20,00 horas. Los interesados en formalizar la matrícula podrán realizarlo, como viene siendo ha-bitual, en los dos establecimientos de Deportes Manzanedo de la ca-pital (ubicados en las calles Fran-cisco Grandmontagne y San Pa-blo); así como en las oficinas de la entidad aseguradora Fiatc en la ca-lle Obdulio Fernández, 10. El dor-sal tendrá un coste de 3 euros (los participantes recibirán una cami-seta conmemorativa del evento).

Las categorías inferiores corre-rán por la mañana en El Espolón. La prueba popular tendrá lugar a las 19,00 horas.

>NAVIDAD / DEPORTES

ATLETISMO

Miles de burgaleses corren hacia 2014 La San Silvestre Cidiana lleva camino de batir sus registros históricos de participación / Alrededor de 7.000 atletas pueden tomar la salida el próximo día 31

Un momento de la San Silvestre Cidiana de 2012. / SANTI OTERO

La carrera cambiará el escenario de salida, que se trasladará a la calle Vitoria (a la altura de Villa Pilar 2)

Los más pequeño correrán por la mañana en El Espolón. La prueba popular arranca a las 19,00 horas


L . B . / B U R G O S

Fue San Francisco de Asís, allá por la Nochebuena de 1223, el prime-ro que para celebrar el nacimiento de Jesús recreó lo que conocemos como belén. Apenas un buey y una mula junto a un pesebre vacío le

sirvieron. La tradición se mantiene viva, mejorada y ampliada, siglos después. Un paseo por la ciudad basta para constatarlo. Y es que estas escenas ocupan rincones destacados no solo en muchos ho-gares, también comercios, parro-quias, agrupaciones de todo tipo y

edificios públicos se rinden a la magia de recrear el momento bí-blico. Estilos, eso sí, los hay para todos los gustos. Los más devotos de esta costum-bre pueden incluso marcarse una ruta por la ciudad de belén en be-lén. Así lo propone de hecho el pro-

grama festivo que incluye 19 ‘para-das’. Y aunque algunos misterios sean más llamativos, por tamaño, antigüedad o materia prima, todos comparten ilusión, la que ponen en ellos sus ‘padres y madres’, capa-ces de cuidar con mimo cada deta-lle para dar vida a aquella estampa

en la que una pareja de primerizos contempla a su bebé recién nacido en un portal. A los cuatro nacimientos destaca-dos en imágenes inferiores hay que añadir los que lucen hasta el 6 de enero en la terraza de la Catedral, la sede de la Sociedad Cultural y Recreativa de San Pedro de la Fuente, la parroquia de este mismo barrio, la sede de la peña Los Feli-ces y la parroquia próxima, el local de las agrupaciones Los Repintas y Cortes Siglo XXI, los negocios Don Colchón, Comacal y Garden Cen-ter Fredesval, la sala Círculo Cen-tral, las parroquias San Nicolás de Bari, Santa Águeda y San Pablo y la iglesia del Carmen.

>NAVIDAD / BELENES

DE RUTA

Misterios por doquier Como manda la tradición, los belenes protagonizan estos días y ocupan un lugar destacado en casas, comercios, parroquias, sedes de agrupaciones y edificios públicos / Los hay, eso sí, para todos los gustos

A LO GRANDE. El belén del Regimiento de Transmisiones 22 del Ejército de Tierra salta al Fórum. La entrada para contemplar sus 400 metros cuadrados cuesta 1 euro. Lo recaudado se donará a la Catedral, al Banco de Alimentos y a afectados por patologías mitocondriales.

DE ARENA. La asociación de comerciantes de Gamonal Zona G apuesta una vez más por un belén diferente. Elaborado con arena (el año pasado eligieron el hielo), el nacimiento está situado -bajo techo, por si acaso- en la plaza Roma.

EN VIVO. Un pesebre en movimiento ocupa la Llana de Adentro. Y es que en este propicio marco ha instalado el Ayuntamiento un belén viviente que aspira cautivar a los más pequeños. Por él ‘corretearán’, mañana y tarde, animales que aportarán la dosis de realidad a la estampa.

DESDE NÁPOLES. El Teatro Principal se rinde al estilo napolitano. Este distinguido portal, propiedad de Álvarez de Prado, aspira a acercar a los visitantes a los orígenes de la tradición en España. Fue Carlos III, prendado de la costumbre italiana, ‘importó’ esta recreación navideña.

MARÍA MARTÍNEZRICARDO ORDÓÑEZ / ICAL

ISRAEL L. MURILLO ISRAEL L. MURILLO


M. A. DE LA CRUZ / LERMA

La comarca del Arlanza se ha ves-tido de Navidad y la manifestación más representativa en nuestros pueblos para mostrar su espíritu navideño es la recreación del na-cimiento de Jesús, esto se hace a través de los belenes, también lla-mados nacimientos, misterios, pe-sebres o portales.

Esta representación del naci-miento de Jesús tiene tantas for-mas estéticas como países de cul-to católico. En nuestro país, tantas como regiones geográficas y más como provincias, y si miramos de-tenidamente como espacios cultu-rales dentro de las comarcas. Esto es debido a la popularidad que es-te tipo de montajes tiene. Al ser básicamente artesanal y en cada rincón de nuestros pequeños pue-blos se manifiesta representando costumbres y formas de vida.

SANTO DOMINGO DE SILOS

En Santo Domingo de Silos la ac-tividad belenística es muy activa. Es de destacar el gran Belén que la familia Martín García ha mon-tado abierto al público por prime-ra vez este año. Sin embargo se trata de un nacimiento con mucha tradición, no en vano este es el un-décimo año que lo montan, aun-que antes lo hacían con carácter particular en su casa.

De grandes dimensiones, tiene 14 metros de largo por 2,5 metros de ancho. Una de las artífices, Ma-risa, comenta que realmente es más grande, «pero se han tenido que amoldar al espacio disponi-ble». Destaca en él los materiales utilizados, resaltando sobre todo

la proliferación de elementos ve-getales, como musgos. En este be-lén nada es artificial. Gran canti-dad de piedras sirven para orna-mentarlo, marcar los caminos, fa-bricar los lechos de los ríos. Gran-des toconas de madera lo estruc-turan y confieren volumen. Las ca-sas, que en los belenes son repre-sentaciones de la vida cotidiana de los pueblos, están fabricadas con piedras de la zona, así como con el barro con el que se hacen las tejas y las numerosas figuras que animan el paisaje y rompen su monotonía. En tierras donde la trashumancia tuvo mucha rele-vancia, el presente año han enri-quecido la escena con un gran re-baño de ovejas.

Los integrantes de la familia Martín García han empleado dos meses de trabajo en la construc-ción de este magnífico nacimien-

to. Los visitantes pueden contri-buir con un donativo que irá desti-nado a la parroquia de Salas de los Infantes de donde son vecinos.

Otro belén silense digno de mención lo monta la familia Fer-nández Cruces en el porche de su casa. Construido también en pie-dra de la zona y viejas maderas al estilo de la villa, además de las es-cenas de rigor de cualquier belén. El resto es una copia en miniatura pero a escala de diversos rinco-nes, calles y plazas de Santo Do-mingo de Silos, reproduciendo, claro está, las edificaciones más representativas.

Este es un «Belén y Misionero y Solidario», que se une a la Cam-paña «por una Na-

vidad Misionera y Solidaria», que pretende recaudar fondos para los proyectos que los misioneros es-pañoles llevan a cabo con los ni-ños más desfavorecidos del Ter-cer Mundo. Las aportaciones que hacen los visitantes sirven para que muchos niños en el mundo se-an un poco más felices.

LERMA

El belén de Lerma que días atrás montaron sus artífices, tiene di-mensiones respetables57 metros cuadrados. Este montaje ha cum-plido parcialmente su metaal ser visitado durante el pasado puente

por cientos de personas que admi-raron la labor encomiable de un grupo de ocho amigos que desde hace 12 años hacen posible im-pregnar a la villa de espíritu navi-deño. Quedan aún días por delan-te para que muchos más se acer-quen hasta Lerma a visitarlo.

Tras dos meses de trabajo, las 130 escenas que componen el be-lén lermeño, de las que 60 son animadas, crean una fantasía na-videña reconocida por todos los que acuden a verlo y que a los ha-cedores del belén les sirve como recompensa por el trabajo reali-zado.

>NAVIDAD / NACIMIENTOS EN LA PROVINCIA

Los niños son los que más han disfrutado contemplando el Belén de Lerma. / FOTOS: MIGUEL ÁNGEL

ARTESANÍA

Belenes del Arlanza, postal de Navidad Lerma y Santo Domingo de Silos cuentan con los dos más grandes de la comarca

Vista general del gran belén de Martín García.

Reconstrucción de los edificios emblemáticos de Silos en el Belén de Martín García.


B U R G O S

Cada rincón de la provincia de Bur-gos celebra estos días el nacimiento del niño Jesús y la llegada del nuevo año y, por supuesto, la noche mágica del 5 de enero con la cabalgata que trae a los Reyes Magos de Oriente en un viaje de norte a sur y de este a oes-te de la geografía burgalesa.

Han llegado las vacaciones esco-lares y los más pequeños de la casa entran en un periodo en donde el ocio cobra protagonismo junto con la ilusión y la magia navideña. Y los ayuntamientos y asociaciones cultu-rales de la provincia lo saben y por ello dedican sus actividades a llenar ese ocio de los menores.

Los niños cobran especial prota-gonismo y salen a la calle ataviados con sus gorros de Papá Noel para cantar al unísono los villancicos más tradicionales en las plazas de los pueblos. Participan en concursos de postales de Navidad y disfrutan con

las luces que engalan sus munici-pios. Los pin de Navidad se multipli-can por doquier: Medina de Pomar, Valle de Mena, Ibeas de Juarros, Melgar de Fernamental... Talleres infantiles donde aprender a hacer esos detalles navideños con que de-corar las casas o los regalos sin ape-nas gastarse un euro. Hinchables, en algunas de las localidades, cuenta cuentos, teatro infantil, magia, cho-colatada, conciertos de navidad y por supuesto, la Cabalgata de Reyes. Los magos de oriente recorrerán las ca-lles de los pueblos, obsequiarán a los niños con regalos y caramelos.

Y toda esta ilusión y magia se tra-duce también en solidaridad, como por ejemplo la III carrera solidaria a favor del Banco de Alimentos que or-ganiza el Ayuntamiento de Medina de Pomar. Con cada inscripción, los participantes entregan alimentos pa-ra las familias más desfavorecidas. Porque todos desean pasar una Feliz Navidad.

>NAVIDAD / LA PROVINCIA

DIVERSIÓN EN TIEMPO DE PASCUA

La provincia se viste de luces y espumillón Los Reyes Magos llegarán de nuevo a cada rincón de la geografía burgalesa y mientras llegan, los pequeños del medio rural disfrutan de talleres, música y teatro

El misterio del nacimiento de Jesús también llega a las profundidades de la tierra. / ECB

M . A . D E L A C R U Z / LE R M A

� Urrez. La Navidad da para muchas iniciativas. Además de los clásicos belenes que se montan en multitud de hogares, en rellanos de escalera de casas de vecinos, en las parroquias de las ciudades y de pueblos, en ayuntamientos, en algún paraje representativo por su belleza como el de la Encina Grande de Solarana, en lo alto de cumbres nevadas

como el del pico Mencilla..., hay otros que bajan a las profundidades de aguas subterráneas como el del Pozo Azul de Covanera. También alguno baja a las entrañas de la tierra como el que se coloca en la sima de la Torquilla de Urrez. Los grupos de espeólogos de Burgos Tazzelgum lo lleva haciendo desde hace 31 años a una profundidad de 110 metros, allí, en la sala ‘el santuario’, entre estalactitas, estalacmitas y

coladas, colocan el pequeño belén. Y como todo esfuerzo merece una compensación, los integrantes de los grupos espeológicos de Nifargus, los ribereños de Aranda y los segovianos Los Endobélicos se dan en la gran sala del ‘murciélago’, un un banquete en un comedor que por tamaño bien serviría como salón de bodas, pues tiene 120 metros por 20 metros, a base de huevos fritos,

chorizo y morcilla. De postre un pastel de ponche que llevan los segovianos y todo bien regado por los caldos de la Ribera. � Renuncio. Por decimotercer año consecutivo, el belén de Renuncio llega esta Navidad. En esta ocasión con una superficie que se ha incrementado hasta los 55m2 para incluir la huida a Egipto de María y José con el niño Jesús.

31 años llevando la Navidad a las entrañas de la tierra


E . M A L D O N A D O / M I R A N D A

Las fiestas comenzaron en Miran-da con la celebración de la III edi-ción de la Feria de Navidad duran-te el puente de la Constitución y la Inmaculada y el encendido de la lu-ces, pero sin duda los días fuertes de la programación navideña se desarrollarán entre el 22 de diciem-bre y el 7 de enero.

MÚSICA

La música es, un año más, la pro-tagonista de las fiestas, con dife-

rentes recitales entre los que se encuentran la Semana Coral de Villancicos organizada por Juan de la Encina la pasada semana, o los conciertos que esta semana ofrecieron los alumnos de Músi-ca y Movimiento de la Escuela Municipal de Música y del Con-servatorio en dos sesiones los pa-sados martes y miércoles, cuan-do agrupaciones, dúos y cuarte-tos felicitaron las fiestas con sus obras, pasando el testigo a la Banda Municipal de Música, que ofrecerá un concierto esta tarde,

tras la lectura del pregón de Na-vidad, a cargo de María Luisa Martínez. El lunes 23, los grupos corales de la ciudad ofrecerán un recital de villancicos en la Casa de Cultura.

TEATRO

Pero también el teatro cobra im-portancia en Navidad a través de cuentacuentos como ‘Hansel y Gretel’, o representaciones como el clásico ‘Cuento de Navidad’, de Dickens, ‘Caperucita Roja’, o el musical ‘La Cenicienta’.

ARTESANÍA

El mercado artesanal que habitual-mente se celebra el primer domin-go de mes en calle Estación, ha du-plicado su cita con una edición ‘ex-tra’ este domingo 22 para facilitar las compras navideñas. Propuesta a la que algunos podrán asistir so-bre ruedas, pues desde el centro cí-vico Raimundo Porres se ha pro-gramado para ese día una marcha en patines que recorrerá la ciudad.

PIN

Sin duda, los más pequeños son

quienes más disfrutan de estas fe-chas, por lo que para ellos se ha creado una extensa programación en la que destaca el Parque Infantil de Navidad (PIN), que se desarro-llará este año entre los días 21 y 31 de diciembre y el 2 y el 6 de enero en el Pabellón Multifuncional de Bayas, de 11,30 a 13,30 horas y de 17,00 a 21,00 horas.

EL CIMA

El Centro de Interpretación de Mi-randa Antigua, creado por el Ayun-tamiento con ocasión de la recupe-ración del Castillo de Miranda, ha organizado dos talleres infantiles en torno al acebo, una de las espe-cies presentes en el Jardín Botáni-co. Bajo el título ‘Ven a conocer al rey Acebo’ se desarrollarán el jue-ves 26 y el viernes 27 de diciembre, de 11,00 a 12,00 de la mañana, en el Jardín y en la sala de exposicio-nes del CIMA, con la participación de diez escolares de Primero y Se-gundo de Primaria en cada uno de ellos. La actividad consistirá en una visita guiada a las distintas va-riedades de acebo, la planta navi-deña por excelencia, que crecen en el Botánico, y en el coloreado de láminas que representan esta es-pecie elaborando así bolas de ador-no que se entregarán a cada parti-cipante.

>NAVIDAD / MIRANDA

PARA TODOS LOS PÚBLICOS

Música, teatro, talleres y belenes para la Navidad mirandesa El CIMA promocionará las especies invernales del Botánico y los Reyes llegarán, un año más, en tren

La iglesia de Santa María ha abierto al público este espectacular nacimiento. / E.M.

Los Reyes Magos llegarán a Miranda en tren, para protagonizar una cabalgata que acabará con Sus Majestades en el balcón del Ayuntamiento. / ECB

Como no podía ser de otra forma, la Ludoteca también tendrá una programación especial durante estos días, dedicando las fechas navideñas a la realización de hasta cinco talleres gratuitos, con dos sesiones para cada uno de ellos. Tras haber realizado las inscripciones durante los últimos días, el 23 se publicarán las listas de los admitidos para participar en estos talleres, en los que podrán participar niños y niñas de entre 6 y 12 años, en horarios de 10.00 a 11.30 horas y de entre 3 y 5 años de 12.00 a 12.30 horas. Así, el 26 de diciembre se celebrará un taller de elaboración de galletas navideñas. Al día siguiente tendrá lugar uno de arte navideño, con la creación de cuadros con mosaico y arena. Por su parte, el día 30 de diciembre, los más creativos podrán participar en el taller de pintura en camisetas, para lo que sólo necesitarán llevar una camiseta blanca que será la que sirva de improvisado lienzo. Para los primeros días de 2014 se han destinado otros dos talleres que consistirán en la elaboración de jabones artesanales el día 2 de enero y de portavelas navideñas al día siguiente. Por otra parte, Papá Noel visitará las instalaciones de “La Ludo” el día 23 de diciembre. Una actividad en la que podrán participar todos los socios de esta instalación municipal ubicada en Comuneros de Castilla.

‘La Ludo’

Imagen de archivo de la Feria de Navidad mirandesa. / ECB


G E R A R D O G O N Z Á L E Z / B R I V I E S C A

La afición por la música en Bri-viesca es amplia, variada y con un gran arraigo popular no que-dando una sola celebración sin su ‘banda sonora’. Esto hace de las fiestas navideñas unos días don-de los actos musicales constitu-yen uno de los eventos culturales con mayor presencia.

Por ello era natural que el acto que marca el comienzo de la Na-vidad en la ciudad, la Procesión de la O, tuviera como protagonis-ta una singular coplilla popular que hasta hace pocos años se transmitía casi exclusivamente oralmente.

Como es lógico los villancicos es un canto que cuenta con un es-pacio particular dentro de la músi-ca briviescana siendo los niños sus transmisores.

Así en su sépti-mo año de cele-bración la Canta-da de Villancicos organizada por los alumnos del cole-gio Juan Abascal llenará hoy de centenares de jó-venes briviescanos tocados con el tra-dicional gorro rojo la Plaza Mayor abriendo el capítu-lo de estas cancio-nes populares. Tras esta cantada popular el día si-guiente en el Sa-lón de Actos de Caja de Burgos lle-gará Música en Navidad a cargo del grupo de músi-ca tradicional ‘La Ba-zanca’.

La siguiente cita clave será el próximo día 22 con la iglesia de San Martín como epicentro musi-cal navideños.

Así a mediodía tendrá lugar el acostumbrado y siempre muy concurrido Concierto de Navidad de la Banda Municipal de Música y por la tarde un magnífico plan-tel de formaciones corales burga-lesas participarán en el Encuen-tro de Corales de Navidad orga-

nizado por la coral polifónica Vi-rovesca de la ciudad.

Los asistentes podrán escuchar estas composiciones navideñas ejecutadas por la coral Cañama-res de Villadiego, Voces del Ar-lanzón de Pampliega, coral San Roque de Pradoluengo y la coral anfitriona Virovesca.

La nota novedosa en el panora-ma musical de la Navidad brivies-cana la pondrá en esta ocasión el día 26 una fusión de conferencia, a cargo de Toti Martínez, y de música medieval interpretada por Maite Itoiz en la Casa de la Cul-tura.

El retorno a los villancicos será el día 28 con el tradicional certa-men de coros parroquiales del

Arciprestazgo Oca-Tirón en la iglesia de San Martín cerrándose el año musical con un concierto en el templo el día 29 por el quin-teto de viento ‘La Fusa’ de Bri-viesca.

Si se despide el año con músi-ca y tratándose de Briviesca se re-cibirá el Nuevo año de igual for-ma pero con un registro diferente al navideño que esta vez correrá a cargo de la Big Bureband el día 5 de enero a mediodía en la igle-

sia de San Martín con un concier-to de música swing.

Al día siguiente tendrá lugar uno de los actos más entrañables

de las fiestas y que de forma ha-bitual cierra las actuaciones es el concierto dedicado a los mayo-res.

Este es el concierto que la Ban-da Municipal organiza en la resi-dencia La Milagrosa el Día de Re-yes tras la acostumbrada visita de las autoridades locales al centro.

El esfuerzo de las formaciones briviescanas es muy intenso en estas fechas ya que, en su afán por que nadie se quede sin músi-

ca las Navidades, se convierten en un auténtico maratón.

Los aficionados a la música por su parte reciben con entusiasmo estas fechas en la que pueden dis-frutar del talento de formaciones de otros lugares.

Así la Navidad en la capital bu-rebana cierra sus eventos oficia-les de la misma forma que los ini-cia, con música como una de las principales señas de identidad de la ciudad.

>NAVIDAD / LA BUREBA

MÚSICA

Sones de paz suenan en Briviesca Arrancando con la Procesión de la O, la música de estas fechas llena el calendario en la capital burebana

La novedad este año es la fusión, el día 26, de una charla con música medieval en la Casa de Cultura

La procesión de la O abre el calendario navideño. / G. G.La banda de música interpreta el tradicional Concierto de Navidad. / G. G.

La ‘Cantada de Villancicos’ popular en la plaza Mayor celebra este año su séptima edición. / G. G.


LO R E TO V E L Á Z Q U E Z / A R A N D A

Las luces colocadas con esmero en el templete y el diseño armóni-co de la pista de hielo, donde dis-frutan grandes y pequeños, dan la bienvenida a la Navidad arandina, con un programa en el que una vez más, los niños son los prota-gonistas.

Así, mientras la música suena en la plaza mayor, el recinto fe-rial se llenará de juegos y de casti-llos hinchables dando forma a un parque infantil que se instalará entre los días 23 de diciembre y 4 de enero, con un precio de entra-da de 4 euros.

Por su parte, la asociación de comerciantes (Acoa, Centro Co-mercial Abierto) será la encarga-da de llevar la magia de la Navi-dad a la plaza de la Constitución que contará con un carrusel para los más pequeños, que estará ope-rativo desde el 20 de diciembre y hasta el 6 de enero, con un precio por billete de 1,50 euros; así como una churrería y el tradicional bu-zón de los Reyes Magos donde los niños podrán entregar sus cartas a los pajes reales (del 27 al 30 de diciembre y del 2 al 4 de enero, de 18.30 a 20.00 horas).

Sin duda, este año el plato fuer-

te es la pista de hielo; una iniciati-va privada que respalda el Ayun-tamiento de Aranda con 8.000 eu-ros y que estará abierta hasta el 10 de enero, con un precio de en-trada de 5 euros para los niños, 4 euros para los que tengan tarjeta joven y 6 euros para los mayores de 16 años. También se pueden adquirir de forma gratuita com-prando en los establecimientos de la asociación de comerciantes Acoa CCA, que repartirán «ras-cas» con el objetivo de fomentar el consumo local.

Digno de ver es el único Belén Viviente de la ciudad. Se puede contemplar de forma gratuita, en la sede de la asociación de vecinos de La Estación, los días 25 de di-ciembre y 2 y 6 de enero, de 13.00

a 15.00 horas. Y si prefieren dis-frutar de un Belén tradicional son muchas las opciones: en Aranda destacan los de los hoteles Villa de Aranda y Monte Hermoso y en Ca-leruega, su alcalde, José Ignacio Delgado, recomienda el Belén de la parroquia y el del Monasterio.

MÚSICA En el plano musical, la Carraca amenizará con su música infantil el cultural de Caja de Burgos (23 de diciembre), mientras que el teatro de Clinc hará las delicias de los pequeños, el 26 de diciembre y el musical El Mago de Oz, hará lo propio el lunes 30 de diciembre. Los mayores disfrutarán en el mis-mo escenario con el concierto ‘Zarzuela’, de la compañía lírica

Dolores Marcos (viernes, 27 de di-ciembre) y al día siguiente con el concierto de Navidad de la banda municipal de música ‘Villa de Aranda’, cuya recaudación irá destinada a Cruz Roja y a su pro-grama de ayuda a las familias ne-cesitadas de la ciudad.

Los que deseen terminar el año haciendo deporte tienen una cita con la ‘San Silvestre arandina’, una carrera popular que este año organiza el club deportivo de los Bomberos.

>NAVIDAD / ARANDA

OCIO, DEPORTE E ILUSIÓN

Una pista de hielo alumbra la Navidad arandina Los niños son los protagonistas del programa festivo en la capital ribereña

Grandes y pequeños disfrutan en la pista de 200 metros cuadrados. / ALBERTO CALVO

El presupuesto es similar al año anterior, cerca de 48.000 euros. / ALBERTO CALVO

� Con el objetivo de facilitar la conciliación familiar y laboral de los padres en estos días de vacaciones escolares, el interclub de Caja de Burgos organiza dos campamentos urbanos

matinales que se desarrollarán la semana del 23 al 27 de diciembre y del 30 de diciembre al 3 de enero. Allí los niños disfrutarán en talleres de cocina, manualidades, cine, ludoteca o en las

actividades en inglés. Para los adolescentes con edades comprendidas entre los 11 y los 16 años, habrá clases de cocina. Dentro del programa ‘Conciliamos en Navidad’, el Ayuntamiento junto a la

Gerencia Territorial de Servicios Sociales, organiza también un campamento urbano dirigido a niños entre 3 y 12 años. El programa dura del 23 al 31 de diciembre y los días 2, 3 y 7 de enero.

Más actividades en el Interclub de Caja de Burgos

� Uno de los momentos más esperados es la llegada de Papa Noel, que realizará su ruta en moto, el 24 de diciembre, con un recorrido que partirá el centro médico Menfis, y continuará por la residencia de ancianos, Asadema, el asilo, el hospital, el barrio santa catalina, Carrequemada, San Francisco, la residencia Ciudad de Aranda para terminar en la plaza mayor. Por su parte, los Reyes Magos harán su entrada triunfal el domingo 5 de enero, desde el centro ‘las Francesas’ hasta la Casa de Cultura donde recibirán a los niños tras recorrer la Avenida de Castilla, la plaza Mayor, la calle Postas, los Jardines de Don Diego, la plaza de La Virgencilla y la calle Isilla.

A la espera de Papa Noel y de los Reyes Magos

E L C O R R E O D E B U R G O S , S Á B A D O 2 1 D E D I C I E M B R E D E 2 0 1 332

EMPREDUCACIÓNINVESTIGACIÓ

MEDIO A

NIÑOSBIENESTAR

ASISTENCIACULTURA

EMPRENDIMIENTOINVESTIGACIÓN

ASISTENCIA

ASISTENCIA

SOLIDARIDAD

SOLIDARIDAD

EDUCACIÓN

C C ÓE

ADULTOS

ADULTOS

ADULTOS

ADULTOS

PATRIMONIO

PATRIMONIO

PATRIMONIO

PATRIMONIO

EMPRENDIMIENTOMEDIO AMBIENTE

BIENESTAR

INVESTIGACIÓN

SOLIDACUL

C

EMPR

SALUD

SALUD

SALUD

SALUD

IENESTAR

INVE

SOLIDARIDAD

EDUCACIÓN

EDUCACIÓN

CULTURA

PATRIMONIO

PATRIMONIO

EMPRENDIMIENTO

EMPRENDIMIENTO

EMPRENDIMIENTO

EMPRENDIMIENTO

MEDIO AMBIENTE

MEDIO AMBIENTETE

SALUDMAYORES

NIÑOS

NIÑOS

NIÑOS

INVESTIGACIÓN

INVESTIGACIÓN

INVESTIGACIÓN

ASISTENCIA

SOLIDARIDA

LIDARIDAD

OLIDARIDAD

SOLIDARIDA

SOLIDA

SOLIDARIDAD

SOLIDARID

EDUCACIÓN

CULTUR

CULTURA CULTURA

PATRIMONIO

MEDIO AMBIEN

MEDIO AMBIENTE

MEDIO

SALUD

SALUDSALUD

BIENESTAR

BIENESTARTAR

INVESTIGACIÓN

CULTURA

CULTURA

CULTURA

ASISTENCIA

EDUCACIÓN

ADULTOS

EMPRENDIMIENTOMAYORES

INVESTIGACIÓNCULTURA

MEDIO AMBIENTE

PATRIMONIOSALUD

MEDIO AMBEDIO AMBIENTE

MEDIO AMBIENTE

CULTURA

PATRIMONIO

INSALUD

NIÑOS

JÓVENES

ASISTENCIA

ASISTENCIA

INVESTIGACIÓN

INVESTIGACIÓN

INVESTIGACIÓN

PATRIMONIO

MEDIO AMBIENTE

IO AMBIENTE

BIENESTAR

BIENESTAR

INVESTIGACIÓN

INVESTIGACIÓN

ASISTENCIAEMPRENDIMIENTO

burifema : 1 : portada - cartelera de cine de …cultural caja de burgos. 20.00 villancicos...

Documents