72

Clima: Días despejadosen los próximos 15 días 19ºC 10ºC

AREQUIPA, Setiembre 2009 Año I Nro 4

Afirma el historiador JorgeBedregal

UNESCO preocupada porcasonas

El cancacho y el api, lo mestizo y loindigena son partede la identidad y la cultura arequipeñas de hoy

Polémica surgidapor el origen de

la “diablada” y el “ekeko” .

Agudizan relaciones bilaterales con el

país vecino

La destrucción de mo-numentos, la excesi-va contaminación y la pérdida paulatina de la campiñaatentan contra el centro histórico.Casonas siguensiendo demolidas a pesar de observacio-nes realizadas por UNESCO.Entre el 2008 y 2009 se han derrumbado 5

10- 11

Inés Melchor habla de su participación en BerlÍn 2009

FORMAS. Adolfo Cutipa trabaja el sillar hace más de cuatro décadas

Estafas y falsificaciones se acrecientan en Arequipa bajo diversas modalidades

Distritos del Perú se dedican al cultivo de coca, según último informe de la ONU.

DEPORTES ARTE&CULTURA

ACTUALIDAD

ENTREVISTA

20 14

INFORME

6-7

4

150millonespara

riego tecnificado

MINAG invertira en zonas rurales

2S/. 150 Millones Ministro Adolfo De Córdova anuncia inversión

Juzgado de tránsito y seguridad vial entra en funcionamiento

Una buena

El Juzgado de Tránsito y Seguridad Vial entró en funcionamiento en Arequipa, para el juzgamiento de los procesos penales vinculados a con-ductas peligrosas o lesivas a la vida, realizadas en el ámbito de tránsito vehicular. Así fue dispuesto por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial (CEPJ), respecto a la conversión del Tercer Juzgado Penal Liquidador Transito-rio de este distrito judicial en el mencionado órgano jurisdiccional.Entre sus funciones, también se encargará de los procesos civiles rela-cionados con la determinación de responsabilidad e indemnización por conductas peligrosas y de los procesos contenciosos administrativos vin-culados a las infracciones de tránsito.

El Ministerio de Agricultura (MI-NAG) iniciará un programa nacional de riego tecnificado, especialmente diseñado para la zona rural de la sie-rra, donde impera la pobreza con una partida de S/. 150 millones de soles, anunció el titular del sector, Ing. Adolfo De Córdova Vélez durante su visita al distrito de Cabanaconde, provincia de Caylloma.

“Aproximadamente a inicios de oc-tubre del presente se tendrá listo el plan de inversión que considerará a los pueblos a ser favorecidos con la ejecución. Además la partida a em-plearse ha sido lograda mediante un convenio especial con el Banco Mun-dial”, señaló De Córdova.Precisó que para introducir el riego por aspersión en los pueblos rurales de la Sierra, el gobierno aportará el 80 por ciento del costo total de la obra y los agricultores, miembros de las juntas de usuarios, se encargarán del 20 por ciento restante.

“El riego tecnificado no debe ser úni-camente para los pueblos de la Cos-ta, nuestros agricultores de la Sierra, especialmente de los pueblos más pobres también tienen derecho a pro-gresar y superarse”, señaló el titular de Agricultura.

“Con la innovación tecnológica a introducirse, los campesinos de nues-tros pueblos más alejados podrán me-

29 Convención minera Peru minero: una veta de oportunidades para todos

actualidad

Con este lema se lleva a cabo en nuestra ciudad una vez más el even-to empresarial más importante del país. Organizada por el Instituto de Ingenieros de Minas del Perú, esta convención es un claro ejemplo de lo que la planificación y el interés por el desarrollo de un sector económico tan importante como la minería, puede lograr.Poco a poco y con un gran conocimiento de las necesidades internas del sector y la gran expectativa que en el exterior existe por el poten-cial minero del Perú, ha venido creciendo en la oferta de actividades que se desarrollan durante la semana que dura el evento.Se inició como un encuentro empresarial y hoy además de realizar este importante Encuentro de Operadores donde se reúnen empresarios, proveedores y por primera vez varias universidades para conversar so-bre temas de logística minera, que dada la difícil situación geográfica de los centros mineros, representa un reto para el eficiente suministro de insumos, así como para lograr el perfil ideal de los futuros profesio-nales que nuestras universidades tienen la responsabilidad de educar.EXTEMIN, la feria de proveedores de minería crece cada vez más, logrando una variada oferta de productos y que cuenta en muchos casos con el apoyo de países como USA, Australia y Canadá que apoyan a sus empresarios para que puedan venir a ofrecer sus nove-dades dentro de pabellones de exposición, lo que reduce sus costos y lo hace más atractivo.Para esta 29 Convención hay dos novedades, una es el “Top Mining in Perú”, un encuentro que busca lograr una mejor visión sobre el futuro de la inversión minera y las proyecciones de producción, pero sobretodo nos permitirá escuchar a importantes especialistas mun-diales hablar sobre las tendencias del negocio minero para el futuro.La otra novedad está orientada al público arequipeño en general, como una retribución a la hospitalidad que nuestra ciudad y sus ha-bitantes les ofrecen por más de 10 años, y es la Semana Cultural Minera, que se inicia el Domingo 13 de Septiembre con la Carre-ra PERUMIN con un trayecto de 10k, para el Martes 15 habrá un Concurso de bandas denominado “Buscando Música” y en horas de la noche el concierto popular “Los 4 Tenores”. El Jueves 17 el Con-curso “Acción Pictórica Mural” y el Viernes 18 la inauguración de la Muestra “Cálices y Cruces”, preparada especialmente por el Banco de Crédito del Perú, la misma que permanecerá abierta al público durante un mes. Desde este joven medio de comunicación queremos darles la bienve-nida a todos los participantes peruanos o extranjeros y decirles que también Arequipa está creciendo y que se ha preparado, ofreciéndo-les una renovada oferta gastronómica y nuevos y mejores hoteles.Bienvenidos y que siempre regresen.

jorar su producción, conseguir pre-cios adecuados e incluso pensarán en la posibilidad de exportar, para llevar superación y progreso a sus familias” aseveró más adelante.

MINAG entrega S/. 988 mil para PMIRDe otro lado, el MINAG entregó S/. 988 mil a 15 distritos de la provincia de Caylloma, con la finalidad de que sean empleados en el plan de obras del Programa de Mantenimiento de Infraestructura de Riego (PMIR), el cual se ejecuta a nivel nacional.

La jornada de trabajo fue Valle del Colca, la que comenzó con una visita al distrito de Lari, donde Adolfo De Córdova inauguró el canal de riego Orccoya - Lari, ejecutadas por el MI-NAG a través del Programa Subsecto-rial de Irrigaciones (PSI) y las propias juntas de usuarios, con una inversión de casi medio millón de nuevos soles. Luego visitó las obras de instalación del sistema de riego por aspersión del sector de Tomallihua.

El primer periódico gratuito del paísEs una publicación de ediciones Yoval E.I.R.L

Dirección: Villalba 406 Cercado - Arequipa, Telefono: 282735.Directora: Gabriela Puyo Canaval

Redacción: Claudia Pérez RodíguezCarmen Carrasco Bocanagel

Alvaro Machaca BlancoErick Tejada Sánchez

Richard Luque Ventura.Diagramación: Herberth Martínez

Relaciones Públicas: Alicia Ubalde Huamán

aqpbrujula@gmail.com

tecnificado en

Ministro afirmó que “el rie-go tecnificado no debe ser únicamente para los pue-blos de la Costa”

DATO

3S/. 150 Millones

GRA llevó abrigo a más de 9 mil personas enzonas altas

Una malaContinúa racha de accidentes interprovincialesUn ómnibus interprovincial se incendió en el kilómetro 912 de la carrete-ra Panamericana Sur, a la altura del distrito El Pedregal, en la provincia de Caylloma, dejando como saldo dos personas con heridas leves. La Policía de Carreteras informó que el bus, de placa UQ – 3587, de propiedad de la empresa de transportes San Pedro Pescador, se dirigía de Arequipa hacia el distrito de Yauca, en la provincia de Caravelí.Personal de la Policía de Carreteras y de la comisaría de El Pedregal iniciaron las investigaciones del caso para determinar las causas que pro-vocaron el incendio. Se presume que el fuego se inició en la bodega pos-terior del vehículo por causas aún desconocidas.

actualidad

Humor de perros

Más de 9 mil personas entre niños, adultos y ancianos de las zonas altas de las diferentes provincias de la región fueron bene-ficiadas con ropa de abrigo, la que se empezó a distribuir desde mayo a agosto del presente.

La ayuda humanitaria provino de la colecta pública “ABRI-GAME”, organizada por el Comité de Damas Voluntarias del G.R.A., además de la realización de una serie de actividades para la recaudación de fondos, actividades presididas por la Sra. Nora Solís de Guillén.

para riego zonas rurales

ADOLFO DE CÓRDOVA. Ministro de Agricultura

La obra del canal Orccoya-Lari no sólo brinda la provisión del líquido elemento a 265 familias de la zona, sino también beneficia a 200 hectá-reas de cultivos en áreas con enor-me potencial agroexportador por las condiciones climáticas. Los trabajos comprometen 1,010 kilómetros de re-vestimiento y otras tareas, que contri-buirán de modo decidido a lograr una

gestión eficiente del recurso hídrico para uso doméstico y agropecuario.

Asimismo, representantes del Progra-ma de Desarrollo Productivo Agrario Rural (AgroRural), firmaron un con-venio con la Municipalidad de Tapay para la habilitación de viveros en los que se obtendrán 50 mil plantones de árboles frutales.

GRA llevó ropa abrigadora a zonas más alejadas

4

Las relaciones entre Perú y Bolivia pasan nuevamente por uno de sus peores momentos. Siendo pueblos hermanos, es lamentable la forma en que se han ido deteriorando las relaciones bilaterales. El presidente Evo Morales nuevamente con sus constantes declaraciones inapro-piadas e incisivas ofensas sobre el Gobierno Peruano, ha contri-buido que éstas se desgasten más. Primero fue por la presentación de la memoria de demanda presentada por el Perú ante la Corte Internacio-nal de Justicia (CIJ) de La Haya, por el diferendo marítimo con Chile, el presidente boliviano salió al frente a decir que dicha medida afecta a su país en lograr una salida marítima soberana al mar. De ahí prosiguie-

ron las críticas personales e insultos al mandatario peruano tildándolo de “gordo e imperialista”, el con-flicto se disparó por un cruce de acusaciones sobre presuntas respon-sabilidades en los disturbios ocurri-dos en la región peruana de Bagua, donde murieron 34 personas, por enfrentamientos entre las fuerzas de seguridad y grupos indígenas.Morales calificó de “genocidio” la represión de esas protestas, en tanto que las autoridades de Lima acu-saron al gobernante boliviano de instigar ese conflicto con una carta enviada a una Cumbre Indígena en Perú, en la que llamó a una defini-tiva independencia de los pueblos originarios en América. Sin embar-go, cuando los agravios parecían haber terminado, nuevamente los

En el Perú, la diablada fue

declarada como Patrimonio

Cultural de la Nación mediante RD Nº 655/INC el 2 de setiembre de

2003.

actualidad

Evo recargadoOtra vez el presidente boliviano genera conflictos entre Perú y Bolivia.

roces políticos se ven reflejados, aho-ra en la disputa de la ‘propiedad’ o pertenencia de un traje típico como es la diablada. Según Bolivia es de su propiedad y acusó a la reina de belleza peruana Karen Schwarz de “apropiación de patrimonio”, por el uso del atuendo de la diablada pune-ña, enviando una nota de protesta al Gobierno Peruano. Ante ello, el can-ciller peruano José García Belaun-de, respondió que ésta es parte de la cultura altiplánica y ésta es una sola.El Instituto Nacional de Cultura se sumó también a la polémica argu-mentando que la danza de la diabla-da forma parte del patrimonio cultu-ral del Perú, así como del patrimonio cultural de Bolivia y Chile, en cuyas zonas altiplánicas este baile consti-tuye el acto central de la tradicional Festividad de la Virgen de la Can-delaria y demás fiestas regionales.En el Perú, la diablada fue declarada como Patrimonio Cultural de la Na-ción mediante RD Nº 655/INC el 2 de setiembre de 2003, y rinde home-naje a la Virgen de la Candelaria, lla-mada también Mamacha Candelaria, Mamita Canticha o Mamá Candi, patrona de la ciudad de Puno. La Diablada escenifica la lucha entre el bien y el mal; el bien simbolizado en el personaje de San Miguel Arcángel. La Diablada incuestionablemente es una danza creada en el Altipla-no su cuna y sus raíces estarían en el importante pueblo colonial de Juli (Puno), en donde logró su pri-mer desarrollo. De las numerosas y diversas danzas altiplánicas, son poquísimas las expresiones coreo-gráficas que tienen por escenario a Puno y a la República Boliviana; sin embargo, son advertibles los mati-

ces o las variantes de estas danzas, las diferencias son claras entre la Diablada Puneña y la Diablada Bo-liviana. En el desarrollo de esta ma-nifestación dancística se contó con invalorables aportes de peruanos y bolivianos. En suma la Diablada es altiplánica y de origen colonial, por tanto la paternidad es mutua, tanto del Perú como de Bolivia.No obstante, de igual manera ocu-rrió con el “Ekeko”, divinidad al que se le atribuye la virtud de otor-gar prosperidad y abundancia. Aho-ra su origen está en tela de juicio. Bolivia reclama su origen como suyo y pretende que la UNESCO

declare al Ekeko como patrimo-nio cultural inmaterial de Bolivia. El “Ekeko” y “la diablada” son ma-nifestaciones populares que compar-ten tanto peruanos como bolivianos y no se tendría que estar disputan-do sus orígenes más aún cuando se trata de países de similar historia. Hay temas más importantes de cooperación entre ambas naciones, como por ejemplo si Bolivia usará o no los terrenos comprendidos en el puerto de Ilo, que el Gobierno Peruano cedió en 1992 como una alternativa de salida al mar, res-puesta que el Gobierno Boliviano ha optado por mantener silencio.

Álvaro Machaca Blanco

EVO MORALES. Presidente boliviano más polémico

Canal Andagua - Soporo Electrificación de Tolconi - Chachas

I Etapa Vía 54 - Cono Norte

Carretera Huatiapilla - AndamayoPuente Punta Colorada

5

GRA entregará obras de gran envergadura

Las principales obras serán inauguradas a fines del 2009

Obrasinterconectarán provincias de la

región

actualidad

El Gobierno Regional de Arequipa viene ejecutando una serie de obras en la región, las que beneficiarán a los pobladores de los diferentes sec-tores que están dedicados principal-mente a la agricultura y ganadería.Las obras permitirán el desarrollo socioeconómico de los pueblos más alejados, ya que se incrementará el flujo comercial, se impulsará el turis-mo en las zonas y con ello mejorará la calidad de vida de sus pobladores.Los recursos son utilizados en obras como asfaltado de carreteras, cons-trucción de puentes, entre otros. Los trabajos culminarán a finales del pre-sente año e inicio del 2010.Los trabajos están comprendidos en: asfaltado de la carretera Huatiapia – Andamayo en la provincia de Cas-tilla, que cuenta con una inversión de S/.8 millones; asfaltado de la I Etapa de la Vía 54 del cono Norte, con una inversión de S/.4.6 millones; asfaltado de la carretera Patahuasi – Vizcachani en la provincia de Cayllo-

ma, valorizado en S/.15.3 millones; construcción de la carretera Socso – Sahuani que unirá las provincias de Camaná y Castilla, obra que deman-da una inversión de S/.3.3 millones.Construcción del nuevo Puente Punta Colorada, que interconectará las pro-vincias de Castilla, La Unión y Con-desuyos, obra que alcanza una inver-sión de S/.14.5 millones; instalación de Planta de Aguas Servidas en San-

ta Rita de Siguas, con una inversión de S/.2.7 millones; canal de Regadío Andagua – Soporo en Castilla, con una inversión superior a los S/.2.7 millones. Obras de electrificación en Chachas, con una inversión de S/.1.2 millones, entre las principales.

Dichas obras de gran envergadura vienen siendo financiadas por el Go-bierno Regional de Arequipa en con-venio con algunas Municipalidades de las jurisdicciones beneficiadas, tal es el caso de Santa Rita de Siguas, Chachas, entre otras.

6

Jorge, en términos culturales, ¿cuá-les crees que han sido los cambios más profundos que ha sufrido Are-quipa en las últimas décadas?Yo creo que la integración de los grupos humanos, que producto de la migración se establecieron aquí y trajeron sus propios elementos cultu-rales, sus propias características, sus propios referentes, sus propias agen-das que se han ido incorporando de manera sostenida a la cultura de la ciudad. Creo que ese es el aspecto más interesante que podrías obser-var: de cómo hemos pasado de una Arequipa absolutamente de prosapia –con algunos rasgos de discurso alter-no, simbolizados por la picantería- a ser una Arequipa donde ya está inte-grado el cancacho, el api, donde hay no sólo gastronómica, sino también culturalmente nuevas oportunidades, nuevas fiestas, nueva música, nueva estética, nuevos colores.

¿Crees que ha sido éste un cambio brusco y conflictivo o más bien ar-monioso?No creo que haya sido brusco, ha sido paulatino y sostenido, pero muy conflictivo, porque la resistencia de los arequipeños de cuna fue lo sufi-cientemente fuerte como para llegar incluso a extremos de violencia.

Tú has escrito y has dicho muchas veces que Arequipa es la ciudad más excluyente del país. ¿Hay razo-nes para pensar que avanzamos ha-cia una integración, una recreación del sentido de comunidad entre los

entrevista

Hoy en Arequipa ya están Entrevista con el historiador Jorge Bedregal

El regionalismoes lo más sano de

la identidad arequipeña.

Arequipa fue laúnica región que votó a favor de la

macro región

Erick Tejada Sánchez

habitantes de esta ciudad o piensas que van a persistir los espacios sim-bólicos segmentados?Yo creo que sí se ha caminado hacia una suerte de integración, porque el discurso arequipeñista se ha debilita-do, se ha ablandado, aunque hay sos-pechas de que lo que está haciendo es resemantizarse, es decir, se está expre-sando en otros niveles y de otras ma-neras; eso es factible. Sin embargo, el problema está en que ese discurso fue tan fuerte en su momento que rápida-mente es añadido a los referentes cul-turales de los hijos de los migrantes, que no solamente no tienen nada que ver con el lugar de origen de sus pa-dres, sino que no quieren tener nada que ver y más bien reproducen esta vez con otros significados ese discur-so arequipeñista. Entonces creo que sí se ha avanzado, pero no hacia una sociedad igualitaria ni equitativa, ni

SANTA CATALINA: Arequipa ya no es sólo lo blanco, lo católico, lo urbano o lo macizo.

JORGE BEDREGAL. Investigador de la identidad arequipeña.

7

representativa de todos los segmen-tos, sino hacia una sociedad un poco más atenta a los diferentes actores que interactúan en ella.

Entonces no estaríamos en la ante-sala de un nuevo paradigma identi-tario hegemónico tan sólido como que teníamos, digamos, hasta los años 60’s…No, es que el de los años 60’s se re-planteó, se resemantizó, empezamos a recuperar cosas que el arequipeño tradicional no había descubierto. Si te das cuenta el símbolo de Arequipa ya dejó de ser solamente Santa Cata-lina –o sea lo blanco, lo católico, lo urbano, lo macizo- y ahora los sím-bolos de Arequipa son el loncco, que es un tipo culturalmente mestizo, y la momia Juanita, que es india por defi-nición. Para poder aceptar estos sím-bolos ha tenido que haber un cam-bio. A fin de cuentas, no estamos ad portas de una nueva identidad, sino quizás al replanteamiento de algunos caracteres de la antigua, que es capaz de absorber algunos símbolos consi-go, pero que es incapaz de integrarlos en una sociedad incluyente.

¿Al menos el regionalismo podría salvarse en esta reconfiguración?Yo creo que el regionalismo es lo más sano que tiene la identidad arequipe-ña. Eso se ha reflejado en el último conflicto que ha habido entre los es-pinarenses que viven en Arequipa y

entrevista

Hemos avanzado hacia una

sociedad no más igualitaria ni

equitativa, sino un poco másatenta a los

diferentes actores que interactúan en

ella

Arequipa ofrece hoy nuevas oportunidades culturales, nuevas fiestas,. nueva estética, nuevos colores.

Los migrantes incorporaron sus propios referentes culturales a la vida de la ciudad.

integrados el cancacho y el api

los espinarenses que viven en Espi-nar, donde los espinarenses arequi-peños parece que tuvieran una visión un poco más global y consideran que una redistribución hídrica es positiva para la región, mientras que los espi-narenses de Espinar, más bien se re-sisten a cualquier tipo de redistribu-ción hídrica, con una visión un poco más local quizás. En este sentido, lo

regional está empezando más bien a ser un punto importante de la agenda lo cual definitivamente tendríamos que aprovechar. Recuerda que Are-quipa fue la única región que votó a favor de la macro región.

¿Eso podría leerse como el voto de esta Arequipa plural, de gentes de orígenes diversos?

Creo que ese es el voto de una Are-quipa que está preocupada por un futuro que no se presenta muy provi-sorio. Estamos en una región donde la situación se muestra insostenible porque si el Perú tiene estrés hídrico, Arequipa va a tener una pesadilla, definitivamente una paranoia hídri-ca. Eso tiene que ver con la vida de la propia ciudad.

8GraciaCANAVAL

Con sentido común

La DesidiaEl diccionario la define como abandono, negligencia, abu-lia, dejadez o descuido.Es un defecto o vicio de acti-tud muy grave y afecta todos los niveles de interrelación humana.Existe la desidia política, cuando no se solucionan los problemas que afectan a la población y se asumen con total indiferencia. También se encuentra claramente identifi-cada en el incumplimiento de las obligaciones en general y en el ámbito laboral de mane-ra muy precisa.La desidia lleva a la total ino-perancia y a la falta de previ-sión y esto lo vemos todos los días, especialmente asociada a la procrastinación, que es la desidia acompañada de una persistente actitud dilatoria, en buen cristiano, dejar para mañana lo que puedo hacer hoy y…mañana tampoco lo hago. Existe la intención de hacer las cosas pero en el futuro.Un claro ejemplo are-quipeño lo encontramos en el Impuesto Predial y Arbitrios Municipales.Las Municipalidades tienen la obligación de cobrar dichos impuestos, pues son parte importante de su presupuesto, pero no hacen ningún esfuer-zo para llegar directamente a los contribuyentes y no es que no existan modelos a seguir, solo tienen que ver cómo se han organizado las municipa-lidades en la ciudad de Lima.No envían a domicilio, ni siquiera en las zonas urbanas bien identificadas, un resu-men anual y el cronograma de pagos trimestrales, donde se fijan claramente las fechas de vencimiento. Esperan a que el contribuyente se acuerde y se acerque a averi-guar el estado de sus cuentas y los contribuyentes, ocupa-dos en otras cosas, esperan pacientemente… la siguiente amnistía.

opinión

¿En qué hemos avanzado?

Estamos camino a ingresar al déci-mo año del nuevo siglo y Arequipa, parece un muro, una piedra, un ente sin vida. ¿Qué hemos logrado para mejorar la calidad de vida de sus ha-bitantes que aspiramos sea cada vez más óptima?La respueseta es lamentable e irre-futable: Nada significativo. ¿Hemos logrado solucionar el problema vital de saneamiento, dotando de mejores servicios de agua y alcantarillado a la población? No. Cada día van en au-

mento las llamadas a emisoras recla-mando por cortes de servicio de agua , por problemas de desagüe...¿Cuánto tiempo nos vienen mecien-do con las plantas de potabilización de agua y de tratamiento de las aguas servidas? Ya hemos perdido la cuenta de ese tiempo. Nadie le pone los cas-cabeles al gato. La población crece inorgánica y desmesuradamente y los servicios más elementales que son el agua y el desagüe, no corren parale-los a las crecientes demandas de una población que aumenta, producto de una incontrolable migración.¿Hemos solucionado el problema del congestionamiento vehicular y con-secuentemente de la contaminación ambiental? Para nada. Cada día es más mortificante circular no sólo en el centro, sino ya casi en toda la ciu-dad.Miles de vehículos de servicio públi-co de todas las clases, sumados a los particulares, hacen de nuestra ciudad un infierno. Ya no hay “horas pun-ta”. Todo el día es “hora punta y en todo lado”.¿Qué respiramos? Monóxido de car-

Martín Rodriguez Salazar

bono. ¿Sabe usted, amigo lector, que somos una de las ciudades de mayor contaminación ambiental del mun-do? ¿Compensa todo esto la demago-gia del cemento?¿Han priorizado el factor humano nuestras autoridades o es que han preferido, como tengo dicho, la de-magogia del cemento, del asfalto y les importa un pepino lo sensible, lo espi-ritual, lo cultural, lo que siempre ca-racterizó a Arequipa de ser una tierra donde se podía vivir, soñar, ser felíz y dar paso – lo repito una vez más - a la calidad de vida que estamos perdien-do lenta pero dramáticamente?¿Campiña? ¿Saludable río Chili? ¿Respeto por los valores humanos? ¿Prioridad por el ser humano antes que por un metro cuadrado de asfal-to? ¿Cultura y civismo como en nues-tros viejos tiempos, no tan remotos?Preferimos el aplauso desorbitado del gentío que mide por obras materiales el éxito de una gestión, mientras se está condenando así mismo a vivir como estamos viviendo, con escasa, por no decir, nula calidad de vida.

LA ANTIPOLÍTICACONTINÚA(Tomado de: www.otramirada.pe)

La antipolítica como aquella actitud que niega públicamente a la activi-dad política, pero se hace de la vista gorda respecto al ejercicio escondido de la misma, sigue vigente en nues-tra sociedad.Este cáncer, que nace con la crisis de los partidos y la ineficacia de los po-líticos a fines de la década de 1980, afirmándose con el fujimorismo, mantiene a la abrumadora mayoría de peruanos con una gran descon-fianza frente a este ámbito funda-mental donde se toman las decisio-nes que tienen que ver con nuestro futuro.Esto se refleja con la encuesta sobre corrupción realizada por el Institu-to de Opinión Pública (IOP) de la Pontificia Universidad Católica del Perú en Lima metropolitana, que da luces sobre la percepción ciudadana respecto a la corrupción en nues-tras instituciones¹ y evidencia la desconfianza en aumento hacia las instituciones políticas tales como el Congreso, los partidos políticos y el gobierno. […]Estos resultados suenan como una alarma para todo el país ya que sin una ciudadanía que trascienda sus prejuicios antipolíticos será muy di-fícil enfrentar la crisis de la política y renovar a la misma para efectuar los cambios que el Perú necesita.¿Serán nuestros políticos conscientes de la contundencia de estos datos?

9

mente y los que se asocian para de-linquir, como los integrantes de una pandilla.La reiteración o reincidencia de una falta se castigará como un delito, no importando el monto. Es así que los pequeños hurtos se pagaran con pena privativa de libertad. La medi-da también alcanza a los pandilleros. La medida busca acabar con la im-punidad pues hay sujetos que roban varias veces al día, son detenidos y luego liberados como si nada hubiera pasado.

Rondón Andrade, la delincuencia simple y organizada se ha reducido. Debido al empleo de las estrategias policiales de prevención e investiga-ción, sin embargo admite que las es-tafas van incrementándose de forma alarmante. “Se ha logrado reducir el índice delincuencial por las estra-tegias empleadas, nosotros hacemos investigación, es por ello que hemos intervenido y logrado desbaratar a bandas organizadas para delinquir, las estafas son ahora nuestra priori-dad”, expresó. La delincuencia no solo crea incomo-didad y sensación de desamparo, sus tentáculos se extienden perjudicando a otros sectores importantes. Los tu-ristas son los blancos preferidos por los malhechores, quienes no pierden la más mínima oportunidad para sustraerles sus pertenencias, éstos decepcionados se llevan una pésima imagen de la ciudad afectando de manera sustancial el turismo.A pesar de los diferentes operativos realizados por la policía, el robo de billeteras, celulares y carteras siguen ocurriendo. La falta de efectivos po-liciales en las calles preocupa, donde su presencia es nula; ausencia que es aprovechada por los delincuentes para hacer de las suyas. Sin embar-go, según el jefe del DEPINCRI, ase-gura que se han logrado intervenir y desarticular a las principales bandas delictivas. “Las comisarías están a cargo de la administración del personal policial, son ellas las que tienen que velar por el orden en las calles, nosotros inves-tigamos hechos delictuosos y graves, prueba de ello es que hemos logrado desarticular e intervenir a las bandas delictivas”, indicó. En este año según informes del DE-PINCRI, hasta el mes de agosto se han desarticulado 13 bandas por de-

policial

Estafas y falsificacionesse acrecientan en Arequipa

Estafadores operan de diversas maneras, hacen uso de celulares y teléfonos fijos para sorprender a sus victimas exigiéndoles dinero.

Los actos delincuenciales no tienen cuando acabar. Actualmente, los ilí-citos de estafas y falsificaciones de documentos vienen incrementándo-se de forma alarmante en la ciudad. Los delitos contra el patrimonio, asaltos y robos se concretan día a día causando un enorme malestar en la sociedad que exigen a las autoridades mayor seguridad pública.Las estadísticas evidencian un au-mento importante, en lo que va del

año se han denunciado 220 casos de estafas ante el Departamento de In-vestigación Criminal, (DEPINCRI); 394 casos de delitos contra la fe pú-blica, falsificaciones de documentos entre otros; en tercer lugar les siguen los asaltos y robos que en el mes de julio presentó el numero más alto de denuncias.Las estafas por teléfono parecen estar de moda, son reiteradas las denun-cias de la población alertando sobre estos engaños. Se sabe que los faci-nerosos investigan a las personas que son seleccionadas como sus victimas, proceden a llamarlas inventando una serie de acontecimientos y engaños exigiendo el depósito de dinero en una cuenta bancaria, muchos cega-dos por la desesperación realizan el desembolso concretándose la estafa.De igual manera, vía celular envían múltiples mensajes de texto, donde señalan que las personas han sido premiadas con electrodomésticos, dinero y minutos libres para comuni-carse. Y para hacer efectivo el cobro del premio, deben comunicarse con un número telefónico que sale con-signado en el mensaje, al que tienen que brindar el código de una tarjeta prepago de 100 soles a más.Para el jefe del DEPINCRI, Milton

Álvaro Machaca Blanco. litos de hurtos y robos agravados. MODALIDADESEntre las más comunes están los hur-tos y asaltos a las viviendas, los ro-bos al paso, “los cogoteros”; quienes introducen a sus víctimas a vehículos les quitan sus pertenencias, tarjetas de crédito, dinero y los dejan en lu-gares descampados. También están “los jaloneros”, delincuentes que andan en taxis jalando las carteras y maletines. Entre las modalidades de estafas están las “llamadas telefóni-cas”, “mensajes de texto”, “clona-ciones de documentos de identidad”; donde los asaltantes se hacen pasar por otras personas y realizan présta-mos, créditos, ventas de propiedades, entre otras. Y los ya conocidos “la cascada” y el cuento de las “pepitas de oro”.Actualmente, las estrategias que se están ejecutando para contrarrestar este flagelo de la delincuencia es la prevención, sacando al personal po-licial a las calles a realizar interven-ciones tanto a personas y vehículos. La investigación que comienza con los hechos ya consumados.“Se les interviene y les pide su identi-ficación, si no tienen documentos se les conduce a las comisarías donde se hace la constatación de requisitorias y antecedentes penales”, aseguró el jefe del DEPINCRI.

DUREZA EN LOS CASTIGOSAhora los castigos para los hurtos simples y robos serán sancionados con mayor dureza. La Comisión de Justicia del Congreso, que preside el legislador Rolando Sousa, aprobó el incremento de las penas efectivas contra aquellas personas que reinci-den en la comisión de un hurto sim-ple, robo de autopartes de vehículos, compra de objetos obtenidos ilícita-

Hurtos simples y agravados 8 16 44 23 56 34 48 44 273

Robos simples y agravados 15 42 26 35 52 36 59 50 315

Asaltos a entidades 4 2 26 4 8 12 19 28 103

Estafas 29 27 22 23 35 35 21 28 220

Delitos contra la fe pública 76 57 42 45 42 51 42 39 394

Fuente: DEPINCRI 2009

Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Total

En este año según informes del DEPINCRI, hasta el mes de agosto se han desarti-culado 13 BANDAS por de-litos de hurtos y robos agra-vados.

DATO

10 especial

Gracias a la singular arquitectura colonial en el año 2000, Arequipa fue declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad

La noche ha sido aprovechada en la mayoria de los casos para demoler algunas casonas.

Centro histórico perdería el título de patrimonio cultural de la humamidad

UNESCO manifestó su preocupación por alteraciones en la ciudad debido a la contaminación y la destrucción de casonas

Son aproximadamen-te 300 monumentos y patrimonios decla-rados intangibles por

decretos

Álvaro Machaca Blanco

La Organización de las Naciones Uni-das para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) es la institución que tiene la facultad de declarar e inscribir en la Lista de Patrimonio Mundial de la humanidad, así como puede darlo también puede hacer perder este título.El Centro Histórico de Arequipa fue de-clarado Patrimonio Cultural de la Hu-manidad en noviembre del 2000. Los especialistas de la UNESCO conside-raron para ello el valor de sus construc-ciones de sillar, su valor arquitectónico, su compleja arquitectura ornamental que representa la integración del estilo español y nativo.Sin embargo después de la alegría que significó alcanzar tan importante ca-tegoría no se viene realizando las di-ligencias adecuadas para preservarla. Han pasado nueve años y el centro his-tórico de la ciudad blanca ha recibido preocupantes observaciones, que de no ser superadas, correrá el riesgo de ser considerado en peligro y hasta se po-dría perder el titulo de patrimonio de la humanidad.Las observaciones que la UNESCO señaló como los principales problemas que ponen en riesgo al centro histórico

ta de monitoreo de la UNESCO para darse cuenta de la situación crítica de las casonas. Solo basta caminar con el centro histórico y alrededores para observar que cada vez son más las de-moliciones de monumentos. Varias casonas fueron destruidas y sólo se ha conservado las fachadas que albergan negocios como mercadillos o playas de estacionamiento. Se muestra también las alteraciones a las que han sido so-metidas con construcciones modernas

de Arequipa es la excesiva contamina-ción, la destrucción de las casonas y la depredación de la campiña. Además, en su monitoreo indicó que la Munici-palidad Provincial de Arequipa deberá completar el plan de mitigación de de-sastres de la ciudad, presentar un inven-tario de edificaciones patrimonio mun-dial y crear programa de participación ciudadana en la protección del Centro Histórico. Todas estas observaciones y requeri-mientos tendrán que ser presentados en la reunión 35 del Comité del Patri-monio Mundial de la UNESCO en el 2011.

Más casonas destruidasNo hace falta ser técnico ni especialis-

en el segundo piso, por ejemplo en la calle Octavio Muñoz Najar; instala-ciones de vitrales como ocurrió con la Iglesia La Compañía, edificaciones en los interiores donde se trabajó de ma-nera clandestina, sin ningún permiso ni cuidado de la monumentalidad.Entre el 2008 y lo que va del 2009, se han destruido 5 casonas señala Fran-cisco Ampuero Bejarano, Gerente del Centro Histórico. Según el funcionario, eran casonas que no tenían valor mo-numental y si se procedió a sus demo-liciones, tuvieron que ser aprobadas por el Instituto Nacional de Cultura, INC. “Son aproximadamente 300 mo-numentos y patrimonios declarados in-tangibles por decretos; hay otras que no tienen valor patrimonial y esas han sido demolidas”.Refiere además que constantemente es-tán vigilando las construcciones clan-destinas que los mismos propietarios realizan desobedeciendo a la autori-dad, creándose litigios que siguen un proceso judicial. “El propietario puede realizar acciones en su inmueble, está en su derecho, pero respetando los pro-cedimientos y debido proceso ante el INC”.Para el decano del Colegio de Arquitec-tos de Arequipa, las acciones emplea-das por las autoridades competentes dejan mucho que desear y no garanti-

11especial

Descuido de casonas nos costaría titulo de Patrimonio Cultural de la Humanidad

La noche ha sido aprovechada en la mayoria de los casos para demoler algunas casonas. Debido a la falta de su puesta en valor muchas casonas han sido demolidas. A vista y paciencia del público se pretende ocultar las demoliciones.

Entre el 2008 y lo que va del 2009 se han destruido 5 casonas

Centro histórico perdería el título de patrimonio cultural de la humamidad

UNESCO manifestó su preocupación por alteraciones en la ciudad debido a la contaminación y la destrucción de casonas

zan la preservación del centro históri-co. “Deben imponer la ley, hay mucha pasividad, hay demasiada indiferencia sobre la contaminación y destrucción de los monumentos, no se hace nada al respecto”, aseguró. El director del museo de la U.N.S.A., Pablo De La Vera, afirma se está enfo-cando mal la conservación de las caso-nas y se debería establecer una filosofía de conservación a través de la partici-

pación ciudadana, desarrollando estra-tegias educativas. Asimismo, la indife-rencia que tienen las autoridades del país hace que el Perú solo tenga 11 si-tios inscritos en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO: seis cultura-les, dos naturales y dos mixtos (cultura-les y naturales) el ultimo inscrito fue la ciudad de Caral (supe).“No sólo es problema del INC y el mu-nicipio, sino de todos los arequipeños.

Además, las autoridades no se preocu-pan en gestionar que más ciudades sean patrimonio de la humanidad, teniendo el Perú bastante legado cultural, histo-ria y riqueza monumental”, expresó De La Vera.

La Contaminación Es otro de los factores que pone en ries-go y peligro nuestro centro histórico, la excesiva contaminación que soporta

el cercado de Arequipa, problema que no solo afecta a nuestros monumentos sino también a la salud pública. Para ello el municipio ha desarrollado varios planes que todavía son evaluados, uno de ellos es el bus de transporte rápido (BTR) o sistema de trasporte rápido que de emplearse correctamente desconges-tionaría el Centro Histórico. Otra alter-nativa es peatonalizar toda la Plaza de Armas y alrededores.

Altitud: 2.250 m.s.n.m.Distancia: 30 kmTemperatura: 14º C pro-medio.Clima: seco y frío

BITÁCORA

12

Los Encantos de QuequeñaA 200 km está una de las formaciones naturales más impresionantes

Richard Luque Ventura

Es tiempo de siembra y en Quequeña los campos parecen grandes fumarolas e impregnan el paisaje con un aroma agridulce que hace emanar en el visitante una sensación de nostalgia desconocida. Lo verde del paisaje conjugado con la frescura de este antaño pueblo pareciera que pretenden esconder todo ese halo maravilloso que envuelve este pueblo. Ubicado al sur oeste y separado de Arequipa por 30 kilómetros, el visitante demora aproximadamente una hora, si va en auto. Cuando uno se dirige a Quequeña va a sentir la naturaleza y sus bondades, uno va a distraerse, relajarse y olvidarse de toda esa carga que implica vivir en la modernidad de la ciudad.

Este pueblo no sólo le brindará la simetría en sus andenes que adornan su campiña, ni la mística que aflora de sus centros arqueológicos como son Gayalop y Curlaca; pues una de las atracciones más visitadas a pesar de su alejada ubicación son las cataratas de Quequeña, una caprichosa caída de agua que la naturaleza ha colocado en calidad de recompensa para quienes se atreven a caminar durante una hora por las entrañas de este pueblo disfrutando del paisaje, la flora, la fauna y geografía variada que solo aquí se puede encontrar.Quequeña cuenta con una superficie territorial de 34.94 hectáreas, el nombre del pueblo significa en voz puquina “lugar rocoso y sólido”.

Quequeña nos ofrece:

EL MUSEO DE LOS RECUERDOSLos hermanos Polanco Gutiérrez serán recordados por los pobladores de este pueblo por haber donado el inmueble que sirvió de casa cuartel durante la guerra con Chile, lugar que se convirtió hoy en museo de sitio para conmemorar del primer centenario de la resistencia y patriotismo que mostraron los 20 pobladores que fueron torturados y asesinados por un piquete de chilenos en noviembre de 1883. Dicha entrega y celebración se dio el 24 de noviembre de 1983.

CENTROS PETROGLIFOSCURLACALos petroglifos de Curlaca se pueden encontrar si uno realiza una pequeña caminata de 15 minutos desde la plaza de Quequeña o si prefiere, puede realizar un recorrido de 200 metros desde la carretera de ingreso. El visitante no se arrepentirá pues la entrada es un camino de tierra que va siendo adornada con distinta vegetación haciendo de esta ruta un trajín relajante.

GAYALOPEste centro de petroglifos se encuentra un poco más alejado, pero vale la pena recorrer su distancia. Pues a 25 minutos de caminata, partiendo desde la plaza de Quequeña usted será testigo de ese saludo singular que le darán los restos mientras camina, pues muchos de estos petroglifos se encuentran regados por el lugar.

LA IGLESIA DE SAN JOSEEsta iglesia edificada gracias a la devoción de don Fernando Salas que junto a las colaboraciones de los pobladores del pueblo en el año de 1769 construyeron en honor de la Virgen de la Purísima Concepción esta iglesia que fuera considerada como la mejor de la región durante la época colonial.

turismo

Aquí se celebra la fiesta de La Virgen de la Purísima Concepción el 30 de mayo y la fiesta de San José el 19 de marzo.Construida con base rectangular y haciendo uso del sillar aun se mantiene firme y da la bienvenida a los visitantes con la frase “esta es la casa de la providencia, año 1769”.

ANDENERIASu andenería es una clara influencia de las culturas aymará e incas en la zona, construidas covmo sistemas de control vertical de diversos pisos ecológicos.Las más representativas son las de Puentelon, debido a que hasta la fecha son utilizadas en las actividades más importantes del lugar como es la agricultura.

APU SONCCOMARCAEn este cerro podemos encontrar restos con una antigüedad de 5000 a 1000 años A.C.; gran cantidad de cerámica superficial de las culturas Kasapatak, Churajon Temprano, Churajon Chiquibamba, Inca Chucuito, Collao.También fue poblado por diversos grupos humanos en diferentes épocas, siendo considerado el cerro tutelar de Quequeña, algunos pobladores señalan que en este cerro existió una apacheta inca (cementerio).

Foto: E

dson Zeballos

Omar ZEVALLOS

Divino

LAS BOTELLAS

El vidrio es el material perfec-to para guardar este elíxir de los dioses, porque conserva mejor su contenido y permi-te añejar el vino sin ningún problema.Una botella consta fundamen-talmente de tres partes:El cuello, que es la parte cilín-drica superior donde se ajusta el corcho. Los hombros, que pueden ser altos, robustos y cuadrados o pendientes y caídos.Y la cúpula, que es esa especie de cono que está en el fondo de la botella y sirve para recoger los sedimentos.Pero las botellas para vino no sólo son envases comunes y corrientes, nos dan informa-ción precisa sobre el tipo de contenido según la forma, el color y hasta el grosor del vidrio. Si bien es cierto las formas más conocidas son las botellas bordelesas y las borgoñas, hay más formas que tienen características propias como la famosa botella del Tokai, que es el vino produci-do en Hungría y cuyo envase fue reconocido por la Co-munidad Europea, de vidrio transparente y de cuello largo.También la Chianti, que está envuelta en una canastita o la de Champagne, ampliamen-te conocida, sin hombros, de color verde y con cúpu-la, generalmente de vidrio grueso porque debe soportar la presión que hay dentro de la botella. Otra botella curiosa es la Alsacia, sin hombros y alargada, sin cúpula y con una capacidad de 720 ml.Finalmente, podemos decir que muchos países producto-res de vino tienden a adoptar su producto a un tipo deter-minado de botella; así por ejemplo envasan los cabernet, merlot, malbec, etc. en bote-llas bordelesas; pinot noir y chardonnay en botellas borgo-ñonas; syrah, garnacha, etc. también en botellas borgoño-nas estilo Ródano; y los ries-ling, gewurztramines, pinot gris en botellas tipo Rhin.

13

Una pizza distintaLa Luciernaga le ofrece la mas deliciosa pizza vegetariana

gastronomía

aunque haga uso de un horno no tan tradicional, ella dice que el sabor se siente como si la pizza fuese concebi-da en uno artesanal.La masa se fusiona con los tomates, el queso, la cebolla, la aceituna y de ésta coreografía de aromas se puede oler esa fragancia dulzona de la piz-za vegetariana que es la recomenda-da por la casa, una masa finamente cocida y disimuladamente delgada no amortigua el sabor del queso y los demás ingredientes, teniendo como resultado al momento de probarla el poder sentir el agrio saladito de la aceituna abrazando el sabor de la masa fusionada con el derretido que-so blanco y compensando los sabo-res puede sentir como el tomate y la cebolla aromatizados con el orégano van dándole a la pizza una textura fresca que hace todo un placer el co-merla.Pero comer una pizza en La Lu-ciérnaga es algo incompleto si no se prueba la ensalada mixta a base de lechugas, queso, palta y piñas , ingre-dientes que hacen de esta ensalada un complemento perfecto para la pi-zza vegetariana dándole así una tex-tura salina dulzona que parece bailar en la boca mientras la saborea con un frenesí indescriptible.Y es que además de servirse la pizza, como mandan los cánones de pizze-ría sobre una tabla. Aquí también se le ofrece al comensal un plato que muchos preparan pero pocos saben darle ese toque de delicia italiano como es el Carpaccio un plato frió preparado a base de finas tiras de carne de res sazonadas con aceite de oliva y que en la luciérnaga la acom-pañan con albergas y pequeños pane-cillos tostados.Con un ambiente relajante desde el color de las paredes hasta las creacio-nes artísticas en las mismas La Lu-

La primera impresión que le brinda La Luciérnaga cuando uno ordena una pizza es la forma visual de éstas pues allí las pizzas son como cuadros surrealistas elaboradas con las mas comestibles texturas e ingredientes naturales, haciendo emanar en el co-mensal una sensación de nostalgia por estar a punto de estropear seme-jante cuadro comestible.Nicolai llega a las cuatro de la tarde e ingresa a la cocina con tal cuidado como si se tratase de un monje a pun-to de iniciar su rito de rezo pues sabe que la jornada iniciara en cualquier momento y no tendrá tiempo para creer en milagros sólo en sus manos y la acertada manera de combinar los ingredientes para hacer de las pizzas de La Luciérnaga una deliciosa obra gastronómica, pues esa responsabili-dad está en sus manos pues es maes-tro pizzero.En La Luciérnaga, las pizzas se con-ciben en su totalidad en la cocina y Nicolai las cuida como si se tratase de la mas sutil y celosa niñera por-que sabe que cualquier descuido en sus retoñas olorosas puede estropear todo su esfuerzo y hacer que el co-mensal no disfrute de sus pizzas.La preocupación en La Luciernaga es no perder ese sabor de antaño en la preparación; tanto de la masa para las pizzas así como en la selección de cada uno de los ingredientes que suelen utilizar para la preparación,

Una pizza: VegetarianaEnsalada.Un vino: Vino de casaAv. Cayma 319 - CercadoTeléfono: 54 - 205053Arequipa

Recomendamos:

ciérnaga hace de la digestión un gra-ta espera pues los blues y jazz hacen que las grandes ventanas por las que el sol calienta el ambiente parezcan otro tipo de cuadros mientras uno ve pasar la tarde.

14El sillar hecho arte Adolfo Cutipa, sus manos son el reflejo del tiempo

Se conoce a una persona por los zapatos (limpios al andar) y las manos (ásperas de tanto trabajar). Trato de conocer y entender la vida de Adolfo, maestro tallador de sillar; era casi imposible que sus manos no captaran mi atención, pues son holgadas, escabrosas y callosas, maltratadas por el trabajo tan duro del sillar. Quiero entender por qué una persona, con suficiente talento, no está programado para triunfar en la vida. Adolfo Cutipa, de tímido hablar, mostrando sus manos temblorosas y sus ojos que se pierden bajo ese sombrero gris, que ha de tener años cubriendo los trabajos bajo el sol, es la persona que al preguntarle por su pasado, quisiera olvidarlo. “Yo trabajé desde muy niño, quise estudiar pero no pude porque mi papá me llevaba a trabajar junto a uno de mis hermanos, los otros cinco pudieron estudiar. Fui zurdo y eso era un problema en mi escuela

nocturna, donde querían que cambie y aprenda a escribir con la derecha, para mí era difícil y eso también me desanimo de seguir. Ahora mi mano derecha es lenta no trabaja al ritmo que yo quisiera”.Capto la tristeza que Adolfo siente al recordar, que perdió la oportunidad de estudiar para ser médico auxiliar o como él lo llama “Inyectables”. “Quise estudiar no se pudo y por necesidad aprendí a trabajar en esto, me acostumbré al polvo del sillar y al sol, es un trabajo duro. Tengo 60 años de los cuales 45 trabajo con el sillar. Por eso no quería que mis hijos trabajen como yo, pero como no tienen nada que hacer, trabajan y hacen lo mismo”. El sillar, tufo del volcán científicamente denominado como ignibrita, formado hace miles de años por las erupciones volcánicas del Misti, Chachani entre otros volcanes, permite al maestro Adolfo, plasmar su arte en el material pétreo más abundante de Arequipa, mostrando a turistas nacionales y extranjeros que

arte & cultura

Carmen Carrasco Bocangel

hasta en eso los arequipeños somos regionalistas. Algunas de sus obras, han sido exportadas a países como Francia, Alemania, España y Chile quienes ya conocen el talento de este personaje. Cuando le preguntamos ¿Con qué sueña?, sus ojos perdidos en el tiempo crearon un dispendioso silencio; aguardando su réplica. “Lo que venga, si es una fábrica así será; aunque no me conviene, porque los extranjeros quieren trabajos en serie y se necesitan más trabajadores y no pagan bien”.“He enseñado artesanía y tallado, en varias oportunidades a través de convenios con municipalidades de Arequipa y otras ciudades pero ya no, espero volver a hacerlo si se da la oportunidad, mientras tanto sigo trabajando con mi puntero y cincel”

Es difícil materializar la emoción de ver retratada la Catedral de Arequipa, la Corte Superior de Justicia, el Mirador de Yanahuara, el Misti y su campiña, el Escudo de Arequipa, la fachada de la Municipalidad de Arequipa, leones, lámparas, trofeos, infinidad de creaciones que realizan las maltratadas y ensangrentadas manos de Adolfo, las mismas que contribuyeron también en la reconstrucción de la torre de la Catedral que se vino abajo, en el último terremoto de Arequipa (23 de junio del 2001).Mientras el sillar y la vida se lo permitan, el maestro Cutipa seguirá produciendo artesanía con calidad de exportación, sorprendiendo a propios y extraños. Si desea apreciar su arte puede acercarse a la Cobacha 9 en el Fundo del Fierro.

DEDICACIÓN.Sus manos reflejan el duro trabajo con el sillar

ADOLFO CUTIPA. Exhibiendo su obra el Palacio de Justicia.

15

A los jóvenes(Última esperanza de la humanidad)

Una nueva opción dramatúrgica: “El Coordinador”

Libro

Hasta que punto estamos dispuestos a ver nuestros miedos y bajar la cabeza por vergüenza

arte & cultura

El presente volumen es fruto de la trayectoria periodistica de Martín Rodrí-guez, quien a través de su columna “Las Cosas de Martín” que aparece en un diario de nuestra localidad, ha sido entre múltiples temas estos artículos referidos a la juventud, edad no sólo cronológica, sino mental y anímica, con una intención de dar optimismo y sabiduría a quienes transitan por nuestro mundo terrenal en ese intransferible momento que es ser joven.Sin duda, este esfruerzo editorial, pretende dar un granito de arena en la formación espiritual y moral a todos aquellos que generosamente lean el pre-sente libro, para que puedan, poco a poco, tener una montaña que escalar porque todas están hechas de millones de granitos de arena.

Un ascensor de algún edificio en la lógica del dramaturgo chileno Benja-mín Galemiri nos brinda el quehacer diario y real por el que pasa nuestra patria y nosotros inmersa en esta, esa mecánica del sistema en el cual esta-mos sumergidos y a través de la cual somos y hacemos victimas a las per-sonas con las que interactuamos sin importarnos si seremos nosotros los perjudicados o el resto de personas, con una escenografía que no opaca el performance de los cuatro prota-gonistas, EL COORDINADOR, nos brinda una magnifica puesta escena en el arte de las tablas,.Nos hace reflexionar acerca de nues-tro quehacer diario, de nuestras hi-pocresías, ese cinismo que nos ciñe y nos hace ser tan individualistas y

Angela DELGADO

Letras y más

LEER NOS AYUDA A CRECER…

No es solo la ubicación geográ-fica ni las condiciones climato-lógicas lo que convierten a la ciudad de Arequipa en un po-tencial centro de convenciones a nivel latinoamericano y, por qué no, mundial. Es el recurso humano de esta tierra lo que permite vislumbrar una urbe en constante evolución, atracti-va para lugareños y visitantes, contemporánea sobre las bases de su rica historia y sobre todo, habitable, respirable y confia-ble. Solo hace falta unirnos.Y felices mostramos una prueba de unión. Exhibimos, en proceso, el resultado del esfuerzo conjunto de cuatro de los principales centros cultu-rales binacionales afincados en la ciudad de Arequipa -la Alianza Francesa, el Peruano Alemán, el Ítalo Peruano y el Peruano Norteamericano- y dos importantes universidades –La Nacional de San Agustín y La Católica de Santa Maria-. Seis instituciones que despoja-das del afán de protagonismo individual, quieren ofrecer a la ciudad de Arequipa el inicio de lo que en años posteriores puede ser la mejor feria del libro en Sudamérica: la FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO-AREQUIPA.Nuestra prueba de unión ha sido reforzada con el compro-metido patrocinio del Gobier-no Regional de Arequipa, cuyo Presidente, doctor Juan Ma-nuel Guillén Benavides reflejó hoy (lunes 7 de septiembre de 2009) que más que el título de una presidencia transitoria es avalado por el del ser huma-no y filósofo, solidario con el desarrollo del hombre más arriba del cuello, es decir, con el desarrollo imprescindible y urgente del cerebro humano.Quedan todos invitados al Par-que Libertad de Expresión, en Umacollo, del 23 de septiem-bre al 5 de octubre… Recuer-den que LEER NOS AYUDA A CRECER.

olvidarnos de la esencia de ser seres humanos, llevándonos al punto de aflorar en nosotros aquello que cen-surábamos e incluso ser parte de las mas pervertidas tendencias.Cada personaje en esta obra impacta por su temática, por su papel, por esa manera de humanizar todas nuestras desventajas ante un sistema que no perdona errores ni carencias, una obra donde usted se dará cuenta de cuáles son sus fortalezas y debilida-des, qué está dispuesto a hacer y a qué precio para luego simplemente darse cuenta que no es el sistema quien nos absorbe, sino que somos nosotros que nos acostumbramos a este y asumimos sus reglas y conse-cuencias acostumbrándonos a estas e incluso no rechazarlas.

Bajo la dirección de Luis Álvarez Oquendo y producida por TEUNSA y Centro de Recreación y Esparci-miento Docente Estudiantil (CRE-DE), la obra EL COORDINADOR se estreno el 27 de agosto y su tem-porada inicio el 4 de setiembre, y se-guirá así todos los viernes de este mes (11, 18, 25).

16Los Cien Años de La Ibérica

sociales

Rosita Iparraguirre de Steffensen, Jaime Vidaurrázaga Zimmermann, Madelaine Burns Vidaurrázaga, Isabel Iparraguirre de Vidaurrázaga.

Foto familiar de los Vidaurrázaga

Patricio Ricketts Rey de Castro, Isabel Iparraguirre de Vidaurrázaga y Lía Chávez de Mendoza

José Puyó Perry, Gracia Canaval de Puyó, Jaime Vidaurrázaga Zimmermann y Eleodoro Freyre Román.

Belén Lambarri Vidaurrázaga

17

nados a través de la energía natural del sol. Suprime las diarreas, gracias a la pasteurización del agua y evita enfermedades de los ojos y pulmones

Una nueva alternativa: Cocinas Solares

Más de 1200 hogares arequipeños la usan desde 2005 las usan desde el 2005

“La cocina solar consiste en la cons-trucción de una caja aislada en la que se

provoca el efecto invernadero con dos cristales que dejan pasar la luz del sol, la que es absorbida al interior por una lámina metálica”

informe

Arequipa, nuestra blanca ciudad es favorecida por su ubicación geográ-fica, ya que contamos con diferentes recursos naturales que nos identifi-can de las demás ciudades del país. No es ajeno a ello nuestro clima cáli-do y seco, y sobretodo el radiante sol que nos acompaña la mayor parte del año. Recursos que debemos sacarle el mayor provecho sin dañar nuestro medio ambiente.Ante esto, se han presentado diferen-tes alternativas, pero sin duda, una de las novedades que ha dado buenos resultados, es la construcción de co-cinas solares, que no solo beneficia

a nuestro medio ambiente, sino tam-bién a la economía de más de 1200 hogares arequipeños que las vienen utilizando desde el año 2005.Esta iniciativa, en Arequipa, es lleva-da a cabo por BOLIVIA INTI – SUD SOLEIL, una asociación francesa sin fines de lucro, que busca poner la ener-gía solar al servicio del desarrollo, fa-cilitando el acceso de la población a este tipo de energía no contaminante, beneficiando principalmente en los sectores menos favorecidos, con el apoyo de diversas fundaciones como Sahee (Suiza) y Action Carbone (Francia), entre otras.“La cocina solar consiste en la cons-trucción de una caja aislada en la que

Claudia Pérez Rodríguez

“Se trata de una alternativa que además de ofrecer diversas ventajas, su costo de adquisición es mínimo, ya

que no supera los S/.80 nuevos soles, previa inscripción en los cursos talleres que realizamos en dos etapas. La

primera que consiste en cuatro días de uso y construcción de las cocinas solares, es decir que cada participante,

en grupos de 20, construye su propia cocina y se complementa con información y practica nutricional.

La segunda etapa consiste en cuatro meses de seguimiento, en los cuales se llenan fichas con datos de lo que

se cocina diariamente, los que son revisados en seis reuniones donde se refuerza lo aprendido”, señala José

Díaz.

Esta alternativa energética debiera ser promovida ya que nos ofrece múltiples beneficios. Los interesados en

contribuir en la conservación de nuestro medio ambiente y en búsqueda de su economía podrán informarse al

463283.

se provoca el efecto invernadero con dos cristales que dejan pasar la luz del sol, la que es absorbida al inte-rior por una lámina metálica”, indica José Díaz Romero, coordinador de la asociación en nuestra ciudad.La temperatura que alcanza la co-cina solar es de 150°C y con cuatro reflectores complementarios aumen-ta hasta 170°C. Temperaturas que hacen posible preparar todo tipo de comidas como sopas, pollo al horno, pan, arroz, pasteles, etc. SUS VENTAJASEntre las principales ventajas se pue-den mencionar que protege nuestra salud, porque conserva los nutrien-tes y sabores de los alimentos coci-

TEMPERATURA. Las cocinas solares alcanzan una temperatura de 170º C

provocadas por el humo de las coci-nas a leña que son muy usadas en las zonas rurales.Protege nuestro medio ambiente, ya que reduce la deforestación y dismi-nuye la emisión de gases, que provo-can el efecto invernadero. Una cocina solar en un año deja de contaminar dos toneladas métricas de bióxido de carbono (CO2).Nos permite ahorrar en combusti-bles, como el gas y el kerosene. Nos brinda mayor independencia, debido a que se puede dejar los alimentos sin vigilar la cocción ya que ésta es más lenta y nunca se quemarán, y así aprovechar este tiempo en otras acti-vidades.

ONG ofrece talleres

18 entretenimientoMatemos a

Cupido

Las mujeres son de Venus y los hombres somos de Marte, como diría el excelente libro de John Gray, que entre mu-chas cosas dice: “… El amor entre venusinas y marcianos fue mágico. Se maravillaron estando juntos, haciendo cosas juntos y comunicándose entre sí. Aunque eran de mundos diferentes, se deleitaron en sus diferencias… Luego decidie-ron volar hacia la Tierra. Al principio todo era maravilloso y hermoso. Pero se impusie-ron los efectos de la atmósfera terrestre y una mañana desper-taron con un tipo peculiar de amnesia: ¡La amnesia colecti-va!...”Escribo este artículo inspirado en lo que me sucedió el fin de semana pasado, que me reen-contré con una amiga del cole-gio (para no revelar su identi-dad la llamaremos “BN”), no siendo ella de mi promoción, siempre mantuvimos contacto amical, pero nunca pudimos hablar de cosas profundas, de compartir experiencias, el sábado lo hicimos cosa que me alegro mucho porque siempre la consideré una muy buena persona, y después de la conversa ella me dijo algo muy cierto: no es que necesitemos un psicólogo, lo único que ne-cesitan las personas es alguien que las escuche y las entienda.Entonces en tan amena con-versación surgió el tema que siempre ha de atormentarnos, molestarnos, angustiarnos, deprimirnos y a su vez hacer-nos felices. Exactamente, me refiero al, para mí, perdido, escurridizo y quizás nunca alcanzable Amor (así es, CUPIDO: JODETE! Ya no me interesas en absoluto así vengas con escopeta o con tus flechitas ridículas, la última fue mortífera pequeño ME-QUETREFE DEL MAL!).Artículo completo en:http://matemos-a-cúpido.blogspot.com

Al parecer el negocio de las llamadas ya no es un trabajo sen-cillo, prueba de ello es la innovación que muestra este señor, ante el inminente cansancio de realizar su actividad de cami-nando, para lo cual opto por adaptar una banca de plástico como porta celulares la mismo que le sirve de lugar de descan-so mientras sus clientes hacen sus llamadas.

Esperemos que a telefónica no se le ocurra crear algún plan estratégico para intentar copiar singular “herramienta” o pe-dir que estas se pinten o sean con los mismos colores corpora-tivos de la empresa de telefonía

UNA VENUSINA EN MARTE

LuisDC

INGENIO PERUANO

19deportes

Premiaron a deportistas destacados Arequipeño Galdos confirmado en Copa Davis

Carrera Perumin 10k da inicio a semana cultural minera Todo va quedando listo para la carre-ra PERUMIN 10K, organizada por el Instituto de Ingenieros de Minas del Perú y el Comité Organizador de PERUMIN -29º Convención Minera, dando inicio a la Semana Cultural Minera, que nuestra ciudad acogerá del 13 al 18 de setiembre. Hasta el cierre de ésta edición eran más de mil atletas los inscritos que el próximo 13 de setiembre recorrerán 10 km. con una distancia alternativa de 3 km. para los más pequeños. Existe gran emoción entre los parti-cipantes que se disputarían más de 26 mil soles en efectivo, que la Co-misión Organizadora repartirá entre los ganadores, así como los diversos premios sorpresa que se sortearán en-tre los atletas. Se espera reunir a más de tres gene-raciones en esta competencia, donde aficionados al fondismo, van des-cubriendo la mina que hay en cada

En instalaciones del Estadio Nacional, se realizó un recono-cimiento a los deportistas, que en el último bimestre dejaron el nombre de nuestro país muy alto. La premiación estuvo a cargo del Ing. Arturo Woodman, Presidente del Instituto Pe-ruano del Deporte, entre las disciplinas premiadas estuvieron Ajedrez, Bádminton, Lucha Amateur, Tabla y Vela.Algunos de los deportistas premiados fueron Sofía Mula-novich, Jorge Hurtado, Sebastián Aguirre, Nicolás Scheier, Alfonso Collantes, José Ambrocio, Jesica Olivares, Robinson Ríos, Miguel Rimas, además del Mayor PNP Félix Isisola, quien ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Policías, Bomberos y Agentes de Centros Penitenciarios de Lucha Amateur en Vancouver, Canadá.

El arequipeño Ser-gio Galdos fue el cuarto hombre con-firmado en el equi-po peruano de Copa Davis, donde com-partirá raqueta junto a Luis Horna, Ivan Miranda y Mauricio Echazú. El equipo empezó sus entrena-mientos el pasado 7 de setiembre en dos sesiones al día, en las canchas de arci-

uno de ellos, manteniendo una vida sana ligada al deporte. Lo que llamó la atención es la masificación de este deporte entre los menores de edad, en su mayoría escolares, quienes se han inscrito para representar a sus Centros Educativos y esperan demos-trar que en nuestra ciudad ya surgen

grandes estrellas del atletismo.Las inscripciones se realizan en la Municipalidad Distrital de José Luis Bustamante y Rivero, donde los participantes son recibidos por un simpático personaje “Perumincito”, “mascota” que por su particular per-sonalidad, se ha ganado el cariño de

los que ya lo hemos conocido. Esta carrera abrirá las puertas de la Se-mana Cultural Minera por lo que se espera cumpla los objetivos y expec-tativas que se tiene previsto, ya que los ojos del mundo están puestos en Arequipa debido a la magnitud de un evento como la Convención Minera.

lla del Club Tennis Las Terrazas Miraflores- Lima. Cabe destacar que Galdos fue seleccionado en virtud a lo que puede hacer en singles y dobles luego de que lo demuestre en los últimos torneos, por lo que se espera que Perú revalide su permanencia en el Grupo I de la Zona Americana de la Copa Davis.

20

A pesar de la lesión que sufrió Santa Inés Melchor Huisa, días previos a su debut en la 12º Edición del Campeo-nato Mundial de Atletismo en Berlín, nuestra campeona sudamericana en los 5000 m. demostró que es peque-ña en tamaño, pero de gran espíritu. No se dejó vencer ante el dolor de su lesión en el muslo izquierdo y gracias a terapeutas alemanes pudo competir a pesar de no encontrarse al cien por ciento de sus capacidades.

Soles cuesta una zapatilla de

competencia y sólola utilizamos de dos

a tres meses.

UNA CIFRA

500

La pequeña más grandeDeportes

Carmen Carrasco Bocangel

Dejó lágrimas en la pista sintética de Berlín a causa de su lesión

Cuéntanos Inés ¿Cómo te sientes luego del campeonato mundial de atletismo? Bueno, me siento bien a pesar de que no pude demostrar todo en la pista, porque me lesioné y a pesar de que quise seguir a partir del kilómetro 2, ya empecé a sentir molestias pero el espíritu de querer dejar grabado el nombre de nuestro país me ayudó no como yo quise, pero ya habrá oportu-nidad para la revancha. ¿Es difícil para ti, estar siempre de un lugar a otro por tus competen-cias? La verdad que sí. He tenido que sa-crificar muchas cosas, una de ellas es mi estudio. Estoy en noveno ciclo de derecho, estudio en la Universidad Peruana de los Andes en Huancayo y por diversos campeonatos que ten-go, mis estudios están demorando un poco más, pero soy consciente de que no voy a correr para siempre, es así que ya retomé la universidad.

¿Qué es lo que más te afecta de la práctica de este deporte?

El estar lejos de mi familia en fechas muy importantes, por ejemplo el día de la madre, del padre cosas que tal vez a cualquier persona le hubiera gustado vivir y compartir con su fa-milia. Pero yo me siento feliz prac-ticando éste deporte, me siento feliz estando aquí. (Centro de Entrena-miento de Alto Rendimiento CEAR Arequipa).

¿Qué es lo que hace diferente a Inés, de una chica que no practica el atletismo en las condiciones que tú lo haces?Que sacrifico mucho mis amistades, en la universidad es difícil que yo pueda salir con mis amigas un fin de semana a una fiesta o de paseo, por-que la mayoría de veces tengo que entrenar o estar en concentración. Los atletas tenemos que descansar para el entrenamiento, porque si uno sale, al día siguiente está cansado y

no realiza un entrenamiento adecua-do.

Cuando te iniciaste en el atletismo ¿pensabas que ibas a lograr todo esto, campeonar un sudamericano, llegar a un campeonato mundial? No pensé en lograr todo esto. La ver-dad, le debo mucho a mi entrena-dor actual, Mauricio Rivera López, quien me tuvo que exigir bastante para incursionar en este deporte. Ha sido una exigencia dura para que yo pueda estar bien. Gran parte de estos resultados los debo a los CEAR, que ayudan a todos los deportistas desta-cados, por ejemplo contamos con un médico, nutricionista terapeuta y de-más para cuando los necesitemos, es bueno eso.

Con todo tu plan de entrenamien-to ¿Puedes darte tiempo para el amor?

Es difícil hace poco he terminado con mi enamorado por problemas perso-nales que hemos tenido, uno de ellos el tema de mis horarios uno tiene que estudiar, entrenar y no solo eso, hay días en que tienes que hacer en la casa. Yo me siento más estresada en mi casa, cuando estoy en Huancayo. Porque cuando estoy fuera de mi tie-rra, solo me dedico a entrenar. Cuan-do estoy en casa tengo más deberes y obligaciones.

¿Cuáles son tus expectativas para los próximos años?Quiero acabar mi carrera de una vez, el año que viene acabo y de ahí dedi-carme dos a tres años de lleno al at-letismo, porque quiero asistir el 2011 a los Juegos Panamericanos y conse-guir una medalla que para mí es lo más importante y apuntar a los Jue-gos Olímpicos 2012; posteriormente me dedicaré a mi profesión y especia-lizarme en Derecho Ambiental, mo-tivada más que nada por la contami-nación que se vive en nuestro país.

El programa “Padrinazgo” del IPD, ¿contribuye de manera efectiva en tus triunfos?Si, gracias a ellos (Grupo Pacífico) se logra cubrir muchos requerimien-tos, porque practicar este deporte de-manda muchos gastos, por ejemplo una zapatilla de competencia nos cuesta de 400 a 500 soles y solo lo utilizamos de dos a tres meses. Si tú lo utilizas mas te provoca lesiones y lo que un deportista quiere es evitar estas lesiones. Asimismo el tema de vitaminas, no es nada barato. Ser un buen atleta cuesta pero vale la pena la recompensa que recibes. Éxito en todo Inés, esperamos verte en los Juegos OlímpicosGracias a todo el Perú, a Arequipa por su hospitalidad y me recuperaré pronto para brindarles mayores lo-gros.

INÉS MELCHOR. Deja huella en Berlín