bulgarian road traffic signs warning signs - adcidl.com · international driver’s license...

International Driver’s License Application online

www.AdcIdl.com

Bulgarian Road Traffic Signs

Warning signs

Curve to left Опасен завой наляво

Curve to right Опасен завой на дясно

Double curve Последователни опасни

завои, първият от които е

надясно

Double curve Последователни опасни

завои, първият от които е

наляво

Steep upgrade

Стръмен наклон при

изкачване

Steep downgrade

Стръмен наклон при

спускане

Road narrows Платно за движение,

стеснено от двете страни

Road narrows

Платно за движение,

стеснено отдясно

Road narrows Платно за движение,

стеснено отляво

Drawbridge Подвижен мост или

ферибот

Riverbank Пътят води до кей или

бряг

Rough road Неравности по платното за

движение

Pedestrian crossing Пешеходна пътека

Dangerous side Опасен пътен банкет

Slippery road Опасност от хлъзгане

Children Деца


www.AdcIdl.com

Bump Изкуствени неравности по

платното за движение

Loose gravel Възможно е изхвърляне на

малки камъни

Falling rocks Опасност от срутване или

наличие на паднали

камъни

Bicyclists Велосипедисти

Domestic animals Възможна е поява на

домашни животни

Wild animals Възможна е поява на диви

животни

Road works Участък от пътя в ремонт

Traffic signals Светофар

Junction Кръстовище на

равнозначни пътища

Crossroad with a non-

priority road Кръстовище с път без

предимство







Junction with roundabout Кръстовище с кръгово

движение

Two-way road Двупосочно движение

Tram crossing Пресичане на трамвайна

линия

Level crossing with

barrier Железопътен прелез с

бариери


www.AdcIdl.com

Level crossing without

barrier Железопътен прелез без

Бариери

Level crossing mark Бализ

Single-track level

crossing Железопътен прелез с

един коловоз

Multi-track level crossing

Железопътен прелез с два

или повече коловоза

Low-flying aircraft Възможно е ниско

прелитане на самолети

Crosswind Възможна е поява на

силен страничен вятър

Tunnel Тунел

Other danger Внимание! Други

опасности

Area with concentrations

of accidents

Участък с концентрация

на

пътнотранспортни

произшествия


www.AdcIdl.com

Priority signs

Yield Пропусни движещите се

по пътя с предимство

Stop Спри! Пропусни

движещите се по

пътя с предимство

Priority road Път с предимство

End of priority road Край на пътя с предимство

Yield to oncoming traffic Пропусни

насрещнодвижещите се

пътни превозни средства

Oncoming traffic must

yield Премини ако пътят е

свободен

Prohibitory signs

No entry Забранено е влизането на


Closed to all vehicles in

both directions Забранено е влизането на

пътни превозни средства в

двете посоки

No vehicles Забранено е влизането на

моторни превозни

средства, с изключение на

мотоциклети без кош и

мотопеди

No lorries Забранено е влизането на

товани автомобили


www.AdcIdl.com

No lorries drawing a

trailer Забранено е влизането на


средства с ремаркета,

освен с полуремаркета или

единични едноосни

ремаркета

No power-driven vehicles

drawing a trailer Забранено е влизането на


средства с ремаркета

No farm vehicles Забранено е влизането на

трактори и самоходни

машини

No motorcycles Забранено е влизането на

мотоциклети и мотопеди

No cycles Забранено е влизането на

Bелосипеди

No animal-drawn vehicles Забранено е влизането на

пътни превозни средства,

теглени от животни

No handcart Забранено е влизането на

колички за превоз на

товари, теглени или

бутани от хора

No pedestrians Забранено е влизането на

пешеходци

No vehicles carrying

dangerous goods Забранено е влизането на

пътни превозни средства,

обозначени с

опознавателен знак -

Опасни товари

No lorries and

motorcycles Забранено е влизането на

изобразените пътни

превозни средства

Horizontal clearance Забранено е влизането на

пътни превозни средства с

широчина, включително и

товара, по-голяма от

означената

Vertical clearance Забранено е влизането на


височина, включително и




www.AdcIdl.com

Length restriction Забранено е влизането на


или състав от пътни

превозни средства с

дължина, включително и



Weight limit Забранено е влизането на


маса с товар, по-голяма от


Axle weight limit Забранено е влизането на


натоварване на която и да

е от осите, по-голямо от

означеното

Minimum following

distance Забранено е движението

на пътни превозни

средства едно след друго

на разстояние, по-малко от

означеното

No right turn Забранено е завиването

надясно

No left turn Забранено е завиването

наляво

No U-turn Забранено е завиването в

обратна посока

No overtaking Забранено е

изпреварването на



мотопеди и мотоциклети

без кош

No overtaking by trucks Забранено е

изпреварването от

товарни автомобили, с

максимално допустима

маса над 3,5 тона, на




без кош

Speed limit Забранено е движение със

скорост, по-висока от


No stopping Забранени са престоят и

паркирането

No parking Забранено е паркирането


www.AdcIdl.com

Customs Забранено е

преминаването без

спиране

No horn Забранена е употребата на

звуков сигнал

End of no overtaking Край на въведената с

пътен знак забрана за

изпреварване на моторни

превозни средства, с

изключение на


без кош

End of no overtaking by

trucks Край на въведената с


изпреварване от товарни

автомобили с максимално

допустима маса над 3,5

тона на моторни превозни



без кош

End of speed limit Край на въведената с


движение със скорост, по-

висока от означената

End of all restrictions Край на забраните,

въведени с пътни знаци

Mandatory signs

Straight only Движение само на право

след знака

Right turn only Движение само надясно

след знака

Left turn only Движение само наляво

след знака

Straight or right only Движение само направо

или надясно след знака


www.AdcIdl.com

Straight or left only Движение само направо

или наляво след знака

Left or right only Движение само наляво или

надясно след знака

Right only Движение само надясно

пред знака

Left only Движение само наляво

пред знака

Keep left Преминаване отляво на

знака

Keep right Преминаване отдясно на

знака

Keep right or left Преминаване отляво или

отдясно на знака

Roundabout Кръгово движение

Bus only Пътна лента или платно за

движение само на


от редовните линии за

обществен превоз на

пътници

Cycles only Задължителен път само за

велосипедисти

Pedestrians only Задължителен път само за

пешеходци

Track only for cycles and

pedestrians Задължителен път само за

пешеходци и

велосипедисти

Minimum speed limit Задължителна минимална

скорост

End of minimum speed

limit Край на задължителната

минимална скорост

Snow chains or tires

required Задължителни вериги за

сняг, наймалко на две от

двигателните колела

Задължителна посока за

движение на пътни

превозни средства,

обозначени с

oпознавателен знак -

Опасни товари


www.AdcIdl.com

Road signs with special requirements

Traffic directions Брой на пътните ленти и

посоки за движение по тях

Traffic directions Брой на пътните ленти и

посоки за движение по тях

Getting more traffic lanes Допълнителна пътна лента

за бавнодвижещи се пътни


Traffic directions Указател за предварително

престрояване

One way Еднопосочно движение

след знака

Highway Автомагистрала

End of highway Край на автомагистралата

Town begins Начало на населено място

Town ends Край на населеното място

No parking zone Начало на зоната на

действие на изобразения

пътен знак

End of no parking zone Край на зоната на

действие на изобразения

пътен знак

Motor road Автомобилен път

End of motor road Край на автомобилния път

Tunnel Тунел

End of tunnel Край на тунела

Tram station Трамвайна спирка


www.AdcIdl.com

Pedestrian crossing Пешеходна пътека

Hospital Болница

Parking Паркинг

Invalid Инвалид

Residential zone Начало на жилищна зона

End of residential zone Край на жилищна зона

Toll parking Платен паркинг

Trolleybus station Тролейбусна спирка

Bus station Автобусна спирка

For use on the road

requires paid vignette За използването на пътя се

изисква платена винетна

такса

Speed limit Максимални скорости на

движение

Clearance for Pass Информационно табло

относно проходимост на

проход

Clearance for Pass Проходът е отворен за

движение

Clearance for Pass Проходът е отворен за

движение, само за пътни

превозни средства с

веризи за сняг, най-малко

на две от задвижващите

колела

Clearance for closed Проходът е отворен,

затворед за движение

съгласно изобразената

информация


www.AdcIdl.com

Information and guide signs

Advance direction sign Предварителен указател

Advance direction sign Предварителен указател за

отклоняване на

движението

Complicated traffic route Предварителен указател за

завиване

Direction sign Предварителен указател за

посоката на движение на

означения вид пътни


Distance board Указателна табела

Place for U-turn Място за завиване в

обратна посока

Dead end Пресичаният път е без

изход

Dead end Път без изход

Additional lane Начало на пътна лента

End of additional lane Край на пътна лента

Go to the canvas

counter-movement Преминаване в платното

за насрещно движение

Middle bar in advance

the indicated direction Средна лента за

изпреварване в

указаната посока

Emergency stopping

Пътна лента със

съоръжение за

аварийно спиране

Recommended speed Препоръчителна скорост

Направление на пътя с


в кръстовището

Direction Указателна стрелка

bulgarian road traffic signs warning signs - adcidl.com · international driver’s license...

Documents