brochures & folders

32
A CUT ABOVE

Upload: fortyfour

Post on 10-Mar-2016

240 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Various sales and technical brochures

TRANSCRIPT

Page 1: Brochures & folders

a cut above

Page 2: Brochures & folders

RIGHtThat’s what it’s all about. Being right. There is no room for inaccuracy

in clinical trials. There is no room for pre-analytical errors. And time is

ticking. Time is always ticking.

We wont claim that we can stop the clock. But we can help you get it

right in time. HemoCue® has a long experience in delivering point of care

solutions for pharmaceutical companies, that place your clinical trials a cut

above. A cut of time, errors and resources enabled through a unique

micro cuvette technology in portable, easy to use, lab accurate analyzers.

We have more than 25 years experience in developing lab quality

point of care solutions. With HemoCue, getting it right in time is a

matter of choice.

LeSS tIMeLeSS ReSouRceS

FuLL accuRacY

Page 3: Brochures & folders

HeMocue Hb 201 SYSteMAppreciated by users all over the world for simplicity, speed and small

sample volume, HemoCue Hb 201 is the long-standing choice and

the original for lab quality hemoglobin POC testing.

With an accuracy comparable to known laboratory systems and no

batch-to-batch variation in the specially designed microcuvettes,

the Hb 201 is an indispensable companion in complex clinical trials,

saving time and resources and up to 600 samples at a time for later

upload to external drives.

The hemoglobin analyzer is, like all HemoCue systems, factory calibrated

and easy to use, requiring minimal maintenance and only a brief

introduction before operation. coMpaRabLe to known LaboRatoRY SYSteMS

Page 4: Brochures & folders

tHe cut aboveThe cut above in HemoCue’s Hb 201 systems is provided by the unique

and highly developed microcuvette technology, performing lab quality

tests on just a single drop of blood. This is possible through the unri-

valled precision of the cuvette itself.

When the cuvette is brought into contact with a sample, the exact

volume needed is drawn into its cavity by means of capillary action.

Both capillary, venous and arterial blood can be used. Inside the

cuvette, the sample dissolves and reacts with the cuvette’s dried

reagent, producing a uniform mixture, instantly ready for analysis.

The microcuvettes is available in single packages or vials. unIQue MIcRo - cuvette tecHnoLoGY

Page 5: Brochures & folders

pRecISIonThe high precision of HemoCue Hb 201 systems has been confir-

med in various clinical evaluations, performed using a variety of

laboratory methods.

Our hemoglobin analyzers are factory calibrated against the international

reference method for determining hemoglobin concentration, established

by the International Council for Standardization in Hematology (ICSH).

The method is used on a regular basis to verify the stability of our

reference instruments. These reference analyzers are used in turn to

calibrate analyzers and to control cuvette batches prior to release.

Re-calibration is therefore never required, which is demonstrated by

the fact that HemoCue analyzers delivered twenty years ago will still

produce clinically accurate results. HIGH accuRacY and pRecISIon

Page 6: Brochures & folders

tRIaL SpecIFIc codInGHemoCue Hb 201+ analyzers can be delivered as customized systems

with trial-specific coding, enabling blinded trial results.

Customized analyzers display coded results rather than actual values,

results that can be interpreted through a provided conversion table.

All customized analyzers have trial-specific operating manuals and can

be delivered with a unique, customized and branded carrying case.

cuStoMIZed anaLYZeRS

Page 7: Brochures & folders

one dRop oF dIFFeRenceThe common denominator for all HemoCue systems is that the

sample volume is very small: one drop is sufficient, whether testing

on blood or urine.

HemoCue POC systems Therapy areas Trial examples

Hemoglobin Anemia EPO Studies

Glucose Diabetes Metabolic studies

Urine Albumin Renal & cardiovas-cular diseases (example)

White blood cells Infection (example)

GLucoSe 201 Rt01+ The HemoCue Glucose 201 RT provides

lab accurate glucose results in whole

blood that can be used in trials where

blood sugar levels is of importance for

the study. The microcuvette is room

temperature stable that simplifies

handling and storage. The system gives

excellent quality in measurement on

capillary, venous and arterial samples.

wbcHemoCue has developed the

HemoCue WBC as a unique POC

testing system for a conclusive white

blood cell count that may indicate

infection, inflammation, tissue

necrosis or an hematologic disorder.

Lab quality results are obtained within

minutes, making it ideal for

trials in changing settings.

aLbuMIn 201+

The HemoCue Albumin 201+ provides

the quant itative determination of low

levels of albumin in urine that can

indicate micro albuminuria.

The Albumin 201+ is used for

clinical trials on renal and

cardiovascular diseases and the

reaction in the cuvette is based on

a immunoturbidimetric reaction.

Hb 201+201+ HemoCue Hb 201+ is the original

analyzer for lab quality hemoglobin

point-of-care testing, providing

quant itative results in less than a

minute. With an accuracy comparable

to known laboratory systems, the

HemoCue Hb 201+ is an indispensable

companion in complex clinical trials,

saving time and resources.

Page 8: Brochures & folders

a cLeaR advantaGeHemoCue introduced its cuvette technology more than 25 years ago,

acknowledging the challenges of laboratory testing for the global

medical field in terms of time and resources. Through detailed knowledge

of the POC sector and solid innovation and product development skills,

the company has developed an uncompromising system, delivering

conclusive results in 120+ countries.

In fact, four HemoCue tests are performed every second.

HemoCue has unique and unrivalled know-how in developing,

manufacturing and delivering POCT systems, and a stable production

plus skilled customer service enables us to guarantee delivery and

performance of large-scale customized testing systems for multi-center

trials world wide.

cLInIcaL tRIaLS:wHY HeMocue poct?• Lab accurate

• Immediate result

• Small sample volume

• Portable

• Easy to use

• Factory calibrated

• World wide distribution

Page 9: Brochures & folders

XX

XX

XX

XX

X

XX

XX

X

HemoCue AB, Box 1204, 262 23 Ängelholm, SWEDEN. Phone +46 77 570 02 10. Fax +46 77 570 02 [email protected] www.hemocue.com

Page 10: Brochures & folders

8 9

Factory calibrated The HemoCue WBC DIFF is a factory calibrated system per-

forming static measurements on undiluted blood samples.

The procedure is unchanged from sample to sample. The

analyzer has adopted the knowledge and quality of labora-

tory procedures, but has surpassed the complexity of flow

systems, dilution and mixing by building the necessary ele-

ments into the cuvette technology.

Internal quality controlThe HemoCue WBC DIFF analyzer has an internal quality

control, the analyzer’s self-test. Every time the analyzer is

turned on, it will automatically verify the measurement

performance. If the self-test fails, an error code will be

displayed.

Additionally, a test is performed on each specific measure-

ment, checking the microcuvette as well as the sufficiency

of the sample within it. Furthermore, the operator will be

notified if anything relating to the handling of sample or

analyzer is wrong or insufficient.

Guaranteed performanceH

emoC

ue W

BC

DIF

F (%

)

Evaluation HemoCue WBC DIFF versus manual

differential according to NCLS H20-A2

Immediate

Providing 5-part diffe-rential in 5 minutes.

Accurate

Lab quality results at the point-of-care.

Intelligent

Compact, advanced techno-logy with built in self-test.

Page 11: Brochures & folders

ASTMA HOS TEENAGERE

AstraZeneca A/S Roskildevej 22 2620 Albertslund Tlf. 43 66 64 62 www.astrazeneca.dk

– vejledning til almen praksis

Page 12: Brochures & folders

Kan man vokse fra sin astma? .......................................................side 5

Astmamedicinforbrug blandt børn og unge ..............................side 7

Opsporing i almen praksis .............................................................side 9

Diagnose af astma i almen praksis ..............................................side 11

Fastholdelse og kontroller i almen praksis ................................side 13

Astma og doping ..............................................................................side 15

Hvornår er det nødvendigt at henvise til speciallæge? .........side 17

Vækst og astma i puberteten ........................................................side 19

Kommunikation og teenagere ......................................................side 21

Hvorfor tager teenageren ikke sin medicin? .............................side 22

Hvordan motiverer vi den unge til fortsat behandling ............side 23

Eksamen, pollenallergi og høfeber ..............................................side 25

Astmatiske teenagere og graviditet ............................................side 27

Indhold

5. Kan man vokse fra sin astma?

15. Astma og doping

22. Hvorfor tager teenageren ikke sin medicin?

25. Eksamen, pollenallergi og høfeber

Page 13: Brochures & folders

5

Kan man vokse fra sin astma?

Der danner sig et klart billede, når man ser på ordine-rings- og forbrugsmønsteret af astma inhalationsmidler blandt børn og unge: Fra 4-årsalderen falder forbruget af astmamedicin drastisk.

Op imod 20% af danske småbørn har astmasympto-mer, mens næsten 10% af skolebørnene har astma. (Kilde: www.mitastma.dk) Det rejser spørgsmålet: Kan man vokse fra sin astma?

Page 14: Brochures & folders

17

Det er ikke altid, man kan opnå utvetydige resultater med de nævnte undersøgelser i almen praksis. Det er da nødvendigt at henvise til en speciallæge eller -afdeling.

Henvis til speciallæge:• Nårdiagnosenastmaikkekanstillesmed

sikkerhed

• Nårpatientenikkeopnårtilfredsstillendekontrol med sin astma trods behandling på højeste niveau

• Vedsværallergi,foratopnåudredningog behandling

• Veddopingproblematik

Hvornår er det nødvendigt at henvise til speciallæge?

Astma og doping

Elite sportsudøvere med astma skal have udarbejdet en medicindispen sa-tion,kaldetTUE,somskaludfyldes af lægen. Sportsudøveren er ansvarlig for at indsende til Anti Doping Danmark (www.ADD.dk) og de internationale specialforbund (fx. www.fina.org for svømmerne).

Når det gælder Olympiade deltagere er lægerne ansvarlige for at indsende formularerne via internettet (www.olympic.org). Dokumentation for sportsudøverens astma (påvisning af reversibel luftvejs obstruktion) er næsten altid påkrævet. Peak-flow er aldrig tilstrækkelig dokumentation.

Page 15: Brochures & folders

21

Kommunikation og teenagere

Adolescens er pubertet med psykisk og social adaptationmodvoksenlivet.Teenagerneønskerat være uafhængige af deres forældre og eks-perimenterer med deres individualitet. Med en mangeårig sygdom kan det være netop her, hvor den første spirende frigørelse i forhold til foræl-drene ses.

De tidlige år af puberteten er præget af konkret tænkning. Information skal gives kort og præcist. Teenagere i 16–18 års alderen, derimod, blivermere abstrakte i deres tankeform, og en argu-menterende og forklarende kommunikationen er nødvendig.

I denne frigørelsesperiode ønsker de unge patienter at klare lægebesøgene selv. De vil ikke have forældrene med.

Lægen skal derfor målrette sin kommunikationog sikre, at argumenterne er anpasset teenage-rens udvikling, fysisk som kognitivt.

Page 16: Brochures & folders

22 23

• Glemsomhed• Sygdomsbenægtelse• Stigmatiseringvedsynlig

medicinindtagelse• Steroidfobi• Manglendekendskabtil

selv-administration af medicin (op og ned justering)

Hvorfor tager teenageren ikke sin medicin?

• Godkontaktmellemlægenog den unge patient

• Alderssvarendevejledningaf patienten

• Realistiskoverblikoversygdommenssværhedsgrad

• Simpledosis­regimer• Valgafpræparatermedfåbivirkninger

Hvordan motiverer vi den unge til fortsat behandling

Page 17: Brochures & folders

25

Teenageremedbådeastmaoghøfeberharbrugfor et behandlingsprogram, der både tager hånd om patientens astma og den allergiske rhinocon-juctivitis. Behandlingen bør starte mindst 2 uger før pollensæsonen.

I dag kan en elev få længere tid til studenter- eller universitetseksaminer, hvis de allergiske sympto-mer er af en sådan karakter, at de må forventes at forringe teenagerens præstation. Studievej-lederen på uddannelsesstedet skal kontaktes før eksamen.

Også planlægning og medicinering kan hjælpe patienten i eksamenssituationen. Måske kan større eksaminer tages om vinteren, der kan forebygges grundigt med nasal steroid, og man kan vælge den antihistamin patienten af erfaring ved, sløver mindst.

Eksamen, pollenallergi og høfeber

Tileksamenmedastma, allergi og høfeber

• Erbehandlingsforløboptil pollen sæsonen på plads?

• Erekstraeksamenstidplanlagt med studievejlederen?

• Kaneksamenlæggesudenfor pollensæsonen?

• Hvilkenforebyggendebehandling kan du planlægge?

• Hvilkeantihistaminersløver patienten mindst?

Page 18: Brochures & folders

26 27

En gravid med astma skal følges mere nøje end en rask gravid. En velbehandlet gravid astmatiker har den højeste chance for at føde et velskabt barn.

Almindeligt anvendte astmamidler har ingen tera-togen effekt (se www.medicin.dk), bortset fra Mon-telukast som er kontraindikeret ved gravi di tet. Gravidemedallergisksnuebørundladedenyereantihistaminpræparater, mens ældre præparater kan anvendes. Man bør dog gøre opmærksom på, de ældre midler er meget sløvende.

Den største fødselsrisiko for gravide astmatike-re risiko er iltmangel til fosteret. Målet er derfor total astmakontrol, hvor astma eksacerbationer undgås.

Det anbefales at foretage hyppigere kontroller i 1. og 3. trimester.

Astmatiske teenagere og graviditet

Page 19: Brochures & folders

pas på

hårdit

damage therapy

repair therapy

Page 20: Brochures & folders

Langt hår. Kort hår. Krøllet hår. Glat. Rødt, blondt eller

brunt. Håret er så meget mere end bare noget, der skal

beskytte hovedet mod kulde eller varme. Vores hår har

altid været et af vores dyrebareste virkemidler; en ud-

tryksform og et middel til at skabe et personligt image.

For at du skal kunne beholde dit fine hår, er det vigtigt at

pleje det på den rigtige måde. Og at bruge de produkter,

der passer netop til din hårtype og frisure.

Page 21: Brochures & folders

Hvordan vokser håret?I 3-4 år vokser håret ca 1 cm om måneden og stopper derefter sin vækst, da hårsækken behøver hvile – normalt i ca 3 måneder. Omkring 85% af alle hårsække arbejder mens res-ten hviler. Håret tyndes ud, når for mange hårsække går i for tidlig eller forlænget hviletilstand. Det kan skyldes sygdom eller andre belastninger, som fx. stress. Alder påvirker også antallet af arbejdende hårsække.

Hvad er hår?Hvert hårstrå består af hårfibre over hudens over-flade og en hårrod under overfladen, opbygget af;80 % protein (keratin)10–15 % vand5–10 % pigment, mineraler og lipider (fedtstoffer)

Det yderste hårlag kaldes skællaget og er kompakt og modstandsdygtigt mod ydre påvirkning. Et skæl dæk-ker omtrent ¼ af hårstråets omkreds og består af flere overlappende celler – nøjagtigt som teglsten på et tag. Skællaget er vigtigt for hårets sunde, blanke udseende- Jo tættere de udvendige celler sidder, jo blankere er håret. Meget glat hår har ofte en utroligt blød overflade, mens krøllet hår føles mere ujævnt.

Næste lag er barklaget; runde, sammenkædede celler, som gør håret stærkt, elastisk og solidt. Mellem cellerne findes en proteinrig substans, som holder hårstrået sammen som en slags lim. Barklaget indeholder pigment som kan forandres af blegning, permanentbehandling og glatning. Et svækket barklag kan give flossede spidser og udtørre håret, gøre det livløst og utæmmet; det man kalder frizzy hår. Simpelthen symptomer på skadet hår. Farven på håret kommer fra små keratinproteinfibre, som flettes sammen for at skabe længre og mere stabile fibre i barklaget. Her lagres dit naturlige farvepigment

Tyndt menneskehår og tynd pels består udelukkende af skællag og barklag, men tykkere hårstrå har et tredje, inderste lag; de såkaldte medulla-celler eller marven.

Vidste du at?

Vi har ca. 85 000–140 000 hårstrå på hovedet.

Normalt taber vi 100–150 hårstrå/dag.

Hvert hårstrå kan vokse i op til syv år inden det falder af.

Farven på håret be-stemmes af proteiner: eumelanin og phaeo-melanin. Mørkt hår inde-holder mere eumelanin, mens blondt og rødt hår indeholder mere phaeo-melanin.

Hår kan absorbere op til 30 % af sin egen vægt i vand fra væsker og luftfugtighet.

Sådan fungerer håret

skællag

marv

barksubstans

Page 22: Brochures & folders

Hvad er shampoo?Ordet kommer fra hindi og betyder ”massage”. Sham-pooen vasker snavs, støv, sved og overflødig talg væk fra hår og hovedbund. Den kan også indeholde plejende midler, som genopbygger håret mens det vaskes, bevarer elasticiteten og forebygger skader. Shampooen skal bruges i hårbunden og masseres ind for at opnå en skånsom rengøring.

Hvad er balsam?Balsam indeholder syntetiske eller naturlige ingredienser, som forbedrer hårkvaliteten efter shamponering. Den lave pH-værdi lukker barkhinden, hvilket styrker håret og gør det blødt. Mange balsammer indeholder tilmed ingredienser som fx. UV-filter og farvestabilisatorer, der fungerer som en usynlig beskyttelse, og som gør håret blødere og blankere uden at tynge det ned. Balsam skal fordeles i hårstråene og gerne virke nogle minutter for det bedste resultat.

Hvad er en hårkur?En intensiv behandling til håret eller hårbundens særlige behov, som giver intensiv pleje og reparerer håret i dybden. Kurenes intensitet betyder, at effekten varer flere hårvaske igennem, så hårkuren skal ikke anvendes hver dag men ca. 1 gang om ugen. Hårkuren fordeles i håndklædetørret hår, der er redt ud med en bredtandet kam. Varme forstærker de aktive ingrediensers virkning, så et godt tip er at pakke håret ind efter masken er lagt på; i et håndklæde eller en plasticpose. Eller hvorfor ikke sidde i saunaen! Hvis du har fedtet hårbund men tørre spidser, skal du undgå at få masken i hårbunden, men derimod fordele den godt på længder og spidser.

Hvad er serum?Serum er en næringsdosis i form af protein, som hjæl-per til at bygge håret op. Håret får ny glans, føles sundt, blødt og dejligt. Det blir smidigt og let at style, og føles fløjlsblødt uden at blive fedtet. Serum kan afhjælpe tørt hår, porøse og flossede spidser samt hårtab. Serum dæmper frizz og statisk elektricitet og kan med fordel anvendes hver dag. Det er godt for alt behandlet hår, der behøver ekstra omtanke, pleje og næring. Gnid en lille mængde, ca. 1 dråbe, mellem håndfladerne og for-del den jævnt i rent, håndklædetørret/fugtigt hår. Nu kan du føntørre og style som sædvanligt. Serum fungerer også i tørt hår for ekstra glans fx efter føntørring.

En god kam… til glat hår: Hav altid en med dig for perfekt glat hår og for at rette pandehår eller spidser.

…til krøllet hår: Undgå filtret hår ved at anvende en bredtandet kam, som reder hver lok for sig.

…til at rede tørt hår: En der er midt imellem bred- og fintandet, som forsigtigt reder knuder ud.

En god børste...til daglig børstning: En blød naturbørste for ikke at slide på håret. …for mere volume: En børste med små pigge, der reder ud og giver volume.

…til føntørring: To eller tre runde bør-ster i forskellig tykkelse, afhængigt af om du vil gøre håret glattere, skabe volume, rulle håret op etc.

Hårpleje

Page 23: Brochures & folders

Almene tips:Hvis postevandet har højt kalkindhold, kan du bruge en flaske mineralvand med lidt citronjuice i til sidste skylning. Det giver med garanti blankt hår.

… varmeUafhængig forskning har vist at temperaturer over 200°C kan forårsage synlige forandringer i håret, fremskynde farvetab og ødelægge hårets struktur. Ved 230°C svækkes hårets styrke og elasticitet med op til 50% - permanent! Så sørg for at bruge skånsomme stylingprodukter med høj kvalitet, som ikke udsætter håret for skadelige temperaturer.

… solenLigesom huden kan håret tage skade af overeksponering fra UV-stråler. En leave-in bal-sam med UV-filter mildner skaden på det yderste hårlag og beskytter håret i længere tid. Hovedbeklædning, fra bredskyggede stråhatte og filthatte til tørklæder og huer, er også en god måde at beskytte håret mod skadelige solstråler.

…fugtLuftfugtighed er fjende nummer et for kruset hår. Byg en fugtighedsbarriere op med hjælp fra masker og anti-frizz produkter, som låser fugtigheden inde i håret og holder udefra-kommende fugt på afstand.

...stressPræcis ligesom resten af mennesket påvirkes håret negativt af stress. Konstant høje stressniveauer kan ligefrem give hårtab. Giv dig selv og dit hår en pause, skemalæg ikke langvarige, krævende salon-behandlinger, når du er stresset, og brug kun stylingprodukter af høj kvalitet.

…salt- og klorvandKlor og saltvand skader håret, bleger farven og gør dit hår tørt og halm-agtigt i kvaliteten. I værste fald kan det få en grøn nuance. Den allerbedste beskyttelse er en badehætte. På andenpladsen kommer balsam. Brug en leave-in balsam, så snart du kommer op af vandet, eller en sprayflaske fyldt med en blanding af vand og balsam, så klor- eller saltvand skylles ud med det samme. Så snart du er hjemme igen, er det bedst at vaske håret.

Sådan beskytter du håret mod...

Page 24: Brochures & folders

Fibre Actives- teknologien reparerer håret indefra

EkspErtbEhandling til skadEt hår

At reparere overfladiske skader på håret er ganske ukompliceret, de fleste shampooer og balsammer lægger et beskyttende lag silikone over håret, som gør det glat, blødt og let at rede ud. Men, for at reparere de virkelige skader kræves en reparerende teknologi, som trænger dybt ind i barklaget og bygger hårstrået op indefra. Denne teknologi kalder Dove Hair for FIBRE ACTIVES teknologi. Små moleky-ler trænger ind i hårfibrene, binder hårets proteiner sammen og reparerer indefra og ud. Håret bliver blødere, lettere at håndtere, stærkere, sundere og får mere glans. Den nye, patenterede og højeffektive MICRO MOISTURE SERUM giver næring og reparerer hårstråets overflade fra rod til spids med suverænt resultat.

Nye Dove Hair – Ekspertbehandling til skadet hår

Normalt

Når proteinerne i skællaget ødelægges, opstår hul-ler, som fører til flossede spidser og skadet hår.

Teknologi inspireret af naturen! Jericho rosen kan binde proteiner, der binder fugt, hvilket gør at den klarer ekstrem tørke i længere perioder.

Skadet

➟Skadet hår Sundt hår

Page 25: Brochures & folders

Hvordan har dit hår det i dag? Vælg det rigtige produkt fra Dove Hairs brede sortiment og oplev en uovertruffen forbedring.

Dit hår i Dag Dit hår i morgen

Flossede spidser Betydeligt færre flossede spidser

Tørt og trist Genfugtet og sundt til kernen

Uhåndterbart Smidigt

Kruset Blødt og glansfuldt

Farveløst, afbleget Intens farve som holder længe

Skadet Skadefrit fra rod til spids

Skørt Mærkbart stærkere

7 gode grundetil at anvende den nye Dove Hair

Page 26: Brochures & folders

Til skadet hårFIBRE ACTIVES ogg MICRO MOISTURE SERUM genopbygger hårstrået indefra og reparerer overfladen.

Shampoo & BalsamGenopbygger håret og forhindrer flossede spidser og hårtab.

1 min Intensivkur, Regenerating Mask og Overnight TreatmentTre forskellige produkter, der alle har en intensivt reparerende effekt. Genskaber op til en måneds tab af pro-teiner ved én gangs brug.

1

Intense RepairOvernight Treatment

Intense Repair Regenerating Mask

Intense RepairBalsam

Intense RepairShampoo

Intense Repair1 min Intensivkur

Tørt

og

skad

et h

år

Page 27: Brochures & folders

Farv

et h

år

Farvet hår

2

Reparerer farvet hår, så det beholder en levende farve længere ved hjælp af FIBRE ACTIVES og MICRO MOISTURE SERUM.

Shampoo & Balsam Reparerer og plejer farvet hår og gør, at det holder farven længere.

1 min Intensivkur Har alle fordelene af en maske, men på samme korte tid som en balsam.

Regenerating MaskGenskaber en uges tab af proteiner på bare én gangs brug.

Colour RadianceShampoo

Colour Radiance1 min Intensivkur

Colour RadianceRegenerating Mask

Colour RadianceBalsam

Page 28: Brochures & folders

Normalt hår

3

Doves avancerede teknologi for reparation og pleje af skader MICRO MOISTURE SERUM beskytter håret uden at tynge det ned.

Shampoo & Balsam Beskytter håret mod daglig slitage og ydre påvirkning – efterlader et mærkbart sundere, smukt resultat.

2 in 1: Shampoo + BalsamRenser og plejer håret samtidigt.

2 in 1Shampoo + Balsam

Daily CareShampoo

Daily CareBalsam

Norm

alt h

år

Page 29: Brochures & folders

repair therapy

Forbrugerservice: 70277784. Læs mere om hårpleje og vores produkter på dove.com

Page 30: Brochures & folders

HemoCue®

WBC DIFFThe Works

HemoCue AB, Box 1204, 262 23 Ängelholm, Sweden. Phone +46 77 570 02 10. Fax +46 77 570 02 12. [email protected] www.hemocue.com

GP

M1

29

INT

RE

LEV

AN

S.NE

T

Page 31: Brochures & folders

4 5

HemoCue®

WBC DIFF – a compact geniusA. Camera

HemoCue WBC DIFF

B. Motor contro l l ing the camera focus

C . Magnify ing opt ic uni t

D. Cuvette holder secur ing the cuvette in correct measur ing pos i t ion

The microcuvetteBlood sampling is done directly into special WBC DIFF

single-use microcuvettes (E). The microcuvette serves as

both pipette, sample container and reaction chamber and

contains dry chemistry, that dissolves in contact with the

blood sample, instantly preparing the sample for analysis.

The red cells are hemolyzed by saponin, and the nucleus of

the white cells is stained by methylene blue.

The blood is drawn into the microcuvette by capillary

action and only a very small amount, 10μL, is needed. Both

capillary and venous (EDTA) blood can be used.

HemoCue has developed microcuvettes for several testing systems and both WBC cuvettes and WBC DIFF cuvettes can be used in the WBC DIFF analyzer. When a WBC cuvette is used, only the total WBC count will be displayed. When a DIFF cuvette is used, total WBC+ five part differential will be displayed.

G. Cav i ty number

F. Measur ing area

E. HemoCue microcuvette

CONTENTS

A compact genius 5

The microcuvette 5

The analyzer 6

Classification algorithm 6

An enabling result 6

Guaranteed performance 8

Factory calibrated 8

Internal quality control 8

The HemoCue WBC DIFF is the first blood testing system to

provide a 5-part differential on white blood cells at the point-

of-care. The system consists of an analyzer with appertaining

microcuvettes and uses advanced technology based on techni-

ques from manual microscope counting. The WBC DIFF system

just simplifies, downsizes and speeds up the process.

Page 32: Brochures & folders

6 7

Classification algorithmOne minute after the camera has recorded the 37 images

of all cells in the blood sample, the unique WBC DIFF algo-

rithm software begins the analysis process. Image by

image, the software will extract up to 1000 close-ups of

individual cells, each of which it will identify and classify.

After an initial identification into two groups; white blood

cells and pathologic cells plus invalid cells (platelets or small

cells); each valid test cell goes through a classification algo-

rithm combining several features in various ways to deter-

mine the type of each cell. This algorithm is repeated until

all cells are classified and WBC types determined.

The prediction model is built on a reference set of more

than 50 000 manually classified cells.

The analyzer

The visual recording unit in the HemoCue WBC DIFF that

enables the sophisticated analysis, consists of a motorized

camera (A + B) which captures a total of 37 images across the

surface of the stained cells in the cuvette. Taking this relati-

vely high number of images ensures recording of all cells,

even those lying on top of each other.

The camera unit within the WBC DIFF functions as a photo-

microscope; a mechanical camera plus a magnifying optical

lens (C) that collects the required data from the sample. The

classification software performs the actual analysis, running

each image detail through a classification algoritm.

An enabling resultWithin five minutes of taking a 10 μL blood sample from

the patient, the HemoCue WBC DIFF will display a conclu-

sive five-part differential of white blood cells, providing

both absolute cell counts as well as percentages of the

total cell volume of each the five white blood cell types;

neutrophils, basophiles, eosinophils, monocytes,

lymphocytes.

The analyzer furthermore flags for abnormal results and

elevated levels of pathological cells.Classification algorithm