brosura hpv

12
ÎN ROMÂNIA SUNT DIAGNOSTICATE ANUAL 3.000 DE FEMEI CU CANCER DE COL UTERIN

Upload: viorikm

Post on 29-Nov-2015

22 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

ÎN ROMÂNIASUNT DIAGNOSTICATE

ANUAL3.000DE FEMEI CUCANCER

DE COL UTERIN

Rata de mortalitate sub 45 de anidecese/ 100.000 femei - ani

0,00 - 0,74 (4)

0,75 - 1,49 (14)

1,50 - 2,24 (6)

2,25 - 2,99 (4)

3,00 - 3,74 (6)

3,75 - 4,49 (2)

4,50 - 5,99 (4)

Dat

e es

tim

ativ

e p

entr

u 2

00

4, A

nn

On

col 1

8:17

08-

1715

CANCERUL DE COL UTERIN ÎN ROMÂNIA

WH

O/I

CO

HPV

Info

rmat

ion

Cen

tre,

Hu

man

Pap

pill

omav

iru

s an

d R

elat

ed C

ance

rs.

2005 decese în fiecare an din cauza cancerului de col uterin;

31% rata de incidenţă, de 3 ori mai mare decât în restul Europei;

18,3% rata de mortalitate, de 2 ori mai mare decât în Europa de Est şi de 4

ori mai mare decât în Uniunea Europeană.

micGHIDPRACTIC femeilor

Cancerul de col uterin este una dintre puţinele forme de cancer care poate fi prevenită.

CUM PUTEM PREVENI APARIŢIA CANCERULUIDE COL UTERIN?

1. Vaccinarea anti - HPV HPV este cel mai cunoscut virus cu transmitere sexuală.

HPV este prescurtarea în limba engleză de la Virusul Papilloma Uman (Human Papilloma Virus). Denumirea derivă din faptul că anumite tipuri de virus produc papiloame (cunoscute şi sub denumirea de condiloame, veruci sau negi).

Infecţia cu HPV se transmite pe cale sexuală şi este foarte răspândită, în special la femei, dar şi la bărbaţi. Mai mult, femeile infectate cu HPV vor transmite foarte probabil infecţia partenerilor lor sexuali, iar aceştia o pot transmite mai departe.

Virusul HPV este principala cauză a cancerului de col uterin şi a condiloamelor genitale:

• tulpinile 16 şi 18 cauzează aproximativ 70% dintre cazurile de cancer de col uterin în întreaga lume;*

• tulpinile 6 şi 11 sunt răspunzătoare pentru apro-ximativ 90% din cazurile de veruci genitale.*

* ht

tp://

ww

w.w

ho.

int/

hpvc

entr

e/en

/

Prezervativele protejează parţial împotriva infecţiei cu HPV.

Sistemele de tip barieră mecanică nu protejea-ză complet împotriva infecţiei deoarece trans-miterea HPV nu presupune contact sexual cu penetrare obligatorie: transmiterea are loc prin contact cutanat intim la nivelul regiunii genitale. Reducerea contactului cutanat în zona genitală determină scăderea riscului de infecţie. Prezer-vativele oferă un grad de protecţie, însă aceasta nu este completă.

Infecţia cu HPV este foarte frecventă.

Infecţia cu HPV este foarte frecventă, însă nu în toate cazurile se ajunge la cancerul de col uterin.

Se estimează că până la 50-80% din femei se vor infecta cu HPV de-a lungul vieţii şi că până la 50% dintre aceste infecţii vor fi cu tulpini oncogenice de HPV.*

Unele femei infectate cu HPV de tip oncogenic ajung în situaţia de a avea o infecţie persistentă. La aceste femei există probabilitatea apariţiei le-ziunilor precanceroase progresive, de grad înalt. Dacă acestea nu sunt depistate la screening şi nu beneficiază de un tratament corect, există riscul apariţiei cancerului de col uterin.

* ht

tp://

ww

w.in

form

areh

pv.ro

/art

icol

e/10

/Vir

usu

l-HPV

.htm

l

Vaccinarea se adresează populaţiei feminine între vârsta de 9 și 45 de ani.

• Vaccinarea se adresează în primul rând fetiţe-lor cu vârste cuprinse între 9 - 15 ani, interval de vârstă unde eficacitatea este de 99%.

• Vaccinarea se adresează populaţiei feminine între 16 - 26 de ani, pentru că s-a demonstrat imunogenitate crescută la administrarea vaccinului şi pentru că este intervalul cel mai expus contactării HPV, virus care se transmite pe cale sexuală.

• Vaccinarea se adresează şi tinerelor de peste 26 de ani care nu s-au infectat cu HPV.

Vaccinarea împotriva HPV și-a dovedit eficienţa și la bărbaţi, determinând reducerea riscului de apariţie a condiloamelor genitale.

Examenul citologic al colului uterin (prin testare de laborator Babeş Papanicolau) permite depis-tarea precoce a leziunilor precanceroase care au potenţialul de a evolua spre cancer.

Riscul dezvoltării cancerului de col scade de 5 ori atunci când femeile sunt examinate periodic, în cadrul programelor de depistare precoce.*

Depistată în stadii incipiente, declanşarea aces-tei boli este mai uşor controlată şi cu costuri mult mai mici.

Vaccinul protejează împotriva a 4 tulpini de HPV – 6, 11, 16 și 18 –care sunt cel mai des implicate în apariţia cancerului de col uterin.

2. Screening Babeş Papanicolau

Femeile se pot vaccina până la vârsta de 45 de ani.

* Gol

die

Sj.e

t al.

Vac

cin

e 20

08

, 26.

Sup

pl 11

: L59

-72.

Testul Babeş Papanicolau periodic este o nece-sitate, însă testul nu previne apariţia cancerului sau leziunilor precanceroase, ci constată exis-tenţa problemelor. Papanicolau ne ajută să des-coperim din timp boala pentru a o trata.

Pe de altă parte, vaccinul împiedică apariţia pro-blemei: a leziunilor precanceroase şi a canceru-lui de col uterin.

Vaccinul este la fel de important precum testul Babeş Papanicolau. Nu trebuie ales între ele, ci

împreună scad pericolul apariţiei cancerului cu până la 94%.

De asemenea, trebuie luate în considerare şi as-pectele sociale, şi anume că procentul femeilor care merg periodic la ginecolog este foarte mic, 24%** conform ultimelor statistici.

Este nevoie de 80%** din populaţia vizată să efectueze teste de screening Babeş Papanicolau pentru a putea scădea incidenţa cancerului de col uterin cu 5%.***

Vaccinarea anti-HPV împreună cu testul Babeș Papanicolau reduc riscul de cancer de col uterin cu până la 94% *

* M

un

oz e

t al.

Int J

Can

cer 2

00

4; 11

1: 27

8-28

5; 2

. Bos

ch F

X e

t al.

J N

at C

ance

r In

st M

onog

raph

20

03;

31:

3–13

; 55:

244

-265

; 3. G

oldi

e et

al .

J N

at

Can

cerI

nst

20

04;

111:

278–

85; 4

. Har

per

et a

l. L

ance

t 20

04;

364

: 175

7-65

. 5. G

oldi

e SJ

et a

l. In

t J C

ance

r 20

03;

106:

89

6–9

04;

**

Cer

vica

l can

cer s

cree

n in

g in

sexu

ally

act

ive

wom

en a

ged

15-4

4. S

erba

nes

cu F

., Mor

ris

L, M

arin

M. R

oman

ia R

epro

du

ctiv

e H

ealth

Su

rvey

1999

-Fin

al R

epor

t. A

tlant

a, G

A, U

SA**

* Gol

die

Sj.e

t al.

Vac

cin

e 20

08

, 26.

Sup

pl 11

: L59

-72

Ce experienţă are vaccinul până acum?

Au fost administrate aproximativ 150 de milioane de vaccinuri în întreaga lume.

Vaccinurile împotriva HPV conţin substanţe periculoase ?

Vaccinurile împotriva HPV nu conţin ADN viral, nu pot infecta celule şi nu pot reproduce sau de-termina boala.*

Toate cazurile de cancer de col uterin sunt de-terminate de către infecţia cu HPV?

Cancerul de col uterin este provocat de infecţiile per-sistente cu HPV oncogene. Astfel, aproape toate ca-zurile de cancer de col uterin sunt cauzate de virusu-rile HPV. Tulpinile oncogene de HPV au fost depistate în 99,7% dintre cazurile de cancer de col de uterin.**

Dacă mi-am început viaţa sexuală, mai este recomandabil să mă vaccinez ?

Da. Mii de femei care au participat la studiile clini-ce referitoare la vaccinarea anti-HPV îşi începuseră deja viaţa sexuală, iar vaccinul a prevenit leziuni pre-canceroase cauzate de infecţia cu HPV 16/18.

Discutaţi cu medicul de familie sau cu ginecologul dumneavoastră. Ei sunt cei în măsură să vă răspundă corect la orice întrebare.

* htt

p://

ww

w.e

mea

.eu

rop

a.eu

/doc

s/en

_GB

/doc

um

ent_

libra

ry/E

PAR

_-_P

rod

uct

_Inf

orm

atio

n/h

um

an/0

00

732/

WC

500

051

549.

pdf

** B

osh

FX

et a

l. J

Nat

. Can

cer I

nst

., Mon

ogra

ph 2

00

3 ;3

1 :3-

13. W

albo

omer

s JM

et a

l.Pat

hol

1999

, 189

:12-

19.

Întrebări și

răspunsuri

despre

vaccinarea

anti-HPV

Broşura este realizată de către Coaliţia de prevenire a Cancerului de Col uterin, sub coordonarea Fundaţiei Renaşterea şi cu sprijinul Ministerului Sănătăţii.

http://www.facebook.com/CervicalCancerPreventionRomania

micGHIDPRACTIC

femeilor

* W

HO

/IC

O H

PV In

form

atio

n C

entr

e, H

um

an P

app

illom

avir

us

and

Rel

ated

Can

cers

ÎN ROMÂNIASUNT DIAGNOSTICATE

ANUAL3.000DE FEMEI CUCANCER

DE COL UTERIN