brosura motoferastraie

Motoferăstrăul Ruris are foarte multe tipuri de utilizări. În gospodării, construcţii şi silvicultură, veţi putea realiza cu ajutorul acestuia până şi cele mai complexe lucrări. Veţi putea obţine cele mai fine prelucrări ale lemnului şi vă veţi putea bucura de calitatea unui lucru bine făcut cu un efort scăzut. Duritatea materialelor din care este realizat, îi conferă o fiabilitate demnă de apreciat. Puteţi alege dintr-o gamă complexă, cel mai potrivit motoferăstrău pentru lucrările ce urmează să le întreprindeţi.

Motoferastraiecu lant

1 2www.ruris.ro

LamaLama este realizata dintr-un otel special care, datorita duritatii sale, are o rezistenta ridicata la torsiune. Astfel utilizatorul va putea prelucra fara probleme mase lemnoase cu diametru mare.

LantLantul este fabricat din otel dur, cu o rezistenta mare la uzura. Datorita localizarii canalului de ungere pe pintenul lantului, ungerea se realizeaza continuu în ghidajul sinei.

Buson de ulei pentru lantBuson pentru alimentarea rezervorului de ulei pentru ungerea lanţului.

Buson pentru rezervor de benzinaBuson pentru alimentarea rezervorului de benzina.

Carcasa demarorCarcasa demarorului este prevazuta cu orificii de absorbtie a aerului, care au rolul de a raci si ventila continuu cilindrul.

Mâner de comanda si controlForma speciala a mânerului si materialul cauciucat cu care este acoperit va ajuta sa manevrati motoferastraul cu o mai mare usurinta.

Motoferăstrăul Ruris are foarte multe tipuri de utilizări. În gospodării, construcţii şi silvicultură, veţi putea realiza cu ajutorul acestuia până şi cele mai complexe lucrări. Veţi putea obţine cele mai fine prelucrări ale lemnului şi vă veţi putea bucura de calitatea unui lucru bine făcut cu un efort scăzut. Duritatea materialelor din care este realizat, îi conferă o fiabilitate demnă de apreciat. Puteţi alege dintr-o gamă complexă, cel mai potrivit motoferăstrău pentru lucrările ce urmează să le întreprindeţi.

Motoferastraiecu lant

1 2www.ruris.ro

LamaLama este realizata dintr-un otel special care, datorita duritatii sale, are o rezistenta ridicata la torsiune. Astfel utilizatorul va putea prelucra fara probleme mase lemnoase cu diametru mare.

LantLantul este fabricat din otel dur, cu o rezistenta mare la uzura. Datorita localizarii canalului de ungere pe pintenul lantului, ungerea se realizeaza continuu în ghidajul sinei.

Buson de ulei pentru lantBuson pentru alimentarea rezervorului de ulei pentru ungerea lanţului.

Buson pentru rezervor de benzinaBuson pentru alimentarea rezervorului de benzina.

Carcasa demarorCarcasa demarorului este prevazuta cu orificii de absorbtie a aerului, care au rolul de a raci si ventila continuu cilindrul.

Mâner de comanda si controlForma speciala a mânerului si materialul cauciucat cu care este acoperit va ajuta sa manevrati motoferastraul cu o mai mare usurinta.

MOTOFERĂSTRAIE UŞOARE PENTRU CONSTRUCŢII ŞI HORTICULTURĂ

Motoferastrau uşor de mânuit, cu o greutate optima, destinat lucrarilor de taiere şi prelucrare a lemnului pentru foc şi a constructiilor din lemn. De asemenea, este recomandat şi pentru îngrijirea sau doborârea arborilor de mici dimensiuni.

MOTOFERĂSTRĂU

3 4www.ruris.ro

MOTOFERĂSTRĂU

••••• ••

Motor – Khumma, 2 timpi; Putere motor – 1,75 CP; Combustibil - benzina fara Pb; Pornire – manuala; Lungime sina de ghidaj – 300mm; Pas Lant - 3/8; 1,3 PM; Greutate – 4,5 kg; Cod comanda – 19023830.

••••••••

Motor – Khumma, 2 timpi; Putere motor – 1,9 CP; Combustibil - benzina fara Pb; Pornire – manuala; Lungime şină de ghidaj – 350mm; Pas Lanţ - 3/8; 1,3 PM; Greutate – 4,5 kg; Cod comanda – 22024035.

MOTOFERASTRAU SEMIPROFESIONAL PENTRU TAIATUL LEMNULUI

Motoferastrau cu vibratii reduse si lant rezistent din otel, recomandat pentru taierea si prelucrarea lemnului pentru foc.

MOTOFERĂSTRAIE UŞOARE PENTRU CONSTRUCŢII ŞI HORTICULTURĂ

Motoferastrau uşor de mânuit, cu o greutate optima, destinat lucrarilor de taiere şi prelucrare a lemnului pentru foc şi a constructiilor din lemn. De asemenea, este recomandat şi pentru îngrijirea sau doborârea arborilor de mici dimensiuni.

MOTOFERĂSTRĂU

3 4www.ruris.ro

MOTOFERĂSTRĂU

••••• ••

Motor – Khumma, 2 timpi; Putere motor – 1,75 CP; Combustibil - benzina fara Pb; Pornire – manuala; Lungime sina de ghidaj – 300mm; Pas Lant - 3/8; 1,3 PM; Greutate – 4,5 kg; Cod comanda – 19023830.

••••••••

Motor – Khumma, 2 timpi; Putere motor – 1,9 CP; Combustibil - benzina fara Pb; Pornire – manuala; Lungime şină de ghidaj – 350mm; Pas Lanţ - 3/8; 1,3 PM; Greutate – 4,5 kg; Cod comanda – 22024035.

MOTOFERASTRAU SEMIPROFESIONAL PENTRU TAIATUL LEMNULUI

Motoferastrau cu vibratii reduse si lant rezistent din otel, recomandat pentru taierea si prelucrarea lemnului pentru foc.

5 6www.ruris.ro

••••••••

Motor – Khumma, 2 timpi; Putere motor – 2,5 CP; Combustibil - benzina fara Pb; Pornire – manuala; Lungime şină de ghidaj – 400 mm; Pas Lanţ - 3/8; 1,5 RS; Greutate – 4,8 kg; Cod comanda – 34024540.

••••••••

Motor – Khumma, 2 timpi; Putere motor – 3,5 CP; Combustibil - benzina fara Pb; Pornire – manuala; Lungime şină de ghidaj – 400 mm; Pas Lanţ - 3/8; 325 RS; Greutate – 5 kg; Cod comanda – 49025040.

••••••••

340MOTOFERĂSTRĂU

MOTOFERĂSTRĂU

MOTOFERASTRAIE PROFESIONALE PENTRU TAIATUL SI DOBORÂTUL COPACILOR

Motoferastraie cu o putere ridicata si un nivel scazut al vibratiilor, cu ajutorul caruia se pot realiza lucrari complexe de taiere si doborâre a copacilor cu diametru mare.

5 6www.ruris.ro

••••••••

Motor – Khumma, 2 timpi; Putere motor – 3,5 CP; Combustibil - benzina fara Pb; Pornire – manuala; Lungime şină de ghidaj – 400 mm; Pas Lanţ - 3/8; 325 RS; Greutate – 5 kg; Cod comanda – 49025040.

••••••••

340MOTOFERĂSTRĂU

MOTOFERĂSTRĂU

MOTOFERASTRAIE PROFESIONALE PENTRU TAIATUL SI DOBORÂTUL COPACILOR

Motoferastraie cu o putere ridicata si un nivel scazut al vibratiilor, cu ajutorul caruia se pot realiza lucrari complexe de taiere si doborâre a copacilor cu diametru mare.

7 8www.ruris.ro

Principalul avantaj al acestui tip de sina este greutatea redusa. Astfel veti putea realiza lucrari la înaltime, fara a depune foarte mult efort.

Lant Hobby pentru lucrari de taiere si curătire a arboreţului, precum si pentru sectionari ale masei lemnoase.

Realizata din aliaje de cea mai buna calitate, aceasta sina îsi va dovedi fiabilitatea dupa ce o veti utiliza timp îndelungat.

Destinata lucrarilor de complexitate medie, aceasta sina este foarte stabila si nu va va îngreuna munca, datorita greutatii sale reduse.

Lant semiprofesional utilizat la lucrari forestiere pentru doborâtul si fasonatul arborilor.

Masivitatea si rigiditatea acestei sine îsi vor dovedi eficienta atunci când veti efectua lucrari profesionale cu motoferastraiele Ruris.

Lant profesional utilizat la lucrari forestiere pentru doborâtul si fasonatul arborilor. Se poate utiliza si pe suprafete lemnoase încarcate cu pietris sau

Sina 300 mm

3/8, 1.3

3/8, 1.5

3/8, 1.3

Lant 300 mm

Cod comanda:

CS190-S

CS190-L

CS220-S

CS220-L

CS340-S2010

CS340-S

CS340-L

CS490-S

CS490-L

CS340-L 2010

CS500-S

Sina 350 mm

Lant 350 mm

Lant 400 mm

Sina 400 mm

Sina 500 mm

3/8, 1.5

3/8, 1.3

325, 1.5

3/8, 1.5

325, 1.5

3/8, 1.5CS500-LLant 500 mm

TEHNOLOGII RURISSinele de ghidaj sunt fabricate de catre Ruris cu ajutorul noii tehnologii de sudura în vid. Aceasta ajuta ca structura materialului sa fie compacta, fara posibilitatea aparitiei unor fisuri sau deformari la ghidaj, indiferent de mediul de exploatare. Calitatea este aceeasi, indiferent de tipul motoferastraului Ruris. Ungerea se realizeaza printr-un orificiu care comunica direct cu baia de ulei, din care pintenul lantului conduce uleiul pe întreaga suprafata a ghidajului.

7 8www.ruris.ro

Principalul avantaj al acestui tip de sina este greutatea redusa. Astfel veti putea realiza lucrari la înaltime, fara a depune foarte mult efort.

Lant Hobby pentru lucrari de taiere si curătire a arboreţului, precum si pentru sectionari ale masei lemnoase.

Realizata din aliaje de cea mai buna calitate, aceasta sina îsi va dovedi fiabilitatea dupa ce o veti utiliza timp îndelungat.

Destinata lucrarilor de complexitate medie, aceasta sina este foarte stabila si nu va va îngreuna munca, datorita greutatii sale reduse.

Lant semiprofesional utilizat la lucrari forestiere pentru doborâtul si fasonatul arborilor.

Masivitatea si rigiditatea acestei sine îsi vor dovedi eficienta atunci când veti efectua lucrari profesionale cu motoferastraiele Ruris.

Lant profesional utilizat la lucrari forestiere pentru doborâtul si fasonatul arborilor. Se poate utiliza si pe suprafete lemnoase încarcate cu pietris sau

Sina 300 mm

3/8, 1.3

3/8, 1.5

3/8, 1.3

Lant 300 mm

Cod comanda:

CS190-S

CS190-L

CS220-S

CS220-L

CS340-S2010

CS340-S

CS340-L

CS490-S

CS490-L

CS340-L 2010

CS500-S

Sina 350 mm

Lant 350 mm

Lant 400 mm

Sina 400 mm

Sina 500 mm

3/8, 1.5

3/8, 1.3

325, 1.5

3/8, 1.5

325, 1.5

3/8, 1.5CS500-LLant 500 mm

TEHNOLOGII RURISSinele de ghidaj sunt fabricate de catre Ruris cu ajutorul noii tehnologii de sudura în vid. Aceasta ajuta ca structura materialului sa fie compacta, fara posibilitatea aparitiei unor fisuri sau deformari la ghidaj, indiferent de mediul de exploatare. Calitatea este aceeasi, indiferent de tipul motoferastraului Ruris. Ungerea se realizeaza printr-un orificiu care comunica direct cu baia de ulei, din care pintenul lantului conduce uleiul pe întreaga suprafata a ghidajului.

9 10www.ruris.ro

LantLanturile motoferastraielor Ruris sunt de provenienta canadiana, realizate din oteluri de foarte buna calitate. Lantul Oregon, datorita caracteristicilor sale, asigura o utilizare îndelungata. Procesul de pretensionare realizat în fabrica are scopul de a prelungi perioada de utilizare continua a lantului, fara deteriorari.

1. Lant Picco Micro (PM3)Acest tip de lant este destinat uzului gospodaresc, pentru taierea lemnului deja doborât. Este dotat cu un pinten suplimentar de atac, care are rolul de a reduce semnificativ vibratiile si zgomotul. Datorita dimensiunii reduse a dintelui, taierea masei lemnoase se va realiza mult mai usor, indiferent daca lemnul este acoperit cu pamânt sau pietris.

2. Lant Rapid Super (RS)Acest tip de lant este destinat folosirii în industria forestiera. Dotat cu un pinten de atac robust, lemnul va fi despicat mult mai rapid, iar dintele va intra cu mult mai multa usurinta în masa lemnoasa. Pentru a obtine rezultate optime, se recomanda curatarea lemnului de pietris sau pamânt înghetat.

3. Lant Rapid Micro Super (RMS)Lant destinat în mod special pentru cele mai dure utilizari din industria forestiera (lemn murdar, lemn înghetat etc.). Acesta ramâne mult timp ascutit, iar otelul de înalta calitate din care este fabricat îi confera rezistenta si putere.

Sistemul de ungere al lantuluiEste unicul sistem inovativ creat de Ruris pentru o ajustare cât mai simpla a debitului de ulei în timpul sarcinii.

Dinte lant RSDinte cu o capacitate de trecere rapida în lemn.

Sina cu rampa de ulei pentru ungerea rapida a lantului.

limitator

dinte taietor

9 10www.ruris.ro

LantLanturile motoferastraielor Ruris sunt de provenienta canadiana, realizate din oteluri de foarte buna calitate. Lantul Oregon, datorita caracteristicilor sale, asigura o utilizare îndelungata. Procesul de pretensionare realizat în fabrica are scopul de a prelungi perioada de utilizare continua a lantului, fara deteriorari.

1. Lant Picco Micro (PM3)Acest tip de lant este destinat uzului gospodaresc, pentru taierea lemnului deja doborât. Este dotat cu un pinten suplimentar de atac, care are rolul de a reduce semnificativ vibratiile si zgomotul. Datorita dimensiunii reduse a dintelui, taierea masei lemnoase se va realiza mult mai usor, indiferent daca lemnul este acoperit cu pamânt sau pietris.

2. Lant Rapid Super (RS)Acest tip de lant este destinat folosirii în industria forestiera. Dotat cu un pinten de atac robust, lemnul va fi despicat mult mai rapid, iar dintele va intra cu mult mai multa usurinta în masa lemnoasa. Pentru a obtine rezultate optime, se recomanda curatarea lemnului de pietris sau pamânt înghetat.

3. Lant Rapid Micro Super (RMS)Lant destinat în mod special pentru cele mai dure utilizari din industria forestiera (lemn murdar, lemn înghetat etc.). Acesta ramâne mult timp ascutit, iar otelul de înalta calitate din care este fabricat îi confera rezistenta si putere.

Sistemul de ungere al lantuluiEste unicul sistem inovativ creat de Ruris pentru o ajustare cât mai simpla a debitului de ulei în timpul sarcinii.

Dinte lant RSDinte cu o capacitate de trecere rapida în lemn.

Sina cu rampa de ulei pentru ungerea rapida a lantului.

limitator

dinte taietor

11 12www.ruris.ro

Carter motorCarterele motoarelor întregii game de motoferastraie Ruris sunt realizate din duraluminiu rezistent la socurile ce apar în timpul exploatarii.

Cilindru cu 2 cai de transfer a compresieiCilindru standard cu o cale pentru admisie si una pentru evacuare, este tratat pentru a rezista la frecarea pe suprafata de contact a pistonului. Acest cilindru se întâlneste la motoarele motoferastraielor 190 si 220.

Cilindru cu 4 cai de transfer a compresieiCilindru cu doua cai pentru admisie si doua pentru evacuare. Are rolul de a creste randamentul motorului cu peste 60% în sarcina si scade consumul de carburant. Acest cilindru se întâlneste la motoarele motoferastraielor 340, 490S si 500S.

Pompa de amorsarePompa de amorsare are rolul de a face transferul rapid de combustibil din rezervor catre camera interioara a pompei carburatorului, pentru o pornire usoara si rapida a motorului.

Piston cu 2 segmenti montatiPistonul are montati 2 segmenti, care permit o buna compresie si elimina pierderile de energie din interiorul motorului, marind randamentul motorului, în sarcina.

Sistem de ungere a lantuluiSistemul de ungere a lantului este unic, inovativ, creat de Ruris pentru o ajustare cât mai simpla a debitului de ulei în timpul sarcinii.Utilizatorul nu mai este nevoit, ca în cazul sistemului clasic, sa opreasca motorul sau sa întrerupa activitatea de exploatare a masei lemnoase pentru ajustarea debitului. Sistem pentru seria 500S.

sistemul

Geantă pentru motoferăstraieGeantă din material textil rezistent, pentru protecţia şi transportul motoferăstraielor Ruris.Cod comandă: GTM 001

Sistem de amortizare a vibratiilorMotoferastraiele Ruris sunt prevazute cu 4 puncte de amortizare a vibratiilor

11 12www.ruris.ro

Carter motorCarterele motoarelor întregii game de motoferastraie Ruris sunt realizate din duraluminiu rezistent la socurile ce apar în timpul exploatarii.

Cilindru cu 2 cai de transfer a compresieiCilindru standard cu o cale pentru admisie si una pentru evacuare, este tratat pentru a rezista la frecarea pe suprafata de contact a pistonului. Acest cilindru se întâlneste la motoarele motoferastraielor 190 si 220.

Cilindru cu 4 cai de transfer a compresieiCilindru cu doua cai pentru admisie si doua pentru evacuare. Are rolul de a creste randamentul motorului cu peste 60% în sarcina si scade consumul de carburant. Acest cilindru se întâlneste la motoarele motoferastraielor 340, 490S si 500S.

Pompa de amorsarePompa de amorsare are rolul de a face transferul rapid de combustibil din rezervor catre camera interioara a pompei carburatorului, pentru o pornire usoara si rapida a motorului.

Piston cu 2 segmenti montatiPistonul are montati 2 segmenti, care permit o buna compresie si elimina pierderile de energie din interiorul motorului, marind randamentul motorului, în sarcina.

Sistem de ungere a lantuluiSistemul de ungere a lantului este unic, inovativ, creat de Ruris pentru o ajustare cât mai simpla a debitului de ulei în timpul sarcinii.Utilizatorul nu mai este nevoit, ca în cazul sistemului clasic, sa opreasca motorul sau sa întrerupa activitatea de exploatare a masei lemnoase pentru ajustarea debitului. Sistem pentru seria 500S.

sistemul

Geantă pentru motoferăstraieGeantă din material textil rezistent, pentru protecţia şi transportul motoferăstraielor Ruris.Cod comandă: GTM 001

Sistem de amortizare a vibratiilorMotoferastraiele Ruris sunt prevazute cu 4 puncte de amortizare a vibratiilor

13 14www.ruris.ro

Pentru ajustarea limitatorului la dintele motoferastrăului.

Pentru toate tipurile de pila.

Pentru seturilede ascutit.

¼ 3/8 PM, f4x200mm Cod comanda: 81-0011

Cod comanda: 181-005

325, 1,5RS, f4,8x200mm

3/8, 1,5RS-RMS, f5,2x200mm

Pentru ascutirea lanturilor de motoferastrau, cu dispozitiv de reglare a unghiului pentru orice tip de lant.

Pentru nituirea lanturilor de motoferastrau.

Pentru scoaterea niturilor lanturilor de motoferastrau.

Pila rotunda

Pila lata

Mâner

Dispozitiv de

universal de pilă

ascutire

nituit

denituit

13 14www.ruris.ro

Pentru ajustarea limitatorului la dintele motoferastrăului.

Pentru toate tipurile de pila.

Pentru seturilede ascutit.

¼ 3/8 PM, f4x200mm Cod comanda: 81-0011

325, 1,5RS, f4,8x200mm

3/8, 1,5RS-RMS, f5,2x200mm

Pentru ascutirea lanturilor de motoferastrau, cu dispozitiv de reglare a unghiului pentru orice tip de lant.

Pentru nituirea lanturilor de motoferastrau.

Pentru scoaterea niturilor lanturilor de motoferastrau.

Pila rotunda

Pila lata

Mâner

Dispozitiv de

universal de pilă

ascutire

nituit

denituit

15 16www.ruris.ro

Motoferãstrãu 190 Motoferãstrãu 220

Fabricant motor Khumma Khumma

Ţarã de origine motor Japonia Japonia

Putere motor (CP) 1.75 1.9

Capacitate cilindricã (cm3) 38 40

Ciclu de funcţionare a motorului (timpi) 2 2

Sistem de aprindere electronic electronic

Pornire manualã manualã

Combustibil benzinã fãrã plumb benzinã fãrã plumb

Capacitate rezervor combustibil (litri) 0.4 0.4

Consum mediu de combustibil (litri/h) 0.5 0.5

Fabricant transmisie Ruris Ruris

Sistem antivibraţiiAmestec carburant (ml ulei/litru benzinã)Tip lanţ, Oregon-SUA 3/8; 1,3PM

25/1 25/1 25/1 25/13/8; 1,3PM

Reglare debit de ulei mecanicã

Pompa de amorsare rapidã a carburatorului

Cilindru cu două camere de transfer

Cilindru cu patru camere de transfer - -Cartuş profesional filtrant cu compensator din douã segmente

Tip carburator Zama ZamaVibraţii mâner faţã (m/s2) 3.13 3.17Vibraţii mâner spate (m/s²) 3.23 3.29Mâner multifuncţional pentru comandã şi control

Lungime şinã de ghidaj/standard (mm) 300 350

Lungime şinã de ghidaj/opţional (mm) 350 400

Diametru de tãiere (mm)

Nivel zgomot (dB(A)) 116 112Emisii de zgomot (LwA,dB(A)) 66 68Greutate (kg) 4.5 4.5Garanţie produs şi motor (luni) 24 24

Cod de comandã 19023830 22024035

= Dotări opţionale; = Dotări de serie; - = Nu se montează

Motoferãstrãu 340 Motoferãstrãu 490S

Khumma Khumma

Japonia Japonia

2.5 3.5

electronic electronic

manualã manualã

benzinã fãrã plumb benzinã fãrã plumb

0.5 0.65

0.55 0.55

Ruris Ruris

3/8;13 RM/ 3/8;1.5 RS 0,325;1.5RS

Walbro Walbro3.22 3.29

3.34 3.38

400 400

450 450

114 114

62 674.8 524 24

34024540 49025040

Motoferãstrãu 500S

Khumma

Japonia

electronic

manualã

benzinã fãrã plumb0.75

3/8;1.5RS

Zama3.33

706.524

50026250

15 16www.ruris.ro

Motoferãstrãu 190 Motoferãstrãu 220

Fabricant motor Khumma Khumma

Ţarã de origine motor Japonia Japonia

Putere motor (CP) 1.75 1.9

Capacitate cilindricã (cm3) 38 40

Ciclu de funcţionare a motorului (timpi) 2 2

Sistem de aprindere electronic electronic

Pornire manualã manualã

Combustibil benzinã fãrã plumb benzinã fãrã plumb

Capacitate rezervor combustibil (litri) 0.4 0.4

Consum mediu de combustibil (litri/h) 0.5 0.5

Fabricant transmisie Ruris Ruris

Sistem antivibraţiiAmestec carburant (ml ulei/litru benzinã)Tip lanţ, Oregon-SUA 3/8; 1,3PM

25/1 25/1 25/1 25/13/8; 1,3PM

Reglare debit de ulei mecanicã

Pompa de amorsare rapidã a carburatorului

Cilindru cu două camere de transfer

Cilindru cu patru camere de transfer - -Cartuş profesional filtrant cu compensator din douã segmente

Tip carburator Zama ZamaVibraţii mâner faţã (m/s2) 3.13 3.17Vibraţii mâner spate (m/s²) 3.23 3.29Mâner multifuncţional pentru comandã şi control

Lungime şinã de ghidaj/standard (mm) 300 350

Lungime şinã de ghidaj/opţional (mm) 350 400

Diametru de tãiere (mm)

Nivel zgomot (dB(A)) 116 112Emisii de zgomot (LwA,dB(A)) 66 68Greutate (kg) 4.5 4.5Garanţie produs şi motor (luni) 24 24

Cod de comandã 19023830 22024035

= Dotări opţionale; = Dotări de serie; - = Nu se montează

Motoferãstrãu 340 Motoferãstrãu 490S

Khumma Khumma

Japonia Japonia

2.5 3.5

electronic electronic

manualã manualã

benzinã fãrã plumb benzinã fãrã plumb

0.5 0.65

0.55 0.55

Ruris Ruris

3/8;13 RM/ 3/8;1.5 RS 0,325;1.5RS

Walbro Walbro3.22 3.29

3.34 3.38

400 400

450 450

114 114

62 674.8 524 24

34024540 49025040

Motoferãstrãu 500S

Khumma

Japonia

electronic

manualã

benzinã fãrã plumb0.75

3/8;1.5RS

Zama3.33

706.524

50026250

17 18www.ruris.ro

= Dotãri opþionale; = Dotãri de serie;

Emondor R9

Fabricant motor Khumma

Ţarã de origine motor Japonia

Putere motor (CP) 1,3

Capacitate cilindricã (cm3) 32

Ciclu de funcţionare a motorului (timpi) 2

Sistem de aprindere electronic

Pornire manualã

Combustibil benzinã fãrã plumb

Consum combustibil (litri/h) 0.5

Capacitate rezervor combustibil (litri)Capacitate rezervor ulei (litri)

0.3Fabricant produs Ruris

Sistem antivibraţii

Amestec carburant (ml ulei/litru benzinã) 25/1

Lungime lamã (mm)

Înãlţime de tãiere (m)

Tijã ajustabilă (m)

Diametru tijã (mm)Tip lanţ, Oregon-SUA

1,5/328

3/8,1.3PM

Mâner multifuncţional

Nivel zgomot (dB(A)) 55

Emisii de zgomot (LwA, dB(A)) 69

Greutate (kg) 3,8

Garanţie produs şi motor (luni) 24

Cod de comandã 90011890

Emondorul Ruris se utilizează cu success în tăierea arborilor la înălţime, defrişare, curăţirea arborilor.Tija telescopică cu care se echipează emondorul Ruris poate fi ajustată pentru tăieri la o înălţime cuprinsă între 2,5m - 5m.Sistemul performant de tăiere permite folosirea îndelungată a utilajului, fără ascuţiri succesive.

LamaLama este realizata dintr-un otel special, care datorita duritatii sale are o rezistenta ridicata la torsiune. Astfel utilizatorul va putea prelucra fara probleme mase lemnoase cu diametre medii.

Tija telescopicaTija telescopica se poate ajusta pentru înaltimi cuprinse între 2m - 5m.

Cuplaj rapidSistem de cuplare rapid pentru ajustarea tijei telescopice.

Mâner de comanda si controlMânerul de comanda si control este perfect pozitionat la îndemâna utilizatorului, pentru o siguranta sporita la oprirea de urgenta.

MotorMotorul Japonez Khumma cu greutate scăzută şi consum redus de carburant.

R9EMONDOREMONDOR

17 18www.ruris.ro

= Dotãri opþionale; = Dotãri de serie;

Emondor R9

Fabricant motor Khumma

Ţarã de origine motor Japonia

Putere motor (CP) 1,3

Capacitate cilindricã (cm3) 32

Ciclu de funcţionare a motorului (timpi) 2

Sistem de aprindere electronic

Pornire manualã

Combustibil benzinã fãrã plumb

Consum combustibil (litri/h) 0.5

Capacitate rezervor combustibil (litri)Capacitate rezervor ulei (litri)

0.3Fabricant produs Ruris

Sistem antivibraţii

Amestec carburant (ml ulei/litru benzinã) 25/1

Lungime lamã (mm)

Înãlţime de tãiere (m)

Tijã ajustabilă (m)

Diametru tijã (mm)Tip lanţ, Oregon-SUA

1,5/328

3/8,1.3PM

Mâner multifuncţional

Nivel zgomot (dB(A)) 55

Emisii de zgomot (LwA, dB(A)) 69

Greutate (kg) 3,8

Garanţie produs şi motor (luni) 24

Cod de comandã 90011890

Emondorul Ruris se utilizează cu success în tăierea arborilor la înălţime, defrişare, curăţirea arborilor.Tija telescopică cu care se echipează emondorul Ruris poate fi ajustată pentru tăieri la o înălţime cuprinsă între 2,5m - 5m.Sistemul performant de tăiere permite folosirea îndelungată a utilajului, fără ascuţiri succesive.

LamaLama este realizata dintr-un otel special, care datorita duritatii sale are o rezistenta ridicata la torsiune. Astfel utilizatorul va putea prelucra fara probleme mase lemnoase cu diametre medii.

Tija telescopicaTija telescopica se poate ajusta pentru înaltimi cuprinse între 2m - 5m.

Cuplaj rapidSistem de cuplare rapid pentru ajustarea tijei telescopice.

Mâner de comanda si controlMânerul de comanda si control este perfect pozitionat la îndemâna utilizatorului, pentru o siguranta sporita la oprirea de urgenta.

MotorMotorul Japonez Khumma cu greutate scăzută şi consum redus de carburant.

R9EMONDOREMONDOR

19 www.ruris.ro

Motor: 4 timpi;Combustibil: benzina fara Pb.Pornire: manuala;Transmisie mecanica: ax melcat si roata melcata;Viteza: 1 înainte;latime de lucru: 350-850 mm;Greutate: 65 Kg;Cod comanda: 8102550.

Motor: 4 timpi;Combustibil: benzina fara Pb.Pornire: manuala;Transmisie mecanica: pinioane conice;Ambreiaj hidrostatic;Viteza: 2 înainte + 1 înapoi;latime de lucru: 750-1050 mm;Greutate: 105 Kg;Cod comanda: 1009412.

Motor: 4 timpi;Combustibil: motorină.Pornire: automată;Transmisie mecanica: pinioane conice;Ambreiaj hidrostatic;Viteză: 2 înainte + 1 înapoi;lăţime de lucru: 750-1250 mm;Greutate: 120 Kg;Cod comandă: 1000962.

Solurile grele necesitã o atenţie sporitã, atât datoritã duritãţii lor, cât şi faptului cã sunt cele mai roditoare. Pentru a putea profita din plin de proprietãţile acestui tip de sol, vã recomandãm utilizarea motocultoarelor special proiectate de Ruris.

Se acorda 5 ani garantie pentru cutite si 3 ani garantie pentru transmisie. Medalie acordată de TIB Romexpo pentru performanţe excepţionale.

19 www.ruris.ro

Motor: 4 timpi;Combustibil: benzina fara Pb.Pornire: manuala;Transmisie mecanica: pinioane conice;Ambreiaj hidrostatic;Viteza: 2 înainte + 1 înapoi;latime de lucru: 750-1050 mm;Greutate: 105 Kg;Cod comanda: 1009412.

Motor: 4 timpi;Combustibil: motorină.Pornire: automată;Transmisie mecanica: pinioane conice;Ambreiaj hidrostatic;Viteză: 2 înainte + 1 înapoi;lăţime de lucru: 750-1250 mm;Greutate: 120 Kg;Cod comandă: 1000962.

Solurile grele necesitã o atenţie sporitã, atât datoritã duritãţii lor, cât şi faptului cã sunt cele mai roditoare. Pentru a putea profita din plin de proprietãţile acestui tip de sol, vã recomandãm utilizarea motocultoarelor special proiectate de Ruris.

Se acorda 5 ani garantie pentru cutite si 3 ani garantie pentru transmisie. Medalie acordată de TIB Romexpo pentru performanţe excepţionale.

21 www.ruris.ro

Motor: 4 timpi;Combustibil: benzina fara Pb.Pornire: manuala;Transmisie mecanică: pinioane conice;Ambreiaj clasic cu plăci presiune;Viteză: 3 înainte + 1 înapoi;lăţime de lucru: 750-1000 mm;Greutate: 90 Kg;Cod comandă: 7002011.

Motor: 4 timpi;Combustibil: motorină.Pornire: automată;Transmisie mecanică: pinioane conice;Ambreiaj clasic cu plăci presiune;Viteză: 2 înainte + 1 înapoi;lăţime de lucru: 750-1250 mm;Greutate: 120 Kg;Cod comandă: 12002011.

Motor: 4 timpi;Combustibil: benzină fără Pb.Pornire: manuală;Transmisie mecanică: ax melcat şi roată melcată;Viteză: 1 înainte;lăţime de lucru: 350-850 mm;Greutate: 45 Kg;Cod comandă: 8112660.

Motor: 4 timpi;Combustibil: benzina fara Pb.Pornire: manuala;Transmisie mecanică: ax melcat şi roată melcată;Viteză: 1 înainte;lăţime de lucru: 350-850 mm;Greutate: 45 Kg;Cod comandă: 65012011.

Motor: 4 timpi;Combustibil: benzina fara Pb.Pornire: manuala;Transmisie mecanică: reductor lanţ;Viteză: 1 înainte;lăţime de lucru: 300-850 mm;Greutate: 48 Kg;Cod comandă: 5000500.

MOTOR LONCIN

MOTOR kAMA

21 www.ruris.ro

Motor: 4 timpi;Combustibil: benzina fara Pb.Pornire: manuala;Transmisie mecanică: pinioane conice;Ambreiaj clasic cu plăci presiune;Viteză: 3 înainte + 1 înapoi;lăţime de lucru: 750-1000 mm;Greutate: 90 Kg;Cod comandă: 7002011.

Motor: 4 timpi;Combustibil: motorină.Pornire: automată;Transmisie mecanică: pinioane conice;Ambreiaj clasic cu plăci presiune;Viteză: 2 înainte + 1 înapoi;lăţime de lucru: 750-1250 mm;Greutate: 120 Kg;Cod comandă: 12002011.

Motor: 4 timpi;Combustibil: benzină fără Pb.Pornire: manuală;Transmisie mecanică: ax melcat şi roată melcată;Viteză: 1 înainte;lăţime de lucru: 350-850 mm;Greutate: 45 Kg;Cod comandă: 8112660.

Motor: 4 timpi;Combustibil: benzina fara Pb.Pornire: manuala;Transmisie mecanică: ax melcat şi roată melcată;Viteză: 1 înainte;lăţime de lucru: 350-850 mm;Greutate: 45 Kg;Cod comandă: 65012011.

MOTOR LONCIN

MOTOR kAMA

www.ruris.ro

Calea Severinului Bl 317b, 200233, Craiova Dolj ROMANIATelefon: (+40) 351 464 632; Fax: (+40) 351 464 633e-mail: [email protected]

brosura motoferastraie

Documents