F O RD O NSLISTA

D enna b ilbarnsto l är k lassad som Sem i-un iversa l en ligt E C E R44 rev. 03 och är lä mpad

för p assagerarp latser i b ilar listade p å baks idan . O bservera at t m an även i andra b ilar

k an ha b ilbarnsto len . V id tve ksamhet kontak ta Br it ax e ller but iken .

B akåtvänd b ilbarnsto l0-25 kg

E C E R44 rev. 03

Denna anv isn ing är op timeradför Internet, Sverige.

Britax Freeway är T-godkänd för montering i fordon med godkändabilbälten i framsätet. T-godkännande tillå ter bruk av bilbarnstol från dessat t barne t sit ter upprät t utan stöd tills dess at t barnet vuxit ur stolen.Stolen ska användas tills dess barnets huvud inte längre stöds av stolen.Freeway används alltid med ryggen i färdriktningen. För at t den skaskydda i en krock måste den monteras och användas rä tt. Läs därförigenom anvisningen.T-godkännande är et t svenskt nationellt godkännande .Freeway är även godkänd i fram- och baksätet enligt E CE R44.03, förbarn 0 - 2, 0 - 25 kg.

1 . B örja m ed underförankr ingsbandenBanden fäster Freeway i b ilens kaross . Banden träs med hjä lp av löpsnara vidpassagerarstolens glidskenor eller v id andra fasta inslag i stolen . I nästan a lla b ilarkan man också trä löpsnaran runt gångjärnet där passagerarstolens rygg är ledad ,och v idare under stolen till framkanten . Låsen med de gröna knapparna kopp lassedan i de plåt tungor som f inns på Freeways baks ida . (B ild 1)

2 . Vä lj s it tv inke lLossa excenterlåsen på bägge s idor om Freeway. Stödramen frigörs. För Freewayfram och åter tills den får e t t önskat läge . 10 - 40 grader lutning är bäst. Låsstödramen . Dra åter åt underförankringsbanden . Grundrege ln är at t Freeway a lltidmåste ligga an mot instrumentbrädan . Rutan skadas lät t. Kontro llera och f lyt ta evframtstolen bakåt. (B ild 2)

Montering i framsäte

3 . Spänn fast Free way i passagerarsto lens b ilbä lt eFäst b ilbä lte t v id Freeway genom at t föra bä lte t genom stå lbågen v id fotändan påstolen . Dra däref ter åt underförankringsbanden. (B ild 3)

4 . Spänn fast barnet i Fre e waya) Freeways bälten spänns åt genom at t dra i bä ltesändan vid fotändan på Freeway.Bä lten görs större genom at t den blå knappen trycks in samtid igt som bä lten drasutåt. Bägge låstungor måste föras in i låse t för at t de t ska låsa . Se till at t banden ärs läta. (B ild 4a)b) När barnet växer ska man f lyt ta upp banden till rät t höjd. Lossa bandöglorna vidoket på baks idan , trä tillbaka genom nästa sprund , och fäst åter öglorna vid oke t.(B ild 4b)

3.

2 .

1.

4a .

4b .

Montering bakåtvänt i baksäte

Freeway är typgodkänd en ligt E C E reg 44 rev 03 för barn 0 - 25 kg .Sto len ska användas tills dess barnets huvud inte längre stöds avsto len . För att den ska skydda i en krock måste den monteras ochanvändas rätt. Läs därför igenom anv isningen. Vänd d ig medfrågor till Br itax e ller butiken.Freeway monteras likadant i m it tp lats e ller ytterp lats: A lltidv ilande mot framförvarande passagerarsto l/-ar och a lltid medb ilens bä lte fast i stå lög lan .

5 .

DRAG / VEDÄ / MUST BETIGHT

7.

400 m m

DRAG / VEDÄ /MUST BE TIG HT

6.

DRAG / VEDÄ /MUST BE

1. B örja m e d underförankr ingsbanden:Underförankringsbanden fästs med hjä lp av löpsnara vid framstolens glidskenor. Ikomb ibilar och vissa sedanmodeller kan man även använda fasta inslag underbaksäte t. Låsen med de gröna knapparna kopplas sedan till p låt tungor på Freewaysbaks ida . (B ild 5)

2. Justera läget.Freeway ska a lltid vila mot framförvarande passagerarstol(ar). Justera Freewaysvinke l genom at t f lyt ta framstolen(arna) till önskat läge och justera med medstödramen. (B ild 2)

3. Fäst b ilbä lt etDe t är mycke t v iktigt at t bilbälte t a lltid träs genom stå lbågen i fotändan på Freeway.Annars måste framsäte t ta upp he la kra f ten i en krock . Spänn åt bä lte t hårt om duanvänder m it tplatsens fasta bä lten. Om du använder yt terp latsen ska du se till at tbä lte t inte är slackt. Avs luta genom at t dra åt underförankringsbanden hårt. Fästbilens m id jebä lte v id Freeway genom at t föra bä lte t genom stå lbågen v id fo tändan .DRAG däre f ter åt underförankringen . DRAG s lutligen i m idjebä lte t så at t bä lte t a lltidligger i spänn och Freeway har kontakt med framförvarande stol(arna). (B ild 5 och 6)

Sto len anvä nds enbar t bak åtvänd - ALDRIG F R AM ÅTVÄND .

Montering typ 3

Freeway är T godkänd för montering typ 3 i fordon med godkänt höftbä lte av tvåpunkts statisk typ , de t som ka llas för fasta höftbä lten , e ller med godkänt höf tbä lte avtyp ALR . - låsande ru llbä lte. Dessutom måste f innas 400 mm säkerhe tsavståndmellan Freeway och framförvarande karossde l eller inredning. Endast T godkännandegä ller för fristående montering. Freeway monteras norma lt med ryggen v ilande mot fordone ts instrumentbräda( typ1 ) e ller framförvarande passagerarestol ( typ2 ). l baksäten i Van och m in ibussar kan man montera Freeway frit t, utan framförvarandestöd . Dock gä ller tre spec ie lla v illkor. Fr istående montering är godkänd endast ibaksäten, när stolen är fäst i fasta höftbä lten och när de t f inns m inst 400 mm me llanFreeway rygg och framförvarande inredning. l USA tillverkade Vans med låsande två punkts ru llbä lten av typ ALR får Freewaymonteras . Sådana bä lten känns igen på at t de låser a lltid när man drar ut band ochsedan s läpper bakåt.

Gör så här i M in ibuss och Van1. B örja m e d underförankr ingsbandenUnderförankringsbanden träs med hjä lp av löpsnara i fasta ins lag under baksäten.(B ild 7)

2. Spänn Free way i passagerarstol ens sä kerhetsbä lteFäst bilens mid jebä lte v id Freeway genom at t föra bä ltet genom stå lbågen vidfotändan. Låsen med de gröna knappen på underförankringsbanden kopp las sedantill p låt tungor som f inns på Freeways baksida .

3. Vä lj sit tv inke lSpänn ner Freeway. Kontrollera vinke ln. Man kan ändra vinke ln genom at t låsastödramen i önskat läge . Kontrollera a lltid at t Freeway har 400 mm mellan baks idanoch a ll framförvarande inredning. DRAG däref ter åt underförankringen . DRAGslutligen i m idjebälte t så at t bä lte t a lltid ligger i spänn.

B akåtvänt, fr istå ende i b aksäte i Van och M in ibuss

LIV S FA R A ! Använd aldrig i b ilar med a irbag (krockkudde) på passagerarp la ts.

Stä ll Freeway på golvet. Sät t barnet istolen och fäst bä ltena . Axe lbä ltena måstevara trädda genom stommen och slitsarnai kläds len , i läge t närmast ovansidan avbarne ts axe l. Om du är tveksam , användhöjden ovanför axe ln.

T i llb e hör Här syns e t t urval av tillbehör. Solskydd

Sovstöd

B il 2 band mede ller utan hake

Lekbord

Värmedyna

Kontrollera axe lbält enas inställning

S tolens klädse l är avtagbar och maskintvät tbar 40° C , dropp torkas . S tommen rengörsendast med m ild två llösning. Bensin och andra lösningsmede l får e j användas,e f tersom dessa skadar p lasten .

Att vårda Fre eway

Freeway och dess klädse l är omsorgsfullt utformad , tillverkad och testad enligthöga säkerhe tsnormer.Riskera inte barne ts säkerhe t genom at t använda andra fabr ikat av utbyteskläds lare ller tillverka egna . Dessa kan förstöra Freeways möjlighe ter at t skydda barne t påbästa tänkbara sät t.Utbytesklädslar kan erhå llas från butiker som sä ljer Britax.

Viktigt

1. Vr id brickan in i sprunde t och dra upp låse t. Dra upp he la låset med grenbande t.

2. Hå ll låse t i rinnande varmvat ten m inst en m inut. Lås och öppna f lera gånger tillset t k lart " klick " hörs . Använd a ldrig smörjmede l i låse t. Låse t är gjort för at t tvät tas .

3. Låt låse t luf t torka . Fäst de t igen genom at t föra br ickan ner i sprundet. Var säkerat t röda knappen ligger rät tvänt.

Ta loss och rengör låset

ne j

Axe lbä lten för höga

ne j

Axe lb ä lten för låga

ja

OK!

Br it ax Nord iska B arn A BU lvsundavägen 181 F

SE - 168 67 Bromma , Sweden

" 08 - 564 481 10 Fax 08 - 98 01 89

+46 - 8 - 564 481 10 +46 - 8 - 98 01 89

e - ma il: info@br itax .se Hems ida http://www.britax .se

Passar endast i fordon utrustade m ed tre -punktsbä lte (av m anue l l e ller ru lltyp) e ller 2 - punktshöftbä lte som godk änds en ligt E C E R eg 16 e llermotsvarande standard .Använd a ldr ig i b il u trusta d m e d a irbag(krockkudde) på passagerarp lats. B ilar på listankan vara u trustade m ed a irbag från leverans,kontro llera därför hur d in b il ä r u trustad . Användendast Free way om a irbagen b liv it urkopp lad avm ärke sverkstaden .Free way är ock så T-godkänd på framsätet i a l lab ilar en l igt ovanståe nde lista .

D enna barnsto l är k lass ifierad för " Sem i un iversie llt " E C E R44 rev. 03 bruk och kan användas på fö ljandep latser i fö lj ande bi lar:

Sittp latser i andra b ilar kan ev. ta emot denna b ilbarnstol. V id tveksamhet, kontakta Britax eller butiken .

V ik t igt at t vetaSe till a tt barnsto len inte fastnar och skadas avb ildörren, vikbart sä te eller bak luckan . Om b ilen skadas i en krock , ska barnstolen bytas ut.Kontakta försäkringsbolage t. Gör inga ingrepp i stolen . Använd inte extra k lädslar om du inte vet at t de klararkraven på f lamskydd . L ämna a ldr ig et t barn e nsamt i b il en . Se till a tt säkra bagage , så at t de t inte kan skadapassagerare ,Monteras endast bakå tvänt, aldrig framå tvänd .

E = Godkänd en ligt E C E R44 rev. 03.T = Godkänd en ligt svensk T-norm .

Framsäte Mi t tplats ba k Sidoplats bakB ilmode llALFA R O ME O 33, 75, 155, 156, 166 , A lfasud , A lfet t a 156 , 164 , G iu let ta E T T AU DI 100 - 93 , 80, 90, A2 , A3 , A4 , A6 , A8 E T T BMW A lpine , 3 , 5 , 7, 8 serie E T T C H EVR OLE T A lero , B la zer, C a price , C orvet te , C orsica E T T C HRYSLE R 300M, Neon, New Yorker, PT Cru iser, Voyager, S tratus, Saratoga , V ision E T T CITR O EN AX, BX, ZX, C3, DS , XM , Ber lingo , Dyane , Eva tion, M illis imme , Saxo , Xsara , Xantia , V isa E T TDA E W O O Lanos, Leganza , Matiz , Nub ira , Ta cuma , Terios E T T DAIHATSU Charade , S irion , Terius E T T FIAT Bravo/Brava , Marea , R itmo , Punto , Panda , Tempra , T ipo , Uno E T T F O RD F iesta 89- , E - T C ougar, Escor t, Focus, Grana da , G a laxy, K a , Mondeo , Or ion , Puma , Scorp io , S ierra , Taurus, Taunus, W inds tar, Bronco E T THO N DA Accord , C ivic , Legend, Logo , Pre lude , Shut tle , C R-V, HR-V, E T T HY U NDAI Accent, A tos , E lantra , Pony, Sona ta , Scoupe E T T ISU ZU G emeni Trooper E T TJAG UAR XJH , XJS , XJ6 , Sovere ign E T TJE EP Wrang ler, Cherokee , Grand Cherokee E T TLADA 1200, 1500, 1510, 1600, Samara , N iva , Eurosamara E T T KIA Pride , Sephira , Wagon E T TLAN CIA A112, Dedra , F ire , G amma , K appa , Lybra , Thema E T T LAN D R OVE R D iscovery, Free lander, Range Rover E T T LE XUS 200 , 300 , 400, RX-300 E T T M A Z DA 121 , 323 , 626, 818 , 929, Demio , Familia , Premacy E T TM ER C E DES BE N Z 180 , 190 , 200, 230, 240, 250, 280 , 300, 350, 400, 500, A-140 -160 -190, C - , E - , S - c lass , ML 320 E T TMITSU BISHI C arisma , C o lt, Lancer, G a lant, Pa jero , Runner, S igma , Spac e Wagon , Tred ia E T T NISSAN A lmera , B luebird, Cherry, K ing C ab,Maxima , Micra , Patro l, Pr imera , Sunny, Terano E T TO PEL Ascona , Astra , C a libra , C orsa , Frontera , K adet t, Omega , Rekord, Senator, S intra , T igra , Vec tra , Zaf ira E T T PE U G E OT 104 , 106 , 204, 205, 206 , 305, 306 , 309, 404 , 405, 406, 505 , 605 , 607, 806, Par tner E T T PO RS C HE 911 , 928 , 944 E T T RE N AULT 4 , 5, 12 , 14, 18, 19 , 21 , 25 , Avantime , C lio , Espac e , K angoo , Laguna , Megane , Sa frane , Scen ic E T T R OVE R 200 , 416 S iL , 420, 620 S terling , R75 , Range Rover E T T SAA B 95, 96, 99, 900 , 9000, 9-3 , 9-5 , 9-5 Wagon E T T SEAT A lhambra , C ordoba , Leon, Ibiza , To ledo , Var io E T T S KODA Fab ia , Favori t, Fe lic ia , O c tav ia E T T SUB ARU C o lumbus, Forester, Impreza , Justy, Legacy, Leone , Super, Trendy E T T SUZ U KI A lto , Ba leno , Grand Vi tare , Jimny, Mr Wagon, Spr int, Sw if t E T T TALB OT - SIM C A 1508 , Horizon , Samba , So lare E T T TOYOTA Avensis, C amry, C arina , C e lic a , Coro lla , H iace , Insight, LandCruiser, Previa , Pr ius, P icn ic , S tarlet, Terce l, Verso , Yaris E T TVOL KSWAG EN 1500 , B eetle , B ora , C arave lle , Derby, Go lf, Jet t a , Lupo , Passat, Po lo , Santana , Sharan , Vento E T T VOLVO S40/V40, S70/V70, S80 , 850, 940 - 960, 142 - 145, 240 - 264, 343 - 360 , 440 - 480, 740 - 760 E T T

L IV S FA R A ! Använd aldrig i b ilar med a irbag (krockkudde) på passagerarp lats.

Klicka pä adresserna nedan för att skicka e-mail eller gå till hemsida