broschuere ineltec

REGENTL i g h t i n g

Gemeinsam Licht erleben.

2

1

Erstklassiges Licht braucht vorallem eins – erstklassiges Verständnis.

REGENT – Einleuchtend nah

3

2

3

Licht ist faszinierend und individuell. Neue Technologien eröffnen immer neue Möglichkeiten. Die stets wachsenden Bedürfnisse, Anforderungen und Rahmenbedingungen jedes Lichtprojektes erfordern ein hohes Mass an Flexibilität. Aber auch Verständnis, Erfahrung, Können und Weitsicht. Oder ganz einfach Nähe zu Markt, Technologie und zu Ihnen. Deshalb ist es für REGENT selbstverständlich, auch in Zukunft ganz in Ihrer Nähe zu sein. Leuchtet doch ein?

Wir sind ganz bei Ihnen. Viel hat sich bei REGENT in seiner hundertjährigen Tradition getan. Vom Leuchtenhändler zum führenden Schweizer Leuchtenspezialisten mit dem Bekenntnis «Standort Schweiz». Ob Konstruktion, Produktion, Planung, Verkauf, Service oder Logistik - was aus dem Hause REGENT kommt ist „Swiss made“. Die lokale Nähe ermöglicht, schnell bei Ihnen zu sein. Unsere fi rmeneigenen Chauffeure liefern Ihre Bestellungen rechtzeitig und zuverlässig.

Es gibt nur eine Sprache. Ihre. Nur wer schnell versteht, kann auch zielgerichtete Antworten geben. Als langjähriger Lichtpartner sprechen wir Ihre Sprache. Mit lokalen Niederlassungen verstehen wir die regionalen Details bestens. So garantieren wir einen Ihren Bedürfnissen entsprechenden Service, bei dem Sie den Ton angeben.

1 Unternehmen. 500 Mitarbeiter. Unendlich viel Wissen. Jeder Mitarbeiter verfügt über Erfahrungen im Schweizer Markt, die in unsere Produktinnovationen sowie jedes Kundenprojekt und -gespräch einfl iessen. Damit wir in diesem Bereich führend bleiben, fördern wir Initiativen und den Informationsaustausch. So werden aus unseren Mitarbeitern Spezialisten mit Perspektiven, die Sie inspirieren.

REGENT – Einleuchtend nah

1 RLC - REGENT Lighting Center, Basel

2 RLC - REGENT Lighting Center, Basel, Auditorium

3 RLC - REGENT Lighting Center, Basel, Empfang

4

6

7

1

8

Licht auf dem neuesten Stand.Inhaltsverzeichnis

PendelleuchtenRäume mitgestalten

Seiten 32-37

Solo SkyFreeAct

Ein-, Anbau- und Pendelleuchte,Lichtlinien

Seiten 26-31

FlowSlashChannel mit CLDStripSolo mit CLD

Decken- und WandleuchtenTageslicht als VorbildAussenleuchten

Seiten 38-43

TorinoChannel AufbauKir-LedCut-LedTellux

Pendelleuchten 2Lichtdesign pur

Seiten 44-45

Meteo

5

6

7

8

5

5

4

3

2

Inhaltsverzeichnis

Büro mit WohngefühlLiving

Seiten 20-25

Living

Offi ceLevel mit LED und CLD

Seiten 16-19

Level mit CLD

RetailVerkaufen mit Licht

Seiten 10-15

Poco Spot PAL+Poco Spot HITInMaxStadiumBeaconPoco DownlighterOxxoEuroled 172

LEDKonstruktion, Produktion

Seiten 6-9

CESP, CASPNanoLEDSmooth, Rad Beacon, Stadium Poco System PAL+ Jupiter, Euroled 172TelluxLupoLinda Led Tube

4

3

2

1

6

1

LED bedeutet für uns eins – Neue Chancen.

LED - Konstruktion, Produktion

2 3

7

LED - Konstruktion, Produktion

Die LED Technologie verändert die Lichtwelt mehr als jede andere. Nur ein richtiges Verständnis garantiert auch den opti-malen Einsatz. Deshalb setzt sich REGENT mit LED vertieft auseinander. Täglich hinterfragen wir den Nutzen dieses moder-nen Leuchtmittels. Um die hohe Effi zienz der LED Technologie bei einer optimalen Lichtqualität verstärkt ausnutzen zu können, forciert REGENT die hauseigene LED-Entwicklung und ist auf der ständigen Suche nach neuen Materialien, Formen und Technologien. Auf diesen Stärken aufbauend konnte REGENT eine der wegweisenden LED-Innovation der letzten Jahre auf den Markt bringen: Die Poco Spot PAL+

• Ausbau der Entwicklungsabteilung.• Herstellen von Kooperationen mit führenden Spezialisten.• Investition in modernste Montage- plätze in Basel.

ANTWORT

• Optimierung der LED Technologie in Form und Funktion.• Optimale Lösungen für unter- schiedlichste Bereiche anbieten. • Neue Trends aufspüren und gezielt umsetzen.

HERAUSFORDERUNG

1 Poco Spot PAL+

2 Montage

3 LED Dioden

1

8

Maximale Beleuchtung mit minimalem Einsatz:Poco System EFT.

LED - Poco System EFT

32

9

Jedes Lichtprojekt stellt die Spezialisten vor neue Heraus-forderungen. Nicht nur bei der Wahl des richtigen Leuchtmittels und der optimalen Leuchte. Auch auf die richtige Einstellung kommt es an. REGENT bietet seinen Partnern eine fl exible und einfach zu handhabende Lösung - Poco System mit dem federleichten Fixierungssystem EFT, EcoFixTechnology. So können Lichtplaner die modernste LED, Hochleistungs- und Halogenlampen in einem ausrichtbaren Downlighter einsetzen. Die gewünschte Lichtverteilung wird mittels auswechselbarer Refl ektoren erzielt. Ganz ohne Werkzeug.

• Rahmenset für werkzeuglose Einbau- oder Pendelmontage. • Befestigung, Dreh- und Schwenkbewegung in einem.• 355° dreh- und 60° schwenkbar.• Farbwiedergabeindex Ra bis zu 94 (bei PAL+).• Frei von UV- und IR-Strahlen.

FEATURES

• Aludruckgusskopf angepasst.• Wahlweise mit PAL+ oder in LED fi xed white 3000 und 4000K.• Refl ektor rotationssymmetrisch, rund, in S Spot, M Medium und F Flood• Refl ektor von Quadratisch zu rund!

NEUHEITEN

LED - Poco System EFT

1 Hatebur Umformmaschinen AG, Reinach

2 AFG, Arbon

3 Poco System PAL+

1

10

Um den richtigen Ton kümmert sich der Verkäufer. Um das richtige Licht wir.

Retail – Verkaufen mit Licht

11

2

3

Wie schön, man könnte seine Ware stets im Sonnenlicht präsentieren, ohne sie denselben hohen Temperaturen aus-zusetzen. Man kann. Farbtemperatur und –wiedergabe sind grundlegende Qualitätsmerkmale des Lichts. Alle Weiss-Licht Leuchtmittel verfolgen denn auch das Ziel, dem Sonnenlicht so nahe wie möglich zu kommen. Die PAL+ Technologie erreicht mit ihrer Energieffi zienz und Farbwiedergabe einen Wert von 94 bei maximal 100. Und zwar ohne die „schädlichen“ UV- und IR-Strahlen. So erscheinen Fleisch, Fisch, Käse, Brot oder Textilien mit der PAL+ Technologie von REGENT stets im optimalen Licht. Farbecht, unverfälscht und ohne zu verder-ben. Deshalb haben im In- und Ausland Verkaufsgeschäfte ihre Beleuchtungskonzepte bereits teilweise oder vollumfänglich auf LED umgestellt.

• Bessere Ausleuchtung.• Energieeinsparungen von bis 50 % ohne Qualitätseinbusse des Beleuchtungsergebnisses.• Längere Haltbarkeit der Lebensmittel aufgrund Wegfall der Wärmestrahlen.• Textilien und gefärbte Konsumgüter des Non-Food-Bereich behalten Farbintensität.

ANTWORT

• Licht als entscheidender Erfolgsfaktor beim Kaufentscheid. • Ein authentisches Einkaufserlebnis für Kunden garantieren.• Kostenoptimierung für Ladeninhaber.

HERAUSFORDERUNG


1 Hieber‘s Frischemarkt, Binzen

2 Poco Spot PAL+

3 Coop Megastore, Oberwil

3

12

1 2

4

Wahres Licht: Poco Spot LED.


Damit die Auslage optimal ausgeleuchtet wird, haben wir Poco Spot LED entwickelt. Dank der hocheffi zienten LED-Technologie „PAL+“ mit lückenloser Farberkennung ist es nun möglich, mittels LED’s der neusten Generation echt-weisses Licht zu generieren (Ra>80 bzw.94), UV-neutral, ohne waren-verderbende Wärme-Abstrahlung. Die Farbwiedergabe bleibt konstant, auch in einem Dimmbereich von 20 – 100% und über die Nutzungsdauer von 50‘000 Stunden. Messbar besser für jede Warenauslage.

• Strahler mit LED.• Warmweiss 3000K, neutralweiss 4000K und PAL+.• Ra>80 bzw 94.• Gehäuse aus Aluminium-Druckguss.• Innenrefl ektor aus Reinstalumimium.• 3 Ausstrahlwinkel S Spot, M Medium, F Flood.• 350° dreh- und erweitert schwenkbar bis zu 25°/90°/25°.• Bei integrierter Aktiv-Kühlung: 3200lm Leuchtenlichtstrom.• Bei Passiv-Kühlung: 2600lm Leuchtenlichtstrom.• Frei von UV- und IR-Strahlen.

FEATURES

• Effi ziente LED + optimale Optik.• Kann HIT 35 und 70 W ersetzen.• Angepasstes Thermal Management garantiert lange Lebensdauer.

NEUHEITEN

13

5

6

Wahres Kühlen: Poco Spot LED.Mit Passivkühlung.

Wahre Effi zienz: Oxxo LED.


Der kompakte Poco Spot LED jetzt noch effi zienter dank Passivkühlung. Sein Konzept ermöglicht verschiedene Anwendungen. Die Vielfalt seiner austauschbaren Refl ektoren garantiert immer das richtige Licht am richtigen Ort.

Es gibt viele gute Gründe, sich bei Downlight für Oxxo LED zu entscheiden. Dank LED ist eine defi nierte Ausstrahlrichtung gegeben. Der Gewinn an (Leuchten-)Wirkungsgrad dadurch garantiert. Die Wartungsarmut ermöglicht Anwendungen auch an schwer zugänglichen Orten. Die passive Kühlung erfordert keine zusätzliche Energie. Oxxo übertrifft die Effi zienz der Mo-delle mit Kompaktfl uoreszenzlampen.

• Zwei Ausstrahlcharakteristiken: Eng (UGR19) und Mittel.• Effi zienzsteigerung dank neuer Optik.

• Geschlossene, reduzierte Bauform. • Integriertes, optimiertes Thermomanagement.• Geräuschlos.

FEATURES

• Einfache Montage durch zwei von unten bedienbare Schwenkbügel.• Kompaktes Bauteil.

FEATURES

NEUHEITEN

• Effi ziente 2600lm bei 42 W.• Patentiertes Kühlelement ohne Ventilator.• Fortsetzung der erfolgreichen, diskreten Poco Spot Form.

NEUHEITEN

1 Coop Südpark, Basel 4 Poco Spot PAL+, aktiv gekühlt

2 Max Mara, Basel 5 Poco Spot PAL+, passiv gekühlt

3 Coop Megastore, Oberwil 6 Oxxo

14

1 1

2

3

2

3

Retail – Verkaufen mit Licht.Strahler


15

4

5 5

Einbauleuchten


1 InMax

2 Beacon

3 Stadium

4 Poco Downlighter

5 Euroled 172

1

16

Wir befördern auch Stehleuchten.

Offi ce – Level mit CLD und LED

17

2 3

Modulare Offi cekonzepte sind nicht mehr wegzudenken. Eben-so modulare Beleuchtungskonzepte: Denn Licht ist nicht gleich Licht. Die Beleuchtung von Büroarbeitsplätzen ist mindestens so variabel wie die Vielzahl der anstehenden Aufgaben. Leuchten setzen visuelle Akzente. Sichtbares Licht gibt Orientierung. Das Licht wird zum Bestandteil der Energieeffi zienz mit dem Menschen im Mittelpunkt. „Minergie“ wird gross geschrieben. Und Veränderungen der Arbeitsplatznormen rufen nach neuen Lösungen. Die Level vereint alle Elemente optimal, was sie zur meist verkauften Stehleuchte Europas macht.

• Weiterentwicklung und Optimierung erfolgreicher Produkte.• Einsatz von CLD Controlled Luminance Diffusor für sichtbares Licht.• Optional mit LED Lichtquelle.• SensoDim® mit zusätzlicher Funktionalität (Restlaufzeit und Restlicht einstellbar).• Ergonomische Anpassungen.

ANTWORT

• Anpassen an neue Arbeitsplatznormen. • Angenehmes Arbeitsklima.• Kosten- und Energieeffi zienz.

HERAUSFORDERUNG


2 Level mit CLD

3 Price Waterhouse Coopers, Pully

18

1

Ein Klassiker modern ausgestattet. Level mit CLD und LED.


19

2 3

• CLD• LED• Sichtbares Licht mit kontrollierter Leuchtdichte• SensoDim® mit zusätzlicher Funktionalität (Restlaufzeit und Restlicht einstellbar).

Mit CLD und LED bringt REGENT sichtbares Licht. Der Schalter direkt am Rohr erleichtert die Bedienung. SensoDim® erhöht die Energieeffi zienz. Seine kubische, auf das Minimum reduzier-te Volumen-Grösse macht aus Level ein besonderes Instrument für die Lichtplanung von Büro-Arbeitsplätzen. Die Level ist als Steh-, Wand- oder Pendelleuchte im Einsatz.

• Stehleuchte Level für Kompakt-Leuchtstofflampen 28W oder LED.• Indirekt-/direkt-strahlend.• Leuchtenkopf 350° drehbar.• Rahmen aus Aluminiumprofil, silber metallic thermolackiert.• Mit mikro-prismatischem CLD Controlled Luminance Diffusorleuchtkörper.• Standrohr silber beschichtet.• Übergangsprofil und Fussplatte silber metallic thermolackiert.

FEATURES

NEUHEITEN


1 Level LED2 WSA, Zürich3 Level mit CLD, Schalter am Rohr

20

Lassen das Licht in neuem Licht erstrahlen: CLD.


21


3

22

Licht ist eine Frage der Technik. Und des Geschmacks.

Büro mit Wohngefühl – Living

2 3

23

Betrachten wir die letzten 20 - 30 Jahre, dann hat sich der «Büroarbeitsplatz» radikal verändert. Weg von den stereotypen, uniformen und eintönigen Massen-Standard-Arbeitsplätzen. Heute steht der Mitarbeiter als Individuum im Vordergrund. Er soll sich wohlfühlen und darf anspruchsvoll sein. Er will Akzente setzen. So verwundert es auch nicht, dass die haptischen und optischen Besonderheiten wohnlich wirkender Leuchten Einzug in den Offi ce-Bereich halten. Auf der Suche nach einer Offi ce- Leuchte mit wohnlichem Aspekt sind wir in der Entwicklung neue Wege gegangen. Denn die Offi celeuchte der Zukunft muss die Kriterien Technik wie auch Design erfüllen.

• Neue Struktur- und Organisationsformen.• Neuartige Raumkonzepte.• Technik in wohnlichem Design.

HERAUSFORDERUNG

• Testen ungewöhnlicher Materialkombinationen.• Professionelle Beleuchtung in hochwertigem Designkleid.

ANTWORT


1 Inhouse concept, Basel2 Inhouse concept, Basel3 Living CLD

24

1

2 3

Ein Hauch Wohnlichkeit in der Arbeitswelt: Living.


25

• SensoDim® mit zusätzlicher Funktionalität (Nachlaufzeit und Restlicht einstellbar).

Living kommt in zeitgemässem Design daher: organisch fl ies-sender Übergang vom Leuchtenkopf zum Standrohr übergehend in den geschwungenen, funktionalen Leuchtenfuss. Das hoch-wertige Lichtlenkungselement CLD (Controlled Luminance Dif-fusor) garantiert sichtbares, blendfreies Licht. Der Leuchtenkopf, eingefasst von einem transluzenten Dekorband, ist rund und oval erhältlich. Der im Standrohr integrierte Schalter erlaubt ein individuelles Zu- oder Ausschalten des Direkt-Lichtanteils.

• Stehleuchte für Kompaktlampen oder Leuchtstofflampen T5 Circline.• Indirekt/direktstrahlend.• CLD Controlled Luminance Diffusor für optimale Entblendung.

FEATURES

NEUHEITEN


1 Living mit CLD, SensoDim®, Stehleuchte2 Living mit CLD, Wandanbau Leuchte3 Living mit CLD, Deckenanbau Leuchte

1

26

Folgen Sie beim Ein- und Anbau vorallem einem – Einer klaren Linie.

Ein-, Anbau- und Pendelleuchte – Lichtlinien

27

2 3

Unsichtbar aber doch Zeichen setzen – Das ist die Herausfor-derung der Ein- und Anbauleuchten. Sie verschwinden in den Wänden und Decken, prägen aber das Raumgefühl ganz wesentlich. Wenn die Architektur Licht ohne eigene Formsprache braucht, sind Ein- und Anbauleuchten die Lösung: wirkungsvolle, homogene Lichtverteilung; Konzepte, die sich selbst in den Hintergrund stellen, um die Architektur zu unter-streichen, Akzente zu setzen. Neue Normen haben neue Optiken entstehen lassen. Die Effi zienz einer jeden Leuchte konnte signifi kant gesteigert werden. Vielfalt, Flexibilität und Technik sind bei Ein- und Anbauleuchten zentrale Themen. • Anforderungen als Chance und

Inspiration.• Gezielte Weiterentwicklung erfolgreicher Produktlinien wie Channel, Solo und Strip.• Vielfalt an Profi lsystemen wie kein anderer Leuchtenspezialist.• Beinahe grenzenlose Realisation von leuchtenden Linien und Flächen.

ANTWORT

• Ästhetische Anforderungen wachsen.• Neue Normen verlangen neue Optionen.• Effi zienz prägt die Planung.

HERAUSFORDERUNG


1 Swiss National Science Institute, Bern

2 Sonderegger Juwelier, Murten

3 Schulhaus, Oberwil. Photograph Ruedi Walti

28

1

4

2 3

Im Hintergrund für den Vorder-grund: Flow – Seamless.


• Lichtleiste für T5 Seamless, die perfekte und einzige passende Technologie für kontinuierliche Lichtlinien.

Flow steht für homogen „leuchtenden Korpus”, ohne dabei auf-dringlich zu sein. Dezent rückt die Leuchte in den Hintergrund und setzt dennoch klare Akzente. Ob als Decken-, Pendel-, Wandmontage oder Halbeinbau oder Anbau – Flow ist vielfältig einsetzbar.

• Leuchtende Gehäuse und Endteile aus Kunststoff, transluzent.• Anbau-, Pendelleuchte, mit Lichtleiste für T5 oder T5 Seamless.

NEUHEITEN

FEATURES

1 Swiss National Science Institute, Bern



4 Flow

5 Slash

6 Strip

29

5

6

6

Die fi ligrane Lichtfuge: Slash – Seamless.


Linien aus Licht, die verbinden: Strip – Seamless.

• Lichtleiste für T5 Seamless, mit einem homogen ausge- leuchtetem Diffusor in schlankem 48 mm Profi l.

Schmal, dezent und dennoch wirkungsvoll unterstreicht Slash optimal die heutige Architektur.

• Anbau-, Pendelleuchte, mit Lichtleiste für T5 – und neu T5 Seamless.• Leuchtenprofi l aus Aluminium farblos eloxiert.• Satinierter Kunststoffdiffusor oder Micro Spiegelraster.

FEATURES

NEUHEITEN

• Lichtleiste für T5 Seamless, für eine perfekte homogene Beleuchtung.• 2D Lichtlinien.

Licht als Verbindung. Licht als Kontinuum. Licht als Medium. Strip ist das kreative Lichtbandsystem für die horizontale Wandmontage. Das Band verbindet Räume, Funktionen und Menschen und setzt Farbakzente. Völlig nahtlos. Homogene, gleichmässige Beleuchtung.

• Wand-, resp. Lichtleiste für T5 Seamless, für eine perfekte, homogene Wandbeleuchtung.• Profi lblende Aluminium, eloxiert.

FEATURES

NEUHEITEN

3

2

30

1

Wenn die Architektur Licht ohne eigene Formensprache braucht, ist Channel angesagt: Ein Lichtprofi l, das sich dezent in jedes Design einarbeiten lässt. Die unternommenen licht-technischen Anstrengungen ermöglichen es, eine (Licht-)-Füh-rungslinie zu zeichnen, eine Deckenaussparung gleichbleibend hell auszuleuchten oder eine Wand mit Licht zu «waschen». Nahtlos, übergangsfrei.

Die neue bürotaugliche Linie des Lichts: Channel mit CLD.

• Einzelleuchte, Lichtleiste oder Systemleuchte für T5.• Spots integrierbar.• CLD Controlled Luminance Diffusor für defi nierte Lichtstreuung, bürotauglich.• Hohe Effi zienz durch neue Raster und Mikroprismen- abdeckungen.

• CLD Controlled Luminance Diffusor, EN12464-1 taugliche Mikroprismenabdeckungen.• Neue Spiegelraster für effiziente Planung EN12464-1 konform, bürotauglich.

NEUHEITEN

FEATURES


6

5

31

4

Das schlichte, zeitlose Design von Solo tut alles, damit nichts von der eigentlichen Leuchtwirkung ablenkt. Solo gibt es als Anbau- oder Einbauleuchte, mit oder ohne Putzrand, sie wird bestückt mit der Leuchtstoffl ampe T5 Circline.

Die Insel in der Dunkelheit: Solo mit CLD.

• Einbau-, Anbau-, für Leuchtstofflampen T5 Circline.• Gehäuse aus Metall, weiss pulverbeschichtet, in zwei verschiedenen Grössen (ø 400mm und 500mm).• Gehäuse für Einbau / Halbeinbau, mit / ohne Putzrand, zum Einbetonieren / Anbaumontage.• CLD Controlled Luminance Diffusor für definierte Lichtstreuung, bürotauglich.

• Mit CLD Controlled Luminance Diffusor, für effiziente Planung EN12464-1 konform, bürotauglich.

NEUHEITEN

FEATURES

Ein-, Anbau- und Pendelleuchte

1 Bahnhof Dreispitz, Basel. Photograph Ruedi Walti

2 Channel mit CLD

3 Etat de Neuchâtel. Photograph Ruedi Walti

4 Solo mit CLD

5 Solo mit CLD

6 Price Waterhouse Coopers, Pully

32

1

Meist ist es das Unfassbare, das Räume defi niert. Das Licht.

Pendelleuchten - Räume mitgestalten

33

2 3

Menschen brauchen Licht und beziehen viele Eindrücke und Informationen aus der Umwelt. Ob homogene, harmonische Grundbeleuchtung, stimmungsvolle Rauminszenierung oderAkzentbeleuchtung: Licht schafft Erlebniswelten. Pendelleuchten sind sichtbare Elemente, die das Auge anziehen und den Raum mit defi nieren. Im Gegensatz zu anderen Leuchten verstecken sich Pendelleuchten nicht, sondern treten bewusst in unser Blickfeld. Tagsüber wirken sie auch. Sie teilen Räume auf, ver-grössern oder verkleinern sie. Je nachdem, ob sie als indirekte oder direkte Lichtquelle dienen. Die Technik spielt eine ebenso grosse Rolle wie das Design.

• Austausch zwischen Technikern und Desigern.• Neue Wege auf der Suche nach neuen, bahnbrechenden Designs.• Alternative, unkonventionelle Zusammenarbeitsmodelle mit renommierten Architekturbüros.

ANTWORT

• Optimale Abstimmung Technik / Design.• Hohe Energieeffi zienz.

HERAUSFORDERUNG


1 Kindergarten, Biel. Photograph Ruedi Walti

2 Weltbild, Olten


34

2

1

3

Schattenfreies Licht ohne Einschränkung: Free.


35

4

Bei Free wird deutlich: das Licht steht im Vordergrund, die Leuchte selbst dient lediglich der formalen Einfassung. Free kann in jeder nur erdenkbaren Anordnung positioniert werden. Ohne Einschränkung. Schattenfrei. Free.

• Leuchtengehäuse und Endteil aus Kunststoff, transluzent.• Gerätegehäuse aus Kunststoff, transluzent.• Leuchtender Korpus.

FEATURES


1/2/3 Free


1

36


2

37


1 Solo Sky 2 ACT

1

38

Alles Gute kommt von oben. Und Unten.

Aussenleuchten

39

2

Ob Fassaden oder Wegbeleuchtung - Die Aussenleuchten sind die erste Visitenkarte, wenn es Nacht ist. Sie nehmen der Dun-kelheit ihre Unheimlichkeit. Sie inszenieren Objekte im richtigen Licht. Sie führen durch die Nacht. Und wird es Tag, so setzen sie auch im „Ruhezustand“ Akzente an der Fassade, dem Strassen- und Wegrand. Dabei müssen sie rund um die Uhr Wind, Wetter und Vandalismus widerstehen.

• Robust und wetterbständig dank erstklassiger Materialien.• Vielfalt in Form, Technik und Design.

ANTWORT

• Funktionsfähigkeit in allen Jahreszeiten mit ihren enormen Temperaturschwankungen.• Kostensenkung durch niedrigen Wartungsaufwand.• Hohe Energieeffi zienz.• Optische und funktionale Eleganz.

HERAUSFORDERUNG

Aussenleuchten

1 Tierpark Weihermätteli, Liestal

2 Gebäude Prae, Spanien

40

1

2 3

Auch bei Regen gern gesehen: Tellux.

Aussenleuchten

41

4

Tellux ist die neue Generation der Bodenleuchten für den Aus-senbereich. Ob auf den Spaziergängerwegen oder im Strassen-verkehr – die innovative Technologie garantiert Wasserdichtigkeit, Widerstandsfähigkeit und einwandfreies Licht bei allen Tempe-raturen rund um die Uhr. Hinzu kommt eine breite Auswahl an Formen und Grössen, um für jeden Einsatz die optimale Tellux zu fi nden.

• LED – Leuchtmittel.• Geringe Einbautiefe.

FEATURES

Aussenleuchten

1/2/3/4 Tellux

42

1 1

2 2

Licht wie am Tag: Decken- und Wandleuchten.

Decken- und Wandleuchten – Tageslicht als Vorbild

Deckenleuchten

43

3 3

4 4

Decken- und Wandleuchten – Tageslicht als Vorbild

Wandleuchten

1 Torino

2 Channel

3 Kir - Led

4 Cut - Led

1

44

Design hat einen neuen Namen:Meteo.

Pendelleuchten 2 - Lichtdesign pur

45

2

Das Tageslicht als Vorbild, innovative Technologie als Konzept, avantgardistisches Design als Blickfang. Meteo schafft natürliche Lichtverhältnisse durch eine eigene Lichtleistenstruktur und denEinsatz textiler Diffusoren. Durchfl utet mit Licht entsteht «eine Wolke am Himmel», ein Ort zum Verweilen.

• Pendelleuchte für 4, 6 oder 8 Leuchtstoffl ampen T5.• Direkt-/indirektstrahlend.• Vormontiertes, aufklappbares Kernelement, weiss pulverbeschichtet.• Textiler Diffusor mit maximaler Lichtdurchlässigkeit, wasch- bar, farbecht, mückendicht.• Elektronisches Vorschaltgerät Detec Multiwatt integriert, max. 400W.

FEATURES

Pendelleuchten 2 - Lichtdesign pur

1 Meteo

2 Brugger Architekten, Thun

46

1HauptsitzRegent Beleuchtungskörper AGDornacherstrasse 390Postfach 2464018 BaselTel. 061 335 51 11Fax 061 335 52 [email protected]

2Regent Beleuchtungskörper AGJupiterstrasse 15Postfach 353000 Bern 15Tel. 031 940 10 10Fax 031 940 10 [email protected]

3Régent Appareils d’éclairage SARue de Saint-Jean 301203 GenèveTel. 022 340 34 00Fax 022 340 38 [email protected]

4Régent Appareils d’éclairage SAChemin du Rionzi 60Case postale 4321052 Le Mont-sur-LausanneTel. 021 642 02 02Fax 021 648 21 [email protected]

5Regent Illuminazione SAVia al Mulino 226814 Cadempino TITel. 091 966 77 33Fax 091 967 11 [email protected]

6Regent Beleuchtungskörper AGLuggwegstrasse 98048 ZürichTel. 044 497 31 11Fax 044 497 31 [email protected]

Basel Bern Genf Lausanne Lugano Zürich

Karte Schweiz

47

Regionale Lichtberater

Bitte kontaktieren Siein Ihrer Region:

7Christian SchmidlinTotengässli 54208 NunningenTel. 061 791 05 04Fax 061 793 90 09Mobil 079 644 64 [email protected]

8Karl SteinerBirrfeldstr. 155507 MellingenTel. 056 491 28 74Fax 056 491 28 59Mobil 079 434 55 [email protected]

9Marc DroëlQuartier de la Place 62123 Saint-SulpiceTel. 032 861 41 61Fax 032 861 41 71Mobil 079 645 26 [email protected]

10Michel SaugyEn fornet 241112 EchichensTel. 021 801 65 24Fax 021 648 21 19Mobil 079 469 25 [email protected]

11Yves-Dominique GolayPré-nouveau1410 CorrevonTel. 021 905 34 09Fax 021 648 21 19Mobil 079 645 26 [email protected]

12Oliver GoldammerZyklamenweg 124922 BützbergTel. 062 963 07 64Fax 062 963 07 65Mobil 079 777 61 [email protected]

13Kurt SpielerTanneggweg 123604 ThunTel. 033 335 73 00Fax 033 335 73 01Mobil 079 439 59 [email protected]

14Christian FuchsImmeuble Plein-Sud3973 VenthôneTel. 027 455 17 27Fax 027 455 70 27Mobil 079 645 26 [email protected]

15Walter FornaroKaltackerstrasse 188908 HedingenTel. 044 761 65 78Fax 044 761 79 96Mobil 079 645 26 [email protected]

16Christian PlüssWolfswinkel 228046 ZürichTel. 044 370 14 46Fax 044 370 14 47Mobil 079 345 33 [email protected]

17Marcel ErbWiler 518414 Buch am IrchelTel. 052 301 30 40Fax 052 301 30 41Mobil 079 679 31 [email protected]

18Loris OnoratoChaltenriet 28310 GrafstalTel. 052 345 16 22Fax 052 345 17 22Mobil 079 697 44 [email protected]

19Markus VetschFürstenlandstrasse 1099014 St. GallenTel. 071 244 08 65Fax 071 244 08 66Mobile 079 696 66 [email protected]

20Robert PortmannRüediswilerstrasse 276017 RuswilTel. 041 496 00 34Fax 041 496 00 35Mobil 079 345 33 [email protected]

21Roland SimonetAspermontstrasse 247007 ChurTel. 081 250 03 70Fax 081 250 03 71Mobil 079 823 36 [email protected]

22Kurt NiggelerRuchackerweg 514565 RecherswilTel. 032 675 16 15Fax 032 675 55 35Mobil 079 643 19 [email protected]

Lichtgestalter –Leuchtendesigner1Felice DittliDornacherstrasse 3904018 BaselTel. 061 335 54 58Fax 061 335 52 01

2Renato M. De ToffolKellerswiesenstrasse 279034 EggersrietTel. 071 877 21 24Fax 071 877 21 74 Mobil 079 624 08 [email protected]

3Martin RyfThunstrasse 1443074 Muri bei BernTel. 031 922 06 22Fax 031 922 06 33Mobil 079 257 57 [email protected]

Karte Schweiz

SchweizHauptsitzRegent Beleuchtungskörper AGDornacherstrasse 390Postfach 246CH-4018 BaselTel. +41 (0)61 335 51 11Fax +41 (0)61 335 52 [email protected]

ZürichRegent Beleuchtungskörper AGLuggwegstrasse 9CH-8048 ZürichTel. 044 497 31 11Fax 044 497 31 [email protected]

GenfRégent Appareils d’éclairage SARue de Saint-Jean 30CH-1203 GenèveTél. 022 340 34 00Fax 022 340 38 [email protected]

LausanneRégent Appareils d’éclairage SAChemin du Rionzi 60Case postale 432CH-1052 Le Mont-sur-LausanneTél. 021 642 02 02Fax 021 648 21 [email protected]

LuganoRegent Illuminazione SAVia al Mulino 22CH-6814 Cadempino TITel. 091 966 77 33Fax 091 967 11 [email protected]

BernRegent Beleuchtungskörper AGJupiterstrasse 15Postfach 35CH-3000 Bern 15Tel. 031 940 10 10Fax 031 940 10 [email protected]

www.regent.ch

broschuere ineltec

Documents