branislav nusic - ramazanske veceri

PAMA3AHCKE BEHEPM

nPHnOBHJETKE

BPAHHC/IABA 15. HyLUM'RA

BEOrPAAH3AABAHKA KFbH>KAPHHUA HAOPEAAR

1922

,y^ ^i.öRAf(y

^i^^4

#'^ly nF \o^'^V'

Oßy KH>Hry nocßehyje nHcau ciapHHH njecHHKy,

rocnoAMHy

JOBY MJlMJTiy

y3 OBO nHCMo:

Baöol

ripocTpaHo je He5o, uon kojhm npaeeAHH A/iaxy

KJiaitaiy; rojiCMO je uapciBO, luto ra je A;iax

OaAMuiaxy noAHJejino. CeAaM Mopa Jipin^y noA H>eroBMM

HoraMa; ceAaMAecer h ceAa.M Mn^iHeia poöyjy My a

ceAaM CTOTHHa ceAaMAecei h ceAaM rpaAOBa okhtmjih

cy My uapcTBo h, npeno Tora joui, CiaMÖo;! Jierao

Ha ABa Mopa h Ha Aßa CBHJexa. Fla y tslko npocrpanoMe

uapcTBy, HMa th h ropociacHHJex njianwHa m wapoÖHHjex

je-sepa; MyAPHJex AepBMiiia h jiHjenMJex /Kena; ÖJiHCxa-

BHJex meApEana h xjiaAOBHiHJex lecjjepHHa; MHpHCHnjex

öaxna h THJecHHJex coKaKa; BHCOKHJex MHHapeia h

HHCKHJex Topopta; TajancTBeHHJex xapeMa h lon.iHJex

xawaMa; mapenwjex Haprn;ia h cpMa;iH ajiTHnaiJiaKa;

feeiene xa^iBe h pyMenwjex nopTOKa;ia; MacHHJex

nn.iaBa h MOAPHJex MacjiHHa. M Beii iuto th HeMa,

H seHîiHa H ^Jyâpe h ÖHJecHa h noKopHa h psjiHja

H p'cysa H HHcaHa oä CBane pyne h oä cßaKOjaKa

aAeia h A^Ha.

E, na noA laKO ujHpoKHJeM kpoeom, Kao ujto je

riaAHiiJHH, rAJe ce cae laj HHcan KOMema; rAJe ce

CBe le cJiHKe BHâjy h npwBMâjy, ujto th ce Hwje

AecHJio H UJTO TH ce Heiie a^chth, h oho ujto

je uHcano h oho, Ajiaxa mh, ujto unrAJe nncano

HHJe ÖH.IO.

Ako caM UJTO H 3a6H;be>KHO, HHJecaM CBe jom,

a H OBOJiHKO UJTO caM Morao h yMHO, y TeÖe caM,

6ä6o, KH>Hry HsyHHO, na sa to tcöh Hena je oea

KHjHra H HaMHJeiteHa.

Xa;ia;iH, 6ä6o!

y Cepy, 1898. roAHHe.

HyuiHli.

G)cnoA ''uiHpoKor '^KpoBa BeJTy;ia-are

Kacana MCKynH ce yBHJeK mhopoAJeUe, CBB KOHLUHJiyK. LLInpoK KpOBxBaia roTOBo nojiOBWHy coKaKa, naKaA HMa cyHua jiaAOBHHa je a KaAje KHiiia, cyBoia je. TeK He Mo>Keiu

uMKBjx Ty paxai npotiH oa AJeue.

Ty BeJTyjia-arHHa Shmhüjc, ryloHys McMaiHJi-e4)eHAHJe haiHÖa y Hy(|)y3-HAape, naTpoje AJeue Tejierpa4)yHJMHe, na OHAa jom HCKaAieHyp.iHia, re He SHam Koje je oa Kojera rope. ToCTaHe ApeKa, BUKa, MCBa; Mope, netty ce Ha n.iOT,

Kpiue tiepaMHAe, lyKy ce, h mia Beii ne hmhc. Akonpo^e Koj le npoijepa KpaBy, HaBajie le joj nynajyAJiaKy Aa rpaAe TonKe; aKo npo^e kojh ce;baK c ko-jiMMa, naioBape My ce cbh Ha cipweHMK, a ßeh ncy

JaiuMQK — nok-pHBan 3a jiHue y TypKUHja: paxam —MHpHo; hamuö — niicap; ny^ys-uöape — craTHCTHMKO o/ye-Jieibe; mouKe — jionxe.

10 PaMaaaHCKc BenepH

HJiH Marapeiy iuto he ymmhhth hjih njany iiito he

ce H3CMwjaTM, TO fla Bor canyBa.

M He 3Haiu Koje je HeciaiuHHJe: AJenauH ja jih

ÄJeBOjMHhH. BeJTyjia-arHHH Shhhujc noHaJHecxaiuHHJa

H HajIâBOJiacTMja. Mwa joj TaKo jeaaHaeci mjih öwheH ABaHaecT ro^HHa, >khbmx oHHua a -naKHx Hory, naKao KOiuyia Mac je oeaMO a Mac laMO. JeâH nyr ce

H noiyKJia ca JonysoM McMaJH;i-e(})eHAMJiiHMM le ra

CBor H3rpe6;ia a joiu je h KOHiunja m naje/iHO onpacjiH.

McMaJM;i-e4)eHAHJa Beii neiHaecT roAWHa cje/iw y loj

Kytin jxo BeJTy;ia-arHHe, Ty ce JoHys h poaho, jeaBa

je roAHHy aaHa ciapHJH oa 3nHnuie, le cy sajeAHO

H pacjia AJeua. Ajih MyAO, HWKaA ce HHJecy ipnjejia.

TaKO 3nHHiue cjeAH kojh nyx y öaxMH ca ApyrwMAJeBOJMHuaMa, npocipjie cnyaAe, noAaBiiJie H()>KHue,

ysejie KanaK oa KaKBe Kvinje le njesajy h yAapajy

y KanaK, Kao öajarH to hm jiedß, a JoHys npeKo njioia,

na TeK nyny iiiaKy nnjecKa le Me^y fbhx; m.ih, BaipaM,

na SuHHine oöyMe hobc AHMHJe luto joj lesa CKpo-

JHJia OA upBeHor Jiaypaiia h leK mio Hsaê na Ka-

nwjy a JoHys mHÖJbMKOM njbecne no 6apH, na je

ÖJiaioM cBy HcnpcKa; h,ih, kojh nyr ona ociaBHHaji'ne npeA Bpaia, le noipMH hhs coKaK ca AJeBoj-

MHua.wa a oh joj naji'we 6auH na KpoB. A jeAan nyrMaK, KaA je ^yBeM HocHJia na ^'yPyHy» ê Mer/ia lasyHa rjiaBy, a oh je rypHyo le joj ce rasa npeBpHyjiaH UMO ^yBCM cpyMHO y ojiyK.

A Beh, HH 3HHHme HieMy HHJe ociajajia Ay>KHaKojiHKO nyra Jonys cwpoMax HarpanH yMypiMy, okmthje aMajjiHJaMa oa 3e;ieHe h upBene xapruje, na HsnecenpeA Kyhy Aa je nymia, a OHa My ra npcTOM hjih

njecHHUoM npoßymH; na OHAa My Meine Hr;iy na

Tesa — TeTKa; Jiaypak — naMy^na mapena MaTepHJa;HQJi'ue — Hauyne; maßa — cyji, y kojcm ce cnpeMa h ne4e^yBe4; ynypmMa — SMaj h;ih xa;ia, Kojy AJeua nymiajy.

npBH jauiMaK 11

npar on Kyiie tc oh cje:iHe; unu laKO npea neiaK

KoJH nyi OH aao MeiaJiMK le My ce c[)ec Meinyo Ha

Kajiyn, a OHa My ra mnena c r.iaße le yApn o seMJby

H jom ra uiopHe hopom. Te fotobo ceaKa Hrpa noAKpoBOM BeJTy;ia-arnHHM cepiuaBa ce tum, ujto he ce

JoHys H 3nHMUje noiyhii. Oh he H>y AOHenaiM sa

Kocy a OHa H>era rpenciH hjih, aKO je noöjerao,

öauaiH ce naji'HaMa sa h^hm aok ra ne noroAW h;ih

AOK He saMaKHe y KanuynK.

KojiHK'o cy nyia söor le ftHxoBe oMpase h cia-

pHJH HMaJiH 6e-aaja. Eto oam OHAa, KaA JoHys noA-MeiHV Hory Smhmiuh le joj ce cpynn ^yBen, Awwece Pe(J3HKe-xaHyMa, SHHHUJHna MaJKa, y McJDei-xaHyMe

McMaJMJi - ecj)eHAHJHHe, le pHJen no pHJeH, na Aoê

Ao KaBre. Bora mh la KaBra noc;iHJe Aotê AOTJie, tc

BeJTyjia-ara yse Kecep h saKOBa KanHM'/iK, Kpo3 koj'h

ce H3 Kyhe y Kyhy npojiasH.io. MHiaB öejiaj, aMa ne

noTpaja Ayro. CpaMoia öjeiue oa CBMJeia Aa ce npBeKOHiuHJe saBaAe, h 3a iuto, sa AJeHHJe paöoie h sa

jeAaH ^yBCH. MsMHpHiue ce noc.iHje jiHJeno, oTKOBameKanHijHK Te ne npoê h 6e3 3HJa(J3eTa, jep BeJTyjia-

ara bcjih McMaJH.i-efJDeHAHJM:

— MsMHpHJie HaM ce Kyiie aMa th Aa AamKypßaH.

— Ja BejiHM: th! — bcjim HcMaJH;i-e(})eHaHJa,

AOMHUjjbajyhH ce KaKO Beh neTupH Mjeceua HHJe npw-MHO ajJiyK.

— AMa, TH CH ÖOpHJTHJa; TH CH MeHH ^yBCHnpeBpnyo, tc ja ocTao 6es pyHKa. Xan je . .

.

— E, xaK je! ...

JeAan nyT, sa thm, npeiu/ia Pec}3HKe-xaHyMe, TaKo

y jyrpy, koa McMaJH;i-e(J)eHAHJe. CjeAe o6je xaHyMe y

KüBra — CBaâ; Kecep — neKHli ca cjchttbom; 3uja(pem— nacT, Becejbe; Kypöan — »pTsa; ajnyK — MjecenHa n;iaTa;

6opH — Ayr; XüK — npaeo.

12 PaMasaHCKe BCMcpn

coßH K'paj neHyepa h erJieHHiuy ja obo, ja oho.

Pe(})MKe-xaHyMe, Kao roiuha, cjejia y tiome Ha liimiie

a MctDeT-xaHywe Ha \\e6e, na seMJbH, npnByKJia ÖJiMwe

ceöH waHrajiy, le lypH.ia y neneo yessy n KyeaKaBy a o6je np»na;iM.ie unrape le ce HMCKa codaHcnyHH.ia ahmom.

— THpjahMJa tu oBaj lyiyH, xanyMe — bcjih

Pe(j)HKe-xaHyMe.— KanaK je. J{o6no ra Moj e(J)eHAHJa oa jeAHor

saÖHTa.

Kac|3a npoBpH, le McJjeT-xanyMe najiH Aßa 4^h;i-

yana h naciaBH pasroeop.— 't>MTHeT-xaHyAie MHpajiajeBOJ yjwp.io AJeßOJHe,

jecH JiH Hy;ia?— HHJecaM. A mio My 6h, SApaBO AJeBOJHe

öjeme?— riHcaHH ASH, xanyMe. HHiuia My HHJe öhjio,

aMa CTH>Ke ra H>eroB jxslh.

— Eßei, xanyMe. A.iax paxwei ejjic'H!

Mc|3eT-xaHyMe caßH jom jeAHy UHrapy kohuihkh,

jep ce OBoj öam cbhamo TyiyH, re je unrapy 3a uh-rapoM HH-Ta.

— Baui, xanyMe — AOAaje BHme Kao ys pHJenPe(j)H:.e-xaHyMa — peuH ohom TßOMe Aa ce CMHpHMajio. Chhoh ce 6auH KaMenOM sa Shhhlijom le Ma;i

MM He no-iyn?' neHijepe.— A Ko he Hx CMHpHTH, xaHyMe. Hh TBOJa

SHHHuia 6o.T>a hh moj ixonys ropw. Kojihko ra je

nyia e((3eHAMJa h lyKao, na Beh caA, eio, Mp3n Me h

Aa roßopHM ecpenaMJn, caMo ce JbyiH ÖaAJaßa. HesnaM, Ajiaxa ;.im, üjto je Toj AJeuH.

Tupjahuja — flyBan, ''Ojii ce Ao6po nymrr; KanaK — je

OHaj, KOjH MsöjerHe oa saKOHa, aaK.ie h AyßaH, kojh ce kphuiomyHOCH y MOHono.iCKe oö-ihcth; saöum. — o4}[mHp; Mupajiaj —nyKOHHiik-; eßem — Aa, jecxe; Aaqx poxMeta eJAedn — Bor para npocTU.

ripRH jauiMaK 13

— ripaBO Ka>Keiu, xanyMe. A h ja luto tiy, KaAje OHO iiieJTaH a HHJe AJeBOJMe.

— Tm My H MOK'em Hahn nape — bc.ih M4)eT-xanyMe.

— Ka.MO Aa Mory, Ka.MO Jia. Mory!

— Mo>Keiij. noK'pMJ je, sajijeBOJMH je. JaumaK thHjOJ, na He he Mohn BHiue jypmH no coKauMMa hMaxaJiaMa, le he h OBaj moj cmhpmth ce, a OBaKO3op, ÄHHa MH. Mp3e ce Ajeua Kao jâ cy kpb jcahoApyroM AyvKHa.

— MMC.iHJia caM ja na to, xanyMe, fla je noKpH-jeM, na M<ao mh je. Anjeie je joiu, M.iaAO je, HCKa ce

HarjieAa jom Majio CBHjera.— HcTHHa je, aMa Apyro nape HCMa.

PecjjHKe-xanyMe ce sa.viHc;iH, nosyne ahm Aßa, naH caMa AOAaAe:— Bajiax, HCMa APyro nape.

OocjiHJe Beh yAapHJie y APyrw Myxaöei; o ciaM-öojICkoj öacMH lUTO jr» paMasany CTHMa KepwM-e(}3eHAHJH; o yAOBHUH XypMHS-xanyMH, KaKo je npo-Aa;ia Kyhy; o xapeMy MexMeA-öeroBOM, yaKO ce Hce-jwio Ha hh^jIhk; o öaKJiaBH, uno jy je HanpaHH.naPemnA-aniKa xaHyMa sa MyTecapHc|3a, re MyTepapHcj)-

naiiia Kasao Aa öm la 6aK-iaBa Mor;ia h npeA iiapa.

M TaKO, BOAHO ce MyxaöeT le o osoMe le o OHOMe,Kao UJTO Myxaoeiy n HCMa HWKaA Kpaja.

To Bene PecJ)HKe-xaHyMe He pene hhkom y KyhHuiTo he cjyipa hmhhth a cjyipa a^h no3Ba lesy, lejoj ße-iH:

— 3Haiu UITO, Aa cKpoJHui Bhhhiuh (j)epeye.

Tesa se njbecny pyKaMa, na bcüh:

JJluH — Riepa; Myxödem — pasroBop; öacMa — noinua;ÖaKJiaBü — TvpCKO cjiarKO THJecTo; Myaiecapu^ — OKpy>KHHHaHe.THHK; <t>'epeiâ — xa/biina y TypHiiHâ, KOjy o6;ia4e, KaABeh xohe jaujMaKOM Aa ce CKpHjy.

14 PaMasaHCKC bchcph

— LLIto, Mope?!— TO, lilTO TH KanccM.— AMaH, Pe4)HKe, hc hhhh rpHJexa. Mjiajio je

jom, HMahe m sa to Kaji, hck ce HarjieAa CBHJeia.

— MjiaAO je, awa bhahiu KaKBo je! Ajjias; xotie

â HanpasH KaKaB p'cysji'K; xotie Aa ce HayHH Hawaxajie h coKaKe, na he nocjiHJe 6mth noiewe h sa

H>y w 3a MCHe.

A 3MHHiue Ty, na nyje Jiacj), na KyA Behe paôcTH3a AJeBojne Beh Aa Aoönje (fiepeije h jaiuMaK; AaHOCH naj'p H Aa xoah öapaöap ca xanyMaivia. ko-

jiHKO je nyia laj caH CHHBajia 3nHHUje m kojihko nyia

AJeBoJMMue tt>eHMX roAHna to CHWßajy! CaMO, HHKaAHHJe CMJe;ia Majmi noMenyTH, 6oja;ia ce HsrpAHtie je

H HCMHJaiie joj wejby. A;ih, KaA caA MaJKa noHMH>e

pasroBop, SHHHiue joj oöHCHy oko Bpaia le mo;ih,

MOJiM H aMaHM a lesy jbyöH y pyKy, y oöpase, yHejio.

— Xoiiy, xoiiy ^êpeye; xoiiy jaiuMaK!

— KaA xoiiem, Hena th öyAe — ßejiH ioj Tesa— aMa hem 3a>Ka;iHTM.

A noc/iHJe Beh He npoê hh Aßa AaHa a leaa

cpesajia ^'epeyy, a H3a6pa;ia Haj/beniuy 6acMy yKepHM-e(J3eHAMJe, Te 3HHHme, KaA je BHAJe, CBa cpchnaH npecpetiHa. MacoM sarjieAa y (jjepeyy, lypH je na ce,

norjieAa ce y orjieAaJio; CKHAe je onei le oipâ,

CfcaKytiyhH c Hore na Hory, npeKO aBJiMJe, re na coKaK,

na y KOHiiiHJe CajuT-öeroee xanyMe. OoxBaJiH ce laMOAJeuH KaKo he ona oa caA öhth npaBa AJeBOJKa, naOHAa xaJAe y Apyre KOHuiHJe AiuHp-MaymeBe xanyMeH Ta.Mo ce noxeajiH AJeuH, Te npeno coKaKa Kyhw a

y3 nyT cpeTe join jeAan nyT Jonyaa h, Kao nouiJbeAHH

Ajnas — jbeffcHBau; p*cy3Ji*K — HCBajbajicTBo; Äa0 —pHjeM; Had*p — cyHi;o6paH; öapaoap — sajcAHo; aManumü— OA aMaH.

npBH jaiDMaK 15

nyi fla yhhhh hewdp, AoxBaiH KaMCH le ^yc fbera yjietâ. JoHya jayKHy, noipMa sa hbOM, cycTM>Ke je HaKanHJM H Ty ce jyHa-iKH noKpBwme. Oh Hjy Aonenao3a Kocy na joj rjiaßy Jiyna o Kanwjy a ona CKMHyjia

Haji'ny, na H>era CBe y Jieâ rpyßa. Flpoê HCKaKOcoKaKOM MyxapeM-e(l)eHAHja eBsayHJa Te nx pasea^Ha OHaKO, Ko 3Ha AOKJie 6m cy hoch;ih. Jonya OAe hmscoKaK HHnajyfiH ce no ;ie^MMa m KynehH ce, jia tie

joj pasöMTH rjiaBy KaA je joiju jeflan nyr cpeine a

3nHMiije yjieê y KannqHK, cea ycnjiaxupeHa, Hsrpe-Öana h saMpLuene Koce.

— Baj öana! — ysBHKHy CHpoia PecjjHKe-xaHyMe.— Th ce onei HaMJepHJia ca ohmm HanK'noM. AMan,aap CH sa to Hsaiujia noui.'beAHH nyi Ha coKaK. E,

6nTH, k3'm, 6hth! Haj th c{)epeyy, na oa caA HeMaBMiue KanHyHK h MaxaJia.

KaA ce jeAaH nyi ciasH ()3epeva h jaiuMaK, BHiuece He MO>Ke cKHAaiH, a;iM 3HHMiiie aok je y KyhHHeMa je Baiiiio CTaBJbaiH, 3a to PecJ3HKe-xaHyMe cmh-cjiH Aa M3aê no noAHe y Te3e, na nocjiHJe öhjio hÖMTHCaJlO AJeTHHsCTBO.

M TaKo, noc;iHJe noAHe, naMJecTH ce Pe(})HKe-

xanyMe; oöyne ce h SHHHiue, Te xaJAe y Te3e.

Ox, Bo>Ke, KaA ce otbopho KannyHK na nanpH-jeA H3auj;ia PecJDUKe-xaHyMe a 3a h>om SHHMiue nacoKaK, na noKpHBena, ex. ex, ex! OcBphe ce accho h

jiHJeBO, na y npaw Max ne yMnje hh Aa xoah, CMeTajoj, a xotie Aa bhcoko hoch rjiaßy, noHHje;ia ce, nace cnoTHwe o CBaKH KaMen.

na joj Tesa cjeAH Aa;ieKO y MyxaijepcKoj Maxa/iH,

HMa Aa ce npoiê npeKO YH-öynapa, na Kpos napujHJy,Te nopeA MaMyA-6eroBe yaMHje, na Tam-hynpujy, na

Tieu^ — BOJba; eßsaûja — anorcKap; bqJ öana — reuiKOMCHH, jao mchh; naaK'n — nojia; 6umu — CBpuiH ce.

16 PaMasaHCKe RCHepn

y MyxayepcKy Maxajiy. TawaH Aocia BaKia Smhhiuhfla ce noHOCH.

ria KOJiMKH Hx y3 nyi cpejin. Opomao 6aiii OHaj

Myx?ipeM-e(i3eHÄHJa eBsayuja mmmo Yhnx, na npouiaoMcMajH.i-ec()eHiiHJa, na npoinao n McjiaM-Hayiii h Pcmsh-e(|]eHAMJa xoya. Oho nciMHa, hhko hx nme nosHao a3nHiuue je öaiu EOJhena jia cy je nosHajiH, â cy je

BHAJeJiH, KaKO je OHa seh ÄJesoJKa.

ria OHAa, Kao sa naKoci, hh Kau oê hh k3J[

ce BpaTH ojx lese, He cpeie noA KpoBOM hh jeano

AMJeie ca kojmm ce ao jyne nrpajia. A KaKo je toHMajia \\en6p.

A cjyipa flan, noA ujhpokhm kpobom BeJTyjia-

arHHHM. MCKynMo ce onei caB KOHiuH-iyK. Ty Bejryjia-

arHHa AJeua, na TeJTerpa(|3ijMJHHa, na CaJHT-öeroBa, naAiunp-HaymeBa u ko th xy HHje. CaMO SHHHiue HHJe

Ty, HHTH CMHJe HSBMpMTH Ha COKaK. Ona CTOJH Ty KOAKannyMKa h3 aBJiwje, na cjiynia h r;ieAa Kpo3 pynMuyKaKO Becejio AJeua nrpajy h mhcto joj AOê Aa rpyne

y KanHi^HK, Aa MSJieTH h ona, a;iH — caA ßeii BMuie

He CMMJe, OHa ce caA Beh Mopa kphth.

A AJeua Bece.io nrpajy h lonys Me^y H^HMa.

npaBe TonoBe oa ÖJiaia le hx rpyny o KajiAPMy h

nvuajy xaKo; na OHAa yxßaiH-TH HCKaKBy niiiuy, naBKy,

BesajiM joj ysMuoM Hory na je nyiniajy, Te nasKa Ta-

MaH Aa no.neiH oa KyA je h AOiuJia a oho ce sarerneysHua, Te ce ona BpaiH AJeuM a oBa y CMnjex. Ox,KaKO ÖH SHHMiue BOJbejia Ha noibe, MaKap Ma;io, MaKapca CBHM Ma;io! ...

rioKajajia ce cnpoTa ujto je ohojihko >Kejbe;ia

4)epeyy ajiM caA je to AOUKan.TaKo Aanac, TaKo cjyTpa. KaA roA ce AJeua na

Myxaytepu — Hce/beHiiuH (y CBaKOj rypcKoi BapouiH iiwa

no jenwa Maxa;ia Hce.'beHMKa H3 CpöHje hjih Bochc); caam~hyapuja — KaMCHH moct; BaKam — BpiijCMe.

ripRM iaiiiMair 17

nojby Hrpajy, a ona vao 3apof);beHa ninMHua ctojm

KOA KannyiiKa na rjieAa n cjiyiua. flohy joj, nciHHa,

no KoJM nyi AJf^ßoJMMne, Te ce y 6axMn saöfiBjbaiy,

aJiM H^y ca.i Kao m cpaMora jx^ ce Hrpa ohc AJeTHH»e

Hrpe a ona 6n 6aiu re iirpe xTJejia.

JeAaH nyr ßaui AJeua ce Hrpa.ia a nna HaBajTH/ia

Ha Pe^Mice-xaHyMy Aa mav y Tese. Hnje joj tojimko

AO lese Bch caMO Aa npoê nopeA AJeue, Aa hx wumH oHa H>y Aa BHAe. Hnje, Aa BorMe, Kaaajia MajuH Aaje HanyHMJia iiiaKy nenejiOM, na icaa npotê nopeA

AJeue a OHa Aa nocne JüHvsa no rjiasn, caMO laKO

o;i nieJTaHJiyKa. OSyne ce PetjjHKC-xaHyMe, oöyHe ce

H SiiHMiue, na KaA OTHopujie Kanni^HK h Msanijie Ha

coKaK a 3iiHnme y jeiian nyi ocjeiH KaKO to HMJe

jiHJeno; KaKO je ona AjeBoJKa Beh n, najsaA, KaKO loj

JoHys HHJe HHiiiia aMa 6ain hiiuitü kpmb. Ha OTBopwiiiaKy M nycTM nojiaKO, KpHinoM. Aa hmko ne bhah,

neneo na seMJby, a npol)e osowjbHo, ca cbmm osÖHJbHO

MMMO AJeuy.

A;iH KaA je npojiasHJia a ttôj ce nanyHHJie ohhcysHuaMa; 6ani öm paAO ocia/ia; öamuia 6n c rjiaBe

janiMaK, cjejia 6h na KajiAp^y, Aonenajia öh oho ÖAaioHJiH ÖH HJ4ena;ia h3 JoHysoBHX pyKy ysHuy ca naBKOM,

na OHAa . . . OHAa 6h ce h noryKjia ca JonysoM.

KaA je CTHMa y Te.ie, Te CKHHyjia jaiuMaK, a naHiCHHM TpenaHHuaMa 6;incTa ce poca oa OHe cyse

uiTO joj ce OTKHAe KaA ce noKaja sa AJeiHHiCTBOM.

— A niTO TH je' Ta cyBHua, ks'm? — nnia je

lesa H MHJiyje no koch. A SHHHLue joj npnna KaKOjoj >KaO ÖMJIO.

— BpäK, 6päK, 6päK! OciasH, 6ora th, ujto hmhAJeue Aa th je Mcao? 3ap ne bmahhi, KaKO cy eAenc's?

na OHAa HCKa th AO^y, sobh aöaonje.

BpäK — ocTaBii; aöaöiije — ApyrapHU,e.

Hymiifc, Pa.HaaaHCKe BenepH

18 PaMasaHCKe BenepFi

— JecT — BCJiH SHHHUie — aMa >Kao mh Jo-

Hysa!— Bpe, (5pe, 6pe! — Hyjm ce Tesa a PedpuKe-

xaHyMe oiBopHJia ohh, na hc yMHJe Aa ce noBpaiH

OA HyAa.— AMaH, aMBH, SHHHiue! LUto sÖopHm, Mope?Ka>Kii joiu jeAaH nyr, ociapHJia caM, na ne nyjeM

BaJba Aa. Je J\ th ra >Kao iuto hc MO>KeiiJ Aa ce

KaB>KHLU C PbHMe?— Jök! — OTe>Ke SHHHine. — CaA, KaA caM ra

BHAJejia, >Kao mh ra je, ne 6hx ce BHUie ryKJia.

Oa KaKO HMaM 4jepeye h jaiuMaK, ApyKHH mm ce

BHAH JOHy3.

Tesa H Pe(j)HKe-xaHyMe noBajbame ce no CHija-

Aery oa CHJiHa CMHJexa, na jcABa resa Morame h

0B0.1HK0 KasaTH:— JecT, jecT, tiepHMe, jecT, ApyKHHje ce to rjieAa

Kpo3 jaiuMaK. Ciapa caM a;iH naMTHM, KaA caM npBHnyx MCTJia jaiuMaK na ohh h OHaj Kora caM HaJBHiue

Mp3H-ia APyKHMJH MH Ce BHAHO, 6aiU KaO OßO leöH,

SMHHiue.— A Mopa 6hth — AOAaAe Pe^JHKe-xanyMe —

Aa TH JoHya caA HsrjieAa h Behn.— JecT, nopacTao je aa OBy xaBiy mro ra HHJe-

caM BHAJejia! — AOAaje SMHHiiie, a nyAH ce uito joj

ce TO CMHJy KaA OHa HHiuTa JiyAO ne söopH.

KaA Aoê y aKiuaM Pe(})HKe-xaHyMe KyiiH a onacaMo ujTO npHCJiOHH MaA'p sa BpaTa, Te 6p>Ke KposKaoHyuK y M({)eT-xaHyMe. Haê je TaMan y öaxnn,

HyHHyjia noA opaxoM, HanyHHJia kphjio nwpHHHOM na

TpHJeÖH sa nHJiaB Benepac.— Ex, xaHyMe, xanyMe! JeABa caM AoneKajia Aa

AoêM, Aa TH Ka>KeM ujto hhjcch hh y cny nyjia.

HaBdKümu ce — CBaâxH ce; HepuMe — iicpKO MOja;xQBma — HCAJeJba, ceAMiii;a.

npBn jauiMaK 19

Eto, laKa H TaKa h laiâ cieap . . . h Hcnpuna joj cbc

lUTO je 6v\j\o y rese h iuto je SuHniue Kasajia.

M M(})eT-xaHyMe Aa ce HCKMAa oa CAuijexa.

ripouj.io nocjiHJe oa to Ao6a h HHiaB MjeceuAaHa a jcaho jyipo Pe(J3HKe-xaHyMe Hsaê Ha napAaK,

Te BMAM, 3nHHiije y 6axHn luyiuKa hcluto oko KanH-VHKa McMaJHji-eêHAHJHHor.

— ULlTa TH TO, Mope, raMO? Aja' oeaMO yKyiiy.

— HHiüia! — Be;iH Shmhuic. — Xijejia caM AaBHAHM JoHysa.

— Awa KaKBor JoHysa, Baj 6aHa?— na Hamer JoHysa! HnjecaM ra BHAJejia Beh

Mjeceu AaHa . . .

— OßaMo, y Kyhy! Tne th fte! CaRpHBena AJe-

BOJKa HH CMHJe Kora rjieAaiH, hh koj tty BHAJeiH.

Shhhujc ce nocpaMH, re yê y Kyiiy.

A KaA je H TO Pe(J)MKe-xaHyMe npHHa;ia McJjeT-

xaHyMH, OBa bcjih:

— Mope, H OHaj Moj >Ka;in H>y. Mck öaui Aa ce

npoma.iHMO Ma.io — na AH>Ke Kaßes ca aB-injcK'or

neHyepa Te BUKHy JoHysa, kojh je 6ho Ha Bpx jeAHor

AyAa, Te rope pesao rpane h npaßno HeiuTO.— JoHys! re;i JoHys!

Cniê OH, a noA nasyxoM My nyno HacjeneHHxrpaHHMua.

— LUto? — Be;iH.

— OTyp!— Tx, jok! — Be.iH JoHys h Manie r;iaB0M.— CjeAH, Mope, KaA th Ka>KeM.— Äa MH Aam jeAHy unrapy — Be;iH — na Aa

cjeAHeM.— AJAe Ae, yrypcys!

FeÄ — oah; omyp — cjeAn; yrypcya — HCBajtajiau.

20 PaMasaHCKC BenepH

/lajie My xaHyMa UHrapy h oh je npHnajiH Kao

KaKaB MaiopKO, re KJiene Ha Kpj, laMO koa Bpaia, a

rpaHjC iHTO je HMao noA naayxoM, He HcnyiuTa.

— Snain, ujto JiaûtAO ca kohiuhkom? — nwiara Pe(}3HKe-xaHyMa.

JoHy3 KJiMMHy rJiaBOM h HanphH ycHHue, TBpAeiiH,

Aa He 3Ha.

— JIac})HMO, Aa Te weHHMO, Xoheiu?

— Jok! — BCAH JoHys.

— ÄMa, sap HHKaKO Helieiii?

— Jok! — tbpah JoHys.

— Awa, eio xohe h et[)eHAHja (orau).

— Hehy! — bcjih Jonys. — JecH jih mc sa tossaAa?

— ria, jec, sa to.

— E eio! — BejiH Jonys, na ce AH>Ke h noê, a

KaA H3aê oh ocraBu pyKy Ha KBaKH, na c nojba

nposyne noHOBa niaBy re AOAaAe:

— HeKa MH KOHUJHKa Aa H>eHy SHHHiuy, naxohy! — na OHAa 6p30 saiBopH Bpaia h nojypH hhsöacaMaKe re Cßa Kyiia saiyTHâ noA HdHM.

A xanyMe npocipjie ce no CHvaACiy, jeAHa najcAHy a Apyra na APyry cipany; yxBaiHAe ce 3a cpiê

na ce ipecy h He Mory Aa ce noBpaie. JeAßa M^Jei-

xanyMe yciaAe re hchh Maiuy BOAe h noBpaiH ce

>KeHa MaAO, na 6pHUjyhH ohh oa cysa AOAaAe:

— Mah Anjeie, yaöa le Öhjio!

A He npoê hh jeAna xaBia jom, KaA eio thjcAHor Aana Mc})eT-xaHyMe. OöyKjia ce AHJeno, Kao Aaje Bajpa.M, na ne npojiasH Kpo3 Kann^HK, KyAa joj je

Jla0uMO — roBopHMO; iâöa — ÖaAaßa.

npBH jaiuMaK 21

nyr, Hero Kpo3 coKaK, na Jiyna Ha KaoHJy y Pec|)HKe-

xaHyMe.

— ÄMaH, mia je to? — nma Pe(J)HKe-xaHyMasanyêHo.

— Ajiaxa m\, Hytiem, na hem ce sanyAHTn. Ajê

y Kyiiy, na cnpe.nn KaxBe.

TeK uiTo cjeAoiiie n tck üito yâepe ijesBHua, aM({)eT-xaHyMe, nomio npiinajiii mirapy, no4e:

— Eto tu, Aa Myjeiii uito je. KaA HanpaRK OHajMacKap-iyK moj Jonys a ja oHaj aKiiiaM npiinaj A\oMe

ec|)eHAHJn cBe pe/iOM, niia je i\ KaKOJeömio. EtêH^nja

ce cjiaTKo HacMHJa to Bene, KaA ciyTpa Bene, oh öCjikh

HeilJTO MHCJIHO H ecailHO Ty HOti, BeJIH OH MeHM:„Snaui lUTO je, xanyAê. Ja nejviaM Apyro AHJeTe, HerojoHysa; HMa TpnHaecT roAHHa. Ako, AOCTa je. JbyAHCMO, Ko 3Ha uiTa Aan hoch a iuto Hoh. Mory oMpKHyTHa cjyTpa Aa mh CBane nwcaHH a^h, na sa hito Aa, neBHAHM paAOCT CBOJHM OMHMa? McTHHa, üjeua cy, Hlonys H SHHume, na Hef<a, HCKa sajeAHO pacry, nenay xapeMy urpajy Kao mio cy npnje na coicaKy. Hero,TH ce oöyuH cjyTpa, na, Ajiax'n eMp'HJie, y Pe(})HKe-

xanyMe, napcAHTe ce! . .

."

riocjiHJe Beh uito je 6h;io h KaKo je Öhjio, hito

tiy BaM npHHaTH. Bnjia je paAOCT rojie.Ma h 3HJac|)eT

jom BehH. CeAaM co(j)pH je npoMHJeHHo BeJTyjia-ara o

CBaAÖH. Ha npey je noseao saÖHTJiape h MeJMype Cße

OA yiiyMaxa; na APyry cee iuto My je poA, no H>eMyja no >KeHH; Ha Tpeiiy ßeroBe h are; na neTBpTy no3-Bao je Tyâpe ns Mapuinje; na neTy XpHinhaHe, ca

KoJHMa je KOHyuiTHcao^^ HCKa ce h ohh oBecene; na

MacKapjiyK — 6e3o6pa3;iyK: öbäku — Ba;tafla; ecauumu —panyMaTH; Aäqx'h eMpune — c Bo>kjh.m AonyiiiTeiteM; myfjap— TproBai;; KOHymmucamu — HMaiii npiijaxe.fLCKe OAHOce;KpeMe — CTapjemiiHe y ApHayxa.

22 PaMasaHCKe BenepH

luecry je nosBao ÖeroBe h KpeMe ca cejia a Ha

ccÄMy CHpoTUFby. FIpeKo Tora joiu nocjiao je ABJecia

OKa xjbcöa anceHMUHMa h jeAHor neneHor Bo;ia yacTaxaHy.

}emy HjHRy, jeflHy JiMBa^y m xHJbaAy iiiHHHica

>KHTa npoAao je, re oa top HOBua yHHHHo je CBaAÖy,

ajiM 6ap H AaHac ce nppiHa KaA je Bejiyjia-ara AasaoSHHHLuy a McMaJHJi-e^ieHAHJa >KeHMO JoHyaa.

AcmaxQHa — 6o;iHHii,a; iuühuk — A\jepa, koJom ce npo-

Aaje >KMTo.

m

Ki!J?M je npomao; no coKauHMa BehHHKor BHUje HCMa, KannyHUH ce

npHTBpAHJiH a KanuH ce cnycTMJiH Ha

neHyepe. BejienMJCKH (JDeH^ep hkiulh

Ha hoiu Haiue Maxajie. Kpos laMy,

lUTO je noKpn.ia Kacaöy, usjxuyiay

ce BHCOKO MHHapeia Kao cjenKe;

MOJipH KytiHH KpOBOBH JiePJlH KaOTawHa, McnpeciijeuaHa nojba a ciapa, onajia caxai-

Kyjia y3An>Ke ce naA H>HMa, Kao can^HBa CTpa>Ka.

Ms Hapiunje ce nyje KaA o Ka/iAPwy yAapa nasBaHTCBoioM BejiHKOM öyijoM, na to jeKHe H3 noKpHBenoröesHCieHa. Kao h3 KaKsor AyßoKor Jiaryna. Mac m nac

onex flonpe >Ky6op npjbaßor noTOKa, kojh KBacH co-

KaKe y aohjOj MaxajiH hjih KaicaB HeoÖMMaH r;iac ms

Ceßdax — /byÖaR; aKUiam — Bene; öejieduja — oniuTUHa;KQCQöa — Bapom; nasBCHca — ho^hm Hveap, Kojii m care

03Ha4yie /lynajyhM öariiHOM o KajiApwy; öesucmen — noKpH-bena HapiuHja.

26 PaMaaaHCKc BeHepw

UuHraH-Maxa/re, hjih apjiyK nca kojh je ociao, na ce

MO.TH lOcnoAapy aa My otboph KanmjHK.Thxh h mck noBJeiapau iiapjiHJa; ffcwxajy ce

KpyHe Ha jipBMMa a jimuhe ipenepM h pacnpocTupece ÖJiarw MHpHC h3 öaxwa.

A Kp03 cey jy TiiiUMHy, mgko Kao r;iac ryryiKHH,

cjiaiKO Kao njecAia öanönnoBd h cjctho Kao Hoh h

Be,ipo Kao jxan, npociHpe ce fotobo cBaKO eene MacrapHeiMH h3 je^He AyöOKe öaxne, Tawo Ha Kpajy

Maxajie, rnje je OHaj peA hhckmx Kyha m npocrpaHHXöaxHa. Pa3;iHJeBa ce raj rjiac, nac Kao ä^ BOAa >Ky-

öopH, Mac Kao Aa ;iHiuhe myMopH; Kao a^ uBHJeiie

MHpHme H Kao Aa Ayma y3AMme . . . MsBHJa ce, M3BHiace M saHOCH le, na ce yrnma, yTHuia, yrHuia h ycnae-Jbyje Te. Ha onei re nonece h hoch le bmcoko, bbh-

je3Ae TH ce HHHe 6;iH3y; ao neöa th joiu jeAan KopaKTpeöa ... na le OHAa cnycTn, cnycTK le y sejieny

TpaBy, y mapeno uBnjetie, na MeKe AyujeKe, na Ajeso-

jaHKe rpyAH . . . nac th khah Ayujy a nac je 3a-fia>Ke

Mexjie.MHMa; nac th cyniH ycne, cymn rp;io a nac mxKßacH ÖJiarHM luepöeioM . .

.

Ox, laKO caMO cesAax yMHJe Aa söopHl

y Ca/iH-are ToaKoea/inje H3pac;io ahbho MOMHe,/layT-e4)eHAHJa. CaA My mecHaecT roAHHa a MOMaK,AejiHJa je Bek Ha H^eMy noxane naKuinpe a rnnpoKTapa6o.noc McipHaecT nyra oÖMOian My oko näca;

MHHTan My oa >KyTe CBMjie a je;ieK sjiaioM OKMtieH;

3a nojacoM My a;iTHnaT;iaK, caB cpMOM OKHhen; uMaCTO H ocaMAeceT ApaMa cpMe na H>eMy h joni npcKOTora ceAaM Mepyana. Ha rjiaßw My ÖHJeJio tiene le

FyrymKe — KyMpHje; öunCun — c;iaBy]; rapnema — vna-pHHera; mapaöonoc - nojac; MUHman — KonapaH (jeJieK c

pyKaBHMa); anmuaamnaK — peßOJiBep (luecTonyK), kene —apHayrcKa 6MJ<;;ia Kana.

Ceenax 27

ra oÖopHo Ha jiHJeßy Be^y; uojx bcôm My ohh Jbyie

KHO y eiUKHJe. Hiicto wy .inue Kao y AJeBoJKe, joiii

My HH HaA ycHOM HMJe Harapn.io. Kau o cnajxön KaK-

Boj npojame Ca;iii-aiHHa aeîeHKa: npeöauH My BeseHO

ceA-io, upteHe rajraH-AiisrHHe npwTcrHe, a se/ieHKo

noHocHO Marne r;iaBOM, a khikc Ha AHSinmiMa Hrpajy

My, a njcHa ra nac npcöauw npcKo r/iaBe a Mac MyKBacH rpyÄH. flyhaHmiie ociaBJbajy y Kpai HHöyKe;

TepsMJe saöaaajy Hrjiy y Ko;beHo; MyiaByHie npeKM-

Aajy >Knuy, CBe ce to OKpene Aa rjieAa âyra. Küh>

My He HAe Beh urpa; He MO>Keiu Aa noroAHUi kojomHoroM CTaje na 3eA\;by h nponnHê ce oa jeAHor he-

neHKa ao Apyror, oa jcAHor o;iyKa ao Apyror a Ka-i-

Apwa npuiTii H Apoön ce KaAên noA KonmoM.KaA HeuiTO Ca;iH-ara cjeAH y Käcjjy y AjiH-Baöe,

na Ty h Apyrn, le flayx npoê napiuHioM a oh no-

HOCHTO norjieAa y HaoKo.io no MHHAepy: Aa ;ih h cbh

ApyrH BHae KaKaB je coko y H>era.

— Mama-ia! — bcjim My <l>ej3yjia KyjyHijMJa. —He HMa ra hh y uapa!

A Ca.in-ara r.iaAH ce no 6pKy h Hena, xohe ;ih

H APy^H UJTO AOAaiH na to.

y JIaTH(J)-are iiMa mhopo napa. SchI^hh je ko-

jiHKO ApyrHX HeiBopHua y MapmHJH. MMa ceAaMHHcJD.iHKa a y CBaKow Kyîy lynioM h KaMCHOM sn-

AaHy; y HapujMJH ipn Marase, re My hHpuja hochlaMan k'o h jeaan mhcjdjihk, a Kyhy, öaxne n ApyrnMMjiK H He HHiaj. MMa KOHê, HMa roBeAH, aMÖapH MynyHH; kouicbh naönjeHH ii cBera u CBanera HMa, k'o

UJTO BCH^HH MO>Ke HMaTH.A;iH OA CBera ÖJiara HaJBHUie My BpHJeAH jeAH-

ElMKUJa— OAMCTHIIK, paSÖOJHHK; seHÛH - 6oraiT;HU^ÄUKcnaxujiyK; mycAa — u,nr;ia; mujik — Ao6po.


Hima 3H;ic|3nje. TeK je Hspacjia, tck ce noKpHJia. ABpHJe.Me le 6h.io Aa ce noKpnje; jya je joiii Majio aMnic

OAHJia, H>eHe 6h omh öauwjie jaHPHJy y HapiEKJy na

Kp^ja ne 6n öhjio ceBAaxy li jaAy. BnjeJio joj ;iime h

pyMCHO, Kao JiHCT ÖMJejia saMÖaKa okhIich MepyaHOM;ycHe jüj Ma.ne m pyMCHe Kao ^yjioßa ronya KaA TeK

npCHe; na OHAa omh, Kao fla je npoKjieTH mejraH yTe OHM y^ynyo Baipy CaKap, Baipy naKJieny, Koia CBe

ca>KH>Ke, CBe HaHHjte, cBe jioxHTa h Koja najiw MecoHOBjeKOBO. A Koca joj AHBHa, MeKa CBwjia, h3 Koje 6hE6;iHC HaJTBpf^y Mpency Morao ncnjiecTH, re aa yjioBH

CBe npaBOBjepiie. Fla OHâ ne.TO, hohocmto h bhcoko,

Kao ;iMCT KFbure, na kojh 6h samijejio npopoK hchh-cao ony CBOjy cypy, Kojy naM tojimko nyi nonaBJba,

yBHJeK nuTajyliH nac: „CMHJeMO Jin Koje oa AOÖpOHHH-ciaßa A.iaxoBHx nopeiiH?'*

A pacjia je 3ii;i(})HJe, Kao luto pacre h fberyje

ce HJieMeHHTo UBHjeiie y caKCHJH. CKjiaHâ ce Aa ra

eejiHKa >Kera ne cacymn; Aa ra MHora KHiua ne

OKBacH; sajbeBa ce h nyBa ce y nenijepy; rpnje ce

Kpaj nehn h noKpHBa craoeiOM. He snaui ko jy je

BHiue H nasHO h Aâsno JIaTM(J)-ara h;ih xanyMa. JeAH-HHua, na ne rpeßa hh Aa th KasyjeM BHoie.

Ty, Ao JlaTH(J)-are, Kytia ao Kyhe, cjeAH CajiHM-

e(})eHAHja MeJMyp. MsMel)' Kyiia hm KanHqHK le cy

yBHjeK >KeHe jeAHa koa Apyre. KoMuiHKa CaA'K-xanyMeKaA roA AOê MH.iyje 3HJi(J3Hiy, rpjin je, JbyÖH je hsaK.THFbe ce AjiaxoM, Aa nnrAa nehe npe>Ka;iHTH luto

HHJe MyiLiKO, caMO Hê paAH, Sn.icJDMJe paAH.

JeAHO Eene no BenepH laKo cjeAe na AOKcaiy yJlaTucJj-are, 3H;i4)HJnHa waJKa, CaA'K-xanyMe h 3H;i43HJe.

Ahuk — OTBOpCHo; jaHPUja — nowap; saMÖan - KpnH;^yjiOBa roHi/a — py>KiJH nynojbaK; luejni'iH — tjaeo; CaKap —HCKa earpa naK.ieHa, Koja ce h y Kopany noMHH>e; Eönuc —330 Ayx; cypa — cthx y KOpanv; MeJMyp — huhobhhk;doKcam, — noKpHBeHa lepaca ya Kyhy.

CeRflax 29

MarpHJao nyn Mjeceu. JiaraHo uiehe h potobo CHiiiao

jxo MMHapeia h icpoBOBa. Ca^'K-xanyMe yaejia 3a pyny3M;i(J)MJy na joj sejin:

— E, saAJeBOJHiiJia cii ce, caKpHJia ch ce; a aapTH cpue HMiuTa He muie, na My ce nawe?

— LUia Aa My ce Ka>Ke? — npeTJene SujKJjHJHHa

MaJKa.— 3ap He BHAHUJ Aa je nyH wjeceu? — Be;iH

CaA'K-xaHyMe.— OciaßH Bora th to AHJeTe, He nyHH My

maBy.— Xoliy — Be.iH Caji'K-xaHyMe — na ja caM sa

TO Benepac MaKcya h AOULia; mio Aa ne bhahmoK'cMer. 3ap ra th hhjcch rjieAa.ia, jxok ch ÖH.ia AJe-

BOJKa? Ka>Kn th MeHH, k'sh, xohem jih th caMO? —OKpeTe ce OHa 3hwTcj)hjh.

— Xotiy! ... — OAroBapa 3HJi4)HJe, a rjicAa

MajuH y OMH.

/JoT.ie Beh CaA'K-xanyMe OTpnajia y oAajy h ao-

HHJejia Ae6e;io ÖHJijyp-orjieAa.io; OABeîa 3H.icj)HJy na

cpeA öaxwe, rAJe je MHCTHHa, rjje APßa He 3aK;iatt>aiy

MJeceu, Aajia joj or.ieAa.io y pyKe h nocTaBH.Ta ra

TaKO Aa ce y spua.iy orjieAa nyH MJeceu, na joj BeJin:

— diiJicßuje, dyuio, r/iedaj cad y mo orjiedajio;

MHCJiH na TBora cyêHHKa; hihth Aa ra bhihui;

Tpa>KH ra OMHMa y spua.iy; hcmoj HHiuTa Apyro mhc-jIhth, HeMoj ce oösHpaTH ujto hy th ja 3a .ne^HMa

roBopHTH; He o53HpH ce hh KaA .hhct myiune, Behr.ieAaj TaKO nojioBHH caTa, jeAan, ABa cäTa cee aok yOMeaajiy ne cnaaniu MyiuKH jihk, jihk TBora cyê-

HHKa, na Aa 6ap snaiu Koj th je cyên.

3H.i(})HJe CBe TaKO yHHHH a A\ajKa, Kao Öhjto

joj HenpaBo a OBaMO h ona 6h Bojbejia Aa casnacyêHHKa.

Maneys — Hapo4iiTO; K'cMem — cyAÖnna.


3j*;i4)mJ2 ce sarneRa y orjieflajio, y KOMe ce orjie-

flao nyH wjeceu, a Ca^'K-xaHyMa ctojm joj sa jie^HMa

M 36opH joj HenpecraHO pMJeMu m3 KopaHa. Tom ce

npH.iHKOM o6h4ho MMia HJiM söopH FJiaBa „Ha Chh',

a CaA'K-xaHywe je SHajia Ha naMei cbmx ocaMfleceT

H TpH FbeHHx cypa. HeKOJiHKO je nyia neti noHOBn;ia

„Ma Chh" h yBMJeK rjiacoM jacHo yâpa.ia Ha cypy,

Koja rjiacH: „C;iaBa OHOMy kojh je CTBopMO CBe na-

poBe, KaKO Me^y paciHHêM KOJe seMJba npoHSBOAH,

laKo H Me^y BaMa, JbyAHMa h Me^y CTBapMMa, Koje

jbyAH He no3Hajy!"

Smji^jmjh je MeK rjiac CaA'K-xanyMHH eeh noneo

3B0HMTH Kao jeAHocxaBHa ycnaBJbHBa MOJiHTBa; omh,

Koje je Eeii HMiaB cai HeipeHHMHue ynpjia y orjieAajio,

Beh cy nonejie cysHTn a cjinKa MJeceneBa y orj[eAaJiy,

Koja je HajnpHJe Hsrjieâjia Kao pacion/beHO 3;iaT0,

noMe caA â ce KOMema h Aa je npeöojaBajy öoje,

Hac upBena, nac 3ejieHa h MOApa.

A Kajxa H neiH nyi CaA'^-xanyMe saßpuiH „HaChh" pMJeHHMa o Ajiaxy: „KaA oh xohe, Aa nena

CTBap 6yAe, oh peKHe: ByAn! h ona 6yAe..." 3m;i-

(fjHJe saApxia thxo a sa thm BpHony h 6auH orjie-

Aa;io y JiHJy nyny UBHJeiia h luaKaMa noKpH omh.

CaA'K'-xanyMe je oAMax sarpjiH h 6p3on;ieTO

ciaAe nwiaTH:

— BMAJe jiH ra, ko je?

Ajih 3HJi(i3HJe oipna na AOKcai MajuH h sapn joj

rjiaBy y kphjio.

— Eto, eio, KOMUJHKe! Ka>KeM ja, xolieui Aa mhnoMaHHiam uypy.

A CaA'K-xanyMa HaBa/iHjia h Aajbe nHiaH^HMa, na

H MaJKa joj HaMMryje Aa ne npeciaHe nHiaiH. HoysajiyA, Suji^w'ie ue Awwe rjiaBe, caMO iiyiH h OAMa-xyje pyKOM CaA'K-xaHyMH Aa je BHiue ne nHia.

CcBAax 31

Kajx CaA'K-xaHywe no!ê na one Kpo3 KanHyuK yCBOjy öaxHy jep je Beh AOunaH 6mjio, iiciipaiM je

3MJi(})MJa AO KanMyHK'a a CaA'K-xaHyMe onei:— JecH JIM BMAJeJia?

— BMAJeJia caA\! — manhe 3H;i({)nje h Apuihe.— Ka>KM MH?3MJic()nie saApxia, oörpjiH pynawa CaA'K-xawyMy,

HacJiOHM joj rjiany Ha paMe na joj npomanyia:— /layT-ec()eHAHja Ca;iH-arMH! — na je ohah

ocTaBH H nof^je>Ke npeKO öaxne y Kytiy, Kao cpHa, a

TvpH/ia npcie y ymn Aa He nyje caMo mio heCaA'K-xaHyMe sa h>om peiiH.

rpHJex Ha Ayiuy CaA'K-xanyMH ano HHje cany-

Bajia laJHy. TeK oa OHor Benepa, KaKO ce 3h;i(})hjh

nojaBH jiMue cyiêHUKOBo y orjieAajiy, He npo1)e hc-

KOJiMKO Aana a laMo AOJie, m3 AyöoKe öaxne y ohompeAy Kyha, rAJe je h Ca;iM-arHHa, msbh ce jcaho Bene

H>e>KHH rjiac rapHeiHH. /layT-e({)eHAHJa HHje AOTJie

BO.TMO rapneiy, a;iH naê jeAHor Aocia h BaMOJiw ra

Aa My CBaKO Bene aoxoah. CBaKO Bene, CBaKO Bene la

je rapHeia oiyA cjiajia CBoje Meê rjiace, ajin CBaKOBCMe TH cy rjiacoBH 6ham CBe Ty>KHHJM, CBe njiaHHMJH.

Ohh cy npoJiHJeiajiH Kpo3 uoh h hs cpua hujjih cp-

uy. Ax, 3MJict)MJe je Beh pasyMJejia re rjiace!

Oa to Ao6a Ha sapaBOM h uhjcüom ujejiuaioM

KaoHywKy JlaiHctj-arHHOM, nanpaBH ce w jeAna Majia,

Majiena pynHua, Kao Aa je mhuj nporpHsao h KaBesHce na nenyepy neiuTO pasAipAajiH m oko ce y 3hji-

4)HJe HeiuTO saMyTMJio.

A flayr, aKO je npwje jeAaHnyr Ha HeAJeJby npo-mao HJiH HHJe npoiuao ÜOKan-MaxajTOM, caA je jeAan

nyi Ha Aan. Jcahop AaHa wAe xyAa na yae njeiiiMaHO

spHO H öauH ra y Kaeese JlaTHCjj-arHHe. Y xapcMydHjie joui ABHJe ipH xanyMe, AOiuJie na BHêH>e; KaA

32 PaMasancK-e Benepi!

3PH0 yuapH y KaBese, a CBe ce xaHyMe srjiename.

MaJKa 3M;if[)HJHHa nor;ieAa Kpo3 Kaeea, na bcjim:

— Ax meJTaH, ax lueiTan! ÜHaj CajiH-arMH aya-

MHJa.

A 3n;i(J3HJe nor/ieaa HcnoA OKa CaA'K-xanyMy nanopyMeFbc h o6opn ohm seMJbii.

JeAHora Aawa 3HAc})Hje, laKo npe^ aKuiaM, fbhphHa OHy pynwuy na Kannym<y a jeAHO Ma.io AHJeie

CTOJH npeA KanHVHKOM h nyKa. Ona oiiiKpuny Bpaiaa Anjeie joj AaAe neiuTO saMoiano y jeAHy xapiMJy.

— LUia je To? — nura ra 3M;i(J)MJe.— He 3HaM! — bcjim Anjeie.— Koj TH AaAe?— flayi CaJiH-arMH h AaAe mh MeiajiHK öaKiuHiu,

Aa TH AOHeceM obo.

3nwTci3MJe 6p30 npHTBopH KanHijuK; ocBpny ce

OBaMO M onaMO, Aa bmah nnje jih ko cnasno oa H>e-

HMx; CTpna onaj caBMJyiaK y H>eApa na je OHAa o6y3eHeKO ApxTaFbe h npoê rposHwua Kpoa cBe koctm, le

OTpna y OAajy h sarjtypH rjiaßy y jaciyKe.

KaA je wajio Kao npoê cipax, ona pasBH ony xap-

THJy a ynyipa naê jeAan CBHJien kohmhIi, jeAHo 3pH0upHor KapaH(}3HJia m jeAHy UHrapy ao noAa HcnyiiieHy.

3M;i(J)MJa rpo3HMMaBo 3aBM to noHOBa y xapiHjy, naKpo3 KanHypiK Te koa CaA^K-xanyMe. 3arpjiH je naj-

npnje, na je OHAa ca aMan npeK;iHH>e, Aa ne Kaviê

HHiuTa MajuH. riocjiao joj, BejiH, neuiTo /layT-e(j3eH-

AHJa ajiH ona ne pa3yMHJe lUTa to 3HaMM.

CaA'K-xanyMe pa3BM OHy xaprwjy, nperjieAa oneCTBapH, npoMHCJiM ce, npoMHCJiH, na joj OHAa oöjam-jbaßa.

— KapaH(})nji, k'sh, uawe: „Snaj, da cu y momcpi^yT; OBaj KOHHuh CBHJie xohe Aa Ka>Ke: „Moja me

Kasesu ~ peiueiKe na nposopHMa xapeMCKHM; aytaMUJa— MJiaAO, JiyAO.

CcBflax 33

dyma xohe mhovoT, a OBa uHrapa, no;ia HcnHBena3HaHH: „FopuM 3a moöOM!" — eio raj tu aöep luajbe

Aayi.— Ha OA Kyji Me 3Ha, re Me bojih? — sanHiaHaHBHO 3HJIc})HJe.

— E, Mope, Myo je oh kojihko ch JiHJena a 3Ha

OH" H Aa CH ra y orjieAajiy BHujejia.

3H.T(})HJe ce 6pH>KH0 3aMHc;iH; ohh joj ona.iH

HCKH TonjiH Bjeiap h OHa sawMvpn; nyne, OKpyrjie

rpyAH Kao ABHJe Hepanije, HapacTome a Kouiyiba.,

Koja je na HjHMa ÖHJia yöpana, pacTe>Ke ce; OHa no-

KpH pyKaMa ohh, na joj yâpHiue h ABHJe ipn cy3e h

OKBacHiLie joj npcie.— LLIto njiaHem, Jiyô je^Ha? — nnia je h rpjiH

CaA'K-xanyMe.— He 3HaM!... — bc.ih Kpo3 cy3e Snji^JHJe.

— OciaBH rajjie... xpeöa Aa mhc.thmo uiia heiu

TH fteMy nocjiaiH. Oh iie neKaiH OAroBop.

3M.nc})HJe CKHAe pyKe ca oHHJy na joj ce pa3ByHeHa ycHaMa c.iaAaic, AJeBOJanKH ocMHJex.

— ria mia Aa My npaiHMo?— Ako oiieiii — eejiH CaA'K-xanyMe, no ujto je

Majio npoMHHi.Tiajia — jeAan HBep h napne xapTHJe,

jeAan Ma.TH KaMen h Majio liepaMHAe.— Ha mia je to; mia 3HaHH KaMen?— KaMen Kawe: „hckü mu ne meKy cyse sa

mhom!"— A apTHJa?— ApiHJa snaHH: „hckü mu ce MQKHe myra!"— A HBep H iiepaMHAH?— Mßep xotie Aa Kawe: ,,MOJeme ohu udVJiedajy"

,

a. fiepaMHAa: „upoû cbqku uym Kpaj Kanujel"— Ha 3ap laKO Aa My Ka>KeM? — nnra 3hji-

4)HJe.

FajÄe — ÖpHra.

HyuiRli, PaMaaaHCKe Benepn

34 PaMaaaHCKC BenepH

— TaKO, k'3h! — TJeiiiH je Cafl'K-xaHyMe.

M CaA'K-xanyMe saiê no öaxHH, le caMa caöpaHBep, jeziaH MajiH KaMeHHHti h napneHue hepaMHAe;nocjiMJe Haiê hcko cxapo dhcmo Ca;iHM-eci3eHAHJHH0,

le ouHJenH jeÄHO Ma;io napne xapiHJe h Haijepa 3hji-

4)HJy fla OTpHH KyiiH H AOHece jcaho jiHJeno neßpe,

na y to saBH cBe oho h OHAa CaA'K-xanyMe noöpHHyce Aa npBo AHJeie ca coKana nomajbe ca HCBpeioM/layi-e^JeHAHJH.

3HJicj)HJe ociaAe joiu na AOKcaiy y CaA'K-xanyMe,le Aa HcnymH OHy nojiOBHHy unrape mio jy je flayr

Ao nojia HcnyuiHO. TaKo joj Kasajia CaA'K-xaHyMe Aace Bajba.

A noiaAa, KaA aKiuaM naAHe, KaA CBe nocnn, KaAMyjesHH CHiê ca MHHapeia, KaA Mjeceu Hiueia Aa

npeöpoJM CBoje sjiaTHO ciaAO a npospanna Hofi, KaojaiuMaK, saBHJe Kacaöy, laAa... hs ohhx öaxna osao,

H3 MaxMyA-öeroBe Maxajie, nyje ce rapneia, ajiH caA

He ycaMJbeHa... OAOByA h3 JloKan-Maxajie OAroBapajoj Ae(}). FapHeia caA BHiiie He CBwpa onaKO Ty>KHO

ajiH jom yBHJeK Kasyje Me>KH>y. MsBHJa ce Kpos Hofe

rjiac iteH, nac thxo a nac chjiho, nac hhcko, Aa ce

HB AHa rpyAH ysAax Kpehe a nac bhcoko, Kao AaAyiiia ysjiHJehe bhcoko hoa oÖJiaKe Aa ce TaMo rpjiH

ca SBHJesAaMa; Aa ce okhth HohHHM uphhjiom, Aa ce

aarpHJe AjiaxoBOM MH.iomhy.

A KaA rapneia npeciane laMo AOJbe y MaMyio-Boj MaxajiH, noHHe jxedß OBaMO y JloKan-MaxajiH. Haj-

npHJe jiarano, a aa ihm öypno; öypno, Kao cpue yneTHaecTroAHiuHê AJeßoJKe; >khbo, Kao Tonjia KpB AJe-

Wespe — MHpaMa Besena; Myjesun — xoya; de^ — Aa-xHpe.

CcBAax 35

BOjHHue Koja ce npBH nyi jaiuMaKOM noKpHJe. FIp-

CTHiiii, 6HJe;in npCTHliH ca upbchmm K'Ha-HOKTHMa

ÖHJy CHTHO, He>KHO a HaHrapauH aeoHe h jeAHOMJepHMyjiap npoHOCH ce Kpo3 MHpHy, THxy Hoh, noA kojomKacaöa chh.

A jeAaH nyi cynei y A;iH-are y FopFboj MaxajiH.

BeJiHKH yHMÖHiu noA Hoti, H njecMa h Myxaöei. JcahhHa HapAaKy, Apyni y OAaJH a ipefcH y öaxHH. Co4)paöoraia h npeöoraia a HajirHJe h laMo h 0BaM0;jeAHHCBHpajy jeAHHAia a ApyrH APyrwMa. V OAaJH HoneKHrpa, ipece ipöyxoM, npcBHJa ce y cipyKy a sbc-

Keiiy joj HaMnapeia Ha npcTHMa. Ha napAany jeAan

ceBAajiHJa yAapa y cas h njeBa jynaHKe njecMe o

AjiH-naiuH TenejieHJiHJH, a OBaMO y oaxHH ipw LJh-

rana ceBAHiuy, yAapajy h njeBajy, a y oko.io h>hx

CBe ayaMHJe, MJiaAe h nycie, nac c.iymajy njecMy a

Hac ce npHXBaie ajiTHnauiana, le cyne ßaipa KposMpaK a KypmyM npoxyjH BasAyxoM Kao öpsa ninuaH jeKHe HOti.

HeKa ayaMHJa CKpeca uiecT nyia y ßasAyx, ria

OHAa H3BaAH H3 Kccc ajiTH-iyK H npHJiHJenH ra l[\\-

raHHHy na hqjio.

— HoBy njecMy Aa mh njeBam — AOAaAe My.

LiHraHHH ce ocBpny oBaMO h OHaMo, Kao a^ ce

HeiiKa, ajiH 3ap CMnje Aa ne njeßa rAJe ajiTHnaijiaun

pasroBapajy. Oh 3aTe>Ke >KHue, npeßyne ryAajiOM, a

Ae(J) yAapH thxo 3a FbUM, h nncHy rapneia h pasjin-

je>Ke ce njecivia:

K'na — 6oja, kojom TypKuite 6oje HOKTe Ha pynaMa hHoraMa; Hanrapanu — npanopu,«; cynem — oöpesHBaite, KaAaöiiBajy Be.iiiKa Becejba; huMouui — Becejbe; Myxaöem — pas-roBop; HaMuapema — cnpaße Ha npciiiMa, KOJHMa ce yAapa;cas — Apyra raMÖypa; OÄmajiyK — uiecT rpouia.

36 PaMasaHCKC BeHepii

Jl'jen je shmöhk, Ji'jen je ^yji,

KapaHc^HJi II (JiecjiHjeH,

Hajjbenma je 3>i;i(j3iije.

CeH c'h öch'm cckhach!

CajiH-arHH öps je'xax,

A Aayjy jom je Ji'jen,

Aou,KaH CTH>Ke y JloKaH.

CeH c'h öch'm ecKHAen!

Ona Kyiia, 6em neniêp,

Jeân KaBes noKeapen,Ha xaj Kaees OKa Aßa.CeH c'h 6eH'M ecKHAen!

Jl'jen je'saMÖaK, ji'jen je ^yji,

KapaH(J)Hn H êcjiHJen,

Hajjbenma je 3HJi(jDHje.

CeH c'h öen'M ecKHAen!

ßyM, Ayw, AyM, nyM . . . nyne iiiecT nyia jcahh na

ApyrH HJiTHnaiJiaK, na OHAa rpyny h jeAna Mapinna,le ce CTpece Mpanna Hoii n mhofh, kojh cy Ba;ba AaMHpHO cnnjiH KOA CBOJHX Kyiia, noAHrouie 6pHH<H0

rjiaße ca jaciyKa Aa ocjiyxny, HHJe jih rAJe roA Jan-

FHJa jajiH KOJH APyrH 6e;iaj y Kacaön.

A Beh KaA ce sa icora nsBaAH HOBa njecMa, oHAaöaAaBa Kpwje CBojy laJHy, njecMa he je npoKasaiH.njecMa ce hoch ms Maxa.ie y Maxajiy, hac hs Kyhe yKyhy, H3 xapeMa y xapeM, oa ycia ao ycra, oa jeAHor

AecJDa AO APyrora, oa jeAHor Becejba ao APyrora. fAJe

roA celnjeBa, ly iie h njecMa'ICTniiH.

3n/i(j)HJH HHje Tpeöao Beiin Ayii^Man, Aocia je Aa

joj je njecMa nsBaêna, njecMa iie Beh OAaiH h npo-KasaiH CBe unjenoM CBHJeiy, na h ouy h Majuw.

0ecAujen — öocHJtaK; cen c'h öen'M ecKuden — th chMoja OA sajKaAa.

CeBAax 37

— AMaH, xaHy.Me, iuto hy? — nma ciipoia

Ca;i'K-xaHyMy. — MsBaAHJin mh njecMy, njeoajy je,

njeßajy je cßyA, cey/i, ceyA . . .

— LUto fcem?! MopaMo A^yry noc;iaTH aöep —BeJiH CaA'K-xaHyMe, — ja jih HeK le npocn, ja ;i' HeKle'ce OKaHe, APyro nape HeMa.

— KaKO Aa My nomjbCMO? — nma npenjiaiueHa

3H.i4)HJe.

— Hai^H Ma/io napne Kpena h HCHJeuM Majio TBoje

Koce, na My noiujbu. Kpen Ka>Ke: „u/i' Me Jbyöu, uji'

Me ce OKaHu"", a Koca snaHii: „ysMU Me na mBOJerpydu, na Me hocu".

OAHece AHJeie laKBO nncA\o flayiy, a oa tt>era

AOHece jeAHor Ma;ior nayKa, iuto sHann: „ne Movyme ysemu, doK me ne BuduM'\

— LUto hy? — OHTa oneT 3Hji(}3HJe CaA'K-xaHyMy— iiiTO tiy, xaHyMe?

— Mopam ra nycTHT' y öaxny Hoiiac!

— AMaH — Apxtie 3H.i^HJe, — aMan, xaHyMC, He

CMHJeM!— Mopam! Oh ce .tomh luto tc ne 3Ha a nyo

je caMO, a aKo yxy He Bjepyje neica Te bhah caMOjeAan nyT, na neiie hh Hoii h a^h npohH a sanyKahexajiKa Ha tbojoj KanHJH.

M TEKO CHpoTa 3HJi(J)HJe nocjia oAroBop, jeAanCTpyK Hane h jeAHO spno nacyjba. CTpyK naneKa>Ke: „doû k Menü", a spno nacyjba Be;iH: „doûHohact . .

.

A Hoii JiHJena h BeApa. Ho kphbhm coKauHMa h

MaxajiaMa Kylie 6auH;ie cjeHKe a oijauH n MunapeTaHcnpy>KH;ie CBoje AaJieKO npeKO ocBHJeTJbeHHX Kpo-BOBa. Ho MpTBHM yjiHiâMa JiMJeno ineTa ko;i, a na

Wape — HSjiaaaK, HanHH; koji — naxpojia.


hoLUKOBHMa H pacKpcHHiâMa cnaeajy roMHJie yMopHHXcoKaHKHx naca. Ca caxax-Kyjie yAapa sboho h 03Ha-HaBa cäT y kojh Beh cbh npaBOBjepHH cnHJy . . .

Mjeceu ce cße BHiue neH>e re cjeHKe CBaKor nacanocTajy CBe Matt>e h y>Ke.

HeKH 6;iarH a^x nponHpyje; jihct Ha rpaHH jeABa

lUTO APUJê a SBHJesAa Ha Heöy Apmîe h Hrpa Kao

cpue y 3HJic})nje. Ona je Beii oojiobhh caxara y öaxHH.

y KyhH cy cbh JierjiH, a ona ce HCKpajia h Aßa ny?

OA cipaxa xTJe.ia Beii Aa ce BpaxH ajiH, Ka>Ky, cesAaxje jaHH H OA cipaxa. HacjiOHHJia je MepAeBHHe na

3HA, na jeAHHM yxoM cjiyma, ne he Jiu ce ko y KyhHnpoöyAHTH a ApyrHM yxoM cjiyma, ne he jih HyxHoiyA coKaKOM KaKaB luyM. M ne 3Ha oa nera ÖHBHiiie

npexpHyjia.

Bell HHTaB cax neKa y öaxHH a HeMa HHuixa a^ce Hyje. /(a jih je Beii cax hjih ce HjOJsh hhhh? OnaBajba Aa caxaxe öpojn no Kyiân^y cBora cpua a cpueH>eHO Benepac Kyua Bpjio, Bpjio öpso h chjiho . . .

y jeAaH Max naAe jeAan KaMHHaK y öaxny, na sa

IHM ApyrH,"na oHAa xpehH. To je snaK, kojh joj je

J\ayT saKasao ... M hh caMa ne sna KaKO ce öpsoKao BJeBepHua ycny>Ka ys MepAeBHHe Ha 3ha, a KaAje Beh xaMO ÖH-ia, saxeKJia je na SHAy A^yxa, na ce

oöoje na jeAan Max npenaAome, KaA ce xaKO ÖJiHsy

BHAJeme. 3Hwa4)HJe ce npenaAe mxo je ynHHHJia a oh

flayx, npenaAe ce npeA xojihkom jbenoxoM.

3HJi4)HJe je HeKajia Aa oh mxo Ka>Ke a oh je,

HeKao, Hehe jih ona mxo peiiH, a h jcaho h APyroocxaAome HHJeMH. LLIxo iiem, apaMHJe! ... Fla onexHaôme jeAHy jeAHHy pHJen . . . a manxajiH cy je Ayro,

HacjiOHHB ycHJane ycHe Ha ycne . . .

Mjeceu MajiKO saê 3a jeAan oÖJiaK h cjeHKa oaoöJiaKa o6rp.iiH hx, Aa caKpnje obo npBO, obo cjiaxKO

amHKOBaibe . .

.

CcB^ax 39

He CBHpa BHuie AOJbe y MaxMyT-öeroBoj Maxa;iM

rapHeia; He OAroeapa joj h3 JloKan-Maxajie Aec}) . . .

LUto iie ABa pasroBopa 3a jcaho cpue? —ripeACajiH-arHHOM KyiiOM yAapajy noMaMHOHeiHpH

rona a nHiiiie ABHJe aypjie, Mehy ce nyiuKe h Hrpajy

KOH>H OKHtieHH . . . SÖIipajy ce CBaTOBII.

M Moj HM TeöpuK: Ajiax MyöapeK eic'Hl

TeopuK — necTHTKa; Anax MyöapeK emc'h! — Bor hm AaoMHoro roAHHa!

GC3C

XaxHMHH rpHJex.

ii>M»i»ii»ii»ii> i«ii«ii» laiKiiin t am i »w^n^jî»—i^—wM—»iîîi»«i»^.».i»^M '

ajba Aa neiHaeci ao Aßaeci ACKHKaOA rpaAa npenpacHa je uiyMa yBej-6axHaMa. Te cy öaxne BaKyc[)CKe,

JBF^^^kx ^^ ^y ^^ OTBopeHe CBaKOAie. 4^6e;ia

^^^^^ xjiaAOBHHa a öHcipa BOAa, Koja lene

H3 ABa cTyAeHua, a usa iiiyMe ot-

BopeHo nojbe le oiyA Bjeiap no-

nyxyje. E, He mo'iii jLeiH Tpa>KHTHHH HaiiH Jieniiier TetJ)epHHa.

KaA ce JbeiH ycnja rpaA noA cyHueM; KaA yMopHBpyhHHa — xoAe ly MHom le ce Majio pacxjiaAe m

HanHJy ciyACHe BOAe.

A neiKOM xoAe xanyMe xaMO. Mhcjihlu hh jeAHa

He ociane y rpaAy. M cHpoia h öoraia, CBe to xoah.

Bhahui caMO, OA caöaH.ie npoxoAe roMHJie coKaKOM;sa ftHMa HaioBapene HSMeiiapKe Hoce ciiijaAe, jeAan,

JleKUK — MHHyx; Bany^ — ManacTiipCKO (3aAy>K6HHCKo)Ao6po; meifiepüH — .mjeno Mjecro 3a y>KHBaH>e, nsjieTe; ca-oaune — paHOM sopoM: usMeHapna — c;iy>KaBKa.

44 PaMasaHCKC BcnepH

ABa JIM jacTVKa; jeAHy KpomH>y m y tt>oj Majio jeMCKa,

yesBy 3a Kaey h Kaee y Aiajioj KyTiiJH oa TCHeiiKe; lyHO>K, 4)H.aMaH, xjbeö, no Majio Boha h Beh mia je Koja

cnpeMMjia, jep xanyMe KaA oAy h3 jyxpa Bpafcajy ceTCK y aKiuaM.

Taj ASH le^JepHH y Bej-öaxnaMa MsrjieAa KaoKaKBo cejio HJiH rpaA. Ha nojioBUH' caxaxa a^jicko, naHyjeiu ha-iiy h ijeBy h khkot.

TaMO noA pacioAi, Kpaj ropjter ciyACHua, bcjikrh

aMCMCKH iiHjiHM; Ha H>eMy, no KpajeBHAia HeKOJiHKOjaciyKa. Ha jacryKe ce nacjiOHHJie, le nnje lyxyH,

MyTeca(J)Hp-namHHHiâ, iêsa-peHSOBa xanyjvia h jomABHJe-xpH. Ho xpaBH, Ban fcHJiHMa, ABHJe-Tpn hsmc-fcapKe, jeAHa ce nrpa c AJeuoM, Apyra na Aiajin Manraji

KyBa Ka^Y a ipeha caMO cjiyH<H jiOKyMOM h npaBHUHrape.

TaMO AOJbe naK, na jcahom cmâAeiy, cjeAH öhm-öauiHHua H jom abhjc xanyMe na ce Heuiio osöhjbhopasroBapajy a na ipaBH, ao h>hx, ropH Majia BaipuuaCA cyBapaKa h yesBa jeAHaKO BpH y nenejiy.

BjiHsy AO HiHx, na jeAHOJ acypn, cjeAH aMaMi^H-

JHHa xanyMa h noBeJiHKO APyuJTBo. Ty ce HCJeKJie

ÄBHJe JiyöeHHue na na cpeA acype roMWJia napnaAH.AMaMijHHKa OTKHAa napnaA oa KOpe h 6aua ce H>HMaHa JlHT(j)HJe-xaHyMy TapnpaT-MyAHpoBy, KOJa ca mh^)-

THJHHHM xapeMOM CJCAH Ty ÖJIHSy Ha JCAHOM CHiâAeTy.

Kpoiufha — cencT, Kopna; jeMeK — jejio; iêsBO —öaKpeHH cyA, y komc ce Kaea Kyna; 0UÄy.aH — nopuynaHCKMcyAHti, H3 Kora ce naßa nHje; üKiuaM — Bene; ha-hy —HaArosapaibe; ijieBa — jiapMa, BMKa; aiêMCKu — nepsiijcKH;

mymyh — Ayxan; Mymecapu^ — OKpy>KHH Hane.iHHK; êsa-peu3 — npeACjeAHHK kphbhhhop cyAa; Manran — noKpexHOoraHuixe, Ha komc ce Baxpa ;io>kh; ÄonyM — cJiaTKw KOJian;

ouMöaiua — Majop; aMaHi,iuja — EjiacHHK KynaxHJia; acypa— npocTHpKa onjieTeHa oa mame; uapne — KOMaAnh; mapu-pam-Mydup — maBHH ceKpexap; MU^muja — BJepcKH aocto-jaHcxBeHHK, nor.iaBHu,a; xapeM — nopoAHHHO )KeHCKHH>e.

XaTiiyiiH rpiijex 45

/JoJbe, rjije cjenH LLIyKpH-öeroB xapeM, ynapaMaHH UnraHKa y êc}) h rijeea xpanaEiiM r.iacoM nje-

CMy, KaKo cy ceBAHca.iH uqkii CajiiK h Ajiua, na Ka^noHOBH pHJeHii: „/a ccb, ja Bas'reur a xaHyMe UHKHyH njbecKajy luaKaMa, le ii caMe noHaB-ijajy.

Visa jiohber CTy;ieHua, Ha je;iHOM npon.iaHKy, npo-CTpTO je LUHpoKO upseHo CHiâae, öam no;i jeAHHMrp;iHO ;ie6e-iHM xpacTOM. Ty cje:ie Mejpe.M-xaHyMeA.naj-öeroBa, Toy.iiisap-xaHyMe Ko.iasoBa ii EcMa-xa-HyMe Ta6op-haT;i6oBa u jouj jiBiije-ipir. Cbc M.ia;ie

>KeHHue, ÖHJe.ie h pyMCHe Kao jaoyKe, na Bece-ie KaolUTO je M-iaôcT Bece.ia, le MyxaöeTHmy cBe He-

CTauJHe Myxaöeie, Kao luto Beii nycia M.iajôcT h ne

MOHve npyKHHJe.

Ha ;ioH>eM ciyênuy onei nyHO jjeue; KOJe yae-io

TecTHJHuy jia nanyHH CBJe>Ke Bo/ie; Koje ÄOHHJe.io

qesBy na nponepe, a hcko onei .lyoenimy, jia je

cnycTH y ciyjeHau le jia ce xaHy.Ma.Ma ncx.iajii.

M H3Me^' CHyajeia, rjje je ocia.io Mjecia h ipaBe,

Tpne, MyBajy ce ii iirpajy ;ijena; ;iieBoiHHiiH ce yxBa-TH.iH y Ko.io Te noje; noTOHJih ^^v'yoopH; MaHiiH :xe^

paBHOMJepHO HyKa; xaHyMe iiacKajy, mane ce, CMiijy

ce H je;iHa Jipyroj, je;iHa c jejiHor a ;ipyra c npyrorKpaja ;io6auyjy ma.ie, le HCMa Kpaja mcbh ii KHKCTyH xymi.

M CBe laKO lue n u^n he ao npej aKmaM . .

.

CaMO, na OHOJ ysEiiuiHUH, na ohom mo^pom cnyajieTy,

iiJTO cjeaii caMa caMuma XaiHije-xanyMa h oko êce Haxoîi Tesa joj. Ona je ooHa n He.wa joj ii-ijana,

o.iHsy joj je nncaHH ;iaH, na ce saHve^te-ia jia je jomje;iaH nyi HSHecy na lecêpiiH, jia joiu jenan nyi bhah

/ê^ — âxHpe; ,Ja cen, ja Bas' reu!" — „H.m .tyÖH, n.i'

MC ce OKaHH"; a.iaj-Cec — me^ HvaHâpMepiije; KOJiak — Ka-neiaH; maoop-hamuö — nucap 6aTa.-bOHa; Myxaöemumy —pasroBapajy; mecmuja — 3eM.T>aHn cy^ 3a BOjy; mesa — xcTKa;UJhüH — jlHJeK.

46 PaMasaHCKC BCHepii

CBHJei, CBOje npHjaiejbHue h oho Becejbe h onaj >kh-

BOT, KOJH je OHa laKO BOJbejia.

A 3a>Ke;be;ia je h a^ Ha obom Mjeciy cjcah; naOBOM MJeCiy H HH Ha KOM APyrOM; nOA OBHM xpacTOM H

HH noA KOJHM APyrHM. KaA jy je AOBejia lesa oBAJe

öjeme sayseo Mjecio A;iaj-6eroB xapeM a XaiHye nehena APyro MJecTo, le CHpoia lesa OAe y Ajiaj-öeroBHue

H HSMOJiH joj ce, ceBana paAH, j\a. ce npecejiH KaA je

6o-iecHtma tojihko Mepaic na to MJecTO.

Cjedu müKO cama na cuijtademy h aboph je lesa.

He BOJiH Aa joj ko AOê; ne MyxaöeiHUje, ne CMHJece. MjiaAa je, na joj >Kao yMpHjeiH Bajba a^!

A cyHue Beil npeßajiHJio h xjiaAOBHna cjiaiâ hMCK noBJeiapau nyuie, le JiHmtie iiiyMopH h manyiie.

BpAO ce HBHiôM sjiaiH H Heöo no AHy pyMeHH, spanaTpne . . . CKopo lie aKiiiaM!

XaiHijH ipeöa npHJe nero CBaKOMe no>KypHTH a^He Ayxne ciyAen BenepfeH BJeipHli. Hdoj hhcto >Kao

oBora Mjecia; MOH<Aa neiie BHme aoIih a h caA uito

je AOLUJia. H aKo öona h npeöona, xxjejia je a^ ce

no3ApaBH ca CBHJeiOM hjih je Mo>Ke öhth h ApyroiHTO xTJejia? . . . KaA xijeAome nofen a ona saBapalesy; saMOJiH joj ce Aa oAe ao Ajiaj-öeroBe h a^ joj

pene jom jeAan nyx xBajia, uito joj je Aajia obo

MJecTo Ha KOMe je XaiHije h oa npHJe, aok je önjia

3ApaBa, yBHJeK cjeAHJia. Oac leaa h KaA HSMane, a

XaiHije ocia caMa, ocBpie ce a^ je ko ne rjieAa, naOHAa y pyny, noA KopHJenoM Aeöejiora xpacia, xypHnarjio jcaho neßpe, y Koje je saBHJia Ma;iH KaMHHaK* . .

.

LLlTa JiH je to m KOMe jih je to?!

* HaMUHQK Ka>Ke ce Tarn, Te no cjiHKy „Taiu-aK'T Ma ô-seHACH jam!" snaHH: „HeKa mu ne meKy cyse sa mhom!"

CeBaa — aoöpohiihctbo; MepaK — BOJta; Heßpe— wapawaKHfeena cpMOM.

XaTiiyiiH rpHjex 47

/Joê tesa na je AH>Ke, le nojiaKO, nojiaKo, Kpo3xapeMe xoah, ocjiaifcajytiH ce Ha lesy. OosApaBJba h

jiHJeBO H ziecHo; CMHJeiiiH ce Ha CBe ann joj Ha ipe-

naBHuaMa Apuiiie cysa...MjiaAa je, na joj >Kao yMpHJein Bajba jial

XaiHqe, aMaH, Xairnje!

Ko tie TH KasHBaiH XaiHyHHy Jbenoiy Koja ce

eio yracH! . . . YracujiG ce h oho ;iHjeno (JDHJiyaH-OKo;

yracHJia ce h ona laiJiH Ayûa XaTHMHHa! . .

.

Xaj, a Aa ch je bhaho KaAa Xainije Hmeia Kpo3

napiiJHJy caMO, a CBaKO je nosna; nosna je no xoAy,

no TanaHy cipyKy, no noHOcy, no cajiTaHaiy. Oah KaoryryiKa, chtho, CMJepno a onei noHOCHTO. KaMO Tor

AyiiaHqHJe iijto nehe ociaBHin nocao h3 pyKy le Aace ocBpne aa XaiMye-xanyMOM? CejiBHJe-xanyMe, laKOje BOBy y HapiuHJH, ca Hsena noHocna öoja n xoAa.

A noA OHOM ()3epeyoM h noA rycTHM neneiOM,

KpHJe ce Ka>Ky, öjiaro KaKBo y uapa neMa; KaKBO naseMJbH Hehem nati, a ko SHa h laMo rope y yenei-

CKHM öaxHaMa xoiie ;ih je 6ht, MaH^ aKo je aeMJba

Heöy He nosaJMH.

Kasyjy mapKMJe Hbeny Jbenoiy h HêH AHJiöepjiyK,

aMa Ulla snajy mapKHJe! Bap Aa nojioBHHy Ka>Ky na6h Aocia ÖHJio peneHO. LUapKHJe he th nanpaBHTHhen^ yxy; oiaijuicatie th Ayujy aMa oko, oko . , .

ociaiie nycTO u npasHO, a KaA öh Morao XaiHijy ca-

rjieAai' jeAHOM caMO, nen 6h h cjiHJeno ociajio, ne

)KaJiH!

Tamjiu — c/iaTKa; cajimaHam — pacKOui; ryrymKa —KyMpHJa; ce/iBuJa — KHnapHC, xaHKO biicoko; nene — iiito hjauiMaK, caMO upn, npospanaH eeo, KaKO UapurpaânKe Hoce\ienem — paj; mapKuja — njecMa; dujioep — Hao^niT, BiiêH;

tieuip — BOJh^; omummicaaiü — sacjiaAUTH

48 PaMasaHCKe Benepn

Ha HHJe y Xainije JiHJena caMo Koca h oho hcjio

noÄ KocoM H OHe OHH noA He;iOM. Hh oöpasH, hhycia caMO, hh Bpai, hh rpjio, hh rpy^H, hh näccaMO . . . CBe, CBe h cse Apyro je Jinjeno h npejiHj'eno,

H KaA XOAH H KaA SÖOpH, H KZJl HJeBa . . . Ax, KaAnjeBa! . . . Tpeöa jxa. saöopaBHUj CBe; Aa saöopaBHiu h

oua H MaJKy; Aa saßopaBHui Kyiiy; â saöopaBHuiCBHJeT. Kyiiy, Kyhy naA rjiaBOM Bajba th sanajiHiH,

MaHsH meHJiyK ne mo'uj yHHHHTH, KaA XaiHije njeBa!

MMa MaîH MaîenaK jxe^, tck kojIhko Aa joj je

HeiuTO y pyuH. Fla KaKO je MepaKJiHJa, oöojaAHcajia

ra, HS.iHJenHJia My o:co oöpyâ nene aMajjinje; hoa-Besajia My yaiirapaue nanTJbHHHuaMa, na KaA yAapny H>era a oho hc snam y mio npHJe Aa norjieAam:

y onaj Bece;iH jiq^; y ftene jih önjejie npcTHiie h py-Mene HOKie, KaKO no ihe^y nrpajy; y ?by ;ih, KaKOnac saiBopH ohh, nac sanece y naipar r.iaßy, nac joj

ce AHrny rpyAH, Kao Ma-iH lajiac kojh npHJeiH öypoMa Koujyjba joj ce HSBJiaHH h3 naca, kojihko je rpyAH3aTe>Ky.

Hac ce xBaia pyKOM hoa cpueM, Aa My noMorne. . . jep XaiHye iuto njesa — oa cpua njesa!

Ajih h HeMam KaA r.ieAaiH je, Mopaui je cjiymaiH.

KaA cy laKO xanyMe y fte, o paMasany y Bene, na je

c.iymajy, satäyie cee Hcnycie pyKe ca unrapOM na ko-

Jbeno, unrape ce nojiaKo, nojiaKO race; one saiBopHJie

OHH, saBawiH.ie rjiaBe, le mhcjihuj He he ce öyAHin.Ajih KaA XaiHye ysBHKne h njbecne ce maKOM noAcpueM, a one CBe Kao Aa cy noMaHHiajie, le sa HjOm

H He 3Ham Koja he Kojy BHuie HaABHKaiH. Fla KaAXaTHije oöjecH jiedp a leic bhahuj Mamnua ca >KapoMHAe OA pyKe ao pyKe, le xanyMe npnnajbyjy unrapeKoje HM ce noracHJie ÖHJie.

lIlennyK — Bece;T>e; MepaKJiuja — CTpacTBeHa; aMaJÄUja— sanHC; iânrapaqu — npanopu,«.

XarnyHH rpHJex 49

HHJe TaKo Bece.ie xanyMe, Kao luto je Xairnje.

OHa MyxaöeTimic, OHa yTJemH, OHa HacMHje. Ko.thko

nyia caMO HjCH ecjjeHaHJa noê cyMopaH h Öphhoh,na OHa majioM h c;iaTKMM MyxaöeioM pacTJepa Myraj.ie.

Xohe Äpyre xanyMe ii jia je oroBope. Kaj^ cy mc^'

C060M, Ka>Ky H py>KHe pHJeHH sa H^y, ajiu je oneiBOJie, He Mory 6e3 H>e. A h iuto Kawy sa to je caMo,uiTo joj He Bjepyjy Aa bojih CBora e(})eHAHiy, jep joj

My>K HHJe Ha oko HOBJeK. KojiHKO nyi, na h jhyjiu yHapmHJH peKome, KaKO je mieia ujto laKaB HOBJeKjioöu OHaK'y jbenoTy.

ria KOJiHKO roA Jia ce roBopH.io h ^kojihko roü jiâ

cy xanyMe n n^y nnia/ie n onaKo pasÖHpajie, unKaji

ce HHinia pywHO ne ny h ne pasaöpa 3a XaTnqe-xanyMy.

CBe niTo ce aa fty nyjio to je, aa je JiHJena, â

je npe-iHJena, na BpnjenH â ce HDenoM JbenOTOM mob-

jeK Kyne. IIa eio, ja jbenoTa ca^ je ööna n npeööna

H HJbana joj neMa!XaiHye, aMan Xairnje!

OpocTpana xapeMCKa oâja, na HHCia h CBHJeTJia.

rioÄ npoBopHMa, saTBopeHHM pemeiKOM, npocmpece fly>K UHJejior SHâ MMHêp, noKpHBen MO^poMöacMOM; Ha apyroM 3HAy oyaKJiHJa, a y jcahom houiKyTpH AymeKa jeAHO Ha Apyro, h y H^HMa Jie>KH öönaXaiHije.

MMa Beil ipn Aana 6opn ce c jxyuioiA, h ÖHJeAnalesa c;iy>KH je h fobh joj, a.iH joj ne MO>Ke yroAHTH.

KaA joj Aoê leniKO h neiuTO je BaniH y rpjiy a oHauiHena lesy aa pyKy, re ap>kh je HBpcTO a cyae joj

MuHdep — Kanaöe cjibmom HaxpnaHo; sanmu — ctokc,3aAp>KaBa; 6acMa — noJHua.

HyraHfe, PaMaaaHCKc BenepH 4


ce noTOKOM JiHJy hs OHHJy. Kao Aa 6h xijejia â ce

yxBaiH sa oBaj CBHJeT h Aa ce hc Aa ohomc. Ho uhoAaH CBOJHM jiHJenHM, BejiMKHM OHHMa rjicAa y nenqepe,

Aa ce HarjieAa jiHJena 6o>KJa AaHa h Aa, Bajba AaHcnHJe OHHMa CBjeijiocT, Koja ce ao Majio ASHa h hsH>eHHx OHHJy TaKo >KapKO paSwiHJeBajia. He roBopnHHiuia HJiH Ma;io, no rAJeicojy pnjen caMO . .

.

— Teso! — peiiH he jeAHora Aana, KaA joj 6hMa.io jiaKLue. — YAinpe jih ce JiaKiiie KaA ce Ka>Ke

rpHjex?— K'sM, aap HMaui rpHJexa? — nnia je xesa.— MMaM leso!

Tesa joj yse r;iaBy na Aecny pyKy, na joj JiHJe-

BOM rjiann Kocy h Jbyön joj nejio h ohh.— Ka>KH, ejiMacM, MJiaAoci je MJiaAOCT, HHJe 6e3

rpHJexa a Ajiax je BejiHKH na npamia.Xainye oißopH jane ohh h cxaAe ysöyiêHHJe

AHcaiH.— LLIia Aa th Ka>KeM. snam h caMa . . . wao mh

ra je, caA mh ra je >Kao. Bho mh je Ao6ap, rjieAao

Me je H nasHO Me je, ajiH . . . HHJecaM ra Bojbejia. OaOHora Aana, KaA Me je yseo HHJecaM ra BOJbejia . .

.

BOJbejia caM APyrora . . . APyroMe caM noKJiOHHJia MojyAymy . . .

— /Ipyrora? — yHHHH lesa, na ce saMHCJiH hytiyTa, yhyia ce h Xamye, re ce jacHO Hyjaiiie KaKOMyxa syne ys yaM h KaKO Xamye leiuKO AHuie, le

joj ce Aax jeABa neH>e ys rpjio.

— To rajjie neKa le ne Mynn! — nporoBopn naj-

3aA Tesa. — HwjecH HMajia My>Ka npeMa ceön, namia hem, a MJiaAOCT je MJiaAOCT, xoiie CBOje . .

.

— FpHJex je noroJieM, nero mio ra th mhcjihui,

Te30 ... Ja caM jbyÖHJia Apyry Bjepy . . . âypa . . .

IJoM — craKJio Ha nposopy; rajjie — 6pHra; ToaypXpHiuiiaHHH, 3Ha4H y CTBapH noraHai^.

XaTHyiiH rpHJex 51

— 'Baypa?! — vmhhh lesa h cbo joj THJejio npo-

%e HCKa CTyjieH h jeaa, na saHHJeMH, a ynpjia ohh yXaiHyy, le He yMHJe na nporoEopu. Teaa je oa cia-

pHX >KeHa, 3a ffcy je ahh ähh; 3a tty je rpnjex, rpn-

jex. hby je OBa HcnoBHJecT y>Kachy.ia, j?p to öjeiue

rpiijex, KOJH A.iax Ben He MO>Ke onpocT.iiH, a/iH je

öo.iecHHuy Ba.i>a.io TjeiuHTH, na Ma h jü.'Khhm yije-

xaMa.— Fpiijex je, XaiiiMe, nperoJieM. |a ra Heiiy hh-

KOM peiiH, ajiM ra A.iax 3Ha . . . onei, onpocTMhe th

Bajba jia . . . Eto, th ce Kajem, th ch ra saöopaBHJia

. . . OHor ... na ce Kajem . . . Teöe je ctha oa TBora

rpHJexa . .

.

Tesa je to CBe öpso h noTpeceHHM rjiacoM ro-

BopH-ia.

— He! — AOAaê XaTHi;e, Koja je Tesy MHpHocjiymajia. — He, Heiie Menn Ajiax ohpocthth! . .

.

— Xohe, k3'm, xohe! . . .

— H:he, Teso, jep ja ce He KajeM, ja ra HHJecaMsaoopaBH.ia, Mene HHJe ctha ... ja ra h caA bo.thm;

ja ra He* Mory HSBaAHTH hs cpua ... Ja snaM, ko.ihkh

rpHJex HOCHM, a.wa mh je ciiaAaK Taj rpnjex, ja xohyAa yMpeM ca thm rpHJexoM . . . ja ra h caA Bo.nHM! ..

.

— XaTHijie! — UHKHy Tesa h njbecny ce ujaKaMaa norjieA ynpaBH rope neöy h ocjeTH KaKo je npoêrpOSHMUa H HSwTOMH jOJ CBe KOCTH.

— Ja ra n caA bo-ihm! — aoasac XaTHye thxo,

MHpno, ajiH OA.iyHHo, na saßajiH rîaBy h ckjiohh ohh,

Kao A^ sacna a Bajba Aa a^ öyAHa caH>a.

Tor HCTor Aana aaMO.iH OHa Te3y, ceBana paAH,

Aa OAe y „Bej-öaxHe"", noA onaj pacT, h Aa noTpa>KH

HMa JiH Hera y OHOJ pynH, rAJe je ona HCBpe ocTaBHJia

JJiuH — Bjepa.


Tesa He xxje, ajiH kba bhajc a^ Xaii-iye dpoJH no-

uijbeaite caxaie, yhhhw joj h OAe laMo, na naê noApacTOM APyro HCBpe a He oho iuto je XaiHiê ocia-BHJia.

KaA joj ra AOHece, na bhajc XaiMye Aa to hhjb

Hêno HeBpe ßeii APyro, oöjih je pyMen no ÖJiHJeAOM

jiHuy H cjiaiKo ce h saAoaojbHo HacMHJemH. PasBHHCBpe H ynyipa naê MaJiH KOMaAMh tiymypa. A fcyMyp

3HaHH: „Bor th >KHBOTa Aao!"

XaiHije rpneBHTo CTHmie y many laj MajieHH

3HaK H — KaA cy je MpiBy HaMJeuiTajiH h pacKJio-

nn.iH joj rpHeBHTO CTHCHyiy Aecny uiaKy, caB joj je

AJian 6ho upn, le cy ce nyAHJiH cbh, ochm lese, Koja

je M<a;iocHo KJiHAiaJia rjiaßOM >KajieiiH XaiHi^y BHine

paAH rpHJexa ho paAH cmpth.

Jörn jeAHOM npoê XaiHije-xanyMe Kpos MapuiHJy,

ajiu He OHHM noHOCHHM xoAOM Kao iiJTo ryryiKa oah,

He Kao CejiBHJe-xaHyMe. OcBpHyme ce h caA cee Ay-haHijHJe 3a h>om, kojihko Aa peKHy: Ajiax paxMeiejjiec'n!

Aäox paxMem eJÄec'n — Bor Aa je npocTn!

••»•-«•-•.«.^

I.

aijH-AÖAyui HMa Kytiy HH>Ke MöpaxHM-naiuHHe yaMHje. Ha Bpjio BejiHKOJ

KaniiJH Hcnpy>KH;ia ce cipexa, le 6hce noA HjOm HHiaßa KOJia Morjia

CKJIOHHTH OA KHiiie. Ha AeCHOM KpHJiy

HspesaH je jeAan MaH>H KanHijHK, jep

c KyA 6h cBaKH npojiasHHK OTeapaooHOJiHKy KanHJy. YHyipa je, H3a Ka-

HHJe, jeAHa Majia OHHCKa Kyhwua ca ABHJe OAaje. Tyje XaijH-AÖAyuieB cejiaMJiHK. JeAHa oAaja sacipia hujin-

MHMa a Ay>K HCTOHHor H sanaAHor SHAa AyranaK

MHHAep, sacTpi mapenoM öacMOM, h ABHJe-ipH

P'3 — oöpas, y npcHOCHOM CMHCJiy: nacT; Kaauja —Bpaxa; odaja — co6a; cenaMAUK — OAJe;ieH>e KyliHO, y kojcmce rocTH MyiuKii AoneKyjy.

56 PaMEsaHCKe BenepH

caHAa;iHJe; a y flpyroj co6h je HSMefcapcKa OAaja hoyaK.

OAMax H3a OBe KyhHue AH>Ke ce bhcok njiOT ysKOJH ce npyM<a sejieH nacyjb, saspiiyiiH CBOjy BpHJeMcyys saierHyTe peAOBe Kanana, h Ha tom njioiy MajiH

KanHMHK; Ma;io bhiuh HOBJeK na 6h ce Mopao ca-

FHyiH Aa npoê. Msa Tora njioia je xapeMJiyK, ciapaa;iH JiHJena h yAOÖHa Kyiia, ca npocipaHHM AOKcaiOMH Bpjio MHoro neHyepa. Ha AOKcaiy HMa jeAHO ysBH-lueHHJe MJecTO, Kao HeKH MajiH a ysBHiiieHHJH aok-caTHii H Ty je npocipio jeAHO xaHKO uiHjbie, noKpHBeHOHynaBHM CHijiaAeTOM KOJe je Befe HSÖJiHJeAHô oa cyHua;a ys SHA npHCJiohbeH tbpa, cjiaMOM HaÖHJeH jacryK. OßajAOKcaiHii je HaJMHJiHJe MJecTo XayH-AöAymeBo. Ty, naOHOAie CHyaAeiy, npoBOAH oh jyipa h BenepH. Y jyipy,

TeK iiiTo ce yMHO h yseo aBAec, cnycTH ce na to ch-

MaAe na npaBH uHrapy sa i^HrapoM; Aonecy My JiOKyMH ÖHCTpe BOAe, na oHAa KaBy, jeAHy, ABHJe, xpH . .

.

TaKO npeA Bene a laKO h no BenepH. Kojihko je nyiapaMasany OACJeAHO na OBOMe CHyaAeTy no unjejie

HoiiH, nymeiiH h saöaBJLajyiiH ce rycTHM ahmom, pas-MHuiJbajyiiH H yAHUiytiH MeKH MHpHC KOJH nyuiTa JiHna,

uiTO ce y öaxHH pasrpanajia.

CjeAHe Ty na CHijaAe, koa HDeroBHx Hory, h xanyAiaMy ATHJe no kojh nyT, na pasBesy MyxaöeT o cbh-jeTy, roAHHH, o hecaTJiyKy . . . ô^ ohh TaKO naAOKcaTy a y öaxHH nasjiH-'ByjiCHMe, MJesuMHua XaijiH-

AÖAymeBa, oÖHJiasn uBHJefee uito ra je cbojom pyKOMsacaAHJia; Te c onora OTKHHe >KyT jihct a c OBorayBeo uBHJeT; hh jeAan KaMHnaK ne ocTaBH y ;ihjh, hhjeAan jiHCTaK na CTasH. Majia öaxna, jeAßa AßaecT

CaHdajiüje CTo;iHi;e; oytaK — osHAano ontHiiiTe, rAJe ceBaTpa ;io>kh; xapeMJiyK — KyhHO OAJejiefte sa >KeHCKHH>e;doKcam — npeACOö.ise na ropiteM Kary Kyfce; ueHijtep — npo3op;luujbtae — jacTyK, na KOMe ce cjcah; asdec — yMHeaifce npeAMo;iHTBy; hecarnnyK ockyahi^; hqsjiu — AHHHa, noHOCMra.

57

apuiHHa y3Ay>K h nonpHJeKo, aMa HHCia, jiHJena m

HapelêHa . .

.

XayH-AÖAyui je Be^ nciapHo. HMa My, Ba.iax, h

mecei. npo>KHBHo je Jinjeno CBoj BHJeK ca Ainje-

xaHyMOM; HMa hm npcKO neiepec roAnna KaKO cy 3a-

jenHO. A;iax hm âo h nopoAa; HMa-in cy KpacHor cnna,

paxMeT.iH HasHîa; HsyHHO n Mejieöe h py>KAHJe

CBpmno, na xtho ra Xayn-AÖAyui Aa Meine sa hainöa

y KonaK a.iH Hasncj), KaKO önjame ayaMHJa, jaxao je-

Aan nyx Koita na neKOM cyneiy h ipKao ce ca Apy-FHMa, le ce OBHOjn h oh h kohj. Eto oAanAe ao6hipecKy, le ipeck-y, ipecKy. H mia HHJe jeo h hho, a;iH

He Mora Aa ce H3.iHJeHH; H3rope ra OHa CH-iHa Baipa

H yMpnje. (Ajiax päxMei ejjiec'H!) OcTaAOiiie Xayn-AöAymy joiu AßHJe iiiiiepH, MMHuie h ToyjiCHMe.

MMHuie je ÖH.ia ciapnja oa Ha3H4)e, a Tjy.iCHMe je

MJe3HMHi;a. MMHuie ce asag y Aoöpa HOBjeKa caMOOAe y Apyry Kaca6y; to Majio 6h tcuiko XaynJH h

AiHJe-xaHyMH ajiH hm ociaAe ToyjiCHMe, HajjbenuiH h

naJMHpncHHJH uBHJeiaK, Aa hm cjiaAH ciape Aane.

XayH-AÖAyma 3Ha h nomxyje unjejia Kacaöa.

Hnje seH^H.i aMa HMa kojihko ipeöa, a oh h ne

Tpa>KH BHuie. ripaB je h SApaB je na pnjenn, le h

nauia h KaAHJa xohe Aa My nyjy Jia^). A ynHHHO je h

sa nyuiy uito je Morao. Eto npeA HêroBOM KyhoM,Ha coKaKy, oh je carpaAHO iiynpnjy npcKO noTOKa, jep

Ty MHora cnpoTHHba npoxoAH. JlaHjCKe je roAnne o

CBOMe TpouiKy onpaBHo h OKpeHHO jcaho lehe; 3HMyc,

KaA je cier/ia Hajßeiia sHMa, Kynno je ABanaecT lOBapa

PaxMemnü — noKOJHH; Mejmeöe — uiKOJia; pyoKduje —Biiiua uiKOJia, niMHasHja; hamuö — nwcap; kohqk — cya;ai/a.MuJa — JiyAO, M;iaao; cynem — o6pe3iiBaH>e, KaAa ÖHBajyBe/iHKa Becejba; mpecKO — rpo3HHi;a; Aäqx phxMem ejnec'H! —Bor My Aao noKOja; Kacaöa — Bapom; senûji — öorar; kq-diija — BJepcKH cyzinja; Jia0 — rosop; mehe, meicujc — yaMnjaöes MHHapexa; oöhhho rpo6 KaKBor CBeua; Kanejia.

58 PaMaaaHCKC RenepH

APßa M pasAMJeJiHo no Myxayep-MaxajiH chpothh>h.

A He HiiHH Xai^H-AöAyui to uito My ce npejbCBaHero oABojH, npoê h 6es oHora uito ce He Mopa6hth, na cacraBii napy AB^je, TpH, xe no.iaKO, noJiaKo

caöepe kojihko My xpeöa Aa cesan AytUH ciene.

M npHJe je 6ho TanaB, aJiH oa KaKO My yMpHJeHa3H{J3, jom je noBHiue ii aKo My je A.iax yAHJeJino

TaKBy KpacHy yijexy Kao uito je ToyjiCHMe, Kojy

XavHJa H He soBe ApyKHHJe ßeh: „FyryTKo Moja!" a

ATHJe-xanyMa jom je MasH h MHJiyje OHaKo hcto, KaKo

jy je MasHJia, KaA je ÖHJia Ma;ia. A Toy/iCHMe h oa-pacjia H nocTacajia, Te ne HMa y KacaÖH AJeBOJKeKao UITO je OHa, u aKO je HMa, He HMa hh y KOJe

TaKO rpjio, rpjio öhjiöhjiobo, KaKBo je y ToyîCHMe.

KoAHKo nyTa XaijH-AöAyui cjeAH na ohom CHijaAeTy

cyMopan, ueKH ceKJieT npHTHCKao My jiyuiy, naöpajio

My ce HCJio a oöopno rjiaBy na rpyAH, na SBeKeiie

My 6pojaHHi;a kojihko je öpso npeöpaja h OABajaspHO no spHo npcTHMa, kojh Apuiiiy. A ToyîCHMe AOJbe yöaxHH, noA rpanaTOM jihhom, nojiaKO, thxo, c;iaTKO

njeByuiH ony CTapy, ony njecMy oa seMaHH BaKTa,

OHy njecMy iuto jy je y MJiaAOCTH ATHJe-xanyMa nje-

Bajia XaijHJH h uito jy je ToyjiCHMe oa MaJKe HayHHJia.

A cTapaa, Hajnpuje jeAUHM yxoM h nyje h ne nyje

njecMy, na saTHM je cjiyuia CBe BHuie h bhuic; canejia Myce pacTypajy 6ope, ca Ayme My ce mhhc ccKJieT;

AH>Ke rîaBy h AH>Ke ohh, na ce cjiaTKO CMHJeuiH h

AOBHKyje joj ca AOKcaTa: „FyryTKO Moja!"

IL

'ByjiCHMe je TaKo h oApacJia, y paxaTJiyKy, yjbyöaBH, Ty Kpaj oua h MaJKe, na AOKcaTy, y öaxHH.

Ona APyrH cbhjct h ne 3Ha. floxoAe y ATHJe-xanyMe

BuAöuA — cnaByj; ceKJiem — jeA, naMOTHita; aeManuBüfc'm — crapo BpHjeMe; paxanuiyK — 3aAOßO,T>CTBO,

P ' 3 59

MHore xanyMe, oam h ÄTHje-xaHyMa y HsMx, a/iM

iDyjiCHMy He boam. ToyjicuMe HaJBHiue uito oam yABHJe-TpH KOHüJUKe a OA OBHX iiajpaAHJe y yAOBHueEjiH(})e-xaHyMe mio ly, HeiBpia-nexa Kytia oa FbHx,

cjeAH.

E;iH(})e-xaHyMe je Hajcjiaê pacroBapa; OHa joj

npHHa CBe, CBe uito Hyje; ko je yMp'o, ko ce */KeHH,

KO aiiiHKyje. OopeA E;ind[)e-xaHyMe h ToyjiCHMe 3Ha

MaJio HeiuTo CBHJeiy.

— ria KaKO ce to auinKyje? — nwia jeAaH nyi

iDyjiCHMe, na joj E.iHc{)e-xaHyMe h to icasyje m Ha

lUHpoKo H na AyraHKO. Ajvia to EjiH(})e-xaHyMe h

yMHJe HenaKO TaKO .iHJeno Aa Ka>Ke n Aa Hcnpuna

Aa ce ToyjiCHMH CBe 3a>Kape oöpasH Te mhcjihui i^ho je

Aan Kpaj oyaKa cjeAHJia.

riocjiHJe, EjiH4)e-xaHyMe HMa öpaTa LIIepHc{)a.

HHJe ra 'ByjicHMe HHKaA BHAJejia a.iH joj Emidê-

xanyMe u o HêMy söopw, mhofo joj npHHa: KaKO je

AHJiöep, KaKO je jyHaic. 3Ha iDyjicHMe h KaKO êc hochLUepH^) H KaKaB a.iTwnaT-iaK HMa h KaKO a;ia ^^paHKa

hoch naHTOJie h KOHAype, cbc, CBe Beii 3Ha ToyjicHMC,

na oneT cjyTpa Aan AOê y EjiH(})e-xaHyMe, Te je

HHTa, Kao Aa je saöopaBH.ia

:

— Je jiH, xanyMe, y lIIepH(})a je cj)ec äji?

Ha BajhR Aa, ca thx MyxaöeTa h bojih HaJBHmeAa HAe y EjiH4)e-xaHyMe.

JeAaH nyT TaKo petiH \\e joj:

— Ox, KaKO 6h BOJbCJia Aa bhahm LLIepH({)a?

— ria Aoöpo, kb'h, nocjiaiiy My aöep Aa cjyTpa

npoê.

K HuiuKa — cyc\eTK3i; aiuuKOBamu — jbyöae npOBOAHTM ;

aJimünamnaK — peso-iBep, kojh iiiecx nyra nyi;a; ürü ^paHKa— esponcKH; naHmone — naHTajiOHe, naKmiipe; Kondype —oöyfea, i;Hnene; 0ec an — upBeHe, aneße 6oje; aöep — ehjcct,

nopyiv-a.

60 PaMasaHCKC BCMepH

— Ameh, aMa-a-aH, xaHyMo! AMa Äa He sHa, AacaM ja To xTJejia.

— KaKo Aä 3Ha?KaA cjyipa, HCTHHa, cjcah ToyjiCHMe Ha nenqepy

y EjiH4)e-xaHyMe, na rBHpn Kpo3 pemeiKe a LUepHcj),

CTO ra coKaKOM. Hoch hohochto rjiaßy, na HjCMy a;ia

4)paHKa xajbHHe, Tnje de naHio.ie a KOHAype njiHiKe,

Hcjenene, xe fbhph mapena napana; na (}3ec naBajiHO

Ha ohh. ripaBH e^JeHAHJa. iDyjiCHMy yseo neKH ctha hnJiaMCH yAapHO y oöpase, na laMaM LlIepH(j) Aanpoiê nopeA Kyfce a ona 6je>K' ca nenyepa.

— BHAJe .iH ra? — nnia je EjiK^je-xanyMe.— JoK, xanyAie!— ÄMa, na He npoiê jih?

— I\oK öjeuie 03A0, ihto caM ra Hemio Majio

BHAJejia a KaA Aa AOê ÖJimKQ a Menn ce neuiTo

nanyHHJie ohh cysaMa, h neuiTO Me yxBaiH cipax, le

ra H He BHAJex.

E.iH^Je-xanyMe Aa ce HCKHAa oa CMHJexa.

ripoê onei neKH Aan a 'ByjiCHMe iie pehH Enußpe-

xanyMH:— HeMa LUepH(})a onex Aa npoê!Ejm^Je-xanyMe cjiaiKO ce nacMHJe, na MHJiyje

'ByjiCHMy no oöpasy h bcjim joj:

— /(a Te HHiaM neiiiTo a;iH npaBO Aa mhKa>Kem!

— LUia?— Ako hem npaBO Aa mh Ka>Keiii, laKO th MJia-

AOCTH?— Xoliy!— Je Ji', BOJiHUj JIH LUepH(})a?

'ByjiCHMe ce HajnpHJe yniiamn oa laKBor nn-Tafea, na OHAa saiiyTa, saMHCjin ce k saöpnnyce . .

.

EêHöuja — rocnoAHH.

61

— Ka>KH, sauLiTO oa mchc â KpHiem?— He KpHJeM, xaHyA\e! — OAroBopn öpso T>y;i-

CHMC. — He KpHJeM, Hero eBO jxa th Ka>KeM. Ja He

3HaM ... He BOJiHM ra . . . a bo.jihm laKO jxa. ra bmähm. . . fla Mii je ca cbhm us ÖJiusa. jia ra bhjihm . . .

— OeKH, neKn! Hehy le BHiiie nHiaiH. KaA ra

saBo.iiiiu a TH MH caMa Ka>KH.

— Kasahy th, xaHyMe, neiiy kphth ojx Teöe.

— Hero . . . snaiu mTa ToyjiCHMe, eBo ao^h cjy-

Tpa. Ja hy SBaTH LJJepH^Ja, na hes\o ja h oh cjcahth

Ha flOKcaTy h hhth Kasy a th cjejiH y co6h mojoj,

na ra bhah Jinjeno h rjieAaj ra kojihko th Aparo.

— Ajih Aa My ne Ka>Kem? . .

.

— A PAJe 6h My to Kasajia?

Ha TaKO cjyTpa a^h h HanpaBHuie. A oa TaAa'ByjiCHMe je CBe paAHJe nm.ia y EjiH4)e-xaHyMe a

H LUepHcJ) je mhoto nemiie npojiasHO thm coKaKOMH MHoro ce Hemhe yspaiiao y CBOJe cecTpe naKaßy.

ripomjio je TaKO u noAOCTa Mjeceua a jeAaH nyieio TH E;iH({}e-xaHyMe y ATHJe-xanyMe, Te npBO OBaj

H OHaj MyxaÖeT aok na noujJbeTKy He pene e je

AOuiJia Aa joj HuiTe ToyjiCHMy sa lUepHâ. Tpa>KH-iH

cy H AO caA ToyJiCHMy kojihkh hccthth h BajbaHHöeiiapH, na h Xaijn-aÖAyui h ATHJe-xanyMe, CBe ne-

KaKO saBHJajy, oöpliy, ne AÂy. M ne iiiTo 6h HMajiH

mTO-roA 3aMJepHTH MOMKy, ja ;ih KytiH, ja jih AOCTy,

Beil TaKO, 6oje ce, 6oje ce 3a ceöe; OTHtie hm CBa

paAOCT H3 Kyhe h ocTahe caMH noA CTapocT. Ha h

caA, KaA E;iH4)e-xaHyMe pene sauiTo je Aom-ia, a

ATHJe-xanyMe ce 36yHH.na, njiane a ne yMHJe HHuiTaKa3aTH. Be-iH, Kasahe XayH-AöAymy; pa3roBapatie ca

Xaij[H-A6AyiiieM.

UeKu — Ao6po; öehap — MJiaAHfc, MOMan.


A KaÄ je, HCTHHa, y Bene noMenyjia XaijHJH, oh

CBe ÖjecHH H Jiyna no KyiiH:

— 3ap ja CBoje Anjeie Aa asm IUepH({)y, tomcnomjbCiHOM p'cysy iuto ce Byne no uHJejiy Hoii no

je^yncKOJ MaxaJin; tomc capomy, tomc KOMapqHJH.

Oh aKO xoiie Aa ce >KeHH nena HoneKe ysHMa sa

>KeHe, one cy laMan sa ftera, ca H>HMa je oh oÖHKao!

A cupoia AiHJe caMo fcyiH, jep, Ajiaxa mh, HMaXayHJa xan. TaKaB je na A^aKy LUepHcJ), KaKO ra ohKasyje. LjHJejia Kaca5a sna Aa LLIepHc}) HAe Hohy yjei^yncKy Maxajiy, le laMo ca HOHeuHMa. Ha h KOMap-

ijHJa je, a mio je najrope capoiu je, nwje h bhhoH paKHJy, Kao nomjbeAHH hobjck. H KaA conaKOM oah,

He oah KaKO My AOJiHKyje, Beh narne t})ec Ha oöpBea KHTKy nycTH nanpHJeA, le My ce BHuie OHHJy ftHxa;

HOCH öacTyH a uwrapjiyK My Aeöeo, kojihko pyKa yHOBJeKa. Ha saBHpyje y KanwijHKe h y xapeMCKe nen-

yepe, a Beh pHuitiaHCKa >KeHa leuiKO MO>Ke paxainpoiiH Kpaj ftera.

MMa xaK XayHJa, laKBH je LUepHcJ) KaKO ra ohKasyje.

III.

He 3HaM 6am kojihko ajwa KanAa Be^ npoiujio

H nei Mjeceqa oa OHor Aana, KaA oho Ejin^Je-xanyMe

öjeme y Xai^HJHHHx Aa npocH Toy.iCHMy. To öhjio, nace saöopaBHJio a iDyjicHMe h Aajbe ociajia Kao mioje H önjisi, nasjiHJa h oixy h MajuH.

A.iH Toy^iCHMe HHJe BHiiie onaKO Becejia ne njeBa

BHme KaA meia HSMe^y JiHJa, le Aa XayH-AÖAyiu ca

AOKcaia CwiyuLia CBOjy ryryiKy. Änu,e joj HHJe BHUje

OHaKO pyMeno, nero >KyTO h yBeJio; oko joj HHJe BHuie

Pcys — HCBajfcajiai;; Je^ya — UnraHiiH; capoui — nn-jaHHua; KOMapy.uja — KapTam; HoneK — HrpanHua; xan —npaso; öactuyn — mran; liurapjiyK — MyiuTHKJia. o6;iHi;a.

P ' 3 63

OHaKO Becejio, Beh 6oho h cysHO, yna;io y AynJbe a

OKO oHHJy joj ce oupiao Moâp npcTCH.

— LUto joj je? — nma 6pn>KH0 XayMJa xanyMy.— UUto je TOM Ajeieiy?

— He Kasyje! — o^roBapa xanyMa a ohh joj

nyHe öojia h cysa h Jinue joj öes 6oje h piijenn joj

Apiuliy H rjieAa y seMJby. PpjeiuHHua, OHa je Beh3Ha;ia iiiia je iDyjiCHMH aJiH, sap je CMJejia Ka-

3aTH?!— JecH ;iH joj AaBana HJBane? — nnia oner

XayHJa.Ha CBe, Ha CBe, uito jy je nniao, — a nHiao jy

je H CBaKO jyipo h CBaKe BenepH — Ha CBe My je

AiHJe-xaHyMe oflroBapajia h oBaKo h OHaKo, a;iH na

jeAHO My HHJe yMJejia ujiu HHJe Morjia Aa OAroBopH,Ha OHo: iiiTO je 'By.iCHMH?

JeAHOM je H OH caM oHiao. Bhjio npeA ßene a ohcjeAHO na CBOMe Mjeciy, Ha AOKcaiHiiy. Opoê Toyî-

CHMe Be-iHKHM AOKcaioM Aa OAe y aMaMywK neKHMnocjiOM a XayHja je soBny.

— CjeAH, cjeAH, ks'm, OBAJe koa Mene! — BejiH

joj ÖJiaro H Tonjio.

Ona Hsy nanyne Kpaj CHiâAeia, noAaBH AHMHJe,le cjeAe na caMH Bpx CHyaAeia, a CBe y seMJby

rjieAa h Apmê Kao Komyia m iMHJettia 6ojy y nuuy.

— LUto th je, ejiMac'M, Ka>KH Menn? Bo;ih imTe HeiuTo; HMaui jih neKH AepT? — na je noMHJiOBaOHHHCKH APUjfeyfeOM CiapaHKOM pyKOM HO UpHOJ, Me-

KOJ KOCH.

A TjyjiCHMa öpHsny y njian, na ckohh le no-

6je>Ke y CBOjy co6y a laMO naAe na AymeKe h ciaAe

jeuaiH Kao Ma;io AHJeie.

Amqmiûk — co6a, y Kojoj je KynaxHJio; eAMac — AparnKaMCH.

64 PaMasancKe BenepH

— MMa HCKH nepi, Te ne he Aa KaH<e! — bcjih

Xaynja AiHJe-xaHyMH.— TaKO he 6hth! — ÄOflaje xanyMa a Apxhe h

OHa H rpHse AOfty ycHy.

riocjiHJe Beh T^yüCHMa HHJe hh HSJiasHJia mhofoH3 cBOJe OAaje. Ho rAJe-KaA, no rAJe-KaA aok h to ne

npeciaAe. M KaA nnia XayHJa sa }by, Eenm my xa-

HyMa Aa je He AHpa, ööna je ajiH, HHiiiajiax, önfee

Aoöpo.— MHLuajiax! — AOAaje XayHJa, ajiH HeuiTO bpth

rjiaBOM H CBe My to nyAHO HsrjieAa.

AiHJe-xaHyMa caA Beh, KaA cjeAHe na CHijaAe

Aa DHJe ca Xa^HJcM KaxBy, HSÖjeraBa Aa roBopn o

'ByjiCHMH; HaBHJa na Cßamio APyro pasroBOp, caMOAa He Aa XavHJH hh BpeMena Aa ce sanHia o 'Byji-

CHMH.

KaA joj AO^y xanyMe y noxoAe a ona hx boah

y Apyry OAajy a KaA one TpaH<e jia oöH^y öönyToy-iCMMy a ona hm bcjih: „CnHje!" hjih: „He MO>Ke,

He TpnH Myxaöei, ne bojih Aa joj ko yê y OAajy;

eio H ja joj ne oahm ao KaA Me ehhc!"

Eto, TaKO HaBHJa CHpoTa xanyMa; a KaA je caMa,

KaA je HHKO He bhah a ona ce rpyBa y rpyAH,

Hyna Koce h Bwje ce no naTOcy, Kao CHH>a KyKaBwqa.— Baj öana! LUto hy h KaKO hy?! — napHHe

CHpoTa H jaAyje.

TaKO AaHac, TaKo cjyTpa, a jeAHora Aana, Bajba

Aa ce npeKpxa hcluto y H>e tc, KaA öjeme XaijH-

AÖAym Ha cnyaAeTy, a ona npniê cjioöoaho h rjieAa

My y OHH ajiH joj UHJejio THJejio jipuihe h Hore KJieuajy.

— MuiTem neiuTO, Aa mh Ka>Kem xanyMe? —DHTa je XayHJa.

Mepm — 6pHra; UHUiaAax — aKO Bor Aa; boJ ânaTeUJKO MCHH, jao MCHH.

P ' 3 65

— AMaH, e{})eHA'M! A/iax je bcjihkh h npaBeflan,

a MH CMO rpjeiuHH . . . Mopa Aa cmo rpjeiiiHH, KaAHac KaSHIi CpaMOTOM.

XayHJa noAH>Ke o5pBe a uwrapjiyK ocraeH Kpaj

CHijaAeTa h nor;ieAa MpKO y xaHyMy, ho ona He m3-

ryoH xpaöpocT.— Ja caM, e(J3eHA'M, ipnwjia, aMa ne Mory Buiue.

Ebo Aa Hyjeuj h th sa Haiuy cpaMoiy h p'cysji'K.

Hama ToyjiCHMe ... — h ly npeKHAC pnjeH, yxBaiHje Kao HCKH ponau y rpjiy h CTHCKOiue joj ce ycne.

XavHJH Hajnpnje ociauie ohh yKoneHe; ab^tphAeKHKa rJieAao je y xanyMy, Kao Aa je HHJe pasyMno,

a sa THM My sawrpa Aoita ycHHua; yAapH My hckhnjiaMeu y oöpase h HOSApBe My ce noneiue ujhpmth

a Bpaina >KH;ia My naöpeKHy h oomoaph . . . Ann ce

MHpHO AH>Ke ca CHyaAeia, npoê nopeA xaHyMe a h

He nor.neAa je h OAe y CBOjy OAajy OAMJepeHMM, Kpy-

nHMM KopauHMa.UpHa AiHJe-xaHyMa pasyMJe.ia je ujto je, na

OAJTeiH BpaiHMa one co6e y Kojoj je TDyjiCHMa Jie>Ka;ia,

saöpaBH MX H caMa ociaAe npeA BpaiHMa.

Xami-AÖAyui Hsaê h3 CBOje oAaje ca ajiTHnauia-

KOM y pyuH, ami caA Beh He BHme mhpho Beli mh-CJiHiii npe.Jieiie AOKcai a CHa>KHO pyKOM rypHy y cipa-

Hy ÖHJeAHy xanyMy.— He, Ayol — nHcny Ainje-xanyMe. — He,

npBO Mene, na OHAa H>y! . . . JecH jih joj th aô >kh-

BOT na Aa joj ra ysMem?!— Ajiax joj je aô >khbot, anu p's, p'3 caM joj

ja Aao! . .

.

— He, Ayo, aMan! ... He rpHJemii Ayujy! Ko je

joui yöüjao FHÖeKJiHjy?! 3ap Aßa rpnjexa Aa hochlu;

sap ca ABHJe kpbh Aa ce 3aAy>KHui? MMaiii KaA p'3

Fcysji'K - HeBa.tajiCTBO, Öeiiinaaifee; ru6e, ruÖeKJiu

TCinKa Mcena (aoa öpeMCHOM).

Hyrnuli, PaMasaHCKe Beiepn 5

66 PawasaHCKe BenepH

OTKynnTH H onpaiH . . . Aaibh! ... — h ona My ce

oöjecH OHy pyny y Kojoj My je 6ho ajiTHnaT.naK h

Ta pyKa naAe, AiajiaKca. Oh yxBaTH cHa>KHo sa pynyCBOJy xaHyMy na je noByne oa Bpaia h OAByne yCBOJy OAajy. OciaBH TaMO a/iTHnauiaK na MHHAep,H3BaAH HCBpe le noöpHca SHOJ ca nejia a sa thmyse ajiTHnaiJiaK h nawjbUBO ra ciaBH y nojac. FIoiiyTa

MaJio, noiiyTa, na iie OHAa AyöoKHM, xpanaBHM h npo-MyKJiHM rjiacoM peiiH:

— Ko MH yse p's?— He SHa.M — OAroBOpH tiixo xanyiwa.— SHaui!— He snaM! — noHOBH ona OA^ynHO.— HHJe TM Kasajia?— HHJe, Heiie a^ Ka>Ke! . . .

— Kasaiie! . . . Kasafeeü ... — rpMHy XayHJa.3a THM Hsaê ms Bpaia, na hx ipecHy sa coöom, a

BCJiHKHM KpynHHM KopauHMa npeê npeKO AOKcaia,

na npeKO öauiie n OAe nerAJe Kpos Kauu^nK.

IV.

A HHM ce OH nsMane, ÄTHJe-xanyMe hh naca nenoHacH Beh nocjia nsMehapa a^ AOßeAe jeAan cipeMAo6ap, noKpHBCH. MsMehap oAe, a Ainje-xanyMe pasa-CTpuje jeAHy öouiny, le none y H^y cjiaraiH meoBe,mio je FAJe namiia, a cyse joj Jinnie hms ohh, a onace sarpi;Hy, na sarpjin OHy öouiny le none njiaKaiH

H jeuaiH.— CnpeMO Moja, Hewsy Moj, xanpy Moj . . . Baj,

Baj öana! ... — na ce rpyny necHwuaMa y rpyAH n

AoxBaiH HynaiH cojiyê.

/lH>Ke ce sa thm nojiaKO, tc yê y OAajy löyji-

CmpeM — KOJia, Koja Koitii ByKy; meoBU ~ CTsapii; neud— Mnpas; xaup — cpeha.

P ' 3 67

CHMHHy. TDyjiCHMa Hnje ;ie>Ka;ia, cjeAHJia je y AyiucKy

na nJiaKa-na ii jeua;ia.

AiMJe-xaHyMe hc cMHje Aa je norjicAa y ohh,

Hero jeABa, jeABa none:

— ToyjiCHMe, iiepHwe, cho th je roToea öoinMa . .

.

caA iie TH j\ohn cipeM, na . . . hau . • . hah! ... — naTy joj yAapn hotok cysa h ona noKpn ohh neßpeTOiM.

ToyjicHMa uHKHy Kao paHêna, ckohh ca AymeKale yxBaiH Maiep 3a pyKe:

— TAJe iiy, rAJe hy; sa mio? Baj, Baj! . . .

3ap Aa Me oijepaie, Kao nomjbeAHy? . . . ÄMan,MaJKo! . . . Ja "hy mojihth Ayy Aa Me ociaBH noA OBaj

KPOB ...— Oh he le yÖHin!— ria HCKa Me yÖHJe. OßAJe, oBAJe Hena Me

yÖHJe! . .

.

— He TJepaM le ja, chhko, a;iH öjokh, neMoj hhAoneKaiH Aijy, 6je>KH . . . Mah y cecipe, y MMHiue, yApyry Kacaöy, AajieKO ...

— y MMHme?— npHMHhe le, HAH, na Bajba Aa he AaiH KaA-

roA ÄJiax Aa le MaJKa onei bhah . .

.

y TOM H Ko.na saTaHAPKame h ycTaBHuie ce npeAKyiiOM.

— Ax! ... — UHKHy ToyjiCHMe. — yöHJ Me,

MaJKO, He Tjepaj Me! . .

.

Ajih ATHJe-xanyMe ne nporoBopn HHUJTa, naaêMHpHO Te yse OHy öornny na je AOAaAe HSMe-iiapy Aa je oAHece y KOJia, na ce oHAa oneT BpaTHTDy.FlCHMH.

M ToyjiCHMa ce BHuie ne onnpame; noê mhpho.CaMO KaA Hsaê na AOKcaT, uHKHy y jeAan nyT, nanojieiie ohOxM MJecTy rAJe je oöhhho cjeAHO Xaynja,

naAe Ha K0.nbeHa h H>KJby6H oho MJecTO rAJe hberoBe

Hore OÖHHHO CTOJe. Haê h nanyne My, na hx cTaAe

5*

68 Pa.vasaHcice BenepH

jbyÖHTH noKaJHHHKH, 6öH0 ... A 3a THM ce AH>Ke H

naê MajuH y 3arp;baj.

— Xßajia, xBajia na xjbeöy h cojih h . . . a;ia.nH,

a.najiH, MaJKo, ajiajiH! . . .

— Ajiaji HCKa TH je!

OHAa ce AH>Ke h OABa>KHO cpiê hh3 öacaMaKe,

iipeöauH ({)epeyy a noKpH nuixe neneioM, OTBOpHKaniijy h y'ê y KOJia.

— A.iajiii! — BiiKHv Kpo3 apibeBe joui jeâH nyia cyae je saryuiHuie.

— A^n.a.i HCKa TH je!— OAroBopn AiHJe — xanyMa,na noê 6p30 y Kanni^HK ii jejTßa CTH>Ke ao AOKcaia,

Te naê HiiHice Ha naioc HapnnyiiH. /l,H>Ke joiu jeAaH

nyi rjiaBy le ocnyxHy . . . ny Aa-êKO laHAPK KOJia,

cse AaJte . . . asjlc. A KaA ce ßHuie ne ny, pMKHy xanyMaKao paêna SBnjep ajiu, BaJba Aa joj npenyne cpiê,

ycaHyme joj cyse, le hii jeAHa Bimie He nany.

ripeA Bene AOê XayHJa MiipHO, Kao a^ ce HHiura

HHJe AecHJio. CjeAe Ha CBoje CHyaAe Kao h OTnpuje;HHTH mio 3annTa xanyMy hmth joj iijto pene.

3Hao je oh Aa iie H>eroBa xaHyMa yHHHHTn mioje yHKHH.Jia h ckjiohhth rpjeiUHimy HcnpeA onajy, le

saujTeAHTH jeAHy KpB h jeAan rpiijex noBHuie.

V.

npoiiiJio je OA Tora Aooa mhofo, mhofo BpeMena.OpojiaaHJiH cy a^hh, MJeceuH, roAHHe. Y XaijH-AÖAyujaCBe je KaKo je h öhjio, caMO Kyha HHJe BHme Becejia

a ÖaujTa ce h 3aTpjia. Ma/io jom ji^pAm ce ona Jie-

JHua Kpaj Kyhe, uito no ftoj pacTe c}3ec;iHJeH u nanaH uiTo je CTapa xanyAia naAnieAa, jep Xai^HJa bo-ih

(J)ec;iHJeH ;i Hany, na KaA y ßene cjcah na AOKcary,

0ecjiuJeH — ÖocHJLaK.

P ' 3 69

a 03A0 My AoxoAH Taj nmoMii Mnpiic h cjiaAH MyAymy.

/Jecei roAHHa je npoiujio laKO h hhko y Ky^n3a TO BpHJeMe He CMJeê noMeHyiH iiMe iDyjiCHMMHO.

leAaH nyi caMo, caM XaijH-AÖAyiu pene xanyMii, KaAje paAHJia oko CBoje jiMJe:

— He MyHH ce Mope 6a6o! APYê cy pyne 6iuie

sa TO a He TBOje! — na AyöoKO ysA^Hy m o6pHy6p>Ke paaroBop na Apyry cipaHy, Kao Aa saöauiypHOHO LUTO je HecMOipeHo HspeKao.

Äecei roAHHa y KyiiH nnje öhjio Bece.ie piijenn;

Aecei roAHHa cjeAe ohh Kao ancoBH y KyhH; HHTAJe

He HAy, a ne Bo.ne hh Aa hm ko AOê. JeAßa no rAJe-

KaA no FAJe-KaA Aa iisaê XaijH-AöAyiu h to HHicaA

y HapiuHJy, Beh y KaKßor Aocia, na h to Bpjio Ma;io

UJTO nocjeAH.

JeAan nyr hm je ÖHjia h MMHiua y rocTUMa. Cje-

AHJia je ^HTasy xaBTy y h>iix, a.TH je Xaijnja HHKaAHe sanHTa sa ToyjiCHMy, hhth ona CMjeAe nporoBopHTH3a H>y.

M ATHJe-xaHyMa jeAan nyT Tpa>KHJia hshh Aa

HAe y MMHiue, ho ne AaAe joj XayHJa. He pene joj

saujTo ajiH He AaAe hshh.

A ATHJe-xanyMe, aKO HHJe CMJeîa npeA XaijHJoAi,

y Bene KaA cy jinjerajiH, nuTajia je MMHiny cBe, CBe,

CBe. MMHma joj je npuna/ia KaKO H>eH ec|)eHAHJa

HcnpBa HHJe xtho Aa npHMH T>y.TCHMy y CBOjy Kyhy;

HHJe XTHO HH H>eroBa Kyha Aa ce cpaMOTH. Ajih,

MMHiua ra MOJiHjia h na Hjen aMan npHMHo je. PoAHJia

je MyiiiKO, na je h caA >khbo h BejiHKO je, HAe h yMeJTeße. MMa My Beh AeceT roAnna, jiHJeno A^jeTeKao jaöyKa. ToyjiCHMa ra bojih h npeMHoro bojih, rpjiH

ra HenpecTano h Jhyöu. HHrAJe ne HAe h3 Kylie h

AucoBü — anceHHun; xaema — HCAJejta, ceAMHii,a; U3ühAonymxeifce.

70 PawasaHCKe BenepH

c;iy>KH Kao HSMehapRa; CBe paAH, caMo Aa ce yAOÖpHMmhuiii n hbeHOM e^JeHAHJH. A Hofcy njiane, KaA ycnaßaAHJeie, a OHa UHJejiy noh njiane h >KaJiH Kyiiy, >Ka;iH

MaJKy H >KajiH AijHJy; BOJbCJia 6h Aa hm ce Bpain, naMaKap Aa je Kao HSMeliapKy npHMe, caMO a^ hm ce

Haê noA ciapocT. MMHuie je npHsnajia Aa je sa toMaKcys H Aoiujia Aa ce mojih, ajiH ne CMHJe jep

nosHaje AijHJy. M nocjiHJe, Aa HCMa oho AHJere, na

xaJAe Ae, a ona ne iie oa AJeieia Aa ce oabojh.— Ajiaxa TH — nnia Ainje-xanyMe? — pene ;ih

TH KOJH nyi, OA Kora joj je A^jeie?— HHKaA! . . . TBpAa je, k'o KaMCH. Kojihko caMje nyia nHxajia na HHKaA ne xijcAe KasaiH.

— AMaH, anah!— Ha 3ap ce oBAJe ne sna?— Mh, HHUJTa. I^HJejia Kacaöa 3Ha 3a ly namy

cpaMoiy ajiH hhko jornie ne pene oa Kora MO>Ke6hth. Ja ce h caA nyAHM jom . . . Hnje ce OABajajia

OA Kyiie H OA Mene! . .

.

TaKO cy manyiajie y OAaJH Ainje-xanyMe hHMHuia, na ce OHAa AoroBapajie KaKo 6h 3aMo;iH;ie

XaijHJy Aa onpocin iDyjiCHMH, Aa je npHMH MaKapKao H3MehapKy. M AoroBopHuie ce ABa-ipn nyia KaKOiie cjyipa saMO/iHiH ce, na KaA Aoê cjyipa, a AyocjeAH Ha CHijaAexy, a one My no>Kejie „Ca6ax xanp-jojic'h!", na ce 3r;ieAajy h roBope oHHMa Me^y coöomajiH HH jeAHa ne CMHJe hh pnjeHH Kasain.

M TaKO MMHuie-xanyMa HHinia ne öninca a AOêjoj BaKai H 3a nojia3aK. KaA npnê pyuH Xa^nJHHOJAa My Ka>Ke 36oroM a oh ce Mamn pyKOM y nojac,

Te H3BaAH oiyA nei ÖHJejinx MeyHAHJa le joj cnycTHy uiaKy.

— Ha, — BejiH, — HeKa th ce naê!

MaKcya — HaponnTo; caöax xaup-Jo/ic'h — cpehHO jyxpo,Ao6po jyxpo; öuaiucamu — cbpuihth.

P ' 3 71

— LUto he, Ayo, mchh je e(})eHAHia Aao kojiiiko

MH TpeÖa.— Ako, HCKa HMaiu Kojy napy noBHiue sa cnpo-

Tiitfcy!

MMMiue-xaHyMe pasyMJeAe to, le laMaH Aa ao-

rpaÖH npiiJiHKy Aa ce saMO.iH sa HecpehHHuy, annxayuja je nojbyÖH y Kocy, na Harjio OAe ca AOKcaiaH ca KaniiyHKa joj no>Ke;be: „Xanp-joJic'H!" le hmctono6je>Ke hs Kyhe.

VI.

npomjio je jom BaKia oa OHAa, oa KaKO je ÖHJia

MMHiue y Aye. A iuto BHiiie saKaT xoah h ciapn ce

BHiiie, na ciapocx h xaciajiyK hoch.

XavH-AöAym Jie>KH y jaiaKy HMa Beh Mjeceu Aana.

He 3Ha UJTO My je; Heiuio ra y rpyAHMa nene n Mopn.M He jeAe, caMo iuto EOAy nHje h yBHJeK je >KeAaH.

JlHJeHHJia ra je Ainje-xaHyMa h OBaKO h OHaKo; Kora

CBe HHJe nocjiymajia h mia My cbc HHJe Aaßajia? Acpue My SApaBO, ne nsrjieAa Kao Aa My je niicaHU

caxai ÖJiHsy anu TaKO, ne MO>Ke a^ ce AHrne h cjiaÖH,

CjiaÖM, CBaKH je a^h c.iaÖHJH. /JojiasHO je h öeJieAHJCKH

xehHM na ra je rjieAao h Aao My neiuTO Aa nwje, le

aKO My OA Tora 6yAe neiuTO JiaKme.

ÄBopH ra ATHJe-xaHyMe h ne MHHe ce oa H>ero-

Bor AynJeKa. Kojihko je nyTa cjeAeliK TaKO Kpaj Hê-

roBa AyineKa MHCJiHJia na CBOje npornaHo AHJeTe, annsap je CMJejia BpHJeâTH öojiecna XaijHJy, Te My to

noMHH>aTH. MeKa;ia je nehe ;ih kojh nyT caM noMe-HyTH, A HaBOAH.ia je OHaKO hs AaJieKa pasroBOp, hcöhJIH ra sanoAJe.ia. TaKO jeAan nyT ê peiiH:

— Ayo, e^cHA^M, Aa soBHeMO HMHUiy, nena AOê.

AjiH XayMJa saTpece rjiaBOM, na Be;iH:

XacmanyK — öojiecx: jaman — nocTe.ta; öenedujcKU xehuMOnmTHHCKH .IHJeHHIlK.


— Jok! HHJecaM ja, 6a6o, joiu sa yMHpatt>e. AkoAOê ÄO Tora . . . 3obhh je, a OBaKO . . . HMa ona CBOJy

R-yhy, HeKa je nyßa!

JeAaH nyi onei, AOâje My ATHje-xaHyMa KaiuHKOMOHaj HJbaH lUTo My je Hanncao öejieAHJCKH xefcHM, naHCKaKO saApxiajia joj pyKa le joj ce npocy niban.

— Ej, ej, 6a6o, — HacMHja ce öojiecHHK. — XhhHHujTa ja c ToöoM. LUia heiu, KaA HCMaMO HHKorMJiaêr Aa Hac iberyje h Mene h reöe.

— MMaMo! — AOAaJe xaHyMa thxo a ohh ynpjia

y seMJby.

XayHJa ce saKamjba h o6pHy rjiaßy Ha APyrycipaHy, Kao Aa HHJe hh nyo iijto My xanyMa pene.

JeAHora AaHa önjio Heimo Majio Te>Ke XayHJH.npHTMCJio My HeuiTO rpyAH le My He a^ hh Aa ce

HaKamjbe, hh a^ AHuie paxai.— HHJe MH Aoöpo! — BejiH xanyMH. — Hhjc mh

HH Aoöpo! — na nacjioHH pyny na rpyAH, — HnmiaMH Apyro HHJe . . . yMpHJefcy, a . . . osaKo 6e3 p'sa . .

.

ATHJe-xanyMa ne Mora BHine; yAapn y njian nasarpjiH Hore XaijHJHHe h ciaAe hx JbyÖHiH.

— AMaH, ect)eHA'M, öhjio . . Aocra je öhjio! ÄeceiroAHHa . . . h Ajiax sa tojihko BpHJeMe onpocTH . . .

CTO . . . HeMaiu KO Aa le Pfceryje! , . .

XaijHJa He oAroeopH HHuira ajiH leuiKo ysAaHy,

a cy3e My HaHôiue na ohh. Sahyia . . . TiyTH oh a

tiyiH xaHyMa, jeAan ackhk, Aßa, ipw . . . Opoê no;ia

caia a ohh hyie. HajsaA Xaynja ce OKpeie xanyMHna BejiH:

— fla caM snao 6ap ko je, Aa onepeM p's! . .

.

ATHJe-xaHyMa ne pene HHuiia, a;iH ce 6p30 H3-

Byne h3 cc6e h OAwax napeA« ujto je CMHc;iH;ia.

ripoê 3a THM jom nei-mecT iiana, Kao h cbh

AaHH; XaijHJa öojian a ArMJe-xanyMa Kpaj iteroBa

AymeKa. A jeAHora Aana npeA Bene saycraBH ce npeABpaiHMa jeAan CTpeM. Hy ce ;iHJeno KaKO AOTJie 3bo-

P ' 3 73

HHiiie 3B0HuaA H Ko;ia rpyuKauie, na ce ly saycia-

BHme.Xayuja AH>Ke rjiaßy h ciporo nor;ie/ia y ohh

XaiHJe-xaHyiMH a xaHyMa oöopn ohii. Xaytija ce HemioysHeMHpH y AyiiieKy, na KaA joui ny jia. hcko nyna yKanmjHK a oh 6p>Ke HcBpeioM oöpnca ohh.

XaHVMa ce AH>Ke le nsaê na nojbe, a Ma/io 3a

TKM BpaiH ce H ca itoM MMiime. OpiiTpHa Aijhhom

AymeKy, nojLyoH My pyKy h npHc;iOHH je na nejio, nara nHia:

— Khko th je, Aiô?Oh He oAroBapa, Beii rjieAa h jiajhQ y Bpaia, a

KßaKa na BpaiHMa Apuiê noA HeHHJOM pyKOM, Koja

HCMa CHare a^ hx otboph.— JecH mi caMa Aomjia? — nnia XayHJa MMHUiy.— HHJecaM! — oAroßapa ona a yjeAHO nnia

OHHMa.— HeKa yê! — aoaâg XaijHJa a Apu^ê My

ÖpaAa OA y36yêtt>a.

Bpaia ce nojiaKo OTßopHme h Toy-TCiiMe noê,

na naAe na naioc h unKHy, le OHAa AH>Ke rJiaßy h

ByKyhH ce na KOJbeHHMa Aonysa ao AijHHor Aymena,na My yse Jhyöinu Hore h nanyne a cy3e joj TCKy h

HeuiTO rpua y rpjiy a KHAa ce y jxyuin . . .

XaijHja noKpHO pyKOM ohii a APyry npy>KH0, na

Maine H>0Me, Tpa>KeiiH TjyjiCHMHHy rjiaßy, a KaA je

Haiê, npHTHuiie je Ha rpyAH, a;iH . . . OTßopH ohh 3a

THM H carjieAa Hsa iDyjicuMe ynjiameHor AJeHKa, kojh

CTOJH H 3BJepa H HyAH ce luia ce to 36Hßa.

Xai/u/a ce upuduofce Ha /laKmoue, jiaKO Kao Aa

HHJe 6o;iaH; pacKO-iaHH AOÖpo ohh, rjieAajyhH AieHKa

H Kao HeiiJTO AOMHuiJbaßajytiH ce. Fla, y jeAan Max ce

njbecny no He;iy h hhcto pHKHy:

— Xa nosHajeM ra! FIosHao caM My jiHue! — OHAaCKOHH H3 AyuieKa, Kao Aa HHKaA hh öojioBao HHJe, le

74 PaMaSciHCKe BenepH

noTe>Ke BpaiHMa; npeê npcKo AOKcaia ii oag y CBOjy

OAajy na je saiBopH sa coöom.

>KeHe ce srjieAame n OKaMeHHiue. npsa nporo-BopH MMHiue:

— ToyjiCHMe, JiHHH .m TBoje AHJeie Ha cBor oua?— JIhhh MHoro! ... — OAroBopH Ty>KHO iDyJiCHMe,

na npnrpjiH ynîameHor AJeHKa.

A AOK cy ce >KeHe oa nyAa noBpaiHJie h aok cynporoBopHJie no pHJen, ABHJe, XaijHJa onaKO öojian

OAe HerAJe h3 Kyfie.

>KeHe ce npnÖHJie jeAHa ys APyry na j\pmhy;ocjehajy Hemio a ne yMHJy Aa Ka>Ky. AiHJe-xaHyMeyse jbyöHTH ToyjiCHMy, Kojy Aecei roAHHa HHJe bha-jejia anu je ne Jbyön Kao uito ce Jby6n y paAOCTH . .

.

Hh jeAHa HH pHJeHH ne nporoBopii a onei cbcTpn ce pasyMiijy n cße Tpn jcaho MHCJie.

TaKo npoê jeAan, na Aßa, na Tpn caia . . . a

OHAa HeKo saKyqa na KanHijHK. ÄTHJe-xanyMe 6p30CKJiOHH AJeHKa y APyry OAajy.

Ha Bpaia uanê XaijHJa. C nojba joiu ca AOKcaTanyjem kojihko ra ipece rposHHqa, ajin Bece/ia miixa

H ysAHrnyia nejia. Yê, pacnaca ce; nsBaAH h3 nojacaajiTHnaijiaK, kojh aaMHpnca Ha öapyi n ciaBH ra najacTyK, na aa thm naê hhhkg Ha AyuieK h noMeApxTaiH H CTeHDain. MHiaB caxai ra Tpaja.na jLyra

BaipyiiJTHHa; HHiaB caxax hhko ne nporoBopn hh pH-jeHH. TaA Kao Aa ra Maîo nonycTH Te ce OKpeie ycipaHy:

— XajiaJiH, AiHJe . . . flomao mh je caxai!— XajiaJi HeKa th je, Aqo!— XajiajiH, MMHuie!— Xajia;i!

— XajiajiH, ToyjiCHMe . . . 'ByjiCHMe . . . ryryiKOMoja!

Ona ce Ha>Ke h naAe na H>eroBe rpyAH, na ce ly

P ' 3 75

HBpcTo, Kao AaBJbeHHK npHKonwa; mhc;ihiu He hem je

MOliH OaCTaBHTH.

A y Ty THiuHHy y jeAHH mhx AonpHJe 113 kohujh-

jiyKa Ty>KaH jayK h BpHcaK.

AiHje-xaHyMe oc.iyxHy, oc.iyxHy, na pene thxo:— To je y E;inc|3e-xaHyMe!

M ToycjiHMe AH>Ke rjiaßy n ocjiyxHy, le ny 11 hmcOHora naA kojhm EjiHc[)e-xaHyMe HapHHe, na BpHCHyH noTpna y OHy OAajy rAJe öjeme AHJeie, j\a. ra npw-THCHe Ha rpyAH.

A XaijHja, y caMpTHHM MyKaMa, AHwe h caM rjia-

By, na KaA ny j^a. BpwcaK OAncia oa E;iHcj)e-xaHyMe

AOJiasH, saAOBOJbHO ce ocMJexHy h jeABa HsroBopn:— TaKO ce p's nepe! . .

.

To cy My yjeAHO ÖHJie h noiujbeAHe pnjeHH.

ynue Beii Jierjio; Ha öapjaK-yaMHJH ce

ysHHO MajiH upBCH öapjaHHh; Ton ca

Kajiera orjiacHO nd3Tap a MyjesHHHca MHHapeia oinjeßajiH aKiuaM-esaHH.

Xoiie Aa öyae Jinjena, xjiaAOBHia Hoii

a HMa Jiu jbenujHx HoiiH oa paMasaH-

y^ CKHJex.

npOH(J)TapH.lH CMO AOÖpO; HCnHJIH

no Jenny namy ciyAene eoAe, na OHAa npnnajiHJiH nojeAan Ayßan le xaJA, y Kora hcMO BeHepac.

Ja caM Bor'Me CBa^aA paAO oaho y Xayw-JaKyöadepöepa. MMa jiHJen napAaK y öaxHH, ly th OAMaxKOA pyKe HeuiMa a^ aoxhthlu BOAy a Aa ce h ne

noMJepHUj ca CHyaAeia, na OHAa, JaKyö je Myxa6eynjaAa ra pnjeTKO HMa. ripomao je mhoto CBHJeia; join

BapjaK-i^QMUJa — yaMHJa ca KOje ce 6apjaHniieM Aaje snaKpawasany; u^map — Benepa; MyjesuH — xoya; üKiuaM-

esüHu — Be4epH>a Mo;iiiTBa; napdaK — Aßopau; MyxaöeyLuja —pasroBopvHJa.


AOK je MJiaji 6ho; Huiao je y acKepKJy oBaMO h onaMo,

OA jeAHor Kpaja uapeBHHe na na Apyrw, a Hiuao je h

Ha haoy, na Aa je jeAan nyi, nero ABa nyi. JeAan nyije HLuao 3a cbo] ecan a jeAaH nyi sa APyror. KaA ohciane KasiiBaiH, KaA ciaHe npHnam h3 ciapor BaK'ia;

Myape6e oho laMO, Myapeöe oho onaMo; na ce bhahoH söopHO c uapeM; na KaKO ce lynao jeAan nyi ca

ABaecT euiKHJa; na kpko jeAan nyi nanniao Ha smhj-

CKora uapa... e cjiyujao 6h ra UHJejiy noii ao 3ope.

Koj nyr ce y npnny sanece, sanece na saöopaBHHCTHHy, Te noHHe Aa khth, khth, aMa ne m'oui yxoAa OABOjHUJ, MHCiTHLu u2i]Jhenuiy KH>Hry HMiauj.

A y OBHM HoiiHMa paMaaaHCKHM, aKO xoiieuj AaTe npoê can; ano xoiiem Aa th npoê noii onaKo,

KaKO je Ajiaxy /iparo, a th xaJAe y Xaijn-JaKyöa.

y 6axHH My ce paarpanajia ;iHna, na OHaj mhphcHHCTO Te ycnaBJbyje, a Ty >Ky6opH neuiMa, a TaMOneê y KOHuiHJiyKy yAapa neKO y rapneTy: rope naHeöy Hrpajy sBHJesAe Kao Aparo KaMenê npocyTO nohnjiHMy; th Byneui JiaKo ahm h3 HHÖyKa a cpHeui

cäAe-Kaey, a Xaijw-JaKyö neicHM MeKHM, TonjiHM r;ia-

COM npnna th, npnna, a th Kpoa Ty npnny HAern aaftHM, HAeuj, HAeui, a ne CKHAaui OHHJy ca H>era, naTH ce H HHÖyK yracH...

— Ja ce y xany ycnaßao — bcjim XaijH-JaKyÖnpHMajyiiH npnny, KaKO ce no Apyrn nyT Bpahao caxai^HJiyKa — a KapaBaH, unjejio Moje APyniTBO, Kpe-Hyjio npeA aopy. KaA ce ja npoöyAHM a xaKijHJa Beim:„OAOiue OHH, Hero th no>KypH aa HsHMa; HMJecy na-

MaKJiH HH nojiOBHH caTa!" — KaKO hy hx CTHrnyTH,KaA ja nyTa ne anaw? — „Eto TaKO — Kawe xaH-ijHJa — HcnoA THX cejiBHJa na CBe TaKO npaßo, neMoj

AcKepuja — bojhhuitbo; Tiaöa — noKJiOHCXBO, xayHjiyK;ecau — panyH; BaKam — BpHjeMe; Myapeöe — pax; eiUKuja— xaJAyK; KOHiuunyK — cycjeAcxBo; rapnema — KîapuHexa;cade-KüBü — rpica Kasa.

XayH-JaKyÖ 6ep6ep 81

BpnaiH HH jiHJeBo hh AecHo!" Iloc.nyujaM ra ja na

xaJA no^H TaKO. M;ieM, hagm, mäcm, noJiOBMH' cara,

na jcAan cai h Aßa h ipH h hcthph... HiirAJe MoraApyLUTsa. floêM xaKO ao jcAHor Mjecia a ly ce nyi

AHJejin. LUto iiy caA, miicjihm ce; aKO saJiyTaM, Temico

MCHH, seMJba ^^n HenosHaia, lyê icacaöe, Apyrn aAeiH,

KaKO iiy H mio tiy ja. YAapnM accho, jep oeaKO ce

Aomhcjihm: aF^'O mh je nncano a^ ce ii3ry6nM sary-

6uhy ce a yAapno Aecno a yAapwo jiHJeßo. MacmlaKO jouj ipn HeiMpii cara a HwrAJe xana h HHrAJe

>KHBe Ayuie na Apywy le Aa ce ynHiaM. OaA^ Beh

H aKinaM a ja rAJe hy, nero bcjihm sanohHiiy ly Kpaj

nyia, na cjyipa y hmc AjiaxoBO Aa/be. JlerneM ja

laKo w naCjiOHHM rjiaBy na jeAan Kawen, le ciyAenonaj KaMen na jeABa ckjiohhx ühh. CnnjeM ja, KaAOHO, Kao Aä MH HCKO ujanlie neuiTo na yxo. PeKox,

CHHM ja To, a.TH HMJe nero caM öyAan. Onei ce yhy-THM, a can Beh ne MO>Ke Biiuje Aa Me yxBain; yhy-THM, yiiyTMM, KaA OHO onei mantie nemio noA Ka-

MenoM: JaKyöe, JaKyöe, ne hhhch rjiaßy ca oBora Ka-

Mcna AOK ra ne sarpHJem!" LUto jih he to 6hth,

MHCJTHM ce ja y ceön, le we can BHme h ne ao-xBaTH a;in ne ahfox rjiaßy ca KaMena, Beh CBaKH nac

noTypaM pyKy noA oßpas, Aa bhahm je jih ce sarpw-

jao KaMen. KaA ce KaMen Aoöpo sarpnjao a neniTO

nHcny noA tt>HM: „JaKyöe, diio/cu cad KaMen l'* — Ja

ra AHrox, a KaA noA h^mw jeAna SMPija, Ayra xaKo

KOJiHKO Moja pyKa h jom Ma;io Aywa.— JaKyöe, je cn jih ceBanjinja? — nHTa Me SMuja.

— A Aa öorMe Aa jecaM, ca tiaöe hacm!— ria xoiieiii jih mh yHHHHTH jeAan rojieM ceßan?— A Aa TH yHHHHM, KaA CH H TH MCHH. MOFJia

CH MC H yjecTH, na HHJecH.

CejiBuJa — KHnapHc; nacaöa — Bapom; adeai - oßnâi;

ceBauÄUJa -~ AoßpoHiiHHxejt.

Hymsih, FaxasaHcKe Benepfi 6


— HnjecaM xTJejia — bcjih sMHJa — a h hh-jecaM Morjia, jep mh HiijecH kphb. Hero hoch mc AOMana hy th peiiH cbc.

— A FAJe Aa le hochm?— MeiHH MC y H>eApa, na noi^H TaKO npaso

OA oBora KaMena, na na onaj rö 6pe>KHii; KaA ce

noHHem Ha laj 6pe>KHh BHAJeiiem AaJieKO na sanaAjeAHy pacyiy Kyjiy, ly koa Kyjie ciaHH le mc HSBaAHH3 HêAapa.

Yhhhhm ja TaKO. Ebo h caA mc joui lyra no ae-ApHMa, KaA BaM obo npHnaM...

M Ty JaKyö npeKHAe npnny h ciaAe nyHHTH Jiyjiy

a MH CBH ce yhyTajiH, xe HCKaMO nac npnje a^ na-CiaBH.

— Ecjjcha'm, — none JaKyö nomio npnnajiHHHÖyK H noByne ABa ipn AHMa — ao^cm th ja naöpeyKuh, ch^cm th h ao pacyTe Kyjie, a TaAian ne-

KaKO noHofc.

MsBaAHM SMHJy H3 H>eAapa h cnycTHM je na seM-jby a ona bcjik: „E aJAe, laKyöe, caA sa mhom, caMOnasH HCMoj MH saryÖHTH Tpar". — AMa, ujto iiy saTodoM H FAJe iiy? — , nHTaM je ja. Bejin: „Tedn ce

Tpeöa OAMopHTH, rjiaAan ch, >KeAaH ch a h tboj nyTAa TH cyTpa noKa>KeM, jep caM th Ay>KHa sa TBoje

Aoöpo!"MAeM ja TaKO sa HjOM a ona nysn XHTpo h jiaKO

npeKO OHor KaMena, aok ne aoôcmo na cpeA oneKyjie, Te Ty ona nHcny, Kao niTO sMwja MO>Ke nn-CHyTH. A Ha mo ce duoice jedan Be/iuKu Kamen uosdo,Kao U3 HCKor öynapa, npocy ce na no/te rpdna CB/em-jiocm, Kao da je cyniê y moM öynapy öujio CKpuBCHOuod KOMeHOM, MeHH sacHHyme ohh Te Tpjbaj, Tpjbaj,

Tpjbaj, a KaA otbophx ohh, neMa Moje SMHJe, Beh naOHOMe rpoTJiy h y OHOj cBJeTJiocTH ctojh jeAHa AJe-

BoJKa pacnjieTene Koce h cBa y önjejio OAJeBena.

Xai;n-JaKy6 6ep6ep 83

— XaJAe 3a mhom, JaKyöe! — bcüh mh, a ja aJA

3a HiOiM, Te KopaHHM y OHaj öyHap ii icaMen ce oa-Max HaAa mhom saiBopH. Mah ja hh3 HCKe cieneHHueHAH, a CBe sa ohom aJgbojkom, aok th ne aoôcmo aojeAHe Kaiinje ÖHJe-ie, CTaK.ieHe, ja nn je oa -leAa, ja

jiH OA OHJbypa, HH caA ne anaM Ba.M KaaaiH. Otbo-pnme ce le KanMJe le mh yôcMO.

— Ex, e[})eHA'M, lUTO caM laMo bhaho, to ce neMO>Ke HH ynaMTHTH HH KaaaiH. fpAHa Be.iHKa npo-CTopHJa, na CBe ro.ieMH ciyooBH h Ayßapn, onaKO KaoH Kanijja oa onjbypa. CßnjeTJiH ce y y Toj OAaJH, Kao

Aa rpHJy nei cyHua; nenyepH cBe oa öncepa a ya-MOBH Ha H>HMa OA AHJaMaHTa. Ty th coBpe oa 6h-jbypa H uiTO TH Ayuia saMHCJiH Ha jtHMa; Boiia ca

CBHX CTpana CBHJeTa, MCAa, iiiepoeTa h BOAe, CBe ySjiaTHHM H CpeopHHM ÖOKa.lHMa H HÖpnUHMa. M MH-pHiue HajcKyn.Tâ HSMnpHa h ^y.i a ja caMo ÖJieneM

H MHC.iHM y ceÖH:— XavH-)aKy6e, XayH-JaKyöe, rAJe ch th obo?

A Ty npeKO cto h ABJecTa Ba.'LaAa AJeBojana;

CBe Jbenma oa JBeniue h jeAHaKO y OHJe.io OAJeBene;

OHH HM .iHJene h BaTpene; Koce upne Kao noHoii a

rpyAH HM Kao MepyaHH. A.ih cbc iiyre h cbc cy hc-

Becejie.

Ja ce ocBpiiH OBaMo h OHa^Mo, Te Kao naiiiao ce

y HesroAH; ko mq aobcac OBaMO h ujto \\y h KaKOfcy? A TCK )ie jeAHa, Haj.Tjenma Me^y AJeBOJKaMa:— JaKyöe, ja caM Te AOBe.ia oBaMo.— AMa — HiiJHyAHx ce ja — oho önjaiue SMHJa.— Ja caM TO ÖH.ia, ßejin ona, nero th ch yMO-

paH H >KeAaH h r.iaAan, na nannj ce h najeAH, a Ta-

Man AOTJie iie h aasopHTH, a TaA tieMO mh cse üito

Hauuja — Bpara; odaja — cooa; neniêpu nposopii; — (/a-

MOBU — cxaKjia; uöpuK — 6aKpeHii cyA ns KOra ce BOAa nnje;

usMupHa — MHpac, KOJH ce y Bajpy Mefce; ^yn — py>Ka.

6*


Hac BHÄHiu onei ce npeiBopHTH y sMHje h pasHliH-

iiCMo ce H3 OBHX ABopa, na tck iieMo ce caöpaiHcjyipa y Bene. 3a to heoi th OB/iie cjyipaiiiHjH jian

npocnaBaiH, a kha y ßene ao^cmo, HMatieMO KaA UH-jejiy Hoii, le hy th ja HcnpHHaiH iuto th Bajba

snaTH.

SacjeAHeM th ja TaKO Te jcah, öpaho Moja, ko-JiHKO MH je Tpöyx noKHo! Ebo joiii H caA caM >Ke;baH

OHHX je.ia H OHor Boha h ohc BOAe!... OABeAome MeH Aa cnaBaM a hh caA BaM ne yMHJew pehH, KaKBHOHO ÖHiame jaTaK h OAa ujTa, ajiH, neT uapa Aa3Apy>Ke CBoje ÖJiaro, ne 6h ra mopjih OTKyoHTH. Cbh-jieHH AyiiieuH CBe hhctom naynnHOM nyH>eHH a Kpe-

BCTH sjiaTHH H ÖHcepoM HCKHiieHH. MnpaK, 6oJiaH, OAjeAHora AwjaMaHTa a cBHJeiia oa Aparora KaMena, nace H He naJiH Beti onaj Aparn KaMen CBHJeTJiH öojlc

HO Aa CH ynajiHO cto CBHJeha. JlerneM th ja TaKOuapcKH, uiKpHnH OHa CBHJia noAa mhom a noBHJa ce

naMyHHHa h TaAa mh naAOCTe bh cbh na naMeT, Te

ßejiHM y ceÖH: uiTa jih paAH caA OHa Moja CHpoTHH>auiTO cnaBa na ciaMH^HM h ByneHHM AyuieqHMa, a

CBHJeTJiH joj JiojaHa CBHJeiia!...

Ty ce XayH-JaKyö sacMHJa a h mh cbh, tc a^-HycMO jeAan nac, a TaMan h mieie Aonece jom nojeAHy KaBy, Te yjiHJenncMO h npHnajincMO jom nojeAHy unrapy a XayH-JaKyö HacTBBH:

... — IJ,HO caM AaH cjiaTKO npecnaBao, a h ko6h ^ce cjeTMO y TaKo uapcKHM AymeuHMa. Aa ce 6yAH.

KaA AO^e npeA aKiuaM a Moja CBHJeiia oa Aparor Ka-

Mena oneT 3a6.?bemTa, jep npeKO AaH HHJe T0.aHK0

cjajia, Te Me yAapn onaj ÖJiHJecaK y ohh, na xtho hc

XTHO npoöyAHx ce oa OHe cbjctjiocth; yMHX ce ^yji-

BOAOM a H3 3JiaTHa jiereHa, Te KaA H3a^ox h3 OAaje,

a y ABopy CBe AJeBOJKe na OKyny, cjeAe OHaKO ne-

JamüK — nociejba; Jieren — öaKpeHii .lOBop.

XayM-Jakyö 6ep6ep 85

Becejie h tiyTe. Ona Moja — onei bbm Ka>KeM Haj-

jbeniua Me^y to.iiikum .'benoiaMa — yse mc 3a pyny,

le iisBefle y oaxMy, na cjeôcMo Ha je;iHy önjbypHyKJiyny. KaKsa je to öaxna He yMHJeM BaM je oniicaiH

H ja je ce tck oBaKO ne Mory cjeinTH, Beh kcHi sa-

>KMypiiM, na laKO ;iyro, Ayro yhyTM.M a oho nsaije mhnpeA OHH, Te ce cjcthm h ohiix noTOHH^la mio He>Ky6ope Kao obo nauin hotouh, nero h^hxgb >Ky6opTO je Hajjbenma njecMa mio ch je Kajx ro,i nyo, naCBaKH noTOK Apyry njecMy M^yöopn; na onna ohoUBiijehe, Kao jia CBaKu uBHJeT y Kpynn iiMa CBiijehy

H.iH Kao Ma.io OKO, ja mi Kao sBnjesjiy; na oHna bnn-öumi Ha rpaHii noje na caneKaßajy je;iHO Apyro. Mx,

Hx, Hx, Te öaxne ne hy HHKaa saßopaBiiTn! LLIto 3a-

>Ke.iHin TO TH saMiipiiuie, ja Be.iiiM: neK MHpHine ^ê-

c.iHJeH a OHO MHpKiue uiijejia öaxna (})ec;injeHOM; no-

CJiHJe Ka>KeM 3hm6h.i, na ^yji, na saMÖaK, na CBe

peAOM UJTO 3a>Ke.iniu to tu MupHiue.

Cje^HMo ja H AJeBOjKa TaKO y cpeA Te .ênoTe,

Te OHa MH noMe KasiiBaTH:

— laKyöe, JaKyöe, bhawm jia. ch ceBan.iiija HOBi'eK,

Te TH Heiie ocTaTH HesaxBajbeHo sa obo ujto ch mhÄOcaA yHHHHO a aKO mh h a^-^^ yujHHHHiu, luto hyTe saMOJiHTH, HH TO TH Hehe 6hth öaAjaBa.

— UJto Mory ynHHHliy — peKOx ja a ne MoryOHH CKHHyTH ca OHe jbenoTe, nero caM ce saKOBao 3a

KJiyny, na APLnJieM oa HdChhx OHHJy.

— E OHAH Aa TH Ka>KeM. Ja caM iiepKa jeAHHHuaA6Ayâ caMapynje, y npecTonnuH Koja je AaJieKO

OAaBAe ipH Aana h Tpn Hohn. Moj OTau HHJe 6ho 6o-raT HOBJeK, a;iH je 3apaijHBao to.thko, Aa cmo mof.th

jiHJeno >KHBJeTH h jom npeKO Tora, Aa Me OAJene KaKOnpHjiHKyje. MajKa mh je aseho önîa yMpjia, na cmo

Bu/iöuji — cjiaByj; êcjiujen — öocujtaK; sümöük — kphh.


orau H ja caMH >KHBJejiM. flo Harne Kyhe cjejiHO je

Ka^HJa, Bp.io nosHai ca CBOJe yneHocTH h MyjipocTH

HO ciipOMax, jep je 6ho npae n Be.iHKOAyuiaH.

Oh je iiwao ciina AxMeia, kojh ce ii caM kh^hsh

HayHHO, ajiH HHJe tojihko Mapno 3a KH>Hry, kojihko sa

jiOB, sa KOH>e K Apyre saöaße. A 6ho je JiHJen Kaoyniican, HajjbenuiH hobjck y rpaAy h y CBOj AP>KaBH.

Mm KaKO CMO öhjih y KOHuin.iyKy, BHâ;in cmo ce, naH sa.MHJioBa.TH CMO ce. Oh mh ce KJieo na BJeHHiy

ßjepHOCT H Ty KwieTBy nonaB/bao mhoto nyia a h ja

caM ra^BOJbeJia Hen3MJepH0. Bhx oöeayMHJia Aa ra

He BHAHM 6ap ceaKor Aana no jeaan nyx. ano He h

BHUie nyia a h oh laKO hcto. Ako je jiob aohho, no-

cjiafce ii'; MCHH, aKO je nasap, le je Hamao idto jih-

jeno, Kynno je h mchh a aKO Me jeAan nyi na AanBHAH, ipn nyia mh h hcthph luajbe nosApaBe.

Cy-iTan, kojh je laAa y Hamoj AP>KaBH B.iaAao,

6ho je HOBJeK jiome ^ym- FberoBa iiyA önjia je ao-

rpAHJia CBHMa h Ma.i xe ce HHJe HapoA öynno npoinBHiera, ho oh onei 6ho je tojihko wyAap, le je snaomia Bajba hhhhth ah ce napoA saßapa. KaA je ocjeiHO

y HapoAy neaaAOBOJLCTBO npoiHB ceöe a oh OAMaxOTJepa ße-iHKor Beswpa, na ysAê OHor sa BesHpa kojh

je Hapo;iy najoMHJbeHHJH; ap>kh ra ABaecx h xpHeciAana, aok ce napOA yxHiua h cßaK Jierne na Cßoj no-

cao, na ra OHAa oxjepa h ysMe onex OHora, kojh fce

yraâxH HêroßHM iiyAHMa. TaKo jeaan nyx, KaA je ao-

rpAHwio H napoA ce mhofo ysöynno, ysMe oh KaAHJy,

AxMexoßor oi;a, sa BejiHKor ßesnpa, jep je KaAHJa, Kaoynen h BejiHKOAyuiaH a npaß, 6ho Bpjio OMHJben yHapoAy.

A.iH, KaAHJa je snao Aa he ra cyjixan sa xhmOTJepaxH, na My Ka>Ke: „MenH HHJe ao ßesHpcxBa,

Aocxa MH je H mxo caM KaAHJa; a HHJe mh hh ao

/](epeHei(u — öaxHHe no TaöaHHMa.

XavH-JaKvÖ 6ep6ep 87

Tora jxa ce iirpam, uape, ca mhom le Aa Me nocjiHie

Hii KpH3a HH Ay>KHa Tjepauj. ByAeM jih kphb, caM hynojiO/KHTH rjiaßy Ha napb, na tu cnjeun; öyACM jih

npaß, na Me OTJepam h oupHiim mii oöpas, nehy hy-

laiH?" Uap nporyia oee oujipe pnjeHM cBora noBorBe-iHKor BesHpa luto je laîa 6no na Myun, a-iH ne

npolê Hii ABaecT A^Ha a oh OTjepa KaAHiy, na joni

ra ocpaMOTH luto HapeAH Aa My na cpeA nnjaue

yAape AerencKe. TaAa ce KaAHJa paaroponaA" h HCKynHOKO ceöe caB napoA, le uapa nanycTHiue n HjeroBH

HajöojLM npiijaTej'biT. A KaA BHAJe uap ah je ociaocaM, a OH cjeAG Hoiiy Ha Hajöojbera xaia h norpaÖHÖJiara mio je Morao, le noö]e>Ke y Apyry AP>KaBy.

HapoA ocia öes uapa le npor.iacn KaAHJy sa CBora

qapa h nociaBH ra na npHjecTO. TaKO oh oa CHpo-MaiuHora KaAHje nociaAe uap a H>eroB chh AxMeinpHHu, Hajjbeniun Me^y npHnneBUMa CBnjy APH<aBa.

Ajih laA HU OHaj AxMei hh Aaj Bo>Ke. 3a6opaBHca CBHM na cupoiy hepKy AÖAyJie caMapyHJe; hh a^Me nosApaBH, hh jxa. nyje sa Mene. A jeAHora Aana . .

.

cae y sjiaio h y CBHJiy oöynen, ca bcjimkom npaTH>0M,

OAG y npyry AP>KaBy n Majio sa thm AOBeê oiyAcyjiiaHCKy hep h o>KeHH ce HôMe. A na CKopo sa

THM yMpHJe H KaAHJa, tc uapcTBO ocTaAe na AxMCTy.KaKO je MeHH öhjio h KaKO mh je jom h caA, ne

yMHJeM TH, JaKyöe, KasaTH jep ja AxMeTa HHJecawnpecTa-ia BOJbeTH, na ra bOjIhm eßo jom h caA! A.th,

KaA MH na CKopo sa thm yMpnje oTau, le ocTax caMO-xpaHa na CBHJeTy, öjeme mh johi Te>Ke h saKJie.ia

caM ce, saKJie.ia caM ce na rpoöy ohcbom, Aa hy ce

AxMCTy ocBeTHTH. MojiHJia caM ce Ajiaxy Aan h HohAa Me npeTBopH smhjom h Aa Me cnaöAHJe najjbyiiHM

SMHJCKHM OTpOBOM, TC Aa 6h Ce MOrJia OCßeTHTHH, Ajiax MH eßo Hcnynn >Keiby.

CaA caM sMHJa, a h CBe OBe Apyre AJeBOJKe ujto

OBAJe BHAHUi, CBe cy to smhjc h Cße cy Moje cyAÖnne.

PaMasaHCKC BenepH

OcTaJie cy caMOxpaHe, Öes oua h MaJKe, 6es öpaia h

6e3 MKora, kojh 6h hx ocßeiHO a CBaKy je H3jiao HdCH

flparan, le cy ce yMo;iH.ie Ajiaxy h nociajie cy 3MHJe.

Mh CBe OBAJe Baje^HO öopaBHMO, le 3jipy>KH;iH cmoCBoje Jane. Hoiiy ce npeiBopHMo y fljeBoJKe le ce

OBjje 36epeM0 h TjeiuHMO h KpHJenHMO, a Aatty CBananociaHe 3MHJa, le xoahmo no nojbWMa h uiyMaMa h

Tpa>KHMo: HHje jih rAJe y jiob H3aiuao onaj, KO;Me HMaKoja Aa ce ocBein; nun yêMO y rpan, saBJiaHHMo ce

y öaxne. saBJiaHHMO ce noA KyiiHii npar h neKawo KaAce MO>KeMo ocßeiHTH ajiK laKO, Aa OHaj ocjeiH, ko-

jiHKO je TeuiKa ocßeia npeBapenc AJeßoJKe. A mh ce

MOHceMo JiaKO ocBeTHTH, jep CMO nyHe h npenyne3MHJCKora OTpoßa. 0, kojihko caM nyia ja y Jioßy

Morjia AxMeiy h cmpt BaAaiH aJiH HHJecaM xTJeJia, jep

Tpa>KHM laKaß HaHHH ocBeie Aa oh 3Ha, na h Aa uhoCBHJei casHa, KaKO ce cbcth ynecpekena AJe-

BOJKa! . .

.

Ty AJeBOJKa Baiiyra a 3a1iyTax h ja, jep Me hhctoHCKa xjiaAHoha noAyse, a KaA joj norjieAax y ohhMene onei npoê Heiuio Tonjio, le Me 3arpHJa.— M jyne — HacraßH AJeßojKa — KaA ch Me na-

mao noA KaMenoM, CKpHJia caM ce Aa AoneKaM 3opy,

jep Me öHJaiLie Hoii yxBaiHJia a h yMopna caw 6H;ia

OA Ayror TyMapanâ no njiaHHHH; sa to caM le h

MOJiH.ia Aa Me noneceui. Ajih, laKyöe, HeMOj ociaiHHa TOMe Aoöpy, Beh mh yHHHH jouiie jcaho a ja hyTe CpehHHM yHHHHTH.

Ja ce H He pasMHUj.Tjax Ayro, Hero oAMax peKox:„LLIto roA xoheLii h ujto roA Mory yHHHHhy th, AJe-

BOJKO!"— Ja caM, BeJiH, CMHCJiH.ia KaKO hy ce ocBeiHiHAxMCTy a th mh Mopaiu noMoliH. Cjyipa KaA 3a-

3opH, y3eiieLu Me y HêApa, na iieui mc hochth ynpecTOHHuy y Kojoj AxMei cy.iianyje. Tawo hy ce

npeiBopHTH AJeBoJKOM, a th êui ce KasaTH TproBueM

Xayu-JaKyö 6ep6ep 89

H3 Aa;ieKe seMJbe ii mojhm oucm h ciapaheiu ce Aace paiiiHyje no rpaay Aa HMaiu .iHJeny hep.

KaKO OHa pene to bchc laKO ii yHHHMCMO.Cjyrpa y sopy, ysex ja 3Mnjy h Mcinyx je y HêApa.

Ooôx TaKO Ka nyr h nyioBao caM rpn jiana h tphHoiiH CBe nyieM, kojh mii 3Mnja Kaaiieaiue; aok hct-

spTH A^H, TaMaH y sopy, a ja yjberox y Kacaöy.

A npeKpacHa Kacaöa. MMa Bajba Aa xnibajxy mh-Hapeia h eejinKe KOHaKe; nasap cbc Ha cboagbc cbc-

ACH, na HeiuMe Ha CBaKH iioiu a na pacKpcHHue me-APBaHH; na OHAa MHore h öoraie öaxne h npe.iHJenH

xaMaMH. M jiHjena Kacaöa h öoraia. OyHH ohh AyâHHCBHJie, naMyKa, hHTajKe, Mepiâna, ceAe(})a h cpMe h

seil lUTO TH cpue h ohh >Ke;ie.

Mhm cthtocmo, ja ch^h y jeAan BejiHKH xan. le

ysMH jeAHy Ma.io OAßojeny OAajy ca xapeMîyKOM. lomKaA CMO XTJe.TH Aa yjberneMo y rpaA a SMHJa ce

npeiBopHJia y AJeßoJKy, a SMHJCKy KomyjbHuy ociaBH

Aa joj ja HyBaM h saKJie Me Kao Aa mii je najcKyn/bH

aManei Aa.ia. Ona ce MaKcya HHJe mhofo KpHJia, le

Koje TaA uiTO onasHuje a Koje y xany, y öpso npiuie

rjiac no rpaAy e je cinrao jeân öorar h yneH xa-

ynja na Aa.ieKHx aeMajba h aobco coöom hep, jbenoTy,

Aa joj y oBOMe ÖHJewiOMe CBHJeiy neMa paBne. LLIto

Koj Aan Ay>Ke cjeAHCMO y rpaAy, laj ce rjiac CBe Biime

pacnpocTupao, na Aomao 6or'Me h ao uapcKiix ymnjy.

A uap MJiaA HOBJeK, na 3a>KeJiH0 HMaiH xy Jbenoiy

AJesoJKy.

/loôLue jeAHor Aana MeHH uapcKe CAyre na BeJie:

TaKBa H laKBa h laKBa CTBap. Uap je nyo, y reöe

MMa Jbe noxa AJeßoJKa, Aa joj na OBOMe önjejioMe cbh-

jexy paBHe neMa, na xh ce uap noaApaBHo Aa My je

Aam a hiuxh kojihko xh Aparo ÖJiara. He AÂHem jih

XaMQM — 6aH>a; xape.MJiyK — oaje.ieifce sa >KeHCKHH>e;

MÜKCyS — HapOHÜTO.


My je JiHJenHM, ysehe th je chjiom. Eto to th je, nace pasMiicjiH!"

Mene le phjchh mhofo söyHiime, le noieuH xanyn peuH njeBoiuH cBe mia je h KaKO je a OHa ce oaTora HH Ma.io He npenjiaujH, Hero ce CTaê sanoBOJbHO

CMHJaTH. Be.iH: „Ha to caM ja h xTJejia!" — Ha KaKOtieMo? — oHTaM je ja.

— HHUJTa, flauem Me, a hujth ko;ihko th flparo

ÖJiara, Te 6ym cpehaH HoejeK.

— Heiiy — bcjihm joj ja — Hetiy 6;iara Befe

xoiiy aKO oneT cTeneui jbyöaB AxMeioBy, Aa Me yHH-HHLU BeJIHKHM HOBJCKOM.

— Bniie TH H TO, ajiH nasH Ao5po Aa yHHHHUiuiTO hy TH peiiH. Caj\ lie aoIih uapcKe cjiyre Aa MeBOAe H Benepac Beh hy 6hth y jiokhmuh AxmctobojH ca HjHAie Hoti npoBccTH. )a hy ocTaBHTH KOA Teöe

Mojy 3MHjCKy KomyjbHay na KaA öyAe npeA sopy, KaA

Hyjeui npBe nnjeTJie a th liem Ty KOiuyjbHuy ca>KeiiH

Ha njiaMeny.— A 3a UITO TaKO Aa yHHHHM? — nHTaM je ja.

— Ako mh ce ca>Ke>Ke KoiuyjbHua — BeJiH ona— a ja He Mory BHiiie smhjom nocTaTH, Befe fey ocTaTH

AJeBoJKa.

jQlo'ôme uapcKe cjiyre na mh OABeAome AJeßoJKy,

a KaA ßH Te npoê noHoh h CKopo npeA sopy; KaAnpBH HHJeTjiH sanojame, ja ysex ony KomyjbHuy h3

feCAapa Te je ca>Kerox Ha njiaMeHy. Baj mchh, iiiTa

yHHKMX H uiTO je nocjiyuiax! ...

H Ty JaKyö saiiyTa, Ayro 3afcyTa a mh HecTpne-.JBHBO, CBH Kao y jeAan r.iac:

— A ujTO, JaKyoe?

— OpeBapH Me AJeBoJKa — nacTaBH JaKyö —OHa 6e3 Te KOluyjbHue ne Moraiue hh jeAan agkhk

JleKüK — MHHyx.

XayH-JaKyö 6ep6ep 9i

>KHBHTH H KBA caM joj cna.iHO KoiuyjbHuy, ja caM joj

6ho h >kmbot yseo. A ona je to h xije-ia.

— AMa, na sa ujto laKO vmhhh? — onei mii cbh.— Ebo 3a lUTO. KaA je AxMei ymao y ;io>KHHuy,

sauHBH ce fteHOj jbenoTn h OAMax je craê rpjiHTM

a OHa My ce Kasa jxa. je Aö^y.ia caMapiîije kIiii. Ax-MCT ce ÖHJame CKaMeHHo oa nyâ, ho ona My pene:

„>Ke;bHa caM le önjia. h >Kejba mh je caMo je^ny Hoii

Aa Te jbyÖHM, na mc HeMOJ bhujc!" He Mora AxMeiOAOJbeiM npeA tojihkom jbenoiOM, nero je ciaae rp-

jiHTH H jbyÖHTH, a KaA My OHa oöiicny oko Bpaia h

nojbyÖH ra y ycra, npocy caB onaj smhjckh oipoB,

uiTO je HMaAa y ceÖH h AxMei laj nac ociaAe MpiaBTaKo MpiBor, ona ra je CBe ao 3ope rpîH.ia h Jby-

ÖH.ia H KaA ÖH npeA sopy h aanjeBaiiie npeii nHJeiJiH

H OHa (jep He xije Aa ra npe>KHBn) HSAaxny Kpaj

ftera, jep laAa caM öaiij ja cnajiHO HêHy Komyjbnuy.

Eto TaKO ce ocBeiH uapy AxMeiy iiep AÖAVJia

caMapijiije. KaA je CBanyo a^h a HdHx Ha^y oöoje sa-

rpjbene ami MpiBe! . . .

M Ty laKyö ciaAe, jep je CBpiuHO npiiny, a mhCBH ce yiiyTajiH, na ce caMo nyje oho thxo >Ky6o-

peHê HeujMe h mmim jiuct KaKo Hrpa h myrniH h

onaj MeKH rîac rapneiHH hs one Apyre Maxajie h cai

KaKO OTKyuaBa na caxai-KyjiH, ami ra hhko ne 6poJH.

Cbh ce saAyÖHJiH h mhcjihmo, mhcjihmo nemio, npeAOHHMa HaM ce KO-iyrajy cmiKe hs laKyöoBe npnne, le

BMHJa AJeBOJKa, le njiaMenH öynap h öujbypnu ABopnH ABOJe MpTBHX, sarpjLeHHx y uapcKOJ jio>khhuh.

JeABa y jeABHie jaAe CaAHK-ara KyjynqHJa bcih:

— A öojian, laKyöe, 6ap Aa yae ch;iho ÖJiaro,

UJTO TH ra Hyâxy; OBaKO le Hseapa AJeßoJKa öan

öaAJaBa!— JoK, He HSBapa! — tbpah jaKyö.

— KaKO He H3Bapa?! — noicKOCMO h mh.

92 PaMasaHCKC BcnepH

— Eto TaKo! — pene JanyÖ, na npolê äbb-tphnyi npcTHMa Kpo3 öpa^y. — He Hseapa! Cjyipa a^hKaA HapoA Hy' jia ociaAe 6e3 uapa, a oh uito ke nero

Aa önpa HOBor uapa. Paiiinyjio ce öhjio no rpaAy AacaM ja MyAap h mhofo ynen, le Aoije napOA MeHH h

BejiH mh: Th Aa naM öyAeiu uap, ja nu hhko APyrw! . .

.

— A TH? — nOBUKaCMO CBH.

— He npHMHx ce. TAJe fcy ja uapoBain y lyôj

seMj^bH? He Mory . . . bojihm y CBOJoj seMJBH, Me^yCBOJHM jbyAHMa 6hth h 6ep6ep, ho y lyêM MeMJie-

lieiy H Me^' ly^nM JbyAHMa uap ... na eio . . . h AaHAanac caM 6ep6ep! ... — M ly nac Janyö cbc peAOMnorjieAa y ohh, Kao Aa bhah BJepyjeMO jih, a mm cbh

oöopH/iH OHH y seMJby, re jeAan Apyror KpaÔM no-

rjieAaMo.— He Bjepyjeie mh, je jih? — AOAaAe JaKyö. —

Ako. /locia CTe mh h BJepoBa-iH, aok caM BaM irnje/iy

npHHy HcnpHHao! ...

A MH CBH npcHycMo y CMHJex, le OHAa yApn ymajie h y APyrn Myxaöei; aok raKO ne npoê Bpn-jeMe a laAa hchhcmo joiu no jeAHy nauiy one ciy-

Aene BOAe na CBaKH ^êHêp y pyKe, tc xaJAe KyiiH.

CKopo iie Ton, na Bajba h Ma;io jeCTH, jep Ayr je Aan3a THM.

MeMJiehem — Ap>KaBa, seMJLa, oöjiacx.

^wa Beti TOMe h Aßanecei roAHHa,

KHA ce OHO je^Hora Aana, Ha cpeAHaiue Maxa.ie y ropH^cM coKaKy,sayciaBii je/iaH cipeM h 113 Hêra

Hsalê jeAHa >KeHa ca AJeieTOM napyKaMa. Ocspie ce osaMO 11 onawo,na oCwioBH rjiaÔM LUexaöeAWH-eqjeHAHJy, xoyy, kojh lyAa npoê;

pene My KaKO je jaöaHyuKa, le ne uMa HHKora y OBoj Ka-caÖH, Hii CBora, hh nosnaiora; pene joui Aa je 4jyKapa,

yAOBHua, a xohe OBAJe a^ ce HaciaHH, le ce saMOJinxoijh, ceBana paAH, Aa joj Ka>Ke rAJe 6n saHohn.ia.

Xoya-e^JeHAM OAMax na to:

— Moja TH je Kyiia, xanyMe, OTBopeHa. XaJAe saMHOM H HCK DOê CTpCM.— EJBajia! — pene yAOBHua. — Ajiax HeK th

nJiaiH! Ho ja Be;inM Ayro je ao Hohn; le ujto 6h

fluH — BanöpaHHO Anjeie (KoniLian); cmpeM — nyxHiiHKanoK'piiBeHa KOJia; jaöauLLUKa — crpaHKHita; Kacaöa — Bapom;0yKapa — ciipoMaiuHa; cesaa — aoopohhhctbo.


cjyjpa, Mory h flanac. LUcobh iie uoc\emTn Ha cipeMya aKO SHam HerAje npasHy cnpoTHtbCKy Kyhy, a^ je

OAMax H nasapHM.lUexaöeAHH-e(}3eHAHJa ce ocepie OBaMo h OHaMO.

CjeiH ce Aa y CynxH-are öjeme jeAHa icyliHiâ, le

notê HajnpHJe laMO a yAOBHiâ sa HsHM, na OHAacipeM ca jopraHHMa h AymeuHMa. Ajih y CynxH-areHe 6jeme, Aao je Kyhy.

M AJeua Maxa;iCKa söpajia ce oko ose roMHJiHue,

Te iie jeAHO pehH LilexaöeAUH-eêHAHJH sa ncKy Ky-

tiHuy TaMO AO Majie hynpHJe, hchoa laöaK-xane. OöpnyCTpeM TaMO Te HCTuna, Kyiia npasna a Ma;ia, saKJio-

HHia, TaMaH yAOBHHKa KyhHua. M cajönja joj necTHTHOBJeK, Te LLIexa6eAHH-e(})eHAHJa yAecH ca H^HMe kh-

pHJy no 140 rpoma Ha roAHHy a yAOBHua UHJe;iy

KHpHJy OAMaX H HJiaTH.

Ty ce pacTOBapH cTpeM Te CTpeMijHJa pasBesaAePbKOBe H yAOBHua ce HaMJecTH KaKO je Morjia, ko-jiHKo Aa npoê Hoti. )eAHe KOHUJHJe joj OAMax no-cjiauie TOBap Apßa; APyre joj nocjiame iiyjwyp a

LUexaoeAHH-ecjieHAHJa joj nocjia na jeAHOJ TencnJHHeTHpH cäHa MaHiê.

TaKO Aoê y namy Kacaöy h y Hamy jviaxajiy

MjiBHJe-xaHyMe h oa top BpeMena joiu je y Toj

KyhHUH AO Majie hynpHJe. hchoa TaöaK-xane. BpHJeAHaH HHCTa a Aoöpa h necTHTa. Oa jyipa ao MpaKa paAH,KpnH CBOje, a paAH Tyiê h ujto ypaAH, BpnjeAHO thje BHAJeTH. Besjia je h n;ie;ia h TKaJia; OTßopw can-Ayne y KOJe xotieiu xanyMe, na CBe ujto je Tawo ne-

BpeTa, öoLuna, ywKypa, CBe je to MjiBHJe-xaHyMeH3Be3Jia. A TO joj H AOCTa ÖHJio Aa Hcxpann h ceöeM AHJeTe. noMara;ia ce h OAOByA h OAonyA, a hmkomc

LUeoBU — cTBapH; matüK-xana — paziHOHHua, PAJe ceKO^Ka yHHH.a; cajöuja — rasAa, npHTe>Ka;iai;; KOHiuuja ~cycjen; Manila — jejio; HCBpe — Mapawa s.iaxoM Beaena; ynnyp— CBHTIfcaK.

Canw Ohh 97

Hiije ÄOcanHjia, ja jih na aanpociH, ja jth jia. saMOJiH,

ja JiH 6op4 jxa ymuhm. Kyhnua joj ÖMJia HMCia h

HapeêHa; ^HJeTe joj onjeBeHO.

A MJiaaa je le, Ka>Ky n JiHJena, na HHJe nyiio

lüTO ce Haiujio h ko he je noHCKaiw, le na ii ceÖHKyfcy OKytiii h nyiuH cesan ciene luto he yAOBHuyCKJIOHHTH.

HypeaHH Tona-i 6ep5ep, Beh noojiaBHa je ynoBaiz

Te xohe jia ce >KeHH. leAHH My roBope sa le^Hy, apyni3a apyry, aiMa FbeMy ce yniiHH â öm Hajöo.i>e ömjio

AH ysMe ly ynoBHuy, jaßaHyuKy, jep uho CBnjei Be;in

KaKO je Bpiije^Ha. TonajioBa cecrpa, yMH-:xaHyA\e,

HiUwia je MaKcy3 jeân nyi y MjiBHje-xaHyMe jxa. Ha-

pyMH jenHo HCBpe, le jia je bham h H>y h Kyfcy, na

KaA ce BpaiHJia oiyn a ona Be-in Tona;iy:— )a H^y jxa. ysMem ja hh jeany!— rieKH! — ße;iH Tonaji, le Hê y KOHiunje

Bac(i3H-are, Aoopor Aocra FberoBor paxMeiJiH oua, le

Aa ce H ca fbHM pasroBopw, jep Aoöpo je HyiH h cia-

paHKy piijeH.

Bac(})H-ara ra caBJeiyje Aa laKo hhhm h HHKaKOApyK4MJe, Aa ce >KeHM. A sa yAOBwuy My Bejiw:

— /loöpa je, Aoöpo ce söopH sa H>y, awa oneiKOHiuHJa, pacnmaj ce: Koja je, OAaKJie je, Kora HMa,

Ona je jaöaHyHKa, eeo Beh ipeha roAHHa je OBAJe a

HHKO joui He 3na, KO je H luia je?

3aMHc;in ce Tona.i, na pene: „TaKO je!", le heYMH-xanyMM pehn:

— Ha ce pacnmaMO npBO, ko je h mia je h

Kora MMa?E, na OHAa YMH-xaHyMe yaeAe Aa ce pacnHia

Ha CBe CTpane h ny, Aa je MjiBHJe-xanyMa jom AJe-

BOJKa; Aa je poAWJia, le cy je oa Kyhe oijepaAH. Oa

BopH — Ayr; MQKcys — HapoHHTO; aeKU — Aoöpo; docmnpHJaTe/b; paxMemjiu — noKOJHor.

Hymah, PaMaaaHCKe Benepa 7


Aoöpe je H HecTHTe Ky!ie, aMa hc he 3a H>y y KyliH

joj HH fla Hyjy.

Ko iie ra SHaiH ko AOHece raj a6ep y Kacaöy,

TeK npocy ce laKBa pnjeH Kpo3 xapeMe h Kpo3 nap-

lUHJy. )eAHH Bjepyjy, /ipyrn He Bjepyjy, tck Hajßehy

MyKy MyHH Tonaji, uito ce ftCAiy 6am mhofo CBMâjio

Aa y3Me ly yAOBnuy.nocjiHje seil h Tona;i npeöojbe MepaK h An>Ke

pyKe OA Tora noc/ia a no xapewHivia ce h AaJbe pas-

roBapa;io h pacnnTaBajio o M/iBHJe-xaHyMH, le no-

cjiHJe Kao casHajio ce, KaKO OHa HMa caMO Maiep h

ABHJe cecTpe h tph wajia öpaia; KaKO je HMJecy oaKyhe OTJepa/iH Hero je caMa oa cpaMore H3öjerJia;

KaKO cy je sBajiH KyiiH ajin OHa HHJe xTJe;id h Behiura ce Cße Hnje nyjio h mia ce jom Hehe HyiH. TaKOje TO CBaKaA KaA Jioma pwjen noBeAe opo.

A MjiBHJe-xaHyMe h Aa;be ce öpwHyjia o xjbeöy hKyiiHUH CBojoj. PaAHJia je h Aaffcy h Hoiiy, le nspacjia

CajiHJy CHHa h 3a Mejieöe OripeA\H;ia ra je JiMieno;

ifceroB iiMiaö yBHJeK y hhcto neßpe saBHJeH; FberoBa

Keca y Kojy weiHe Majio xjteöa h cupua, KaA y Mej-

Teöe nolê, CBa ByHHuoM h MepijaHMMa KMheHa. KaKOra ca BOJbOM HcnpaiH, ann . . . ca KaKBHM ra öojiom

AOHeKa KaA Ca;iH Aoiê na ce yKann:— A6o, sa lUTO Mewe aöaöHJe 30By nun?3Hajia je ona h nyjia je ujto je CBHJei Ka3ao 3a

Hjy; nponjiaKajia je, airn je ipnHJia; yHMHMJia je cpa-

MOiy, na je npaBO h Aa xpnn, ann ueua joj 6ap ah-jeie ociaBe na MHpy. MuiJia je h y xoye, na KaA nHJe

noMorno, iwuna je h y ULIexaöeAHH-e^êHAHJe, kojh joj

ce npBH namao KaA je k'cmct aohho y OBy Kacaöy;

na ce CBaKOM peAOM MOJiHJia, Aa yMHHe AJeuH jacaK.

ÄMa, KO Ine AJeuH sanyujMTH ycia!

A6ep — rjiac, biijcct; Hapmuja— nasap; j»/e/?fl/c — CTpacT;Mejmeöe — uiKO/ia: humaö — lUKO/iCKa Küwra; K'cMeai —cyAÖHHa; jacaK — npiijeTita, sanoBHJeA-

Ca.iii niiM 99

ripo.iasHio je BpHJeMe no.iaKO h thxo; ipnHJia

je M-TBnje-xaHy.Me MyMHO h leroöHo h Beh KaKO, AyLuajoj 3Ha, a.TH — ÄOê joiu h rope sjio. Ca;iM h oä-

pacie Ma-io le none pasyMiijeeain iura he to petiH:

nM4, H OHAa Beh Myun h 3;iy He öjeme Kpaja. Henpoiê flaH, ja jiii Aßa, a leK AOê H3 uiKO-ie KpBaB,

HsrpeoaH, ja ;ih öes t})eca, ja jih öes hmaöa. Ty-Kao ce.

— Baj öana, iuto je onei? — npesiija ce cnpoTaMiiBHJe-xaHyMa, a Ca.in hyiH, na cjyipa onei

. laKO.

TaKO A^Hac, laKO cjyipa, a jeAHora Aana AoêCajiH caB KpBaB; BHuie Me.ia wy KaMeHOM pasoHJeHarjiasa a KpB hhs Me.TO n oßpas jiooh SaBpHiuiarpjemHa M.iBiije-xaHyMa, na ra Mehe Ha MHHAep \i

AOHOCH JiereHe n boac, le ra MHJe n npeBHja MyMexjieMe. Onei My pemiH ony pnjen a oh noierao

Aa ce KpBaBH.

A noc.iHJe, KaA ce AHJeie npHAHwe, h ne ASAeMy BHiue MjiBiija Aa HAe y lUKOJiy. Hena ra, hck

cjeAH ly, Kpaj HdC.

Ami H CajiH, HH oHoÂHJeie BHiue hh Aaj Bo>Ke

SaKpBaBHJie My ohh; HaMpiiiTHJio My ce MJiaAO, AJe-

THtt>e Hejio, Te bhahui, KaKO My leiuKa pyna H3 pa-

Mena pacie. Oociao yöoJHua, le 3a Majio ujto fotob

Aa ce lyne, a joiu ajjia3, ne paAH HHiuia, Beh oaiioma Ha hom, ii3 Maxa.ie y Maxajiy. Ha 3a6oAe ho>k

sa nojac, le OAe na hom npeA Mejieöe, KaA xohe Aace nycie AJeua, le kpbhhhkh neKa nehe jih My Koje

iiiTo pehw. AwiH ra ce AJeua 3an.iaLiiH.ia le hh jeAHO

3y6a ne noMa-iâ, Beh cBe AoöpnM oko ii>era. Ha HHJe

caMo na Ajeuy, nero ce noacno le 6n h na HOBJena

Hacpnyo, Aa je hcko Aa My uito pyHvKO pene.

Baj öana — jao Menii, xeujKO MeHii; Miiudep — Kanaöec.iaMöM HaTpnaHo; neren — ßaKpenii .laBop; MexjieM ~ .thJck

sa pane; ajnas — .T>eibiiBaL;; uoacumu ce — och.ihtii ce.

100 PaMaaaHCKC BenepH

Oocjia Hehe Aa ce npHXBaiH a roÄHHy sa fgäh-

HOM HH>Ke. Beh je MOMaK, Beii oah h y Ka(J)e, hjih hac

no MCxaHe le Hrpa KOMap, ja jih no öaxne, le wrpa

laöjie, HJIH laKO ajjiasH, hac no Maxajie OBaMO h onaMoa nocjia ce ne npnxBaha

Ha OHAa, Ko cy My h APyiuTBo. IJieMHJi 3eKHH,

KOJH je ipH roAHHe jie>Kao xanyc iiiTO oho npoöoAeHOBJeKa Kypöan-öajpaMy, na Pycia 4o;iaK najnpBHKanaKyHJa, kojh ce Beh neinpH nyia nyuiKapao ca

KO.ii^HjaMa, na PaMa, Ycia h Beii CBe laKBH öehapn,

Aa Hx ropHx HCMa y rpaAy. Ca n^HMa y nojby, ca H>HMa

y rpaAy, ca H^HMa no Maxajie, ca JbHMa y Mexane.

Ko.THKO nyi le HeMa ra h no qHJejie hoIih AOMa Aa

AOê a no rAJe-KaA 6oMe h no AßMJe h ipn hoIih.

Ajih onei MaJKy, MjiBHJe-xanyMy, nasn; ca HbOM

CBC jiHJeno H cjiaTKO. Kojihko My nyi ona Ka>Ke AaHe Bajba mio ce laKo HcnyciHo; Aa ne Bajba, uito

TaKo paAH, Hero Aa Haiê nyi, aKO HMa nape, le AanoMHCjiH H Ha Kyhy. ' Koj nyi caMO, KaA My MjiBHJe-

xaHyMe^Ka>Ke ujto py>KHO sa APyroBe, oh ce naöycHTOHsöpeune na H>y h bhkhc le ona CHpoia yfiyrn, a AaujTa he!

A KaA je HeKO ajjias, JiaKo iie HanhH Ha öejiaj.

JeAan nyi laKO npcA aKmaM, hckohhjih na najnp noAJiojse BHine Iâpese iiynpnje, oh h fteroBH APyroBH,CBe caMH dehapH. Ty lêmiji 3eKHH, ly.MojiaK, PaMa,Ycia H Bell CBe TaKBH h laKBHMa paBHH. CjejiH noAjeABH öarpen, le nwjy Tyiyn h MyxaöeiHiuy Jla^) noJia^), na th ce oko nenera noKaB>Ke. A ;iaKO th je

KoMap — Kapre; maöjie — TpHK-rpaK; Kypöan-öajpaM —npasHHK, KaA ce ko/lc Kypöan (>KpTBa); xanyc — saTsopen yxancy; KanaKijLuja — kojh npenocn 3a6paH>eHe creapH, Hajeniiie

Kpaj rpaHHiâ; KOÄytuje — HyBapn; nape — HSJiasaK, HanHH;6enaj — Hecpehan cjiynaj; üKuiaM — Bene; najup — jinBaAa;

mymyH — Ayxan; Myxaöem — pasrOBop; Jia^ — rOBop, pHJen;uoKaBdKumu — nocBaâxH.

Ca;iii riMH 101

ÖehapHMa saBa^HTH ce; aap je HjHXOb MyxaÖei KaouiTO cy iwyxaöeiH? M;ih he söopiiiHô^HeKOJ [e^ynKH,

ja JiH HOHCKy, ja j\n o AHJiöepy H^Beh cee laKBeCTBapH,>Aje ce jiaKo saBa^n.

A Beti Kaji je öiino öejiaja le Aa n Ca.m ly HHje

OHO npBH. A njiaHe dpso Kao'^Baipa, sa^HMLuia sa

jcÄHO „öper

yeMHJi 3eKHH, Kao h oh, le My pene:

— Tu 6pe, CajiH, c's!

— Ko c's?! KoMe 6pe?! Tia4)Hp 6pe! — n.iaHy

CajiH.—' C's! — BHHe yeMHJi a urpajy My pyKe h

njiaMie My ohh. — Mchh sap Aa Ka>Ke Aa caM ha^JHp

jcAaH CajiH, CajiH fJun?! . .

.

A Ty BHiiie He Mora Aa ce yciaBH. OpouiJio je

TOJiHKO roAHHa a ly My piijen hhko ne pene, hhthCMJeAe peliH, na caA Aa My je Ka>Ke ycMHJi h to npeATOJiHKHM APyroBHMa. PHKHy CajiH Kao paêH, KpB Myce HaByne Ha omh, na AOXBaiH ho>k Hsa nojaca h no-

jieTH Kao SBHJep na IJeMHJia. Ajih CKOHHine h cbhociajiH, Te jeAHH ap>k' yeMH;ia a APyrH Ca;inja.

— OciaBH, MaKHH ce! — uhhh CajiH a CBy

ycHHuy HsrpHsao oa MyKe, le My kpb hhuith.

Ajih jbyAH ne nymiajy, na KaA ra caBJiaAame le

My H ho>k oieiue, a oh ce oie oa HjHx, le Kao iHrap,

y TpH CKOKa, CHê HHsöpAHuy na npeKO hynpnje le

npaßo cBojoj Kyhn.

— no6je>Ke >KeHa! — apchh yeMHJi.

— Bajia, He no6je>Ke — BejiH My HojiaK — Beh

OAe no nyuiKy. â ce ckjiohhuj, yeMHJie, Aa ne 6yAeH Befeera 6e;iaja.

Jef)yuKa — UiiraHKa; HoneK — iirpaHHua; dunöep — /be-

noTima, HaoHHxa, BiiêHa; haûp — ßesBjepau, nesHaöoMcai;.

102 PaMasaHCKC Benepn

— je Ji' ja Äa ce ckjiohhm?! — nnia yeMHJi a

CBe ce öyca maKOM y npca.

/loK TaKO rope, a Ca;iH npeKO Uapeee iiynpHJe,

na Kpo3 uHraHCKy Maxajiy, Te hhs noTOKTna' TaöaK-

xany, na KaA ctidkc kvIih oh hofom, kojihko ra cnara

jlOHOCH, Te y KanHJy, na rpyny y aßjiHJy, Te oaaTJie yco6y H mnena ca snAa MapTimy, Koja je TaMO BHCHJia

BHuie fteroEa AymeKa.

TeK Ha BpaTa, jia ce BpaTw Majwpy, a y aBJiHJH

ce OA HeKyA na^e MjiBnje-xanyMa Te carjieAaB MyKpBaBe OHH H MapTHHy y pyuH, paiuHpH pyKe n

nHCHy:

— Baj öana! UJto heiu h PAJe liern?! . .

.

Cajin sacTaAe na npary m saApxTa. Fbera neuiTo

y>KacHO onene no JiHuy h no jiymn KaA ce y obomnacy cycpeTe ca MaJKOM omh y ohh. H^eMy ce onayHHHH Tora naca py>KHa, OAßpaTHa, upna; ona yspoKOBOMe Öejiajy; ona yspoK FoeroBoj cpaMOTH, ona KpHBaCBeMy . . . H y jeAan nyT My naAe MpaK, Te>KaK Mpaic

Ha OHH a pyKa caMa OAane MapTHHy, Te njiany, a —MjiBHJe-xaHyMa ce npocTpnje no seMjbH n iiiHKHy joj

KpB H3 cpua.

— Eto . . . FAJe iiy! — sanjiaKa CajiH. — Xofey

Aa nepeM cpawoTy, na... onpao caM je!... — na

oHAa 6auH MapTHHy Aa.ieKO oa ceöe h yMopan cjeAe

na npar, OKpehyiiH rjiaBy Aa He norjieAa y MaTepKoja ce y TpaBH rpneBHTO Tpsame.

A.TH ona ao6h jom Majio cnare, na ce y3AH>Ke

Ha JiaKTOBHMa H THXHM, HSHCMOrJlHM H nOKaJHHHKHMrjiacoM, norjieAaB y CajiHJa, y CBoje AHJeTe, y CBOJe

jeAHHHe, npomanyTa:— CaJiH . . . onpocTH . . . h HCKa th je npocTo! .

.

ÄBÄUja — ABopHuiTe; Mapmuna — nyuiKa MapTHHOBorCKCTCMa.

Ca.iH rinH 103

HajhQ HHje MorJia, aJiH cy ra HjChc ohh 3Ba;ie, mo-;iM;ie, npeK;iHH>a;ie a^ ao^e ÖJiuyKe, jxa. ra nojbyöH.

A CaJiH 3a6'o rjiaßy y maice h hc r;ieAa h hc

CMHJe Aa noAUPHe ohh . .

.

y TOM ce H3 Aa;ieKa coKaKOM sany iponor. OhAH>Ke niaßy, ocjiyxHy, na BHiiie sa ceöe npoiuanyia:— To saninje Tpne oeaMo! . . .

ria onei sapn r.iaßy y luaKe h yhyia ce . .

.

3aamuje — >KaHAapMH.

n-

Tujxu y HMep-6era, na jia. bhjihlu luto

je 6axHa h iuto je xjia/t h luto je BOAa.

A MepaKJiHJa je, le jom aa bhahui KaKOcy My cpesane JiHJe, cee lypjiH lypjiH;

na KaKO no FbHMa uenjetie, na ceaKOJ

Apyra 6oja. Ha cpeA öaxne h\y Majin

me^pBaH, ne 6nje BOAa ao jeAan öoj yBHC, aMa My leHeheMMJa cpeaao neKe

SBJesAwue H HeKe JioniMuc, le hx nycTii na hx MJias

HOCH C060M y BHC H Hrpa ce ffcHMa a BOAa ce pacnp-CKaBa H APOÖH y cHiny BJia>KHy Marjinuy, na je Bjeiap

noHece öaxHOM, re ona MarjiHua noMHJiyje h 0B;ia>KH

TH jiHue e MHc;iHiu hcko th MaKcys npeByKao pyKOMno jiHuy Aa le pacxjiaAH.

A H3a LueApsana BejiHKH nenap, xBara ocaM ap-

Bep^ysap — Aap; tnypAU — paane Bpcre; luedpsaH —boaockok; menehei^uja — jiii.Map; nenap — nyiaraH.


lUHHa y KO.ay x.iana. PaxMeiJiH CanH-öej, oiau MMep-6eroB, npunao je /la je Henap oeaKO Be;iHKH 6ho aokOH joui öjeuie AMJeie. A oh yMpHje mhofo ciap h eßo

Beh TOJiHKO roiiHHa KaKO oh yMpHJe, xe önhe My, tomHCHapy, H npeKO cto h neAecei roAHHa Bajba Aa-

E na ly, noA thm nenapoM, Hsnoce nejbaA Ay-iiieKe H jacryKe, na ly MMep-6er cjeAHC, le My koaHory K;io6y4e h K.aoKoiie HaprHJia a oh thxo nHJe h

pasMiimjba. Ha Bpx nenapa, KaKO je Aeöjio npeönjeHO

le ce HHJe hh noAMJiaAHJio, ABa JiejjieKa HanpaBHJia

ceÖH rHHJesAO, le AOöyjy KJbyHOBHMa; noA ujhpqkomCTpejoM HanaiHJie ce ryryiKe, le hx nyn KpOB na

KOjeMy ce no uho öoroBeiHH ash cynnajy, MMJiyjy h

ryryny.

A AOK MMep-5er cjcah TaKO na AyuêKy, MejpcM-xaHyMe TK*e ys bcjihkh pasöoj noA AOKcaioM h no-

.naKO, THXO, rîacoM kojh je neKaaa Mopao 6mth jiHJen,

njeByujH ony .iHJeny, OHy MH;iy njecMy:

yaH'M FHÖH CeBAHKHe CCHHiDOJHyM, ej a(})eT

ToocTepMeAHH acjia öanaXhh pyJH MyxaöeT . .

.*

W Ta njecMa jiHJeno npHciaje ys oho KJionoTaH>e pas-6oja. ys oho >Ky6opeH>e meAPEana, ys oho ryryiKHHOryryiaHje.

A lawo y Kpajy öaxne, Hrpajy ce HypH h XajpHJe,

HMep-6eroBa yijexa. HypH naöpao MJiaAe ujHÖJbHHKe

OA Bp6e, na ce MyHH Beh HHiaB caxai Aa HaHHHHKpoLUH^y; Xajpnje njieie lUHÖJbHHKy c jeAHe a oh c

* y npeBOAy 6h r;iacii;io:

Ax, ja Te JbyÖHM, Kao Ayujy CBOjy,

AHêne ySaen!A;i' c ;iHii,a TBora hc npoHHTax jouire

C-naTKy p'jen jbyöaBH.

FyrymKa — KyMpHJa; Kpomwa — cenex, Kopna; dOKcamnoHpuBena xepaca ys Kyhy.

MejpeM-xaHVMiiH Bcptjysap 109

Apyre cipaHe, na laMaH nanjie/iH Aßa ipn pe;ia, a

TeK iisByne um ce Kpaj oa iini6.i>nHKe mio ra saöo-iH

y seMJby, na ca;i Haciane ycBa. XaipHJe bcih: HypnnoKBapHO, a oh Be;iH ona. Te KaA ne na^y ko je Ka-

öajei a ohh noHHy 113 HOBa. Ja ;ih ysejiH ÖHJejiH

Kaöaiv na ra cnjeKy Ha nojie, le Hypii hhcth JennynojioBHHy a XajpHJe APyry. Xolne jia npase K;ionKy,

Te jxa. xBaiajy ninue. Fla leK jxa biiahhi 6e;iaja Kauje KJionKa roTOBa; to ce panyjy, to n.êcKajy niaHw-

uaMa, na ce Hypn neê Ha KpyiuKy a Xajpnje ce

no;iMehc, AP>Kn, AOâje, aok He HaMJecie K.ionKy h nenacny cjeMe, le OTBope h sanny. Ha tck onaa sa-

AOBOJbHo OTpne na AOKcai, caKpnjy ce laMO y coonuy,Te Kpo3 nenyep bhahuj ABnje Majie rjiaiiHue KaKOrBHpe M HecTpnjbMBO HeKajy niHuy Aa naAne HaKpynjKy. A KaA ninua naAHe a ohh >kmbh npeipny,Te HM CTpax pacTe mro ce ninua BHiue 6.ih>kh

KJionuH CKaKyhyhn c rpane na rpaHy. A KaA ripHe

Te OAêTH, JiHua hm ce pasByKy le bmahiu KaKO hxnpouLia paAOCT h hentj).

A HypH H Xajpnje, to cy My>K h >KeHa. hbeMyje jejanaecT a hôj AßanaecT roAnna.

HMep-6er, 6er Me^y öeroBHMa, sen^HH, Aoöap h

xaKJiHJa. OcTao My oa oua BeAHKH mhjik; Aßa HHc|3.iHKa

Hoce KOJiHKO je Aocia na h npeKO Tora, a Kyhe n

BOACHHua na KapanoTOKy noce jom to.thko KnpHJe,

Te Taj HOBau MMep-6er Aaje no Ma-io jcahom h APyroMTyâpy, na ce TaKO mho>kh napa sa tteroBor jeAHHuaCHHa HypHJy. E na, y TaKBOA\ HsoÖHjby KaKO Aa HeaawejiH MMep-6er, Aa My je h Kyha nynnja h Aa cy

My CBH nocjioBH na OBOMe CBHJeTy nocBpmaBaHH, Te

IJesa — BHKa; Kaöajem — kpiib; kgöok — ay-tck, öyHaeBa,THKBa; ueniêp — nposop; heu^ — BO.T>a; senfjun — ßorax;xaKÄUja — npaB, HaciaH; muäk — AOöpo, HMaH>a; hü^äuk —cnaxHjiyK; myâp — TproBai;.


aKO Kau roA n ÄOê nHcaHn caxai, kojh HHKaKBH HHcanHehe MHMOntiH, â paxai noê npopoKy.

HypH je, HCTHHa, oHAa iiMao tck jxecer ro^HHaHMa HCKa, BCJiH MMep-6er. Je^HMHe je, na ry pa/iocT

Aa AO>KMBH HCMa KaA OH HCKaTH jom neT h mecTroAHHa. A noc;inje hck Ajeua saje^Ho paciy; neK ce

pirpajy; hck ce npHBHKHy je^HO Ha APyro; hck naynejenHO ApyroM laönjar, le Ka^ ciany >KHBieTH Kao My>KH >{(eHa, 3Haiie ce h BOJbehe ce, le JiHJeno OBaj BHJeK

BjeKoeaTH. A nasHiie hx MMep-6er h MejpeM-xanyMe,nasHhe hx h HêroBaTH, as OApaciy mhjih jeAHO ApyroM.Eto hm xapeMa, eio AOKcaia, eio öaxne, eio UHJejie

Kyhe, na hck nrpajy, neKa hx rpnje cbojom MHJiomiiy

OHO AjiaxoBO cyHue, noA kojhm uBHJeT uBaiH; noAKojHM jiej/ieK FHHjesAo rpaAH h MJiaAynue noAH>Ke;

noA KOJHM ryryiKe ryryny h MHJiyjy ce.

ria Beh KaA je MMep-6er laKo cmhcjiho h KaA je

MejpeM-xanyMe ys to paAa cpua npHciajia; ko heMMep-6eroBHM npocuH?Aa icannje saiBopHTH. ÜTBopHhece KanHJe h a^ He Kyaam xajiKOM. OiBopene cy MMep-6ery Kannje y CBOj KacaÖH, rAJe roA HMa AJeBojaKa hys HjHX Hensa. A j[a luto iie MMep-6ery Mensw, AaoMy je Ajiax le Ma;i' Aa My ne npejbeßa; H>eMy ipe-6ajy aocth h mhjtocth.

ria aKO he Aocia, npaBa Aocra, y Kora he MMep-6er npHJe saKyuaiH ao y LUy^pH-öera, kojh je y to-

jiHKe Kacaöe h naxnje jeAan. /Jocia th je H>eroBo hmc,

Aocia TH je Aa oa Hêra HMam komc cejiaM nonnjeiH,na aKO ch jojiyHja, öojbe th TecKepe He TpeÖa. A yUJyKpH-öera HMa h AJ^BojaKa, Te ce cto naiê XajpnjeTaMan sa Hypnjy.

Hhcqh — HOBjeK; maöajam — napae, hyji; xanna —reosaeH Koryp, npcxen, kojhm ce nyKa na nannJH; neus —Mijpas, onpCMa; naxuja — OKpyr; ccäüm — nosApas; jonnuja— nyTHHK; niecKepa — oöjaea, Bpcxa nacanopra.

Mejpe.M-xanyMHH Bepijysap 111

Mx, na OHO Becejbe h onaj ynMÖHiu iuto thaöjeme, eßo jom mh nmuie yuiii oa roneßa h 3yje oaCH.iHe nyuhbaße. Tpeöao ch na bhahui caMO OHaj peAÖMfbeMHJa Ha xaiOBHMa KOJe cnonajia njena a pacKp-BaBHJiH ^CMOBH. IlpcA CBHMa A/iH-arHH ajiai, MyßeH,

Te yaMÖacH ce H>HMe Kyny; na OHAa MycTa(j)e JbecKO-ßajiHJe sejieHKO, na XauM-Ej;ia30B sejieHKO, na OHAaLLIeti)KeT-e4)eHAHjMH Aopai, aMa Aopai uito 6h ra h

uap nojaxao, le Aa Ha yyMa-^yn HjHmc oah na cejiaM-

jiHK. ria Apyrn, ipetiM, hc shbiu hm Kpaja h ne SHamMaxHe Hahn. Ha Cße to OKHiieHO a cbc önjecHo; aokxoAe Kpo3 Maxajie h coKaHHhe, to ce SHoje h npo-nHHjy, a KaA naH^y na ijaAy tck npnnyuajy ajiTH-

naxjiauH a kohjH ce nycre, ÖHHbeynje nojierny, KOJianH

ojiaöaße a npax ce ahthc, le ne bhahuj HHinia ao HaKpajy, HS oojiaKa oa npaujHHe, hböho, hsabojho LLIe({)-

Kei-ecJDeHAHJHH Aopai, ja jih AjiH-arHH ajiai.

A Beh KO he th yMJeiH to cße h HcnpHHaTH no

peAy. Ako th je 6am cxajio as CBe Hyjeui a th oth-

AH y ysyH-Yce y Kaßy, onaKO h3 jyipa. TaMO heiu

naii Tioce-XyceJHHa, Kao Aa ch ra Hapynno. Ty thje OH cßaKo jyipo, 3Ha My ce h H>eroßo Mjecio hHjeroBo HaprH.ie h H>eroB dßunijau. /[ok Hcnnje jeAHOHaprHJie a oh nocpne neT ao mecT KaBa h hc-

npwna neT ao mecT hobocth, Te ra cbh cjiymajy. Ena hhko th to ne sna Kao oh icasaTH no peny, hjto

je ÖHJio H KaKO je ohjio, KaA je MMep-6er >KeHHO Hy-pnjy a LilyKpH-öer Aaßao Xajpnjy. McTHHa Tioce-Xy-

IJüMÖuui — Becejbe; von — 6y6aH>; öuweyLUja — jaxan;êM — rBOBACHH jiaHHuti, KOJH cc Mctie KOH>y npCKO syöa;iâMÖac — no3HaBa;iau, KOfta, nocpeAHHK npH Kynoeaity KOffca,

oÖHHHO UiiraHiii; i^VMa-^yn — MOJiHTseHH jxan, npasHUK,ncTaK; ceAOMJiuK — HecTiixane, iipHMaite, ayAHJenuHJa;iâda — iiiMpoK nyT, apyM, luoce; aJimuaamjiaK — pesojisep,

KOJH luecT nyxa nyi;a; ÛJitian — nopuyjiaHCKH cyAnh, h3Kora ce Kasa nnje.

k

112 PaMaaaHCKe Benepw

ceJHH xoiie no Koj nyi h hciuto noBHuie aa Kawe,

3ap fla HHJe öajijaBa OHa pHJeH na liocaBOMe 6puH hc

CMeiajy. Ajih Kaji My Majio oAÖMJeuj na ly flapy, cjiai-

KH My je OHH Myxaöei le th je Aparo cjiymaiH ra h

ys TO Ka(})y nocpKaiH.

MnaK HeiuTO Heheiu n He Moweui hh oa H>era

HyTH. KO TH MO>Ke KBSaTH H onHcaiH OHy paflOCT,

iiiTo jy je npasHOBa/ia MMep-öeroBa Ayma; paAOCT,

Kojy je pa3yMje;ia h Kojoj ce npHApy>KH;ia caMO Mej-

peM-xaHyMa.lÜTO Ka>Ky y nac, AaßHO HHJe hhko tojihko oaph-

jeuiHO Kecy, Kao luto je MMep-6er Tora AaHa. OcTaBHHacTH H co^pe; ocTaBH ceeane h Aoöpa, iuto je no-

HHHHO, ajiH Aa CH OAKyA BHAHO caMO oHe 6epi;y3ape

H öaKiiiHiue, iuto cy hx oh h xanyMa cnpeMHJiH. Fla

cy ce OKO Tora naK, Kao xMa;ia AJeMHua, h saBaAWjiH.

MMep-6er KynHO HypHJH aTa h CBy onpejviy, na MyKynno hcthph KaTa OAHJeJia h npeKO Tora ijyöe, CBe

jiHCHHHHOM nocTaBJteHO, Kao Aa he HypH cjyTpa yMeyjiHC npeA nama/iape h öejjiepe; na OHAa CHaxn

Haji'ne CBe cejieÔNi Hmapane, na spuajio npaBH hhcth

önjbyp a paM oa cJ)HJ[AMiua, na obo, na oho. A Mej-peM-xanyMa HiuTe n ona Aa a^ öepi^ysap, aMa neMaluto. IUto roA öjeme h uito foa Moraiue Aa 6yAe a

cnpeMHO MMep-6er oa CBoje CTpane.

HajsaA AH>Ke ce MejpeM-xanyMe Aa nasapH 6ep-

^ysape h to 6aui TaKBe, KaKBHMa ce MMep-6er HHJe

AocjeTMO. Haê y MapKa KyjyH^MJe jeAan uHrapJiyK,

HHCT ^HMHLu, na ca neT Mepyana OKHfceH, Aßa Mep-

ijana upBena na y cpHJeAH MaBHJa, Te oneT Aßa up-

BadJQEa — ysajiyfl; dapa — jewuna cyAa, kojh caAP>KH npefl-

Mex, KOJH ce MJepH. la'a; öep^ysap — je Aap, kojh ce y ctbe-

pHMa HHHH, AOK öüKUHca ocHM y CTBapHMa Mo>Ke 6hth h yHOBuy; Kama — näpa; ijtyöe — ropfta xa/bHHa, MaHTHja; Mei^-

Jiüc — CKvniiiTHHa npBaKa BapoiuKHx; ûjidum — cjiohob syö,

cjiOHOBa koct; ^ümuüi cpeöpo; Müßiija — n.iaBO.

MejpeM-xaHyMHH Bep^ysap 113

BCHa. Bes KH/iHÖapa, na uMa My iinrap-iyKy HerpueceTH ÄeBCT ApaMa. To Öep^ysap 3a Miia/iowei-by, a aa

HebjecTy, 3a Xajpnjy, ujto fie h KaKO he. Vljxu oaMäae ÄO Maä3e; ojx :heneHKa äo heneHKa; le y Kyjyn-aHje, Te y loaB^MJe, re y Tep3HJe, le y öacMayHJe,aja, HHUJT fla Haê luto öh joj oko 3aAp>Ka;io. Haisa^y CejHT-are Halê Hemio 6auj Kao ujto rpeöa h ea/ba.

Hdtje öeiuHK, KaKBora joiu Hnje öhjio y Hamoj Kaca6n.ilspesaH oa opaxoBor APße'ra a OKnheH cefletjjOM, le

fla OKO He oABOJHiu OA ibera. E na KyA jbenmH 6ep-^ysap 3a CHaxy,

A KaA MejpeM-xanyMa AOTpna AOMa CBa cpel^na,

Te jxa ce noxBa^H WMep-6ery KaKO je nauuia 6amiiiTo je Hajöojbe, HacMwja ce MMep-6er, na joj BejiH:

— Hamao caM ja to; mhcjiho caM ja to yseTH,

BMa pcKOx, HHJe My BaKaT. Hhth je 3a Hypnjy uwrap-jivK, HHTH 3a Xajpnjy öciuhk! Beti th to, xanyMe, ne-

Moj AJeuH HH AaBaTH. SaTKopH unrapjiyK y Ao;ian a

ÖeinHK noHHH na TaBan.— ria 3ap Aa ja He yHHHHM öaRrnnm?— MHmajiax Aa h TBOMe öaKiuHuiy Aoê BpnjeMe!Te HCTHHa TaKO n 6h. Eho ra h caA y AO-iany

jiHJen, OA cpMe a MepijaHOM OKHhen uHrapjiyK, a enora na Tanany öeujHK oa tbpaop opaxoBor APßeTa ce-

Ae(j)OM OKHiieH.

HypH H Xajpnje wrpajy Hrpe, luopajy ce (})ecoM,

npaBe Tonne oa Hoxe h oa KyAJe/bHue; noKyne iiepa-

MHAe, Te HypH oa HjHx napcAH Ayhan na AnpeKy Kpaj

njiOTa, y3Me Aßa Kanna oa hnöpHTa, Te KOHHHhHMaHanpaBH Tepa3HJe, naöepe chthc lUJbyHKe, Te My to

ApaMOBH, a ecnan wy aji-önßep oa HCTyuana qpHJena

HuÄUöap — liHjiiiöap, M&sa — Marasa, jiyiiaH; moüBiûja— jproBaii, yKpacHHX CTBapn; öacMaiûja — kojh npoaaje öacMCHo]iiu,e; öewuK — koth eBKa, jbyjbKa; öo/iaa — opMaH y 3HAy;moaKe — Jionxe; huöpuai — wurnue; dpoMOBU — rpaMOBH;ecnan — po6a; aji-6u6ep — upBeHa (ajiesa) nanpHKa.

HyiiiHh, PajuaaaHCKe BCHepn 8


H JiHiuhe OA "^yâ h jesrpa oä opaxa. A XajpHJe urpa

ce xaHyMe; noKpwje ce (})epeyoM h pasanHe na^'p a

OÄ TBpAe xapiHJe HacHJene OKpyrjie nape, bcjimkc ii

MaJie H iijxe y HapiuMJy, na CBpaiH Kao öajarH y onaj,

Te y OHaj nytibH, re HajsaA nasapH y „HypH-e(j)eHAHJe",

jep OH HajjecpTHHHJe Aaje.

A cyHue Tonjio cHJa h JiejjieK na neHapy ysHOCH

KJbyH y BMC a pacipeca Kpwjia h ryryiKe Ha Kpoßy,

THXO, MCKO ryryny h MHJiyiy ce . . . a noA HenapoMHa AyujeKy, JiemKapH MMep-6er, le My koa Hory kjio-

Kohe ÖHJeJi ahm y naprHJiy a noA AOKcaioM cjeAH ys

pasöoj MeipeM-xanyMe h Öpahjio jiynKa paBHOMJepHOa AieHHK sBpjH Kpo3 >KHue, Tc BpaiHJio c AaHa Ha

AaH AeöJba.

TaKO ce rone Aan c AanoM, na ce h roAHne no-

roHHLue. Opoê jeAHa, na Apyra, a OHAa rpeha, naHeiBpia. A KaA ce HaBpiiiH neiBpia naciaAe, 6oMe,

H neia.

A jeAHora Aana, 6a in öjeme HMep-6er y ijaMHJH

Te ce 3aiip>Ka hhs Hapmujy. MejpeM-xanyMe saöaßHJia

ce HcuiTO OKO nocjia y Kyhn a AJena ce nrpajy yöamTH. J\oK tie tqk XajpHJe AohH Jbyra h npejbyra,

ynajiHJiH joj ce oöpaiuHHhH a ohhuc joj Apinhy h cyse.

— LLIto je, ks'm? — nnia MejpeM-xanyMe.

— Hehy BHUie Aa ce nrpaM ca HypHJOM . . . p'cya

je Aa ra HeMa!— LLIto, Mopn, ujto? — nnTa oneT MejpeM-xa-

HyMe.— Euo . . . HCUHJenao mh je h (J3epeyy . . .

— AMa KaKO To?— CpaMOTa MH je h Aa th KaH<eM.

"Byji — pyvKa; êpeiâ — ropH>a xaJbHna y TypKHH.a;Had*D — cyHi],o6paH; mchuk — nyHaK Ha pasßojy (OHaj MHUiiiii,

LUTO npoB.iawH >KHuy Kp03 TKHBO); p'cya — HeBajba.iai;, 6eiii-

HaCHUK.

MeipcM-xaHyMitH Beptjysap 115

— Amb Ka3yj, k3'm, ujto je?

— Ja nasapHM y Pbera; ysejia sa rpH rpoma ca-

nyna on l^y.ia ii sa rpom aji-önöepa, na OHâ ... naMy jiaiA Be.iHKy napy, MeyiiAHJy, a Kao Tpa>KHM Kycyp,

na . . . Tpa>i<MM Kycyp , . .

— A OH? — nma paAOSHa.io MejpeM-xaHyMe.— A OH bcjim: HeMa!— A TH?— A ja uehy hs ziyhaHa . . . umieM Moj Kycyp. a

OH Be.iH . . . Ka>Ke: „Je j\' xoiiem K>cyp, e, eso thKycyp!"

— Ha mia yHUHH?

— ria MH CKHAe {J)epevy, n . . . eso oBflje je hc-

UHJenao . .

.

— AMa UJTO CKHAe p'cys? — nHia jom MejpeM-xanyMe.

— TaKO . . . Be;iH: „Eso th Kycyp!"

HacMHJa ce MejpeM-xaHyMa, aMa ce nacMHJa on,

CBer cpua, cjiaiKO, 3aA0B0.i>H0, na yae tc H>Kjby6H

CHaxy, H>KJBy6H joj o6a OKa, na joj Bejiii:

— 3Ham iHTO je; Ka:; ch âByijHJa a th ny] hKapap: häh My y AyiiaH, Te My HCUHJenaj MHHTan naH TH Hêra noJbyÖH!

Ha TaKO H 6h.

A Kaji HiMep-6er cjie>Ke hs Hapuinje HMa ujto hBHüjeTH. TaMO noA nenapOM, Ha H>eroB flymeK, cjeo

HypHJa na CjiaTKO nnje unrapy hs BCJinKora cpMajiH

UHrap.iyKa, OKwheHor MepyaHHMa, a Ha AOKcaTy Mej-pcM-xaHyMe CKHHy.na ca TaBana öcujhk, na thhom6pHuje c HiCra npax, ujto je neT roauHa naâo a Jiej-

jieK Ha Henapy Becejio KJienehe KjbynoM a ryryTKe

Mei/uduja — HOBai; cyjitaHa MevHAa, cpeöpHa MeyiianjaHHHH 20 rpoma; Kycyp — ociaxaK; dcnyi,iuja — Ty>KH;iau,

Kapap — pHjemeifce, npecyAa, MUHman — Konopan; muaa —Kpna, nanaBpa.

8*

116 PawasaHCKC Benepn

Ha KpOBy ryryny bhcokhm, HeciaiuHHM r;iacoM, a cynueTonjio cja, jbynKO h toojio Kao KaA Ajiax xoiie a^CBOJOM iMHJioiutiy srpuje CBnjeT.

— LUto je TO? — niiia HMep-6er xanyMy a ycHe

My ce cMHJeiue h ohh mv ce CMHjeiue m hqjio MyBecejio.

— M MOMe öepijysapy h momc öaKiuHiiiy ^oi^e

BaKai! — OAroBapa iiohochto h Bece;io Mejpe.M-xa-

HyMe.

**•

4 ^'.^/

'^Mam xaK, xanyMe, jia aaMO ]ejiHy

OKy seJTHHa y AepBiimeBO lehe!— bcjIH Xa.THJi-ect)eHAnja, naAOcpKa joiu OHO Majio Kaee, mioMy saocTajio y ûniâuy.— fla AaMo H ÄBHJe, eöpenji'M,

H ABHJe OKe; HCKa CTiirHe j;a jcaho

KaHAH-io sa UHO pa.MasaH ropH

CA Hamer seJTUHa. Bcikh, norjie/iatie Hac A;iax!

— MHUiaviax! — ÄOAaje Xa.THJi-ec|3eHAMJa h npoMH-jeHH Hore Ha CHyaAeiy, Koje je pasacipio noA ße.THKHM

opaxoM y 6axHH, rAJe cy HajpaAHJe oh h Xaiym-xa-HyMe cjeAHJiH,

A KOAHKO cy nyia ohh hcth Myxaöei boahjih, na

IJapuje (apancKH a TypcKH XanauK) — «ewa Koja ce mo->Ke KynHTii h npoâTH, poÖHPta; xqk — npaBO; depBuui — Ka-

nyêp; mehe, meKuja — yaMiija 6e3 MUHapexa, oöuhho rpo6KaKBor cBeii,a, Kane.ia; öejiKU — MO>KAa; Anax — hov, uHiuanax— aKO Bor a^!

120 PaMasaHCKe BeêpH

flaßajiH H seJTMH yaMHjaMa h xjbeöau anceHHUHMa.HMje öHJio cupoMaxa KojeM HHJecy yflHJeJiHJiH na, BehHH nee XajiH;i-e(J3eHflHia HHJe 3a6opaB;bao. „M ohh cyCHpOMacHl" — BejiH OH, na cßaKo jyipo KaA nsalê

Ha KanHyHK Aa Hiie y yliyMar, cßpaxH koa >KHBKa(J)ypyHyHje, ysMe sa MerajiHKXJbeöa na ciaHe na honi,

noA öejieAHJCKH ([3eH>ep, rAJe ce HaJBHme rjiaAHH ncHsönpajy h AHje;iH hm cßaKOM no sajioraj, ABa.

A cße To, Heiie jih ce A;iax CMUjioBaiH re AaHM Aa Äjeue.

MMa ßeii jenanaeT roAHHa KaKo je XajiH;i-e({)eH-

AHJa oweHêH h cße hm je y Kyhn raMan h paxar.

Xaiym-xaHyMe ra nasH, nyßa, bojih ra, a laKo h ohH>y. fla HHJe to, wanno ön Ha H^y uito AJeue neMajy.

Oh je MeJMyp y yiiyMaiy, xacHJiAapje, le HMa nernpnCTOTMHe rponia Ha Mjeceu. A HMa cßojy Kyhy, na toMy je TaMaH Aa JiHJeno >KHßH. M KaKaß 6h to dHO>KHßOT, Aa je caMO Ta >iê;ba Aa My ce HcnyHH, AaHMa nopoAa. A XaTym-xanyMe je jouj BHuie wajiHJia,

UJTO joj Bor HHJe Aao AJeue Te Aa ecJDeHAHjy jouj cpeh-HHJHM yHHHH. M ujTa HHje paAHJia CHpoTa XaTyiu-xa-HyMe H OAHJia y ßpanape h nnjia HJbane h ysHMajiaaMajjiHje oa oije, na h oa nona xpniuiiaHCKor, h ho-CHJia noA cpueM y cßHJienoj KecHuw seMJby ca rpoöaH3 MycHHe TCKHJe, H ßeii Cße ujto je nyjia h ujto

cy joj KasajiH, na oneT cße ne noMO>Ke. Bhah ce, caMAjiax HHJe XTHO Aa hm Aa nopoAa, na to je XaJiHJi-

e4)eHAHJy join ßHine 6o;be;io.

JoujTe npBe roAHHe, KaA XajiHJi yse XaTyni-xany-My, cjeAHo je oh no koj nyT Ayro noA Hoh ca cßojoMMaJKOM (Koja nocjiHJe yMpnje), na cy pasroßapajiH o

Kanui/uK — epara; yhyMam — HafljieuiTBO, ypcA; Mema-JiUK — Bpcra HOBu.a, öeAedujcKU — onuiTHHCKH; MeJMyp — hh-hobhhk: macujidap — nopesHHK, onaj kojh sÖHpa nopea; üJban— nHJCK; üMajjiuja — sanac.

yapHje 121

fljeHMUH, UJTO lie Hx Xa;iH;i-e(t3eHAHJa MMaiM. Bho je

Hsaöpao H HMCHa: aKO öyAe MyiuKO, Aatie My hmcXy/iaBepn, a aKO 6yae AeBojne, Aatie My hmc Emc-Tym. Ta My ce MMCHa CBHAJe;ia, na je Beii m ca-

H>ao fljeuy KaKo hx thm UMeHjiMa aosnea. Xy^anepAHfce iitiM y Mejreö na, KaA cepiUH py>KAnje, noc;iaiie ra

y CiaMÖo;!, y saÖHTCKy lUKOJiy. Hena 6yAe sböht, naKaA CTHrne ao ÖHMÖauie önhe 6ej, XyAai epAM-6ej, iep

To HMe HCKaKo H HC jiHHH y3 üva HJiM y3 ecßeHÖuja.

riocjiHJe, Kao 3a6MT, uapa "he c;iy>KHTH, Mo>Ke h yuapcKe capaje cthIih; Mo>Ke h nama nocTain, na ce

HyTM H BMAieiH no CBOi uapeBHHH Kao rojieM MOBJeK . .

.

TaKO cy caifcajiH Xa;iH;i-e4)eHAHJa h H>eroBa MaJKa,

a;iH MaJKa My h yMpMje c thm >Ke;baMa a XajiHJi-

e(})eHAHJa Beh AaBHO npeciao cart>aTn h totobo ce

noMHpMo c THM AH HHKaA He tie HH HMaiH AJeuc.

JeAan nyr laKo onex y jyxpy cjeAH oh na Majioj

TpOHO>KHOJ CTOJIHHHUM, HOA OHHM OpaXOM y 6aXHH, aXaryuj-xaHyMe hoch My KaBy, na KaA My npnc;iy>KH,

cjeAC H oHa Ha jeAan iiom da JiHJe, a npcMa H^eMy,

Te Aa My npnna iuto je CHHJia. Ohh cy Beh OAaBHOCBHKJiH Aa jeAHo ApyroM npnnajy CBaKH can, kojh 6hce Morao MaKap KaKO laKO npoTyManniH THMe, Aatie AoÖHTH AJei;e. Thm cy ce CHOBHMa h TyManefeHMaaa Ayro TJeuiHJiH.

— E(})eHA'M — Kasyje Xaiym-xanyMa CBOJ can —Kao HeKO Becejbe, ^hmÖhuj. csaAÖa jih luto ;ih, hc3HaM Aa TH Ka>KeM . . . YAapa roH h rapHtia nerAJe

AajieKo y Maxa-ie ... a ja Kao ysjaxajia Koita, le KaoHACM H ja y CBaioBe a h He 3HaM, hmjh cy. OHiaM,Ka>Ky: „XajiH.a ecJ3eHAHJa ce >KeHH, ysHMa yAOBHuy ca

ÄJeieTOM; Hefee BHiiie Aa ysHMa AJeBOJKy, na xofee jih

PyoKduje — cpcAita uiKOJia; CmaMöoji — UapnrpaA;saöumcKQ uiKOJia — iiiKO;ia, 113 KOje HS.iasc saÖHTH (o4)mu,hph);

ÖUMÖaiua — Majop (xaj hhh hoch coöom xHxyjiy 6era, 6eja);

capaj — ABOpH.

122 PaMasancKC BenepH

HMaTH AHJeie Hehe jih, Hero xohe fotobo AHJeTe . .

.

a ja Kao h ne 3HaM Aa ch th moj wyw ...

XajiHJi-e(J3eHAHJa saMHuuteHO rJicAa y xanyMy, na

no.Fia je cbmo aiyiiia a nojia ce aô sa MHcanMa.

OAaBHa je oh Beh Hsryuiio Bjepy h y chobc.

— A Aa CH 3Ha;ia oa KyA Aa ce to tboj My>K

>KeHH, OA Kc'KHJiyKa 6h ce npoöyaHJia y nojia cna —AOAaAe sa thm y ma.aH XajiH.a-e4)eHAHJa, KaA xaHyMeAOBpujH cBoj can.

— He 6hx, AHHa mh . . . a iuto ? . . .

Xa.iH;i-e4)eHAHJa ce AH>Ke, CKynH y KyxHJy iiwra-

pHhe, LUTO Hx je oa jyxpoc jeAHaKO rpaAHo, Aa y yfcy-

Maiy HMa as'p, na oac a xanyMa ra HcnpaiH aoKanHijHKa.

Ajih xanyMe ce BpaiH onei y öaxny, cjeAe na

OHy CTOJiHHHuy, na Kojoj je eêumi^ cjeAHO, na ce

neiUTO saMHCJiH, Oho ABnje ipH pHJenH uito joj je

nporoBopHO e43eHAHJa, KaA My je HcnpHHajia caH, h

aKO HHJecy ömie He snaM uito, Befc oÖHHna ma;ia,

onei H>oj öauHuie jeAny MHcao y rjiaBy, MHcao, Koja

joj AO caA HHKaA HHJe AOJiasHJia na naMei. M cnpe-

Majia je no Kyhn h oipna.aa je Kpos KanHijHK y koh-

niHKe Ha Kaey h npnjier;ia je Ma.io oko noAHe na

AOKcai, Aa npejie>KH aok He npoê cynue, anu ce le

MHCJiH HHJe Morjia onpocTHTH. riHJia je ^Hâpy sa

UHrapoM, na oöpiajia cißap h oBano h onaKo, le

HajnocjiHJe Kao Aa je CMHCJiHJia, Kao Aa ce pHJemHJia.

ripeA aKmaM, KaA sanyKa Xajiw.^-e(J3eHAH na Ka-

nHijHK, ona ra Becejio AoneKa na Aiy He AaAe hh Aa

ce OAMopH, Beh caMO uito CKHAe na AOKcaTy KOHAypea ona My AOAaAe nanyne, na Be.aH:

rapnema — KJiapHHexa; Kc'KHAyK — ;by6oMopcTBo; as'p— roTOBo; üKiuaM — seMe; Kondypa — oöyfea, ii,nne.ia; nauyna— noöyfea (no;ia oöyfca; nanyHHi;e — no6yfeuu,e).

yapHJe 123

— EHjeÂ'M, xaJAe c.ierHii y oaxwy, xoiiy HemioAa TU Ka>KeM.

CyHue Beh sam.io sa KpoB cycjeAHe Kyhe, npo-cip.ia ce x.iaAOBHHa no cboj öaxnn, jinje tck sajiii-

BCHe CBJeHCOM BOAOM, MHpHUjy BJiarOM a UBHJeT,

OKBaiueH, cnycTHo rjiaBHuy na My ce UHJeAe Kan;bHueca mapeHora .inua. Mhphc joproBana, Kojera yöyHsaxBaiHO UHJe.iy jeAHy crnaHy Kpaj n.ioia, HaAMaiuHoCHaroM cBe ocia.Te. Xa.iH-i-ef})eHAHJa cjeAe onei Ha

OHy TpoHo>KHy CTo.iHHHuy noA opaxoM na, KaK'o ce

TeK nsByKao h3 yfiywaia, CHaMvHO yAnme BeneppfcH

BasAyx öauiieHCKH le h ne cîyma tojihk'o osöhjlhoXaiym-xaHyMy, Koja ry Kpaj H>era nyHHyjia na ohoiiiTo xo!ie Aa Ka>Ke h luto je liho a^h CMnm;bajia,

nonejia H3 Aa-êKa, h3 jiajieKa KasiieaTH.

— Eto — AOAaAe Xaiyui-xaHyzMe, no mio My je

roBopii.ia ceoH, o H>eMy, o K'cMeiy — eio, APyroHape HCMa. Mm cmo 6h.ih Aocia My>K h >KeHa. AnaxHiije XTHO Aa Hac oöpaAVJe . . . Aa yHiiHiiMo axpem/i'K

Aa öyAeMo öpai h cecipa, oa Aanac na ao cipamHoracyAa a ja Aa th naêM >KeHy . . . 0>KeHH ce, le hs-

pOAH Ajeuy a hhko hx He iie öojbe onyBaiH nero ja,

na . .

.

Ona je xijejia jom Aa roBopH a;iH XaJiHJi, kojh

HajnpHJe HHJe tojIhko c.iymao, OKpeie caA tck rjiaBy

CBOJoj xanyMH h norjieAa joj y ohh.

— Mhcjiho caM ja h to, Xaiyme — pene MHpHOH noAaBH Hory noAace, na ce Ma.io yiiyra. — Mhc-thocaM ja H TO, a.iH ... He Aaj Bo>Ke Aa ce ja oa Teöe

OABajaM ... He Mory ja 6e3 leöe . . .

— M He iieui, e(})eHA'M, 6hth 6e3 Mene; npaBH-fceMO axpexji'K ociaiiy th y KyliH ... A Koj 6h th h

nasHO AJeuy?

Axpemn'K — noöpaTHMCTBO ao CTpauiHora cyAa. BuBa yMyxoMeAanaua, KaA Mcena HCMa nopoAa, ymiHH noöpaiiiMCTBo


XaJiHJi- e(})eHAHJa je AOXBaiH sa pyKy, na je npH-

Byne 6.nH>Ke h noAUiJiOBa no oöpasy.— He Mory! He 6hx Morao ja 3aAP>KaTH ce, Aa

He yHMHHM rpexoTy npeA A;iaxoM. 3ap tm Aa mhöyACiu cecTpa, na Aa yHMHHM rpexoiy!

KaA jy je noMHJioBao, re sacjame joj ce ohh h

caMa Xaiyiii-xaHyMa bhaJc Aa hh ona He 6h Morjia

ociaTH yBHJeK cecipa. Te y jxyinn 6p>Ke 6ojbQ oAy-

craAe oa cbof npeAôra a;iH ne xTJeAe Aa to Xa;iH;i

e^JeHAHJa ocjexH.

A OA Tora naca XajiHJi-e(})eHAHJa joiu je BHiue

BOJiHO CBOjy xanyMy, Koja je to Beh h cbojom Jbeno-

TOM 3acjiy>KHBa;ia, fla Hnj£ 6iij\o Te jLenoie, ca KOJe

je XaTym-xanyMa y CBOJ KacaoH ÖHJia Hysena, MO>KAa

6h ce Xa;iH;i-ecj)eHAHJa h npe;ioMKO na HjCH npeAJior.

Ajih, aKO HHJe TaA xtmo yseTH Apyry >KeHy, ca

KojoM 6h My A;iax Aao AJeue, oh je noiaA pasMHiujbao

HecTO TOM. Vi oeaKO ce aomhcjiho: yseo 6hx joui

jeAHy >KeHy a ca XaTyujOM Aa He npaBH axpeTJiyK,

Beti Aa My h ona ocTane >KeHa. AMa h to 6h ynHHHOKaA 6h namao py>KHy >KeHy, Koja ra ne 6h OABOJwjia

OA XaTym-xanyMe h na Kojy Xaiym-xanyMe ne 6hKc'KHAHcaJia, Te Aa My XaTyme ocTane yBHJeK MHJia,

H>y Aa JbyöH h MHJiyje a oa APyre >KeHe caMo AJeuy

Aa AOöHJe.

A jeAan nyT ce agch neiUTO, iuto TaMan Ao6poAOê. MyxaceöeijiHJa npeMJemia ce, HAe naK y AnaAOJi

3a Ae(i)TepAapa, na 30Be Xa;iHJi-eci)eHAHJy, Kao TacMJi-

Aapa, KOJH CBy Kacaöy nosnaje, a h MJia^n My je, Te

ca CBOJMM MyjKCM, TG nociaHy öpax ii cecrpa, a My>K ysMeApyry >KeHy ceÖH. TanaB öpax h cecTpa o;],p>KaBajy Haj-

CTpo>Knje 6paTCKe oaHOce, xe ce 3a to xaj hhh h HasHBaaxpemJi'K t. j. noöpaTHMCTBO, KOje Mopa Tpajaxii cbc aoCTpaiuHora cyaa; Myxaceöeiûja — rnauHu tJ)HHaHCHJCKH hh-HOBHUK OKpyra, Bnme nero ÖJiaraiHiiK; de^mepdap — iiito

Myxaceöei^HJa y OKpyry, to Ae4JTepAap y BiiJiajeTv.

yannje 125

jia My OH 36pHHe Öpury, jia ^\y pacnpona h3 Kylie

OHO iiiTO He MO>Ke Ha TaKO jiajieK nyr hochth. FIpo-

jiaeao je MiiHêpe, caHjiajiHJe, Manraîe, orjiejia;ia h

CBe flpyro hjto Hnje sa nyx, H caM XajiH.i-ccj)eHAHJa

KynHO je ceöH uiTO-iuTa chthhjc. nponaea/io ce mhotoâHa n CBaKO Bene XajTii.i ecJjeHAHJa npeâBao je

Ae(})Tep/iap-öery ecan h hobhu. Jeân nyr laKO y Bewe

Be;iH My Aec})TepAap:

— Hnmia mh HHJe (i)ajr;a, HMaM BejiHKH öopn a

AajieK je nyi. Bh jih th mchh, Xa;inji-e(j)eHÄH, Moraojoiii 3a HeuiTO Hahn MyiuiepHJy?

— Ec[)eHA'M? . .

.

— HMaM je^Hy ijiapHJy, M.iajia je, HHJe 6a.m mhofojiHJena ä.via MJiaAa je joiii. He hy a^ je boahm, npoAao6n H ihy . . .

— EcjjeHA'M, HMJecpi nmao namajiape?— ÜHiao caM, Hehe.— Äa BHAHM. 6e;iKH he ce nahH hcko.— fjieAaj, rjieAaj, Xa;iH;i-ec[3eHAH!

— 3a Ko.iHKO ÖH je Aao, Öej-etjjeHAH?— HcKaj 40, aMa cnycTH h na 30 sjiaiHnx JiHpa.

Sna H paAHTH, momc xapeMy ona je hsmct HHHHJia.

— Ha. bhahm!KaA XajiHji-ecl3eHAH noê, Ae^JTepAap ra jom jeAan

nyr BUKHy:— 3Ham LUTo, AiaKap h ao 25 jinpa nena 6yAe,

TOJiHKO caM je ja KynHO.

Xa.iiLi-e(})eHAH OAe npaBO Kyhii, le KaA cy 6hah3a BenepoM, pasroeapaj obo n oho ca Xaiym-xaMy-MOM na joj H TD npHnoBJeAH, KaKO AecpiepAap npo-

Aaje ijapHJe. Fla leK luto aobpujh pHJen a Xaiym-xanyMe:

CaHdanuje — CTO.iiiue; MüHvaji — noKpeTHO ontHmTC;ecQü — paqyp; 0QJda — Kopiicr; Myiumepujy Kynua; Jiujja ~

TypCKHajiaTHH HOBaii,QA23 A»Hapa; UdMeca — cjiywöa, nocjiyra.


— SHaui mia, e(J)eHA'M, jxa je KynHiu th. Th,HHKO jipyrH.

XajiH;i-e())eHHHJa ce HacMHJa.

— LÜTO söopHiiJ TaKo JiyAo? LUto t^e mchh?— LUto he tk?! Ysmh je, ysMH, ja th Ka>KeM

ysMH jel

— OeKH, H KaA 6h je yseo, a rAJe cy mh nape?— J\a Ha^eMO, e(})eHA'M.

— ria OHAa, lUTa iie napiunja KasaTH? XajiHJi-

e4)eHAH HeTHpH CTOTime rpoiua ajjiyK a Kynyje yapnje.— A aKO TH OHa Aa AJeuy?

XajiHJi-ecjjeHAHJa ce mhcto TpH<e koa obhx pHJenn,

norjieAa y xanyMy na ce saMHCJiH, saMHCJiH ce AyöoKO.M KaA cy jiemH a^ cnHJy, CBaKO sa ce, ajiH cy jeAHO

HCTO MHC-iHJIM AVrO H AYTO HOA Holi. Xa;iHJi-e(j)eHAH

HaK ce jeAan nyT y hoÄh AHsao, Te h UHrapy npn-najiHo, LUTO HHKaA AocaA HHJe hkhho.

A KaA ce y jyTpy npoövAKO, Te hsmho ce h yseoaBAec, CHO je Kao oöhhho hoa onaj opax h OTnoneorpaAMTH uHraputie h cjiaraTH hx y KyTHJy, äok MyCTHrne KaBa. J\ok oh HHJe HanpasHO hh Tpn unrape,

a XaTym-xaHyMe Beh cjiasH ca AOKcaTa h hoch nac;iy>KaBHHKy BeJiHKy namy CTyAene BOAe, jeAHO napnejiOKyMa H ABHJe KaBe. Ho, ujto je AaHac HeoGHHHO,Ha TOM c;iy>KaBHHKy ;ie>KH jom h je^na HHsa sJiaTHHJex

AyKaTa; ABHje TanKe HHCKe 6Hcepa h jeAHa Hrjia

AHJaMaHTOM HCKHiieHa.

— LLlTa je to? — nHTa HSHenaljeHO Xa;iH;i-

etJDeHAHJa.

— To? — MHCTO ce HyAH XaTym-xanyMe. — Fla

SHaui . .

.

— 3HaM? Mh HHuiia ne snaM!

AjAyK — MJecCHHa n.iara; — asdec yMKBaH>e npCA mojihtbyuapne — KOMaA; JioKyM — c/iaiKH KO/iaH,

yapiije 127

— Heiiy jia. ce khthm . . . eio . . . y3MH to . . .

npoAaj, ja jih ociaBH aMaHCT y HCKor, na ysMH nape.— AMa lUTO he mh?— ria . . .

— AOAa/ie Xaiyui-xaHyMe. — KynHAe^JTepAap-ßeroBy ijapnjy.

XajiMJi-ecJDeHAHJa He Mora ApyKHHJe Hero sarpjiH

Xaiym-xaHyMy le joj i\yKJby6n ycia, rpjio, nejio,

Kocy . .

.

To Bene y Xa.iH-i-e(J)eHAHJHHoj Kyhn hc öjeuie hxcaMO ABOje, Beh Tpoje. Bnjia je ly h 3e.ixa, Kojy je

Aec()TepAap-6er, sa xaiap XajiMJi-e(}}eHAHJH, Aao sa nerjiHpa iecj)THHHJe.

3ejixa je M.iaAO h c;ia5yH>aB0 AJeBojne, tck joj

je neiHaecT roAHHa; Ma;ia, HHCKa nejia, BaipeHHX Kao>Kap oMHJy a upne Koce. Biuia je no ouy MepKecKHH>aa no MajuH TypRUHâ. /leîepAap-Öer jy je KynHO jomnpHJe HeKOJiHKo roAHHa, aok je 6njia cacBHM MJiaAO

AJeBOJê, Te Biiuie Aa My c.iy>KH xaHyMii Kao n3Me-iiapKa. KaA je Aopacjia ao obhx roAWHa, Beti jy je h

Ae(j)TepAap Majio npHnasno le je Mapbe paAMJia h3-

MehapcKe nocJioBe, anu je HnaK Hnje tojihko oAJeHyo,

Aa 6h ce no Towe Mor;io pehn e My je ÖHJia mhofosa cpue npHpacjia. 3a to ce, Bajta Aa, laKO jiaKO h

pHJeiuHO Aa je npoAa. A nnje na HdOJ hh HsryÖHO,

aa ABaAccei JiHpa je Kynno a aa tojihko je h AaoXa;iHJi-e(}ieHAHJH.

Xaiym-xanyMe je JiHJeno npHMHJia, Kao cecrpy.

PaAOBa.Ta joj ce naK h aKo joj ona, Kao yapHJe, MO>Ke

caMO HaMeiiapKa 6hth. Ha h 3ejixa, ko.thko je npBor

AaHa ÖHJia MaJio h CTHAHa n HeyMJeiuHa, APyror,

Tpetier h ociaJiHX Aana casH ce oko Xaiym-xaHyMe,Kao oko CBora poênor.

Ha npoôiiie h neKOJiHKo MJeceua, KaKo oHa yKyhH, H AaHH TeKy Jinjeno h mhpho, Kao h ao caAa.

128 PaMasaHCKe BeHepii

CaMO cafl y jyrpy h y Bene, thmo no^ opaxoM, cjefle

öapaöap Xajinji-ecJDeHAHJa h XaTym-xanyMe a 3e;ixa

Hx cJiyMCH KaBOM. ria Se.ixa je h cbc APyro ysejia Hace; OHa hx nojiHaa HöpuKOM, KaÄ ce MHJy; OHaciaBJba co^py, ona crepe ^yLueKC.

Xa/iHJi-e^cHÄHJa, Kao h npnje, bojih Xaiyiu-xaHyMyH He oABaja OHMJy oa Hse. 3e;ixy h hc nasH h hc 6hHH OHH OKpeHyo Ha Hjy, j[a ra caMa xaHyMa Koj nyiHe noMCHe.

A jeAHor Benepa, npefl aKiuaM, KaA lie XajiHJi-

e^jeHAHJa h3 yhyMaia Aohn, crajia Xaiym-xanyMe Beh

no-ia caia panHJe koa KanHijHKa, na cße ocjiyxyje,

KaA ê My KopaKe nyin. Ha neiuTO Becejia y JiHuy;

Becejio joj wrpajy ohh, hc MO>Ke hh a^ ctojh mhphoBeh Hac Hseyne Hory h3 naji'ne a nac je yßyne h

jeAHaKo FBHpKa na pyny oa KannijHKa.

KaA eio TH XajiHJi-eiJDeHAHJe, nosnaje My KopaKH3 AaJieKa, na h ne neKa Aa ce KannijHK necTHTOOTBopH, Beh ra xeaia 3a pyKy.

— Ec})eHA'M, mia heui öaKujimi a^ mh Aam?— AMa 3a iiJTO? — nma MSHenaljeH XajiHJi-

e4)eHAHJa.— Hehy, nehy npasne pyKe Aa mh yêui y Kyhy.

Mah y Hap'jjHJy na mh Kynn jeAan Ma(J)e3.

— Maci3e3? — nHTa Xa;iH;i-e(})eHAHJa a ycHJajie

My ce OHH OA paAOCTH Kojy cjiwtu.

— CxaMöo/iCKH, ca oJMaMa! Hah 6p>Ke, a ja fey

le HeKaiH osAJe na KanHijHKy.

Xa.iHJi-e^cHAHJa saAOBOJbHO ßpTH rjiaßOM, CMHJeuiH

ce H AOAaje:— rieKH, ncKH! — Te ce oöphe h OA-âsH y

HapiuHJy.

Bapaöap — sajeAHO, HanopeAo; uÖpuK — ÖaKpeHH cyA,H3 Kora ce BOâ juije; Maêa — uiaMiija, yöpaân; oJMC —KHTHu.e, ca KOJHMa ce KHxe HBHue y Macjiesa. '

MapHje 129

Xaiym-xaHyMe Hena, He Mpâ oji KaoHyHKa. AwanpoiiJJio nei, npomjio accct ACKHKa, npoiujio h nepcK

caia a ona hckb, le ra jxohqkz.— E, eBo TH Macjês! — bcjih Xa;iH;i-ec[)eHHHJa,

KaA yê y KanHyiiK ii Aaê joj saBHJyiaK y xapinJH

a HecTprie.i)HBo oneKyje hoboct sa Kojy je KanapyBeh Aao.— Hnje MeHH OBaj Ma(j}e3, nero... hcch Se.nxH...

— Je Ji' ncTHHa, jiv.ha th?! — nma paAOCHO

XajiHJi-ecjjeHAHJa, a bhamui KaKO My ce ycne cierjie

a cyse My HaMiujie Ha ohh.— McTHHa je!

XajiH;i-e(l3eHAMJa norjieAa aaxBajiHO Ha neöo; AH>Ke

pyKe y bhc, le HCKaKO HepasroBHJeiHO HsroBopH:— Ajiax ... Ko he Kao A.iax . . . A.iax! — le

OTpna y Kyhy a XaTyuu-xaHyMe sa FfcWM.

A no laA 3e.ixa neiLiTO MaFhe paAH no KytiH, He

Aa joj Xaiym-xaHyMe. IIa h öojbe je OAieBCHa. AXa.aMJi-e(})eHAHJa hac hohochhm neJiOM Kpos HapuiMJy,

peopH ce H rjieAa bhcoko, le ce y Ayâny Lilaöan-

e(})eHAHJnHOM jeaaH nyi h caM MM4)THJa npeA to.imkhm

öeroBHMa sannra:— LUto jih je oBOiM, le je tojihko noAHrao r.iaßy?

A KaA Beh npoê jom neKn Mjeceu h poAn ce

j3e;ixH AHJeTe, na jom MyiuKO, e nyna oa XajiHJi-

•«? e^JeHAHJe. Tnjecna wy Kacaöa a ycKH coKauw. Fla OHAaH JbyAH My HyAHJi; oh hm npHwa a^ je oiau, Aa HMaMymKO HeAO, a ohh My no>Ke.Te xaJHp, aMa neMa Aace OHaKO paAVJy, nao oh, neMa Aa ce san.aany hjih

Aa ce saAOBOJbHo CMHJy hjih Aa ce saxBaJbyjy Ajiaxy,

Kao OH.

|.ria OHAa 6aKUJHiu, kojihkk je ÖaKuiHiu oahho

3e.nxH H jbyÖHO je, jbyÖHO joj Kocy, He.ao, ohh, ycia,

JleKüK — MiiHyT; nepen — hctbpt; öuh — Bjepa; MUifi-uiüja — BjepcKii AOCTojaHCTBeHiiK, nor;iaBHU,a; xajup — cpeha.

Hyrnnti, PaMasaHCKe BenepH 9

130 PaMaaancKe BCMepn

oöpase H rpjio. Ha OHâ ce OKpeHyo Xaiyui-xaHywH,

Te H H>y jbyÖHO, JbyÖHO h rpjiHO. Uho CBHJeT Aa Myje, OH 6h ra rpjiHO h jbyöwo. A HHJe saßopaBHO h yyaMHJy oTpHaiH oHora caia; Hnje saöopaBHO h cupo-

thhjH yAHJejiMTH; na h ohhm ncMMa Ha iiomKy koa

öejicAMJCKor (|)eH>epa KynHo je caA sa ocaM MeiajiHKa

xjbeöa.

na iiJTO ce OH paAOBao, ajiH XaTym-xanyMe!HocHJia OHO AHJeTe, jbyÖHJia ra, njeßajia My . . . M KaA

6n ce AHJeTe sanjiaKajio, H>oj to cjiaê ömjio caA

cjiymaiH ho luto je paHHJe cjiyiuajia y öaxHH, KaA

cyioH naAHC, njecMy 6nji6njioBy. Ona je 6am BOJbCJia

Aa AHJeie njiane; KaA fcyTH, MpiBa joj Kyha a KaA

njiane, nyna KyBa, nyna pasroBopa sa kojhm je la

Kytia TaKO Ayro nesHyjia.

XayiH;i-e4)eHAH ra HasBao, AaöoMe, XyAaßepAH, a

Xaiym-xanyMe My j\ajia. oa mhjiocth hmc flaiua h

TaKO ra je 3Ba;ia, na cbh nocjiHJe ys tt>y npHCiajiH.

M Sejixa ce paAOBajia, ajin Hêna je paAOCT ÖHJia

paAOCT Maiepe, ona Apyre paAOCTH HHJe nosnaBajia.

M TaKO y XajiHJi-e({3eHAHJHHy Kyfey yÄ>e3e >khbot

H CHOBH Koje je HeKaA caftao, AOÖHine oneT Maxa.

A UJTO Aa He, KaA caA Beh HHJecy na npasHO. Eto,

OH HMa AwjeTe, HMa CHHa, na aô My je h HMe KOJe

je XTHO. CaA jom Aa ra Ajiax noAP>KH h no>KHBH, na

Aa HspacTe h KH>Hry nsyHH Te Aa cTaHe saÖHT, na

6er, na nama, Te Aa c;iy>KH iâpa, Aa uap sna sa

HieroBO HMe, Te h sa HMe fteroBor oua, XajiHJi-

ecjDeHAHJe. He iie oh Taaa 6hth TacHJiAap ca hcthphCTOTHHe rpoma, othIih he y CiaMöoji. TaMO he

XyAaBepAH-nama HMaTH CBOJ capaj, na Ty iie oh ca

XaTyoj-xanyMOM rJieAaTH Kyliy, jep XyAaBepAH-namaHe MOHce Ta CHTHa nocjia rjieAaTH, oh he c;iy>KHTH

BüÄöüJi — cjiaByj.

yapnje 131

uapa, OH he c HjHm pasroBapain h uapcKe, rojicMe

paöoTe cBpiuaBaiH.

A jxoK je OH TaKO canbao, caHâ-ia je h cupoia3e;ixa jeâH caH, ajin caH, Kojii HHJe HMa;ia komc a

H Hiije CA\jejia HcnoBJeAHTH. Ona je i,iapHJe, cnpoTnua,

HdY K'ynyjy h npoAajy. Caa je eeii h Kpos Apyre pyKenpom-ia, a ko 3Ha uiia je jom neKa; H^y Mory m

OTJepaiH H oTnycTHTH m npOAaTH. A.in ca/i, ca^^je

OHa Aajia cBowe rocnoAapy MyujKo neô n noKJiOHHjia

My To.iHKy paôcT, na sap je npaßo jxa. ociaHc h

jxaihe ijapHJe? Sap Hwje npaBO, na. je Xa;iHJi-ec})eHAMJa

ysMe sa >KeHy*, nope^ Xaiym-xanyMe, jep pHJeiKOje TO AS KO HHJe TaKO yHHHHO^Ca CBOJOM yapHJOM,

KHA je c HiOM AHJeie aoöho. A jxa jih;, iie XajiHJi-

e^JCHAH TaKO yMHHHTH? Eto, TO npcMHiiuba 3e;ixa,

npeMiim.Tja h Aa^y h Hohy.

A nama, XyAaßepAH-nama, pacTe 6oMe. GBynetuMy rafce, KaA Aa My hx no APyrH nyT odyneui a Beh

My THJecne. Ha OHAa ona rJiaBa, Ta HHJe r;iaBa Hero

rjiaBypAa; bhahui, poahjio ce j\a 6yAe nama. ' A ohhMy jiHJene, ohh 3e-ixHHe, a Apyro Ha H>eMy CBe Xa-jiHJi-eêHAHJHHO. XaTym-xanyMe KaA xotie e(j)eHAHJH

Aa HanpaBH hed^ a ona My caMO to npwHa.— E^JeHA'M ycTa, nejio, hoc, CBe, CBe, CBe TBOje!

na OHAa riaiua nauiHHCKH je h >khbho. He SHamKoj ra BHuie H>eryje, 3e;ixa ujin XaTym-xanyMe; hhctoce OTHMajy Koja iie ra hobhth a Koja My uito ao-AaTH. M OBe ABHJe >KeHe, aKO Hnjecy hh 3a nacaK ÖHJie

ceÖHHHe KaA hm je Tpe6a;io AwjejiHTn jbyöaB jeAHora

HOBJeKa, roTOBO * cy 6njie ceÖHHHe, icaA je ,6hjio AanpHCBOJe JbyöaB OBora AJeTeTa. Bhjio je nacoßa KaAje 3eJixa Tora paAH h ysAanyîa. ycnaBjT>yjy1iH koj nyiriamy u jbyoehH ra, uianyTaJia My je jaAHa:

* PHjexKO Aa KOj yapHJy ne ysMe sa saKOHiuy wcHy khac H>0M noDHJe AHjere, ajiii to Hnje cöaeesaH yHUHHTii.

132 PaMasaHCKC Benepii

— Teoe MH oTHMajy, th ch h>hxob . . . a TBOja

MaJKa joiu je ijapHJe!

Ha npoLUJia öomc h roüHHa h ABHJe h ipH. Mriauia xoziH, ipHH, söopu, sua. th h hckc MapH(j)eTe,

3Ha HanpaBHTii TCMeHa h uiia th kc sna. A cbh sa

HjHm Tpne, nase jxa. ra ne orpeoe TpH, jj,a ra ne 04eLue

CKcep, Äa He naj^He.

Ha TaKO pacie Oama, pacTe, Te flopacTe h sa

MeJTeöe. OneT jejiHa, ABHJe, Tpn roAnne, Te Flaiua

HsyHH nncMO, HsyHH h py>KAHJe ABHJe roAHHe, Te CTao

HHTae MOMHHh OA ABanaecT roAKHa.

/tBanaecT roAHHa, HHJe to uia.na; XajiHJi-e(})eHAHJa

Bell HaTOBapHO roAnne Ha Jieâ; XaTym-xaHyMe jomyBHJeK JiHJena h noHOCHa, ho Beh CTa;ia spe-ia >KeHa,

a;iH OA Sejixe, oa ohc cjiaöynâße h chpotc AJeBoj-

HHue, Koja je y mecnaecTOJ foahhh poAHJia XajiHJi-

e(J)eHAHJH AHJeTe, Hspac.ia je caA npeKpacna jbenoTHua.

PasBH.ia ce, ocnavKHJia, wcnyHHJia ce; naöyjajia joj

Koca, Haöyja.ie rpyAH, oöpasn ocBJe>KH;iH a ohh. ohc

BaTpene Kao >Kap ohh, luto cy h oa npnje 3e;ixy

KpacHJie, saA cy tck >Kerjie, caA cy TeK Ao6njie npasy

cnary, Kao oho >KepaBHua KaA ce y njiaMen pasöyKTH.

/la jiH je TO SejixHHa jbenoTa KOja hhhh Te je

Xa;iH-i-e:J3eHAHJa:: oa hcko Ao6a 6pH>KaH h cyMopan?BpHra My npHTHCJia nejio Te My h rjiaBy oöapa, a

OH jy je TaKO bhcoko hocho oa KaKO je cnna HMao.

TeiuKO Aa je Hêna JbenoTa to, jep oh je h caA jomBOJiHO caMO XaTym-xaHyMy, KOJa je h jiHJena, ho KOJa

je CBO CBoje cpue noKJiOHHJia IlaiuH, Te thmc noHOBa

sapooHJia Xa.iHJi-e^JeHAHJy.

/la JiH cy MO>KAa roAHne, KOJe ra öpnny? A iuto

6h ra H one öpHHyjie; nnje tojihko CTap Aa ne he

MohH (caMO aKO 6yAe Ajiaxy no bojbh) AOHenaTH, Aa

Mapuêm— BJeiiiTHHa; meMena (npaBHTii) — many aohh-jeTH AO ycana h He;ia h thmc nosApaßHTH.

IJapHje 1S3

Biiaii CBora Flamy, KaKO je aopaciao ,ia uapa noc.iy-

>Ki5; KaKO ce ysjHrao bhcoko, cjeo uapy ys KO.-bCHO h

npoHHo Xa,iH-i-e4)eH;iniHH0 ii.Me Kpo3 cbhx ce;iaM ua-

peBiiHa.

BpHHe a He Kasyje öpiire.

JeaHO.M laKO npe;i aKiuaM, cje.ie Ha aoKcaiy oh,

Xarym-xaHyMe h 3e.ixa. Se.ixa npnHHJe.ia MaHra.i h

({)H.iyaHe na K.ieK.ia Kpaj MaHra.ia, le Hac.iy/Kyje

eäpetijujii H xaHyMH KaBy a Kaa ioj Xa.iH.i-e(j)eH;iHJa

aa H3HH, ysMe h ceöii jeaHy. Oama Ha no.-be, npe;i

KyiiOM, caKvnno aöaöe le ^Hr.iH la.MO yesy ko.ihko

Hx rp.io nojHOCH.XaTvm-xaHy.Me cpne ceoj (JDPi.iyaH a ncno:i OKa

nMJepH Xa.T;M-ec})eHa'.ny. Biuii ona neiuTO jecT koaptera, a.in hc MO>Ke HHKaKO ^a Ka.MjepH KaKo Jia. ce

saniiia. A Kaa Xa.iii.i-e(})eHaHja ncnviuH mirapy, le

y3e nepue ja. neiuTO npoHHCTH unrap.iyK, Ha>Ke Myce Xaiym-xanyMe 6-iM>Ke, le none:

— Ef|)eH;i'M HHCMO .111 H Behe raj.ie aiije.iH.iH; sa

ujTO KpHJeLLi oj Mene oho iuto th Ha ne.iy nHme a

lUTO TH ayHJy MVMH?!Xa.iH.i-e4)eHjHia je nor.ieja mh.io, a.in tum no-

nejoM y jeano pene, ja My ce ne Kasyie luto 6hHMaO KaCTH.

— M.iH ... — HacTaBH THxo XaTym-xanyMe, a

Xa.iH.T-ecj)eHjMja MaHy pyKOM ja npecHJene Taj My-xaöeT.

XaTvm-xaHyy.e sa^yTa a Se.ixa, Koja paayMJeje

ja. je TO HCKH MyxaöeT, kojh MOHvua ona ne TpeöaHVTH, HSMane ce u oje neKOM noc.iy.

Xa.iH.i-ecjjeHaHJa He caneKa ja ra xanyMa jomjejHOM saniiTa. Beh pasMaHv pyKaMa, xyKwy, na Ba-

iein h H3 yena KyTujy ca ;iyBaH0M, none thxo, hhctoLLianiiytiH:

H3UH — aosBO.ia; raj/ie — 6pHra.


— J\OK HHJecaM AOÖHO CHHa, TO MH je ÖHJIO Haj-

Befce rajjie . . . Mhcjiho caMj'^'aKo mh ra A;iax Aa, caMotiy cpeiiHe a^hc HMaiH ...

XaHyMa ra rjicAa y omi a n i-ie noKymaßa ß,a. ra

npcKHHe.

— Mhc.tho caM, caMO iiy cpehHe Aane öpojaTü!— noHOBii Xajinn.

— A lUTo Aa Hx He öpoJHiii' e{})eHA'M? Jlao HaMje Ajiax KOJiHKO HaM Tpeöa; y KyiiH HaM je Mwp n

jbydaB H 3ApaB.fbe . . . Flaiua HaM je Aoöap Kao ryryxKa,

a SApas^Kao lUTo'fAjiax xoiie, KaA xohe . . . LUto hemBHUie?

— To je oho! — ysAaxHy Xa.;iHJi — Ja 6h xthoHeujTO BHiue. Bhahui, riama je CBpiuHO oBAJe Mejieöe,

CBpmHO H py>KAKje, na . . . th snam Moj MepaK. . .

xoiiy Aa ra noiujbeM y xapÖHJe-Mejieöe y CiaMÖoji . . .

MopaM^ xaMo Aa ra noiujteM, a neMaM . . . SHaiu AaHeMaM!

XanyMe ce saMHCJiH. LUto je HMajia naKHTa onaje Beh AaJia Aa ce CeJixa Kynn, Apyror neMa a AaHMa Aa;ia 6h h to.

— OcTaBH, ecjjeHA'M, Taj MepaK. KaA ce He MO>Ke!

Bniie naiua cpetian h 6e3 xapÖHJe-McJTeöa — AOAaAexanyMa thxo, tck kojihko Aa noKyma yTJeuiHTH

e({)eHAHJy.

— M MO>Ke oh 6hth cpefean ajiH ne hy ja 6hthcpehaH! Taj Me je MepaK ceor oöyseo. Tojihko je ro-

AHHa, xanyMe, KaKO ja to mhctihm; ne 6HBa Aa caA

saöopaBHM! — OAroBopH XajiHJi 6öho h 6auH ao nojia

HcnymeHy unrapy y uBHJeiie a OAMax HSßaAH ApyryAa npHna.nH.

— ria . . . Tpe6a jih mhopo nape, e^enji'iA ?

Kapöuje-Mejmeöe — BOJHHHKa iiiKo;ia.

yapnie 135

— Tpe'a,.. Äccei jinpa Ha roAHHy, HerpAeceT

jiHpa 3a HeTHpii roAnne h öaiuKa APyrH MacipacJ) . . .

— Mhopo! — ÄOAajie Xaiym-xanyMe.

Xa.in;i-ccJ3eHAHJa sa^yia, Ayro saiiyia, na ce OHAa

AH>Ke ca CBOJe KJiynime, Many pyKOM, le noê AOAa-

jytiH:

— Eto th, caA 3Ham! ... — le Hsaê Kpos Ka-

nmjHK H OAe y HapuiHJy.

Oocjinje Beil HHJecy XajiiiJi h xaHyMa o tomc

HHKaA roBopHJin. KaA 6n Koj n>T h cnasMJia xanyMa Aa

je Xa-THJi saMHiiiJbeH a OHa 6n My npnHa;ia mhofo

ApyrHX CTsapH a^ caMo saöopaBH rajjie.

A jeAaH nyr, nocjiHJe mhoto AaHa, KaA Aolê Xa-jih;i npeA aKiuaM KyhH, MpAHy HeiiiTo OHHMa Ha Xa-Tym-xanyMy Aa noê aa HdHm y OAajy. Ty cjeAe Ha

MHHAep, na h c[)ec aaiypH ko.ihko My ce aarpujajio

nejio, a xanyMa cjeAe na Ma;iy caHAa;iHJy Kpaj mhh-

Aepa, le Aa nena luia he to laKO Ba>KHO 6hth.

Ca XajiH.ioBor JiHua He MO>Kem npoHniaiH hh Aa

jiH je ujTo Aoöpo ja ;ih Jiome, uito he pehH. A hyiH,

Ayro hyiH le jeAßa najsaA none:

— Hamao caM nape! — pene na jeAan nyi.

— Ajiaxy HeKa je xeajia 3a CBe! — AOAaAe Xa-Tym-xanyMe a jihucm joj CHHy paAOCT nperojieMa.

— LUto Me He nHiaui KaKo? — AOAaAe MaJio

sjioBOJbHo Xa.inji-e(})eHAHJa.

— A mia Aa le nHiaM e4)eHA'M, th snaiu. KaKOCH TH HapeAHO, TaKO je h Aoöpol

XajiHJi sahyTa, MHCJiehH Bajba Aa Aa Jiu Aa

Ka>Ke.

— flomao je hob nama! — none 3a thm. —

BaiuKa — sa ce; Macmpa^ — xpomaK.


TiypÄ a CiaMÖojiHja, sch^hji . . . HAia bcjihk xapeM . .

.

na . .

.

Xaiyme ra norjieAa Ao6po y ohh, ho oh nojiaKo,

THXo HacxaBH . .

.

— ria . . . Hyo Aa je y mchc JiHJena yapHJe . .

.

HCKa Aa je Kynw . . . nyAH mh neAecer JiHpa . . .

Xaiyiii-xaByMe ce saMHCJiH, nacjicHH rjiaßy napyKy, na ce Ayro, Ayro shmhcjim. >Kao joj önjaiiie

Se.ixe, iiJTO ce nayHHjia Ha H>y h luto je 3e;ixa ÖMJia

Aoöpa, ajiH . . . LUTO lie joj jioine öhtm, OHa je yapnjeTe i,iapHJe, öojbe joj 6hth y naine ho y TacujiAapa anocjiHJe . . . Bume je Xaiymy öojhena öpnra XajiHJioBa

H cpetia naiiiHHa.

— lilia Ka>Keiu, xanyMe? — none oner XajiHJi,

no ujTO BHAJe Aa ce Xaiyme Ayro saMHCJiHJia h hboAroBapa.

XaHyjwa AH>Ke rjiaßy le thxhm, neoAJiyHHHM rjia-

COM AOAaAe:

— Ja Ka>KeM . . . Aa je AaMo!— Je Ji', Ka>Kem h th?— Fla, e(J3eHA'M . . . aKo je Aa leöe npo^e rajjie . .

.

aKO je sa OaniMHy cpehy! . . .

To je 6ho caB pasroBop, a cyrpa na noAHe, KaAce XajiHji BpaiH KytiH, caoniuTn xanyMH Aa je npn-MHO Kanapy h Aa iie nocjinje noAHe, KaA npeAa ya-pwjy, npHMHTH H cBe ociajio.

Xaiyoi-xanyMe nosBa y CBOjy OAajy 3e;ixy, na-MjecTH je Aa cjeAne Kpaj H>e na cnyaAe le joj noneno;iaKo pasjiaraTH; KaKo cy ce ona h e(})eHAHJa sßpn-HyjiH 3a H>eHy cpehy — npoAaJiH cy je y naiuMHCKHxapeM. Hwjecy to yHHHHJiH noBua paAH, OHa hm je

Aoöpa H He ÖH je HMKaA noBua paAH AaBa;iH Befc, eio

Tiypö — asHjcKO n;ieMe KypAH.

yapHJe 137

33 cpeiiy onei hbCHor /ijeieTa, jep tmm hobucm ohhhe lUKOJioBaTH Majior Oaiuy, HîixoBor Flaujy, nocjiaiie

ra y CiaMÖo;!, le fla öy/ie bcjihkh h cpetiaH HOBJeK.

Ma Aa je Se.Txa yapHJe, Ma â je to cyAÖnna, ca

KojoM 6n OHa Tpeöajia jxa je H3MnpeHa; yicasa joj ce

unaK jeAHa leiiiKa cysa y OKy anu, MopcAe xaHyMynojbyöHTii y pyKy, na tck KaA OAe y cBojy OAajy a

OHa sapH r.iaBy y AyiueKe h leiiiKO ciaAe HapHuaiH.

OocjiHJe Ayror niiaKaita AH>Ke ce le ciaAe ca

OBor H OHor Kpaja Kyniirn cBoje xa.ûHe h BesHBaiHHx y 6üXHy. y tom Aoije h Flaiua, Kora je tojihko

Tpa>KHJia; oHa ra cOBHy, saiBopn sa fbum Bpaia, na

ra npHTHiiiTe na rpyAH h ciaAe Kao HaA mptbhm na-

pHuaiH. ÄHJeTe ce ysHeßjepHjio na je mcAa ujto joj

je, aJTH ra oHa h jiajhe jbyÖH, jbyöH My Kocy, omh,

oöpase, Bpai, rpyAH, pyny, jbyÖH ra, jep oh OAHCiasa H>y yMwpe.

— LLIto th je? — HHia je Oama.— Mene cy npoAajiH, cnne, npoAaJiH cy Me... a

TH ociajeui, TH CH H>nxoB, TH tieiu ca THM napaMa,lUTO lie OHH sa nasap aoöhth, hIih y CTaMöo/r...

MaJKa Te HHKaa, HHKaA BHiue ne he BHAJeTH... He heHH HyTH sa Teöe ... Ja caM hm Tpeöa.ia caMO Aa TepoAHM... CaA HM He Tpe6aM . . . caA hm Tpeöajy nape,

na cy Me npoAa;iH!... — Trko je jeuajia 6HJeAHa>i<eHa, na je nyna.ia KOcy, KpiuH.ia npcTe h;ih hxHBpcTO o6aBH.na oko Ma.iora Flame h CTerjia ra narpyAH, Kao AaBJbennK, Kao .naBHua CBOje JiaBHe, HaKoje je jioBau nyiuKy nanepHO.

A AHJeTe, He pasvMHJeBajytH mTa ce CBe tosÖHBa, noKymaBa.io je MaK h Aa joj ce otmc h3 sarp-

jbaja. KaA 6h ra OHa cawo nycTH.na!

Ysejia je h MaKase Te My ncjcKJia Majio Koce;

MeT.na je y CBOJy öoxny h jeAHy HêroBy nanyHHuy h

jeAan H>eroß CTapn ^qc h jeAaH MajiH MHHTaHHHh.


M XajiHJi H Xaiyme c;iyiua;iH cy H>eHy nncKy, naH caMH cy njiaKajiH. >Kao hx öhjio jiodpe 3e;ixe hft>eHHx öojiOBa, na je Hwjecy xTJe;iH hh ysHCMHpHTH,Beh nycTHJiH HCKa ce ncnjiane.

y TOM Beti CTaôiue h KOJia npeA BpaTHMa axa/ia Xa.iHJi HHje HMao r/ije, Beh AOê na npar 3eJi-

xHHe OAaje.

— 3e;ixa! — BHKHy je.

Ona MHpHO noAH>Ke rjiaBy h norjiena ra noKop-HHM norjieAOM, Kao hjto pod rjieAa rocnoAapa.— Sejixa — BeJiH joj Xa;iHJi — ociaBH ce njiana.

K'cMer je, Bajba Aa, laKaB 6ho. Mo>KAa je sa TBojy

cpeiiy H sa cpefcy TBora AJeTeia. BHJia ch HaM AoöpaH Aa HHje 6h;io Hy>KAe, ne 6h Te AaBajiH, ajiH... eio,

Mopajio je 6hth!...— XBajia, e(})eHA'M — OAroBopH MHpHo Bejixa h

npHê Te My nojbyÖH CKyx oa Kanyxa.— Eto, KOJia HeKajy! — AOAaAe XajiHJi-ec})eHAHJa

BHme TpOHyTO ho MHpHO.— Xas'p caM, e(i3eHA'M — OAroBopH Bejixa, na ce

AH>Ke H yse coöom öoxny.

M XajiHJiy H xaHyMH nojbyÖH noHHSHO pyKy hCKyTe OA xajbHHe h yse a;ia;i. He OKpeTe ce BHiue

AHjeTe norjieAaTH. Ona ra je onjiaKajia, OHa ra je

caxpaHHjia h HHJe uMajia cnare bhuic Aa ra no-rjieAa.

CaMo KaA ÄOê na npar KytiftH, ona naae naKOJbeHa Te jiHJyhn cyse ujejiHBa npar, a sa thm ce

OK'peTe XajiHJiy h XaTymH, Te AOAaAe:— MyBaJTe ra!. ..

A HeKo;iHKO Aana sa thm, y ohhm saTpeHHM ko-

jiHMa, iiiTO cy cnycTHJia HHTaB o6;iaK AHMa na no-

A/ia/i (ysexH) — onpomrefte yaexH.

I

Mapnje 139

jbaHy Kpo3 Kojy npo.iHJeiiy, cjcamo je Beii jviajiH nama,XyAaBepAH-nama, na cbom nyiy 3a CiaMöo/i.

A Hsa pemeiaKa öoraiora nauuHHora xapeMa,

Ty>KHO je r.ieAa.ia y Heöo M.ia^a h JiHJena MepKecKM-ffca, Koja ce TJemHJia joiu jeAHOM jeAWHOM HaAOM:

— Oh he Mo>KAa nociaiH MoejeK, BejiHK-H HOBJeK.

MMahe napa, na he ce Bajba Aa xaAa cjcthth h CBoje

MaJKe. OiKynHhe Me oh laAa aKO Me caMO Ha^e.

OHAa hy H oHaKO 6hth Bp;io je4)THHa, jep hy Befc

6hth ciapa!. ..

Ba>KAap-Maxa;iH, HcnoA OHor HCHapa,

KOA Kojera ce Anjejie coKauH a yOHOJ MajieHOJ KyhMUH, iuto jiokhOHaKO ycaMjbeHH, H3a AyranKora SHAaPeM3H-6eroBe öaxne, cjcah Etcm h

HjeroBaMJiaAaxaHyMa HaijHJe. KyiiHuaOHHCKa, c nojba öes neHi^epa h öjia-

TOM ojiHJenjbCHa a yHyipa jeAßa ipnapiuHHa 6axHe, aKO h tojihko HMa. HeMa BHiue Hero

jcAHa OAaja h npcA HjOm MyieaK ii npeA MyisaKOMlUHpoKa cipeja, ocjiofteHa Ha ipn AHpeKa, tck kojihko

Aa ce MMa npeA KyiiOM Ma;io x.iaAa.

CHpoTHFfcCKa Kylia na CHpoTHftCKa h KHpHJa,

mecei rpouia Ha roAHHy; na h to EieM HHJe njiaiMo,

Hero ociao Ay>KaH. He 6h fteMy hh öhjio ao Kyhe,

HHTH jy je HMao OAaKJien njiaiiaTH, a^iH ce >KeHHO le

je >KeHy Bajbajio rAJeroA h AOBecTH. M EieM h Ha-ijHJe cy nycie CHpoie, aMa cy ce 3aMH;ioBa;iH. A

Henap — njiaxaH; MyrnsaK — Kyx«H>a.

144 PawasaHCKe BcnepH

MJiam cy, na ys noMoli Ajiaxoßy, Bajba fla lie OBaKOsajeuHHMKii öojhe npohn a aKo He, oho he sajcA-

HHHKH CHpOTOBaiH H OHCT JbyÖHTH CCEtcm paAH y HCKor TepsHje, le HCMa BHiiie nero

HCTHpH rpoma na nau m to KaA HMa nocjia. A ne

paAM Ha flyhany ho aohocm nocao KyhH cBojoj. TaKOAOKece no rflje-KaA KanaB jejieHMli, ja ;iH HaKiuMpe,

ja .iH AH3JiyKe, jxa hx raJTaHOM okhth; le cjeAHe yco6h na acypn. mcthc nocao na ico.bena h npcBHJerpoaMy, na ne AH>Ke masy oa caöaxa ao aKuiaMa.

Majia, HHCKa coöuHHua, le neHyepw joj cawoneAa.i> bmcoko oa AymeMe; no noAy npocipie acypea y3 3HA HacjioHaCHH CByA OKOJio ciaMHH jacTyuw, na

OHAa OKo snaa nojiHue h na H>HMa cänoBH m CHHHJe

H Beii CBa cwpoTHHia EieMOBa u ys jeAan sha AO.ian,

Te ly OHO Majio jaciyKa h joprana, mio hx HaijHJe

AOHHJe.ia. E na ly, na acypn, Kpaj jeAHora neniêpa

npeKpcTH Hore Etcm a Kpaj APyror HaijHJe, le h OHanjieie, ne öh jih cbojom MyKOM luto aapanHJia, le Aa

ce HMa OA KyA jecTH h hhmc KHpHJa njiatiaTH.

— Ako th je TeiuKO, Hpi^nje, ociaBH paöoiy-

HeKa ce ja caM MyHUM! — bcjim joj Etcm, na je rjieAa

y OHH oHaKO KaKo ce y ceBAaxy r;ieAa.

— 3ap TH caMO Aa ce MyHHiu? Hnje mh leruKa

MyKa Kpaj leöe! — BejiH My oHa, na ociaBjba paöoiyTe My ce 6;ih>kh h rp;iH ra cbojom JiHJenoM pyKOM.

— Eto . . . aa OBaj je.ieK HMaM yscTH jom ACßeT

rpoma a to naM je AOCTa sa tph Aana.— A nocjiHJe? — nwTa Hai^HJe.

— BHiie joui nocjia . . .

— Ma aKO ne oyAe?— Ako je 3a luto BHuie, aJiH ... 3a tojihko,

JlaajiyiJâ'— AOKO-'beHHiê, TosjiyKc; acypa — npocTHpKaOS TpcKe; dymeMa — naxoc, noA; cänoBii — öaKpenw TaitiipM;

cuHuja — co(|)pa.

Bene.'b 145

KO.THKO Äa ce je;ie h KHpH'a njiatia He öpiiHH, Haunje.

Hehy ii th Aa ce MyMniu! — jxojxa'jQ oa^Yhho Etcm.

— AMa ja xotiy y cpMJeAy y xa.waM, na mh Tpe6aCTO napa. Eto, laMaH tojihko hy äoöiith oä koh-lUMKe 3a oBe napane . . .

— E, neKH, neicn! — AOAaje Etcm, aMa ra ro

Jana jiyiue saöoihQ ujto HCMa hm tojihko Aa CBOjy

>KeHy nomjbe y xaMaM. Bjeme ra Kao Majio h ctmaOA >KeHe, jep HCMa Hero Mjeceu Aana KaKO cy ce

yseJiH a npnje Tora neT roAHHa ce Boihejiu.

— Hero, npaeo Ka/Keiu! — AOAaAe 6p30 HaijHJe.

— H Aa xoiiy, He Mory y xawaM. HeMaM cjjepeyy;

OHa, lUTo caM je sa CBaAtiy HMaîa, HHje önjia Moja,

noaaJMH.ia caiM na h spaTHJia ... ja HeMaM, na HehyHM Moii' y xaMaM.

ETeMa cnonaAe jom BehM cpaM, Te ooopM ohma TeiHKO ysAany:— JecT, 6oMe, HeMaiu (}3epeijy . . . eTO, bhamui, h

4)epeMy Tpeöa Aa tm nanpaBHM . . .

— HeMaM HM (J)epei;y, hm c()HCTaH, aMa . . . KaAce He M0>Ke ne MO>Ke, TponheMo! — sejiM HavMJe.

EieM aapoHH Masy joiu BMiue y nocao, na nouiTonoAyHv'e noh^Ta m Ba;ba iia npoMHCJiM, oh TeK AM>Ke

rjiaBy ocTaBM je-ieK na acypy a Mr.iy saöoAe y ko-

Jbeno; HsnaAM h3 nojaca KyTMJy Te CTaAe rpaAWTMUMrapy, a bc.tm:

— McTHHa, Haynje, noujTO 6m to 6H.no jeAHa4)epeija n jeân 4^MCTaH. a.iw . . . onaKO . . . neiuTOJiMieno H Aoopo . . . KaA HOBJeK npaBM, Tpeöa AanpaBM HeiuTO Aoöpo, Aa Bajba m a^ Tpaje.

— A LUTo oMTam, A.iaxa th? — bctim HaijHJe hCMHie ce.

XüMüM — Tonjio Kynaiu.io; êpey.a — ropaa xa;buHa;ûcman — AOfta xajbiiHa.

Hymuh, PaMasaucKe senepa 10

146 PawasancKe penepn

— TaKo! Ka>KH th mchh . . . Bhähiu, ja KaoMHCJiHM, Aa ce Herflje saMOJiHM, jia ySiWeM hckojimko

jiHpa na sajaM, na Aa re JiMjeno OAJeHeM . . . öaiii

OHaKO npeMa jbenoTH tbojoj! — 36opH joj oh hhctonoHOCHTO, Kao Aa jy je Beh OAJeHyo.

— OciaBH, AMHa TH Taj ;iac[), KaA ne Mo>Ke 6hth.

Kc'mct HaM je, bhahlu, Aa obbko CHpoiyjeMO . . .

— AMa, lUTO He MO>Ke omth? — AOAaje oh KaoMa.no yBpwjeên. — Ja xotiy a^ ch mh joiii Jbeniua...

ysetiy nape . . . njiaTniiy MaKap Ma;io nocKynoâJAy . . . aMa SHaM KaKo hem Me nocjiMJe jom BHmeBOJbeiH . . .

— A sap Te Ma/io bojihm? . . . Xaj, Mope, xaj!

IUto He MO>Ke öhth, 3a mio a^ söopwMO, le a^caMo cjiaAHMo ycia Jiaôm . . . KaMo npBo Aa njia-

THMO KHpHJy; na jecH ;ih cto rpoma Ay>KaH iuto ch

CBaAÖy yMHHHo; na aap HeMaui h neiHaeci rpomaAy>KaH Beprnjy; na HMaMO y 6aKa;ia Aeeer rpoma aa

KaBy H metiep h ipn rpoma aa aeJTHH; na BHAHm, AaCH H TH ro; mTo HMam Te naKmnpe na tcöh, to th

je CBe . .

.

ETCMy ce naTymTH MJiaAo nejio, npHTHmTe nojia

HcnymeHy unrapy naJiueM na ôh oa KOHAype, Te je

aaracH; yaâny aa thm AyöoKO, npnxBaTH JiwjeBOM

pyKOM jeJieK a AecHOM nrjiy, Te npeBH HanoBO rpöany,

na none paAWTH h TaMaM Aßa caTa ne AH>Ke r;iaBy,

HHTH nporoBopH.

«

JeAHora Aana npeA aKmaM, oahho ETeM nocaomTO ra AOBpmHO, Te Aa hphmh nape h Aa yawe, aKOHMa jomTe nocjia; na aaAP>Kao ce Ty Benep y napmnJHAy>Ke Hero mro 6h oh to Apyrn nyT. 3a6pHHy;ia ce

/Ia0 — roBop; K*CMem — cyji,6ima]0ajda — KopHcr,

HHTcpec; Bepcuja — nopesa.

Beaejb 147

6am HaMHJe, jep eBo npomao Beh h aKiuaM, a ra^ ce

HapujHJa aaiBapa, re ano je öuno jxo nocjia, Mopaora je önTHcaiH, a y Kasy jxsl je cepaTMO, He MO>Ke

6hth, jep HHJe fteMy hh jeAHa napa Ha oamct. BapAO caA HHJe HHKaA CBpahao.

Ciajia Hayuje koa KannijHKa h ocjiyxyje, jep

xohe Aa ra ry AOHena, Kao mio ra CBaKM nyi ao-

HeKyje.

BoJbejiH cy ce ohh, Kao mio ce ryryiKe BOJie.

H y (})yKape HMa cpua Kao h y seHrnna, a rAJe HMacpua H MJiaAOCTH, Mopa öhth h ceBAaxa. A jiwjena je

HaijHJe, Te HHJe hh EieM 6am nomjbeAHH. fla je ko

3Hao HieHy Jbenoiy, ne 6h ona caA ya EieMa cnpo-TOBajia, aMa je hhko ao EieMa ne SHaAHJame. M oa

KaA 6h ce, öojian, ohh ysejin, ajiH cy CBe ociaBJbajiH

c roAHHe na roAHHy, aok EieM ciene Ma;io napa. Fla

KaA HajsaA BHAJe, Aa HHKaA napa Hehe ciehn a ohpene: „Bajba Aa je nncaHO Aa sajeAHO MyKy MyHHMo;>KeHHiiy ce, na KaKO Bor Aa!"

Ha MJiaAH cy jomie, a HMajy Aocia Aana npcAco6oM, Te BaJba Aa ie ce h na h^hx Ajiax ocMJexnyiHH APyraHH HM K'CMei HaMHJeHHTH.

AMa caMO mio obo Aanac 6h EieMy, le ce to-

;iHKO 3a:ip>Ka. Haynje joiu neKa a HMa Beh noBHuieHero jeAan cai KaKO neKa. Beh h nasBaHi nyKHyjeAaH nyi o OHaj öhhdCk npeA PewsH-öeroBOM KanwjoM,

a To Beh jeAan no aKuiaMy. JeABa ce laA sa hoiuKOMsanyme Kopaun Etcmobh. MAe Beceo a Haynje tojihko

CTpaxosajia h mia Beh HHje cjiyiHJia.

— LUto je, Mope, uito yHHHH tojihko? — nHTara H Jby6H.

PycymKa — KyMpHja; 0yKapa — ciipoxHaa; seuruH —öorax; cendax — jbyöab; nasBanm — OHaj iijto uohy qyKacare, ' Hohmi CTpa>Kap; öuweK — noBiiuiH KaMen-, nocxaBJLeHnpcA KanHjoM, a^ ce ca itera ysjaiiie Koib.

lO*

148 PawasaHCKe BCMepH

— Ex, UJTO je? LUto je, jia je... ajêMO yKyiiy! — bcjih, na je xBaia sa öwjejiy pyny h boah

y Kytiy.

— 3jio HHJe? — DHia ona, a bhah Äa sjio Hwje.

— A lUTo 6h 3JI0 ÖMjio . . . A.Jiax chpothhjH neHHHH 3Jia, HO caMo Aoopa!

CjeAome Ha acypy h oh je BeceJio rpjiH a onara caMO rnena y ohh, cbc neâ xoiie jih joj Beti npH-noBJcAHTH ujTo-roA. Ajih oh iiyTH, rpaBM unrapy hnyujH H hyTH. Je/ißa nocnwje nporoBopM, ajiu MHpno,Kao Aa HHJe Majio nac OHaKO Beceo 6mo.

— ÄMHa TU, HaijHJe, ja le jeAan nyx sanmax, a

TH MH He OAroBopii: kojihko MHCJiHiu Aa iie KOiUTaTii

jeAHa cl3epeya h jeaan cbhjich c})iicTaH . . . ajvia OHaKO,

Aa je HeujTo Jinjeno . . . Aa je npeMa leöw . . .

— Ex, sap TH je jom to rajjie? — BejiH Aiy ona,

a cpue joj, weHCKO cpue, nnaK saurpa Becejio; sapAOÖMiie OA HeKyA cjjepeijy h (j)HCTaH, Te h ona MohnHsaiiH y CBHJeT h noKasaTH ko.jihko je Jinjena, KaATO AO CaA HMKO HHJe 3Hao.

— Xoliy Aa mh Ka>KeLii?

— Ajih iiiTo Aa TH Ka>KeM, KaA ne MO>Ke HHiuTa6hth!

— Ex, oHAa 6ap Ka>KH mh npaBo: 6h jih th ÖH.ia

cpeiiHa KOA Mene, KaA oh th ja to narpaAHo; 6h jih

Aie noBHuie BOJbejia?...

— A Aa HanpaBMUj 6opH?...

— JoK, Hero Aa aapaAHM nape, na Aa th Harpa-

AHM, a?

Ona He Mora Aa ce ysApwH, nero joj noTeKOuie

ABHJe cyse paôcHHue, aarp.iH ETeMa, na My jbyoH h

oöpaae h pyKy h rpyAH.— JecT, Etcmc, önjia. ön cpeiiHal...

Fajjie - ÖpHra; öopH — ayr.

heneih 1 49

A OH je y TOM nacy oho cpetiHMJH ho OHa,

cpeiiHHJH HO Ma ko Ha CBHJeTy; tohmo ce, ywHBao je

H ropAO ysHociio r-aaey, le cawo ihto HHJe noneoLuaKOM jia ce njbecKa no rpyAHMa, re aa 36opH Kao

AHJeie:— JecT, BnAiiiH, ja, ja to Mory... Ja xohy Aa cm

TH cpeiiHa KOA EiCiMa; ja xohy a^ ce th He MyHniu

KOA EieMa, ria Mory ja to... a ne Aa ce cpaMHM oaCBoje Mcene!... LIJto ipeoa, ipeöa, KaKaB öh ja My>K

6iio, KaA He 6h Morao to-ihko sapaAWTM?!Bho je Kao njan u aKO HHKaA HHniia, ao boac,

He Mehe y ycia...•

A cjyTpa ASH, KaA oho HCTWHa. Oac Etcm naj-

npHJe Te n.iaiH mecer rpoma KHpnjy sa UHJe.iy ro-

AHHy; na OHAa ojiaTH ohhx cto rpoma öopna, hjto je

yseo Aa ymuhh cBaAÖy h johj na thx cto rpoma Aßa-HaecT rpoma (jiaJAe; na n.riaTH MyKTapy BeprHJy, mTO6jeme AyHcan; n;iaTH h öaKajiy oho neAeceT rpoma,Te TaKO CBe, a.wa 6am cße HcnjiaTH. Ha oHAa OAe yEMHH-e{J3eHAHJe najöojber Ty^apa, mTo h3 CTaMÖojiaAOHOCH öacMy; npoöepe öacMy ;iHJeny, Te Jbenme ne

MO>Ke 6hth h jom Mop CBH-iy sa (Jjepeijy. Oapesa ko-

JIHKO apmHHa Tpeöa, Te Kao AHJeTe, aMa 6am Kao ah-jeTe, CBe CKaKytiyhH OTpna hhs napmHJy, na KytiH, AayHHHH paAocT HayHJH.

A H yHHHHo joj je paAOCT Te rojieMy. KaA je ot-

BopHO ony öacMy h ony Mop CBHJiy, a HjOj 3acja;ie

OHH. HHJe TO HHKaA OHa noHHJejia, a HHJe 6oMe hhMHora Apyra, jep Etcm 6am yseo Kao mTO je Kaaao;

KaA ce npaBH, Aa ce npaBH nemTO Aoöpo, h Aa Bajba

H Aa Tpaje, h jom Aa je JiHJeno npeMa HaywJHHOJjbenoTH.

MyKmap — cTapjeuiHHa Maxajie, kmct; my^ap — xpro-Bai;; Mop — MOApo (BHOJiex).

150 Pa.wasaHCKe BenepH

ria HHJe saöopaBHO hh hha'p h jom KaKaB naa^p,

MOp-HneK, HCTO Kao 3a (JDepeyy, a HcnHcan cBH;ieHHM

KOHueM, Te HCKO uBHJelie no HjCMy, mhcjihuj pyKOAi

CH ra ysaöpao na no naAopy nocyo.

H KOJiHKO je HayHJe ÖHJia cpehHa! Ta saöopa-BHJia Ha CBe apyro, Beh ysejia onaj naA'p noA jcahmvi

nasyxoM, a öacMy u CBHJiy noA APyruM, na CBe CKa-

Kyhe no öaxnn h njesa, Te joj cha npBH nyi 6h th-

jecna Kytia. A KaA ce TaKO yMopn, ona AOTpna ETCMy,

Te ra Jbyön h rpjin h cbc njiane oa paAocTH.

Etcm OTpna caM Aa aobcac >KeHy, Koja fee cpe-

3aTH H caiuHTH. A HayHJe joj napynyje, Aa ujto npnje,

aMa ujto npnje Aa öyAe fotobo.— Mo>Ke JiH cjyTpa y caöax? — nHTa Hai^nje.

— He MO>Ke, xanyMe, ja Jivi cjyTpa y aKUjaM, ja

JIH HCTBpTaK y caöax! — bcjih >KeHa.

— E, ncKH, aMa Aa 6yAe!

Ha KaA OAe >KeHa a Etcm, onaKO nyn noHOca,

bcjih HaywJH:— E, AeAep caA, HayHJe, neun jeAHy KaBy, aMa

xoliy KaBy!... OnaKO... Aa snaM, Aa caM je da TBOje

pyKe nHO...

OHa 6p3o Hcnene KaBy, Te MeTny h jeAan rpyMenmefcepa noBHuie h jeAHy KauiHKy KaBe noßMiue, Te ce

yHHHH KaBa, KaKBy Etcm AaBHo HHJe oho.

CjeAOiiie noA ony cTpejy npeA MyTBaKOM, Aa 3a-

jeAHO Hcnwjy KaBy, na TeK caA ce Hai^HJe ocjeTH Ma;io

yMHpena Te jeABa ce cjeTH Aa 3anHTa oho, uito joj

npBo öjeme Ha je3HKy, aMa uito 3a6opaBH nuTaTHKaA BHAJe öacMy h CBHJiy h naA'p.

— /iHHa TH, ETeMe, — bcjih, a nacjiOHHJia rjiaBy

Ha H>eroBO KOJbeno, — Ka>KH mh oä KyA th Te nape,

aKO HHJeCH 6opH yHHHHO?

Had'p — cyHi;o6paH, aMpe/ia; üuen — CBH/ia.

Bene.t 151

— HnjecaM 6opH yMUHHO, Beh sapaano!.. . A luto

iie TH, Aa TH Ka>KeM... ii OHaKO Kasafcy tu, na ocia-

BH caA. •

.

— JoK, Hero Aa mh Ka>Keui. TaKo tu Ajiaxa jia

MH Ka>Keiij!

— ria Ii Aa TH Ka>KeM! — ee/iH Etcm, KaA AOcpKa

KaBy. — B;iAHm, cpa.M Me öjeme oa CBHJeTa ii oa

Teöe... a-iH HuiuTa oa CBMJeTa, oa Teöe noBiime...

Aa HewaM hu cJDepeijy Aa th HanpaB^M... Fla OHAa ...

Snao caM, kgjihko iiem öhth cpehHa, ex, na eTo!

Bo.iHM, iiiTO caM TG AO>KHBiio, na... MaKap ja Terjino

KO-iHKO 6\\j\o. SHam OBor Hamer Konmiije, PeM3ii-6era,

CMH... OH je HMao Tpn CHHa, aMa jeAan yMp'o, Te

ocTaJia caA Aßa... na OHaj MJia^n, Aomao My BaKaT

Aa HAe y acKepe... na, OBaj... PeiVSHÖer sent^HH...

FAJe fce OH AaTH CHHa y acKepe, Te TpavKMO hckof

CHpoMaxa, Aa My n.iaTH, Aa 6yAe deAejb, Aa «Ae sa

HêroBor ciiHa, na...— ETeMe! — UHKny HaijHJa h sarpjiH ra HBpmhe.— Ha... SHam, noroAMJiH cmo... neAeccT ;inpa,

nojioBMHy caA mh Aao, a no.noBHHy... noCwinje neTHpn

roAHHe... KtiA OACJiy>KHM . . . KaA ce BpaTHM...— ETeMe, iiJTa ch npaBHO?! — uHKHy jom jeA-

HOM Haynje.— Ako, aKo! — BejiH oh. — HniuTa. . . CaMo KaA

CH TH cpehna. lÜTa je to neTHpn roAHHe, HHuiTa...

MMaui oua Te y ftera ocTann. OciaBntiy th h AOCTa

napa... Mohn -hem! A KaA AOêM, HMaheMO h ohhx

ApyrHx ABaAeceT h neT jinpa, na iiCMO -iHJeno, aMaJlHJCnO >KHBJeTH! ...

— 3ap He >KajiHUj, ETewe? — nHTa raKpos cyse

Haqnje.

AcKep — BOJHHK; öedejb — sawjeHa KaA ko Hehe y Boj-

CKy, seh njiaTH KOMy, aa MjecTO H>era cjiywji, onaa ce ja saM-jena soee 6ede/b; XpiimhaHn He hay y BOjcKy, Beh njiafeajy aa-

pOHMTy nopesy, Koja ce TaKoiê soBe 6eAe;b.

152 PaiwanaHCKe Benepn

— He >Ka;iHM hh ocaM... Hyjem jih, hh ocaM ro-

flHHa He >KajiHM sa oßy jeAHy paAOCT, juto caM thyHHHHO!...

M caA je EieM raMO HerAJe Aa;ieKO, Ka>Ky y Ana-AOJiy Haie. OAc;iy>KHO je jeAHy h no roAHHy öeAejta,

Tpeöa My jom ABHJe h no roAHHe cjiy>KHTH uapa, h

To aKO öyAe cpehaH le ra hc saxBaiH KaKßo My-xapeöe.

•^ A Hai^HJe? CaA je jiHJeno OAJeßeHa; OAJeBenanpeMa CBOJoj /benoTn, le xoah h y xaMaM h y nap-

liiHJy H Ha Te4)epH4. Fla ce 6oMe ffeena Jbenoia hnponyjia h... hc Mory jiyiuy Aa rpHJeiuHM, aMa ro-

BopH ce Aa je saöopaBHJia kojihko je EieM sa H>y

ysMHHO, Ka>Ky mhofo je saöopaBHJia. CnpoMax EieAiI

Myxapeöe — pax.

m

I

»«»»»"••>««•«•'«»«»«••«>««•»>•««»«•»>»>»<««« l»»»>» »I«•»•>»«* l»l»»«»l

AyiuMaHH.

I.

ojiHKH cy flyiuMaHH 3eJHe;i-6er h

JIyT({)H-6er, to Beii h Majio Anjeie3Ha!

Cjene y jenHOJ MaxajiH h y hctomcoKaKy, aMa 3eJHeJi-6er xoah nan

y MöpaxHM-naujHHy yaMHJy, a

JIyTc[)H-6er y TamijaMHJy, caMO Aace He cpeTHy. Fla h y HCiy Ka^jy

He ofle, Beii JIyT(j)H-6er y A;iH-6a6e a 3eJHe;i-6er yysyn-Yce. Ha ce h Kacaöa Kpaj HjHX noAwjeJiHJia, le

OHH iiiTO oAe y Ajin-6a6e, to je JIyT(})ii-6eroB lapac}), a

OHH OA ysyn-Vce 3eJHe;i-6eroB Tapac[). Te Aa bhamiu h

TH Tapa^JH ce He rjicAajy KaKO Tpeöa. KaA Ao^e Aa ce

ÖHpa asaja sa JweyjiHC, ckohh jeAan a ckohh APyrHTapatJ), Te jeAHn He Aajy JIyT4)H-6ery a ApyrH He Aajy

3aJHe;i-6ery y MeijJiHC.

fl,ymMaH — Henpnjaxejb; mapaip — crpaHKa, napxHJa;aaa — rpa^aHHH Hjiau OKpy>KHor caBjera; MeyiÄUC — OKpy>KHHCaBJCT.

156 PaMasaHCKC Beêpn

Ka>Ky, CBO bcIi ABaflece? roAHHa, Aa ÄyT^VL-6er

HHJe npomao Kpaj Kytie 3eJHe;i-6eroBe, h aKO My je

TyAa nyx KaA c;ia3H y napmHJy; eeli onKajta naK Hsaöa>KAaxaHe, h shmh MyKy MyHH Kpos oho ÖJiaio. Ka>Ky,

jom npHJe MeipecT neAecei roAHHa, öuno je caMO jcahorpoöjbe y Hamoj KacaÖii, Te KaKO ce le ABnje Kylie

saBaAHJie h saAyiuMaHHJie, jeAan ny? HHar tojihko

Aotiepao, Aa ce HHJecy xTJeJiH hh y hctom rpoöjtycaxpaH>HBaTH. TaKO eio AaHac HMaMO Aßa rpoöjba.

Mope He AaAy hh AJeiZH Aa ce sawrpajy. TeiiiKO

HejbaACiy aKO 6h ce npeBapnjio h orpHJeuiHJio. P,ok

ÖHJaiue caMo jeAHO Mejieöe ys TaiuijaMHJy y BaKyc[)CK0J

KyhH, 3eJHe;i-(5er Aao laMO CBoje Anjeie, aMa ra OAMaxHSBaAH, KaA noc;ia h JIyT4)H-6er CBOJe.

Ha ociaBH to, Hero Aa bhahui h o nasapy. SeJHeji-

6er nasapH lOBap APßa, ja nn iiyjviypa; ceJbaK My Tpa>KHmecT a oh Aaje nei rpoma, na nonycTH nei h no h,

TaMaH Aa SHHe Aa Aä joiu MeTajiHK, a Äyrö^n-öernycTH KaKBor CBora HOBJeKa, xe Aä meci, caMO Aa MyHcnpeA Hoca ysMe nasap.

Ha laKO BOAH ce jeAan HHai oa KaKO je CBHJeiaH BHJeKa, jep y npaBo Aa bh Ka>KeM, h ne sna ce

ceöen oBOMe nnary h Ayi-UManjiyKy. TaKO cy ce MpSHJiHHiHXOBH OHCBH, a H OHH HHJeCy SHaJlH 3a LUTO HHKpomio, a TaKO h HsHxobh ajâobh. Koj sna, KaA je

TaMO TO 6H-no, KaAa cy ce Te abhJc Kyfce saBaAHJie h

OMpsjie, Te Taj AyiuManjiyK cjiasHO ca oiâ na cnna,

na ce h saöopaBHJio aa ujto ce OMpsjio.

Aja' Aa Ka>Kem, a^ cy KOHiuHJe. OnaKo, Aa hxjeAan sha AHJejiH, na 6h ce Morjio homhc/ihth saßaAHJiH

ce HsHxcbh cTapH oko neKe CTone seMJbe. 3ap ce Ma;io

KOHUJHJa OKO Tora saBaAHJio na h saKpBHJio. AMa

BaoKdaxQHa — MJecTO, r^je je Kanrap onuiTHHCKH; unam— npKOc; Mejmeöe — mK0J\2i',BaKy^ — i;pKBeHO h;ih yaMHJCKOHMatte; MemanuK — accct napa; ceöen — yspoK.

flyiu.MaHH 157

HHJecy laKBe KOHiiiHJe. y hctoj cy MaxajiH, y hctomcoK-ak-y, y iictom pe^y, aMa iix Anjejiii OHa KyhHua, yKOjoj cjeAiT yTii-ec|]eHAHJa xoya h Hene öaiune sa hbOA\.

A CBHJei Kao CBHJeT, rpawe m npiiMajy n obo h

OHO Toj saBaAH. Awa oa KyAa iie oHaiH, icaA hhcaM JIyTcbH-6er, na h 3eJHe;i-öer, He SHajy HHuiTa.

riHTam JIyT^M-6era:•— ÄMa, na oa KyA to.thkh ^,yul^\auJlyK y uauiiix

ciapHx H UJTO My je ceöen?

— A Ko iie ra SHaTw! — bc.th oh. — TeKÖaAJaBa Hnje. M KaA norjieAam KaKae je naMhop ii

AyiuMaH OBQ/ . . . (oHH jeâH APyroM nnjecy HuicaA hmcnoAuiHâjiM) . . . OHAa h bhahuj, Aa cy mojh 6amHMa.'iM xaK'!

rinTam 3eJHeji-6era, a oh Eenn:— He 3HaM! Awa a^ ce HHJecy mojh ciapn sa-

BaAH.TH, ja 6hx Aanac! . .

.

JeAHH Bejie jom ciapii 3eJHeji-6eroBH Aa-TH AJeBojKy

y Kyhy JlNT^Jn-öeroBHx, na je obh oijepa.iH, le oiaAce Te ABHJe Kyhe Mpse; APyrn Be-ie, HHJe Hero ciapnJIyTcJ)H-öefOEH HiMa.TH HeujTO AaBäT' BejneJi-öeroBH.Ma,

Te yHHHMJiH HHiiap, a TpehH Be;ie: „Aja, rAJe tie

TOJiHKH AyiiiMaH.iyK 33 laKBe paöore; Mopa a^ je Me^'

HsHAia H K'pB najia, KaA ce tojihko Mpse!"

A ÖHJio Hx je To;iMKO nyia, kojh cy XTJe.in ahHX HSMHpe. JeAHOM AOê H jeuan hobh MyiecapHcj), le

BHê, KaKO To SjIO HHJe ca.MO 3.10 3a ABHJe Kyhe,

Hero H sa HHiaBy Kacaöy; jep, öaAJaßa, oöje KyhejaKe, oeroBCKe, öoraie, na OHAa h 3eJHe.i-6er hÄyröpn-öer hccthth JbyAw; ne mo>k' HHane sa h>hx

HMiHTa 3JI0 pehH.

Ha He Mora hh laj MyiecapHcJ) HHmTa.— Moj oTau, Moj AJeA h cbh mojh öhjih cy

HaMhop — rpyö, Apsan; xaK — npBO; uuhap — nopnuaH>eHenera, uito je iicTüHa; Myaiecapucß — OKpywHn HanejiHHK.

158 PaMasaHCKC Benepn

AyiuMaHH Toj KytiH, — penao 6h Äyiû-öer — najoj HH ja, Bajiax, «e Mory 6hth aoct!

— Ohh LiiTO ÖMJaxy nociapMJH oä hhc, öhjih cynaMeTHHJH. Ha KaA ce ohh hc HSMHpHiue, hh mh, AHnaMH, He Mo>KeMo! — Kasao 6h 3eJHe;i-6er.

A TaA TBj MyiecapHcJ) soBHy xoyy yTH-e(J)eHAHJy,

na My pene:— Awa, xoya-e^JeHAH, aap th hc bhahiii, as je

Te6e 6am caM Ajiax oApeAHO, Aa cjcahuj ly, hsmcôsa ABa Jlyln^\aHa. KaKo to, tojihkh AyiuMaHJiyK Hsive^'

TBOJHX npBHx KOHiuHJa a TH joiu xoya, na HMuiia?A laA My yTH-e(J3eHAHJa HcnpHna cbc no peAy,

mia je h KaKO je hhhho, na HHUiia ne Morao yHHHHTH,Te AMrao pyne.

— AMa HeMOJ AHsai' pyKe. Mh MoweMO h no-KymaiH h mha pyne, a th ne Mo>Keuj. Bhahuj, KaKOje TO A.nax yAecHO, ABHje jiyiuh\aucKe Kyiie, a nsMe^'tfcHx Kyha jeAHor xoye. TjieAaj Aa hx hsmhphui hHHKaKO APyKHHJe!

Barn nocpaMHuie yTH"ec})eHAHJy oBe pwjenH, Te ce

Taj Hac An>Ke na y Marasy JlyT(}3H-6ery. floBCAe

pasroBop OAaBAe h OAaHAe, na My Bejin:

— Bhahuj h Ajiax je napeAHO, Aa ce Taj AyuiMaHJiyK

na BaMa npecnjeMe. V tbojoj KyhH ne HMa MyuiKerjiaße a y 3eJHe*i-6era HMa chh. M th ch ra HMao,

ajiH, BHAHui, Ajiaxy 6h;io Aparo Aa th ra ysMe. HaKOMe iiem AyuiMaHJiyK ocTaBHTH sa coöom, a 3eJHe;i-

6er HMa na KOMe. TBoja AJeßoJKa he ce AaTH y jaöany;

a 3eiHeji-6er ocTaBntie cnHy aManeT, Aa th KyhyyracH; Aa th oijaK pacTypn, Aa th h >KeHCKy kpbMpsH, KaA Beii He 6yAe MymKe, Koja 6h ce öpaHHJia!...

JIyTc|3H-6er je h caM na to mhcjtho hccto. floK

My 6HJame A"JeTe >khbo, oaho je oh mhoto noHOCHnje;

CTesao je necHHuy mhofo Jbyhe, a;iH, oa KaA to

Jaöana — xyîiHa; aManem — onopyKa, sabjer.

1

AyuiMaHH 159

AHJeie HsryÖH, a Kyiia ocTaae Ha jeAHoj AJeßojuH, Kao

Aa My HCKO noApesa KpiiJia. KojIuko nyia — a yBnjeK

KaA 6h cnasHO 3eJHeji-6eroBa CeJHia — cjeo öhyMopaH H TeujKy Myny MyHMO. Ha oner ce HHJe a^oMyuM.

— Hehe ce Moja Kyha yracniH, yTH-ecJ3eHAH! —BCJiH OH xovH. — A^\a ysehy ja y Kyliy Manap h no-lujbeAHDera pc'sa; yseiiy c()yKapy oa 4^yKape; Aahy MyHMaH^a; Aaiiy My AJeBoJKy, caMO a^ ysMe Moje hmc h

npiiMH Moj aMaHei!

Bhah xoya, ly Hnje (J3aJAe, Beh bpth r;iaBOM;

sÖHpa oCpee Ha neno u cnymTa mx, na ipna 6pojaHni;e

y yen, le xajAe AOMa.

IL

A aKO yTH-ecJDeHAH HHJe yMHO peiiH h hhjc MoraoHinuia yHMHHTH, OHAa hmko Vi Hehe; jep, yTH-ec})eHAH

je MHoro yneH xoya: mia Hwje oh Hwiao h rAJe HHje

nyioBao. JejiaH nyx je oaho h y CiaMÖo;!, le HSJiasHO

H npcA LLIeHx-y;i-Hc;iaMa h OBaj ra nHiao sa MHoromTo-Hiia. KaA nAe coKaKOM, ne rjieAa hh jiHJeeo hhAecHO, Beh CBe npeAa ce, h yBHJeK Hemia uiantie, aluia uianiie, hhko hc 3Ha. MciHHa ap>kh ABHJe >KeHe,

aAia BHiue cjeAn ys iiniaö Hero ys M<eHe.

KojiHKH JbyAH HAy y ftera sa nayny h caBJei, a

OH CBaKor jiHJeno npHMH h CBaKor noyHH; a KaA wyKa>KeiiJ xEajia, a oh Be;iH:

— Ako caM TU Aoöpy nayny Aao, XBajia ohom,KOJH Aie je yMyAPHO le Aa th noMorHeM; aico jim cawjiomy, rpMJex mh na Aymy, a leöe Ajiax HCKa yMyAPH,TC Aa Me He nocjiymaiu.

Pc'3 — HCBajbajiau, 6e3o6pa3HHK; ipyKapa — cHpoMax»rojiafe; LUeüxyn-ucJiaM — BJepCKH CTapjemiiHa y UapnrpaAy;humaö — KH>iira.

160 PaMasaHCKC BeMepn

CaMO ra jenHo HeMoj nniaTH sa caBJei, a toaKO iieui aa ce >KeHHiu. OeaKo he th pehM:

— >KeHa je >KeHa, na Gnjia jiHiena ja ;ih pyM^na;

öuna H3 Aoöpe Kytie ja mi H3 Hajrope, cBe tm je^Ho!

MiV»a JiH KaKBe pas.iiiKe Koja he le i«aMKa iisrpcöaiH,

upHa ja .in öiije.na? /la je >KeHa OHJia sa CBMjei, He6h je npopoK iiOK-piio re a^ ce He bmah!

M joiu 6h Kasao:— >KeHa HHKaA ne cnHJe, OHa Hohy CMHiiijba vao

H ASH^y. Mo>Ke HOBJeK AeceT roAHHa CMHiiubaiH, nace Hehe äocjcthth neMy iie >KeHa 3a Äccei AeKHKa!

KaA ce OHO Bpahao oa JlyicjjH-öera, naê My Hana.Mei Heiuio, ujto HHKaA AOcaA ne 6h HêMy na-io

Ha naMei. A to je: na Ka>Ke CBOioj ciapnjoj xanyMHCBe AyHJMaHjiyKy üyicpH-oeroBOA^ h 3eJHeJi-6eroBOM

H KaK'o je npi:A\no aManei Ha ceoe Aa hx HSMHpu, le

Aa BHAH, xohe .m ce ona AücjeiHiH, KaKO 6h to

Momo 6hth.

HacMHja ce npeo caM ceön, oa KyA h to Aa wyAoiê na na.MeT. Fla He ca.wo iuto ce nac.MHJa, nero

ce hhcto k nocTHê npeA co6om. 3ap oh, to-thko

ynen h HyBen, na y >KeHe Aa Tpa>KH naMeTn?! AMaKO-THKO roA Aa ce CMHiao h cthaho Tora, tojihkg Myce BHHje epa.io to no oaMeiH.

— Eto, YTH-ecfieHAH. th CBaKH nyT Ka>Keiu: >KeHe

cy OBaKBe, Te OHaKBe. Ha bhah, je jih HCTHHa, ihto

suopHiii?

TaKo je caM ce6H maoTao, na najnoc.THJe pHJeujH

ce, KO-iMKO Aa OKyma je jih iiCTHna, Aa tie >KeHCKa

nawcT CTHhH h Ta.MO rAJe ne MO>Ke HOBJeKOsa.

Tak'O OH TO Ka>Ke xanyMH. A xanyMa, Kao Aa je

sna.ia, Aa 6h YTH-ecfieHAH bo-iho Aa ce >KeHa oßAJeHHHeM He AOcieTH, oaroBopH 6p>Ke 6o;be:

— Mx, öoJiaH, na to je KO-iaj, Te jom KaKo!

HeKUK — MHHyT.

/XyuiMaHH 161

— LLlTa Ka>KeiiJ?! — nma yTn-eênjiu.— TaKO, KOJiaj!

— A.Ma, ja ce mvhhm cbo seh tojihkc roAUHe, jia

HX H3MHPHM, na HC Mory.— M He MOVKem. Te paöoie He ninuy no hnia-

ÖHMa, TO cy Haiue >KencKe paöoie.— AMa KaKBe >KeHCKe? — nMia h Hy,iii ce xoMa.— Snaiu 3a iuto H<eHCK'e, e{t)eHj;'M? 3a to, iuto

ja MHCwiHM, jidi cy >KeHe h 3aBa;iii.ie le abhjc Kyhe. Tocy npBe Kyhe, öeroBCKe, öoraie, KOHmiijCKe; Mopa.ie

cy HCKM nyi jiHJeno >KiiBJeTH, le hx >KeHe saBaAM-ie;

na Ky;i tie xe bh Jby;iii ca;; jia hx pa3BaiâTe.

yTH-e(j)eHAH ce ynnHH ca cbhm laKO, le OBaKO

pene y ceöH:— >KeHa je s.io, aMa h y 3.Ta HMa kojIhko to-

jiHKO naMCTH; le Kaj; th ra je A.iax aô, a oho 6ap

Baj^H ce, ak'o yMiijem, re HCUHJe;iH oho naMein ko-

jinKO je y 3.ia MO>Ke 6hth.

M oj laA yTH-e(i)eHAH ociaBH ly paöoiy cBojoj

xanyMH a oh aH>Ke pyKe.

A Ca;iöep-xaHyMa yApH ohom cipaHOM, kojom

HHKO RO ca;i HHJe yjipHO. Vjiecn ona jiHJeno, jia Cejm3eJHe.i-6eroB bhah LLJepH(J)y JIyT(j)H-üeroBy, a hh oh

â 3Ha Koja je to AJeßOJKa, hh ona kojh je to

MOMaK.A LLIepncJia .iHJena Kao neyöpana jaöyna a CeJHT

MOMHe aa ra na jia.ieKO neMa.

H .laKO öw.io Cajöep-xaHyMH yêcHTH Ty paöoTy,

jep I_LIepn(i)a joj na KanHyHK AOxoAn.ia, Ka:i je xTJe.ia,

a CeJHT oneT, aoct ca xanyMHHHM öpaTOM Ca.mjoM,

Te ra Ca.iH h AOßeo. A oa Ta;i, CejwT hhcto HS.iyê;

Te MO.iH H npeK;niH>e CajiHJa â o:i cecTpe flosna,

KOJa je TO AJeeoJKa mxo je OHAa BH^je. A xanyMa

onroBapa:— JaöanyHKa je, aMa je oa Ao6pe h ro.neMe Kyfie,

Kyiie KOJa ce He on nocTiiê.ia Sejne.i-öera. A jom

Hymah, PawasaHCKe BeHspii U


My Ka>KH CeJHTy — ÄOAaje xaHyMa öpaiy — â h

ÄJeBOJne ns.iyê aa h?hm.

A HCTHHa H LLIepH({)e He ocTaae MKpHa Beh nHia:— XanyMe, aMaH, xanyMe, kojh je?— A UJTO nHTaiu KaA th je sa.iyA. McTHHa bojih

le H H3Jiyi;e sa toöom, awa jaÖaHijHJa je.

— BnAJejia caM ra joiu jeAaH nyi, KaA je coKaKOM

OAHO, aMa He OBaKO h3 ÖJiKsa — bcüh LiIepHc})a.

— floxoAH OBAJe, awa nnje OAaBAe.

E, Beii nocjiHJe 3Ham KaKO je to huijio, KaA ce

ABOJe iMJiaAHX saMHJiyjy. CaAÖep xanyAia je CBe hh-

HiLia, LUTO je Mor-ia HMHêT', Aa ce AJeua jom noBHiiie

3aBo;ie. JeAan nyi je yAecn.ia h Aa ce caciaHy, le hx

ociaBHJia H Aa 36ope h a^ ce Jbyöe. Morjio je hs

Tora H luTO Jiome H3aiiH, aMa He H3aê, Hero Aoöpo.

To je öujio y ropôj OAaJH CaAÖep-xaHyMHHOJ.HHKor HHJe öujio AOMa, ao xanywa luto ce saöaBJbajia

y MyiBaKy, a ohh, CeJHT h LIIepH(i)a, cjejiH na mnpoKMHHAep H söope jeAHO APyroM cjiaiKe Myxaöere h

MHJiocHe piijeHH. To ce npBH nyi caciajiH, a Beh AßaTpH nyi ce ao caA BHAJeJiH.

— AMaH, ejiMac'M, ysejia ch mh Ayujy, y3e;ia ch

MH cpue, le Aaj mh 6ap MMe iBoje!

A KaA My ce OHa pene, ko je h HHJa je oh hc-

nycTH HêHy pyKy, Kao Aa je ycHJaHo rßo>Kê AP>i<ao.

HeujTO My saciaAe y rpîy, Kao a^ ce Ayiiâ aotjic

Hcne. Ha JiHuy My ce licupia y>KacaH rfteB; pyKe sa-

Apxiame; MJiaAO A\y ce nejio naöpa a npeA ohh naAe

My Hoh, CTpamna, HenpoBHAHa Hoh, rycT h AeöeoMpaK . . . H BeMJba noA HdHM none Aa ce H^HJa h Aa

Apiuiie a TaEaHHua h KpoB My ce cnycTHme na leMe,

le My Ty OTe>Ka, chjiho My 0Te>Ka. Yhhhh My ce Aa

Heiie MotiH TOJiHKy Te>KHHy noAHHJeiH, Beh, eno he Aa

naAHe, Aa ce cpyiuH, h oh h KpoB naA h>hm.

A CHpoTO AJeBojne, KaA ra BHAJe laKBor, BHAJe h

He pasyMJeAe luto je to, saApxTa h sanHiuTa; na sapH

AyiiiMaHtt 163

jiHue y jacTyKe h thmo npocy hotok cyaa, He snajyl^H

HH 3a UJTO, HH KpoujTO. Ha KaA je npolê wajio cipax,

CKOHii, le â noiene BpaiMMa, â noöjerHe oa Oüor

CTpaiuHor HOBJeKa, Kojera Je ao Ma;io npnje sojbejia

BHuie Hero cee Ha CEHJeiy. AjiHJe oh Aonena 3a pyKy h

rypny je AyiuMaHCKH na MHHAep. Ha 6HJe;ioj pyuHocia joj upBeH önoHyr, kho Aa ch ra >Ke>KeHHM rBO>K-

êM ynHcao h ca jihjchhx OHHJy noiene joj hotok

cysa.— Ajiaxa TH, laKO tu Awna . . . laKO th OHora,

uiTO TU je HaJMHJiHJe: ko ch h lUTa xoheui oa MCHe?— Ko caM?! — jeABa n3AyuiH oh. — E, to caM

Te h ycTaBHO Aa th Ka>KeM. Ja caM CeJHT . . . CeJHT

3eJHe;i-6eroB!

Pby onene hckh oratt> no oöpasy, na caê y cpue,

Te y KpB . . . 3aApxTa h xTJeAe a^ uhkhc, ajiH oa ro-

.aeMa CTpaxa H3ry6ii.Ta rjiac, Te MHne ycHHuaMa a hq

sÖopM, H Marne pyKaMa, Kao Aa 6h xijejia Aa OArypa

OA ceöe KaKBor caTany, kojh joj ce naßpao na ji,yuiy.

Oa npeBejiHKa CTpaxa h cyae joj ycaxnyiue. Haj3aA

AOê AO rjiaca, Te MamyiiH pyKOM none luanTaTH:

— Bje>KH . . . HAH AaJbe oa Mene . . . 6je>KH! . .

.

OpoK.ieT Aa je, ko hhc je H3Bapao . . . h Mene . . . h

Te6e! . .

.

Oh noê BpaTHMa, Aa Hsaê.— Jörn HeiuTo! ... — npomanTa OHa, a .ne>KH

TaMO na MHHAepy, Kao paH>eHa KOUjyTa h hc AH>Ke

rjiaße.

CeJHT 3acTaAe.

— Bhjio uiTa je (5hjio . . . H3Bapa;iH cy h mchc h

Te6e . . . a.iH . . . aKo SHaui lOTa je aMan ... He ro-

BOpH HHKOMe OBO . . . HeheUJ JIH?

— Hehy, a . . . feyTH h th h aa TeÖe je 6o;be!...

Te oneT noê BpaTHMa h ne ocBphyliH ce, h

AOXBaTH ce KBaKC, na KaA je noTe>Ke, a oh OKpeTe

11*


jom jeAHOM caMO rjiaßy. He jia. Ka>Ke sÖoroM, Beh

laKO OKpeie rjiaßy. He SHa hh caM sa luto.

LLIepH(j)a yMopHo AHuie na MHHAepy h öpnuie

HcnjiaKane ohh AyrHJeM pyKaßOM oa Komyjbe h aokOHa jeAHy cysy HsÖpHuie, Apyra ce saÖJiHCia, Kao a^je neKa pyna cjejia Aa joj khth ipenaBHue eJimacoM.

Ho jaciyKy, KaKO HSHypeHa na;ia, npocyjia ce upHaKoca HaCHa, Te Kao a^ je hoIi onKOJinjia, Kai<o 6h ohh

ejiMac Ka ipenaBHUH uito Jbenuie sacjao.

CeJKT saApxia jom jcahom i^hjcjihm Tnje;ioM h

pyKa My naAe c KBane. Oh saciaAe laMO. CßaKa Myce Hora yHHHH leuiKa h npeieiuKa, le je He MO>Ke Aa

npeHece npeno npara. Ako HHJe leiuKa a oho je 3a-

Kosana 3a naioc, jep eio He MO>Ke Aa je MaKne. Oh6h 6aiu ßo;iHO Aa iuto npHJe npeKopanH npar; caMOTO Aa My je, caMO Aa iipeKOpann npar; caMO

Aa ce Aonena cjioöoahof ßasAyxa, na fce ra cße npotiH,

cße he saÖopaßHTH, ajin . . . eßo rAJe to He MOH<e.

Xoiie, 6auj xoiie, a . . . ne MO>Ke! OTp>Ke ce jom jeAaH

nyT, na npnöpa cßy cnary h Mane noHOßa pyny aoKßaKe, a;iH . . . HeMa caA ßeh BHme cnare hh y pyuH,He MO>Ke KßaKy Aa noierne. OcjiaÖHjia My, ca cbhmMy ocjiaÖHJia pyna h Aptuê . .

.

A KaA no|e jeAan KopaK naipar, fteiviy ce yHHHHona Hora JiaKa, JiaKa Kao nepo h — nnje saKOßana.

A;iH My caA jesHK TOKaK. Xohe nemio Aa Ka>Ke, h

3Ha Aoöpo mia xohe Aa Ka>Ke, a;iH ne MO>Ke je3HK0M

Aa Kpene. Fla KaA noê jom jeAan KopaK naipar, a

OHO H jesHK My oJiaKma, a h ca OHHJy My ce CKHAeonaj MpaK . . .

A ona, UJepH(J)a, APiuê, ApuJê, Kao paifeena ko-

myia h cysn Kao panêna Komyia. A oöopHJia ohh h

He CMHJe Aa hx noAnrne.— Th mh, UJepncpe, ne pene . . . xohem ;ih hy-

lai' . . . nehem jih hhkom pehn cße oeo? . . .

— Tiyxahy ... — OAroßopn OHa thxo.

flyuiMaHn 165

— Bho caM le npenao ... — HaciaßM oh — a

TH HHJeCJf K'pHEa . . . KaO HH ja.

Ona tiVTH, a.iH joj ohc cysime, uito cy Ö.iHcia.ie

Ha TpenaBHuaMa, Kanyme caa na pyK7 na c pyneCMH.iHiue Ha jaciyK, a hobc ce cyae naöpaiue na ipe-

naBHua.N\a . . .

— AkO Ca.M TU K'pHBa . . . OnpOCTH .NUl! ... —npomania Hajaaa ona.

— OnpocTii TH mchh! ... — jojaje 6p30 oh h

caj ra Beh jesHK .injeno c.iy>KH a.iH, Kao aa .^y na-

-MCT caj noHe oapHuaiH c.ivHvöy. C.mhc.iii je^HO, na

Ka>Ke jpyro.— Hamii cy ohcbh ;iyiu.MaHH, — HaciaBH oh —

a TH . . . TH CH >KeHCKa CTpana . . .

Hdoj noTeKome nonoBa n.ia.xoBHTo cyse h HCKapHjeH, LUTO je xTJeie ja Ka>Ke, saryiuH ce h CeJHTyca;i na.MCT OTKasa ca cbh.n^ c.iy>K6y; cpue My na hobosanrpa, ohh Ha hobo saoBHJeT.iiime: ne.io ce na hobopasBeipH H pvKe aooHuie Ma.xa, Te oörp.iHuie noHOBaonaj .iHJenH, oHaj bhtkh CTac LUepii^JHH . . .

IIT.

H.Ma xaK xoija yTH-e(i3eHjH, iuto Be.in: „>KeHa je

3.10, a.Ma H y a.ia HMa na-MeTH!"* TaKo je h TaKO 6h

ÖPLio, caMo joiu ja He H.ua — jesHKa.

C.MHC.iH, :iocjeTH ce, y;^ecH, a.na — Ka>Ke. HeMO/Ke ja jp'Adii. He M0>Keiu th Tajny sanyBaT' Kaaje 3Ha >KeHa, a ujTa Ten mhcihuj Kaa je jom snajy

ZiBHie. A y yTH-e(j)eHaHje h HHJe jejna /Kena, nero

ABHJe.

A aKo iie LUepHcJjHHa Tajna npeKopaHHT' nparaCaaöep-xaKyy.HHa, Te saiiH y Maxa.iy, a h3 Maxa.ie

Kao H CBaKH .iacj3, y Hapmnjy; Taaa TemKO H>oj, TeiuKo

H>oj! 3ap .lyT(}3H-6er ja nyje Taj noKop; oh 6h je

yÖHO, na y pHJek-y öauHO.

166 PaMaaaHCKe peHcpn

A 3eJHe;i-6er, na iura 6n oh hhhho?! Mope,HCjcKao (5h CeJHia cbc na KOMaAHiie, na OHAa sana-

iiHO H KpoB Äa aaipe h Kyhy, y Kojoj My ce CeJHT

POAHO.

MaHH, He MO>Ke ce hh homhcjimth mia 6h CBe

ÖHJio, KaA 6h ce nyjio! Ha caA MO>Kem mhcjihth,

KaKO je 6h;io oxjiaAHJio cpue y cnpoie IlIepH4)e, a

KaKO y CeJHTa, KaA ce ny oho, ihto cy ohh mhcjih/ih

Aa HHKO He 3Ha h as hhko casnaiH nefee, le hm je

60Me eajbajio uito npnje mhcjihth, uito he h KaKOlie, jep hh jeAHO hh Apyro He CMHJy neKai' 3aAH>H

caxai.

A;iH, aKO laj Jiac}) h HHJe Aonpo ao ymnjy hh

3eJHeJi-6ery hh JIyT(J)H-6ery (eajba Aa h 3a to, uito

HM hhko HHJe CMHO Ka3aTH); jeAHor jyTpa AonpHJe aoHjHX y HapujHJy mhofo ropn aöep.

ÄMa, Kao MyH>a npocy ce a6ep top jyTpa c jeAHor

Kpaja Kacaöe na Apyrn: „JIyT4)H-6eroBa lllepH(â h3-

6ier;ia ca CeJHTOM 3eiHe;i-6eroBHM!" Mhcjihlu janrnja

oöysejia cBy Kacaöy, tojihko ce to y3MyBajio h ycKO-

Mema.io. Mope, to tphh jeAHO ApyroM y Mäasy, to ce

HHTa, TO ce HiHHyâBa. A y Maxajin caMO Myjem Tpe-

CKajy KannyHUH, to KOHuiHKe jype jeAna y Apyre, Te

Aa CBana nyje ja jih caMa ujto Ka>Ke. M y Ka4)H, aKO

tieiu, HH HeM ce APyroM He 36opH. CBaKH je paA

Aa Hyje, KaKo je to 6h;io h KaKO je mofjio 6hth.

AxMeT-KOHAypMHJa npnna naK, KaKO cy H>eroBa AJeua

Hyjia OA HCKe pHrnhancKe AJeue (Koja cy OHHMa bk-

Ajejia CBe KaKO je öhjio,) na Be;iH:

— JyTpoc ca6aH;ie CeJHT je caneKao IlIepH4)y

Hsa OHe Majie tckhjc; ona je noHHJejia h jeAHy öornny

a oh noHHO nyiuKy h jeAHy Topöy, na koa Kypy-

A6ep — r;iac; janrnja — noncap; Maaaa — Maraaa, Ayîan;

KOHdypiûja — oöyfcap; meKuJa — vaMHja Öea MHHapeia,Kane-na.

AyuiMaHM 167

HCLUMe MCKao Hx jeAaH cipeM noKpnBeH, le cipeM

noc.iHJe OAManao hm3 äoh^y Maxa;iy.

— JoK — BCJiH Ajihji nasBaHT — ja caM y laj

caxai cnasHo jeAan cipeM KaKO OAMane nyi BOACHHue;

He MO>Ke 6ht' Aa je npoiuao aohjOm Maxa;iOM.

A Te4)nK-ec{)eHAH hämo, Be;in Aa je Kpaj H>eroBor

neHyepa npomao y laj caxai cipew (to ra h npo-

6yAH-no,) le He moh<' öht' ab je yAapno hu aoh>om

Maxa-ioM HHTH Ha BOAeHHuy.

CßaKH APyKHHJe Ka>Ke, na cBaicH APyKHiije h mh-

CJIH. JeAHH Bejie: „Ako je, 6am Aoöpo je!", a ApyrH

Be;ie: „Hiije Aoöpo, nero je cpaMoia!" npHJaieJbH

JIyTc|3H-6eroBH ßpane HêroBy Kyhy, na Be-ie: „/iJeBoJKa

je AJeBoJKa, 6e3 naMein je, a JiyAO, Hero oh je sasa-

pao!" A npHJaieJbH SeJKeJi-oeroBH Beîe: „OMai^njajia

ra, onaKBor MOMKa!"

A Beh Hapiunjn je jihko söopuf h oBaKO h onaKO,

6ap jiaKpAHJa ^yMpyK ne n.iaiia. A;in KaKO je oa jy-

xpoc 3eJHe.i-6ery a KaKO JIyT4)H-6ery.

KaA OHO Hy jyipoc y HapmujH aöep 3eJHe.i-5er,

a npecjeKome My ce najnpHJe nore h saMarjiH MyHeuJTO npeA oHHMa; Kao neKa upna iHua Aa My npe-

;iehe Kpaj OHiijy le ra ouiHHy rapaBHM KpiiJiHMa.

Xoiie Aa Kpene hofom, noiene AOMa, aâ ne M0>Ke

Aa MaKHe, nero ociao na caHAa-iwjn, Kao npHKOBan.

Hhth MO>Ke Aa ce hsayiuh, nero ra Hemio npHTUcjio

y rpyAHMa, le mhcjihui oae hobjck öes aöepa h ajia.ia.

/lonece My 3a THJeM MMpane nauiy BOAe, hchh je, le

ce noBpaiH HOBJeK Majio, na ce no.iaKo ah/Kc, le xajne

AOMa a oöopHO r.iaßy; hhth r.ieAa, hhth bhah luto.

A KaKO CTH>Ke, naAe öojian y nocTejby. Y rpyAHMa MyHeKH ro.icMH TepeT h nore My ciyAene a pyKe My

CmpeM — KO.ia, KOja koh.h Byny; canda/iu/a — cTonnua;

HupoK — uierpT.

168 PaMasaHCKe BeMcpn

Äpiufcy M rjiac cacßHM MsryoHo. Oko My ce saMyiHJioa Hejio My Tonjio, mhc.ihiu oraffc roppi noA HdHm. fjie-

Äa ra xaHyMa h TJeuiH, aMa KaKO iie ra yTJemHTHKafl H caMa nnsme u npoK.iHfbe. Ajih oh hh pnjeHH HesöopH, caMO lUTO Hemfee ciaBJba pyKy na rpy^H, Te

Kao Aa 6n ce xtho no>Ka;iHTH, ßâ. My ce ly y rpy-

AHMa HeiUTO OTKHHyJIO.

OoTeKOiue OAMax aoctobh 3eJHeJi-6eroBH, le hxje eHO nyn ceJiaMjiHK, aMa oh HCne hhkof a^ npHMH.3a6paBHO Bpaia Ha CBojoj OAaJH, re caMO xaHyMaLUTO My cjeAH Kpaj jiyuieKa h aboph ra.

A JIyTcJ3H-f)er? Oh KaA ny uiia je jyipoc öhjio,

saApxiao je Kao sBiijep KaA je BpeJiHM rBo>KêM 03-

jiHJeAHLU, sarpHsao je ycHy le caM ceÖH pany y4HHH0H öpaAy HCKpBaBHo. Ha OHAa, caMO iiito je neKOJiHKO

KopaKa yHHHHO, oa MapujHJe ao Kyiie, le yApH hofom

y KannijHK Aa H3Ba;iH luhh h Aa yjieiH y Kyiiy. Flpoê

Kao noMaMHH npeKo AOKcaia, le naK hofom (})ypHy

Manraji mio ra xanyMa H3Hnje;ia Ty, Aa ce pacnajiH,

Te ce npocy onaj >Kap no hhctomc, Kao cmhjbc >Ky-

TOMy naTOcy. Fla KaA ce cpeTe ca xanyMOM, a ohnHCHy Kao SMHJa, tc je Aonena sa Koce h npocTppije

je no AyLueMH, Te CTaAe je rasHTH kpbhhhkh HoraMa.

Eto, tojihko roAHHa >khbh ca xanyMOM h npuHajio ce

HjHxobom >KHBOTy a caA obo npBH nyT CTaBH pyKyna ffcy. Fla harne Aa öyAe u ropa öe-iaja, jep aok ce

xaHyMa npeBHJajia no naTocy, oh OAe ys MepAeßHHe,Te y CBOjy OAajy Aa CKHHe OTyA ajiTHnaT.iaK; ho ao-

TJie, cpehoM h xanyMa H36je>Ke y KonuiHJiyK. A oh,

KaA ocTa caM y KyfcH, none öjecnnTw, Te yApn pyKOMy ijaM H CBy pyKy HCKpBaBH, na Aonena u jeAny can-

AajiHJy, Te rpyny HjOm y opMan m ho/iomh TaMO HeKe

CenaMTiuK — ayAHJei^Hja, co6a sa npHMaite; ytam —CTaKJio Ha ncHyepy.

JXyuiMauw 169

lUHUIHtie. A HHTH My KpHB HH IjaM, HH OpwaH, HHxaHyMa, nero laKO, oa nperojieMe MyKe, na Mopa HaHeKOMe Aa HCKa;iH. Ha OHâ ciao Aa emhc h Aa npa-CKa. He Ka>Ke hh jeAHy piijen, Hero tbko ehhc Kao3BHJep KaA je paHimi; a ohh My saKpeaBHîe h Hrpajy

My syÖH, Te cse UBOKohy jeAHO o APyro, Kao Ha Jby-

TOJ 3HMH.

XBawia Bory, le y tom CTHrome h aoctobh, le ra

noHeme yMMpiiBaiH; yseme ra 3a pyKe, na ra noBe-

Aome y ce.iaM.iiiK. Ty ce Kao Majio yiHuia, ajiH hc

LUTO ce yMiipHo, Bell Kao Aa ra cTH>Ke yMop, le nycTHAOCTOBe Aa HHHe ca HjHm uito xotie. Ohh ra noca-

AHuie Ha LUHjbTe h oh cjeAe; AOHHJeme Jieren le MyHBMHHie pyKy h ycHHuy u oh hyiH; nanpaBHiue MynocAHJe H qHrapy h npHna.iHiue, le mytiyp, noneHHTH ony UHrapy h laKO, Kao Aa ce Ma;io yMHpH.

KaKo My je 6njio HêMy, KaKo onei ohom 3ej-

He.i-6ery, ne yMHJe to hhko KasaiH. Hu jeAHOM hhApyroM He ÖHJame jiaKO.

M OA TaA eio 3eJHeji-6er, eBO iie CKopo roAHHaAana, ne H3aê h3 Kylie HHKaA, HHKaA. OAy My aoctobhna ce.naMJiHK, xohe h Aa söopH c H^HMa, ajiH H3 Kyfce

HHKaA Aa Hsaê.

JIyT(j)H-6er H3.ia3H a;iH ne roBopH hh c khm. HhHa cejiaMJiHK ne npwMa mhofo, jeAHor, Aßojuy. HnjeHx OTJepao, HO oahjih My JByAH, na KaA hh c khm ne

MyxaöeiJime a ohh npecjeKJiH. JeAHOM je xtho h Aa

npoAa Kytiy, le Aa ce HceAH h3 naiue Kacaöe a;iH ra

aoctobh ypasyMHHie. UJto My je Kc'MeTy KaÖajeT Kyiia

H Kacaöa h PAJe he. V necpeiiH 6am HOBJeK TpeÖa Aa

cjeAH TaMO, FAJe Kpaj AyuJMana HMa h AocTOBa; a rAJe

he caA y Tyôj KacaÖH Tpa>KHTH hob AocjiyK.

TaKO cy My sdopnjiH tc, eno, nocjiyma hx.

LUyhyp — Ao6po (nao xBajia Bory); Kaöaj'em — KpwBHua.


IV.

HeMa öojbera Hjbana oa BaK'ia. Pany, >KHBy paHy

Aa HMam, na MO>Keiii MefeaiH KaKBe xofcem Mex;ieMe,

AOK joj He npoê OHaj BaKar, kojihkh HjOj ipeöa, Hehe

aapacTH.

A KaKBHx TH cBe jaAOBa HMJe öhjio Ha obomcCBHJeiy, na cbc to BaKai noKpH, le ce ii saöopaBH.

ria laKo 6n H ca jaAOM ujto CTH>Ke one ABHJe

ÖeroBCKe Kyhe. Msaê, öomc, jcAHor Aana h 3eJHe;i-

6er y HapuiHJy. A mio he, HOJeK je, le wy ce xoiie

Aa KOHyiiiTHme. LUto je öhjio, öhjio; HMao je CHHa a

caA ra neMa, na eio to je CBe! fla HPije öhjio laKOnHcano, He 6h ce hh AoroAHJio. A nocjinje (laKO je

jeAan nyi roBopHO 3eJHe;i-6er yTH-e4)eHAHJH), oh CHHaH caA BOJiH, OH ra ce ne OApwne, na naK h npHsnao6h ra noA KpoB, a;iH 6e3 „one". Ty kpb nefee noACBOJ KpOB.

yiH-e^JeHAHja to nocJiHJe npHnao y KaBH, na HeKHTaMO peKome, KaKO je h JIyT^H-6er oMeKuiao; söopHcaA ca jbyAHMa, oah hm h AoxoAe My. McTHna o hepHHe wejiH HH Aa My ce noMene, hhth je ce 3a>KejiH0.

JeAHOM, KaA My je hcko noMeny, pene oh:

— M caA KaA je cpeTHeM, yöpiiiy je! — Ha oaTHA HHKO My Beh BHuie He noMCHy.

A CeJHT H LUepHîe, AaJiCKO TaMO, naK y neTBp-

TOJ, neTOJ HaXHJH, >KHBe MHPHO H SaAOBOJbHO. MCTHHaHCMajy oHora paxaT.iyKa, ujto 6h ra HMa;iH noA one-

BHM K'poBOM H CHpoTyjy H MyHc cc, aMa cy 3aA0-BOJbHH, jep ce BOJie.

CeJHT je CTao y cjiy>K6y y jeAHor Tyâpa, Te ao-6ho uiecT CTOTHHa rpoma na roAHHy, na c thm >KHBe

onaKO KaKO ce MO>Ke.

JijbaH — jiHjeK; naKam — BpHJeMe; mcxäcmu — nnjcKOBH,KOJH ce Ma>Ky na pane; KOHyiumucamu — oÖxoahth ce.

AyuuMaHH 171-'' — —

LUia je 6uj\o m KaKo je 6n;io KaA cy HSMaKJiH,

OHH HHJecy 3Ha;iii a h öojbe iiito Hiijecy 3Ha;in, Amije CeJHT, KaA je npouijio HeKO-inKo Mjeccua, nwcaojeAHOM CBOM AOCTy nHCA\o, Te My OHaj OTniicao h Ka-

3ao My CBe no peAy, ima je n KaKo je öh.to.

Äpyrn nyi je onei nucao yTn-ec})eHAHJH xoyw, xe

Aiy y HHCMy peKao: „A;iax, na th! yniiHH, aKO uito

MO>Kem. HeKa 6ap mchh oiau onpocin, ajiH HeKa h

LUepn(})y npHMH noA KpoB. Ja öea Pbe Hehy ii He

Mory. He TpaH<HM oa oua Aa ce hsmhph ca JlyTcJjn-

ÖeroM; hh lilepH^JC to hc Tpa>i<H, ami ce OBaKO BPime

He MO>Ke. >KnBHMO ca luecT cioiHHa rpoma a Ajiax

CBO xolie H Aa Hac ÖJiarocjioBH."

M jouj MHoro My je y loj kh>h3h Ka3ao h 6aui

jiHJeno HaKHTHO, jep njiaiHo je Aecei rpoma y naj-

Öojbera haiHÖa, Aa My OBy Kfbury caciaBH. AMa Yth-e4)eHAH He OAroBopH My Hnuiia.

rioTaA je AHrao pyKe, le Hiije BHiue hh nncao,

ajiH je HecTo y aKiuaM oÖHJiasHO xaHOBe, nehe nuHatiH KaKBor jo.iijiijy, kojh 6h My iuto Kaaao oiyA.

JeAaH nyi, 6am laivo nocjiHJe anmaMa, Bpaha ce

HS jeAHora xaHa, rAJe ce oa jeAHora jojiynje HayHHO,KaKO je caA Beh mbjio no6ojT>e; KaKO My je oiau KaoMajio H OMeKiiiao, le nsjiasH h KOHyiuTHme — naipHH CeJHT Aa OBecejiH LLIepHc})y. Ajih KaA noA nen-yepe, a oh nyje y LLlepH4)HHoj co6h HeKH 360p h My-xaöeT. YHH^e y Kannjy, na leK iuto je npHTBopn, a

HS one co6e AonpMJe My ao ymnjy njian Majior AJe-

Teia.

HDeMy no^ome cyse na ohh, le saciaAe y aBJiHJn,

y MpaKy, Aa no6pnme cyse neBpeiOM, Aa ra He 6hTaKO cysHor BHAJejiH, le Aa ce ocpaMOTH. Oonnaa ce

sa THM no qenoBHMa, na ce ocjeiH cpetiaH, iuto Haije

jeAaH öeiujiyK, He6H ah HMao ujto 6aKiuHUja AaTH.

Xgh — rocTiiOHiiua; jonuuja - nyTHUK; neepc - MapaMa.

172 PaMaaaHCKH BenepH

Aahe UHO ÖemjiyK h ano ra je cnpeMHO cjyTpa 3a

na3ap.

A y jyipy, KaKO HHJe HMao uito sa naaap a oh

BeJiH liIepn(})H:

— Ako... ja HHJecaM rjiaAan; a th?— HHJecaM HH ja CeJHie, ann... — OHa nor;ieAa

y Majior, uito ce 6ho aanyppio noA jopraHOM.— He öpHHH . . He BOAH raj.ie — aoasag öpao CeJHT

— HaiiH iiy ja! Ha je yae MHJioBaiH, h H>y h Anjeie.

A nocjiHJe ce aaMHCJiH, aaMHCîH ce Ayro.— Bhahiu, LLIepH(})e, — eejin — h ao caA naM

je 6h;io leiuKO h THJecHO... iuto je mecT CTOTHHarpoma.. . A caA?— Ajiax je BejiHK! — BejiH ona, a cyan joj oko.

— Cjiymajl — Kawe CeJHT — ... Mh heMO hIih!

J\o caA caM ce h 6ojao, aMa caA ce He öojhm. Mo>KeMoj oiau H yÖHTH Aie . . . h MCHe H . . . xeöe . . . AMaOBO He CMHJe!...

lIIepH(J3e caKpH rjiaBy noA jopran, Te joj yAapHuie

cyae a CeJHT, uito caA AOKona to öomc, aa ueKH a^hH yHHHH.

JlHJeno ce AH>Ke y xaHOBe, naê TaMo cxpeM, no-

roAH ce, na noKyn« uiexoee n ne^taA, Te cupoTUftCKH,

ya Kopy xjbeöa h cnpa, npeBa.nH nyT oa tph Aana, xe

ipeiier Aana jeABa y hoIi CTH>Ke y uauiy Kacaöy. HaFAJe iie H KaKO iie, onaKO Aoune, Beti aanyKa xa.nK0M

Ha KauHJy xoi^h yTH-e^êHAHJH.

A Aoöpo Te ÖHJame Hohy, Te ce y KacaÖH hh

jeAHa pHJen ne ny.

V.

Bho je 6am paMaaan, a nao y jecen, Te aaKpa-

iia.nH AaHH a uoiiH KaKO h Tpeöa; Ayre, Te, Kao ctbo-

BaKiuüiu — HanoJHHiâ; öeiunyK — HOBai^ oa nej rpouiar

luexoBU — cTeapH.

/lyiiJMaHH 173- - - —'

peHe 3a MyxaÖei h cjeaepte. TeK luto ce y3Me H(J)Tap,

a TeK BMAHui Kpos A\paHHe coK'aKe, oßaMo h OHaMo4)eHjepe, h sa CBaKHM ^êftepoAi no jeAHa roMHJiiiua

jby:xn ja mi >KeHa. JenHH oê y jeAnor a apyth yflpyror, Aa npoBe^y Hoii. Jlanac iiy ja y leöe a thcjyipa y Mene, le KaKO 6n ce noipoiuii.io oho ipH-ecT HoiiH, uiTO Hx Bajba npeopojaiM h npoÖAeHii-

caiii, Te Aa ce Aocnnje ao BajpaAia.

H 3eJKe.i-6eroB h JIyTcJ3ii-6eroB ce;iaMJiHK nyHHCKopo ceaKO Bene. Oac hm aoctobh, a h ohh oac yAOCTOBa. YTH-eîeHAnja KOHmnja h jeAHOM h ApyroM,na 6ho ii y jeAHor ii y APyror, le Bajba h ohh fbeMy

Aa Aoi^y. A oh joiu yAecHO, le KaA iie jeAaH ao^h,nosBao H Apyror, a ochm ftnx. nosBao n MHore xa-

ya.iape n namy h MHc{)THJy h öeroße oa peAa.

OyH My ce.iaM.iHK, xe ko] na MHHAep a Koj öomccleo H na ^h.thm aojih. SaKOJiyiao ahm h saMarjiHO

Te HcnyHHO CBy ojajy. JeAHii nnjy Haprn.iy a ApyrnUHrape; jcahh opoje öpojaHHue a APyrn MyxaÖeTHUjyH ys Cße Hyjeuj OHaj cpKyT KaBe, idto je A^jexe cßaKHnac vhoch tc c;iy>j<H.

y jeAHOM tiomy, TaMO ao MH(()THJe, cjeAH

3eJHe;i-6er h mhpho nnje unrapy a soopH thxo,

nojiaKO. A Ty h JlyTîi-Öer, awa AaJieKO y APyrnhoui. flocTa je h to! Jep Aa je öhjio npnje ro-

AiiHy H ABHJe H Tpii, na Aa cy ce OBaKO cpejin y hh-

jeM ce.iaMJiHKy, jeAaH Ön ce AHrao Te OTHinao. A caAcjeAe. Bajba Aa hx c.ioMHJia necpeha h yMopno AyuJ-

MaHJiyK. CßaKOAie ce OTKHny.io no jeAHO napne cpua,

Te BHam KaKO je HOBJeic, KaA je öea uHjeîa cpua ne

A\apH Beh HH sa lUTa.

A H HCTapH.io ce. 3eJHe-i-6er h nnje tojihko

nCTapHO KO.iHKo luto je HC.iaÖno; noßHJia Aiy ce rjiaBa

Ha ipyAH a ynajie My ohh, tc auic.ihlu Beii HCAia hh

M^map — Benepa.

174 PaMaaaHCKe BenepH

CHare BHiue. A JIyT(J)H-6er öam HCiapHO h ochjcäho

3a OBO roAHHy flana. BHJejia My ÖpaAa, je^Ba Koja upnaÄJiaKa fla ce 3aÄp>Ka.ia; a hh oko My HHje BHiue onaKOjbyTO H BaipeHO, Beh 6;iaro Kao y Ajeiera.

KaKO je Aa je; tck obo npBH nyr as ce ohh ca-

ciaAome, y lyêM cejiaMJiHKy, na ocTaAome. McTHHa,

KpHJy jeAan oa Apyror ohh h CBaKH MyxaÖeTHUie ca

CBOJHM KOHUJHJOM, aAia H To je Aocia.

KaA AHJeie npHc;iy>KH h Tpehy KaBy, yse Aa söopnyiH-e^JeHAHJa. Be;iH:

— Höh je Ayra, le, aKO je h3hh, Bajba luto h

Ka3aTH.— ÄeAep, xoya-ecjjeHAH — AOAaAe naiua — mhCMO H AomjiH y leöe Aa HayHHMO uito.

XoMa npHÖpa öpojaHnqe, na nx ciaAe OHaKOCKyna npeöauHBaiH h3 luaKe y uiaKy, le none Ka3H-

BaiH. BeJiH:

— Obo iuto hy BaM KaBHBai, HHJecaM h3 KH>Hra

HavHHO, Beh caM nyo oa jeAHora AepsHiua, kojh je

MHoro CBHJeTa npomao, mhofhm ce cBJeiCKHJew My-

APOCTHMa HayHHO...

Ty Majio yiH-e^JeHAH yiiyia, Kao Aa ce AOMHiiiJba,

le 3a THM HaciaBH:— Bho jeAaH uap, le HMao Aßa CHHa. UapeBao

je Ayro H cpeiiHO, le ne HMao pamia Aa sawajiH.

UapeBHHa My ÖHJia Ayra h LunpoKa, xBaiajia oa jeA-

Hora Mopa ao APyrora, HMajia MHore pnjeKe h rpa-

AOBe, rope h n.ianHHe ...

Ha ce.JiaMJiHKy Hacia iHuiHHa, Hyjem caMO KaA kocpKHe HaprHJiy, le oea saKJioöoiie; ja jih ÖpojaHHueKaKO 3BeuKajy; ja jih KaA ce ko 3aKaiiiJbe. Cbh ynpjiH

nor.aeAe, le Aa nyjy npnny YTH-eêHAHJnHy.— KaA 6h Te My AOê nncanH caxai, — naciaBH

xoqa — a OH A03Ba ceÖH CBoja Aßa cnna, Aa ce ajiajiH.

êpBüiu — Ka.iyêp; ajianumu ce — onpocxiiTH ce.

AyniMaHM 175

Pene hm laAa no jeAHy Aoöpy pHJeH h ociaBH mmuapeBHHy, â ce c;ia>Ky h jisl hômc B.iaAajy. „A ochmuapeBHHe, imaM h jeAaH noBetiH aMaHei, kojh xohy AaBaM ocTasHM, OHanaB KanaB je h mchh moj oiauociaBHoI" — pene hm uap, na HCTp>Ke h3 CBoje ÖpaAejeAHy Ma;iy, KpaiKy a önjejiy B.iac, na hm bcjim: —„BHJeJia öpaAa Kasyje MyApocT, a OBa Aîana npBa je

BJiac Koja je y Me oönjejbejia. OciaBJbaM BaM je yaManei, Aa je nyBaie Kao ohh y r/iaBH. J\ok je onaKOA Bac; AOK BaM je ona y Kyiiy, ÖHheie cpehHH; koce OA Hse OABOJH, önhe necpeiiaH h npoKJiei!" — LJap

HSAany, a chhobh npHMnme uapcTBO h noneiue Jinjeno

H cpeiiHO BJiaAaiH, jep cy oneBy A-naKy Hyuann KaoHajcBCTHJy aMajjiHJy... AMa jeAHora ce A^na saBaAnmesöor >KeHa. Onaj AepBHiu mio mh je OBy npnny Ka-

3HBao, He Ka>Ke Aa cy ce 6am söor >KeHa saBaAHJiH,

aMa ja laKO mhcjihm; jep, ca nera öh ce Apyro öpahasaBaAHJia, ao ca >KeHa!..."

Cbh ce THxo nacMHJaiiie h saKJiHMauie rjiaBOM, le

xoya HaciaBH:— Ha la CBaâ OAe a^jicko, hhth joj ce Kpaj mü-

raiue carjieAaiH; le ne ocia, Hero Aa ce AHJe.iH uap-CTBO, jep y jeAHOMe He ÖHJaiue oöojhuh Mjecia. Ha h

pasAHJejiHiue ra. A JiaKo hm to h öjeme, KaA je uap-CTBO npocTpano h EejiHKO. PaBAHJe.iHLue sa thm h

xasHy H CBe Apyro ÖoracTBO, na Aoiê peA h na OHyOHCBy AâKy. CBaKO je xoiie ceön, Aa ne öu hochonpoKJiecTBo a jinaKa ce ne Aa ahjcjihth. Xohe okoAJiaKe Aa ce noKpBe; jeAan je xohe a h Apyrn je

xohe, a Aîana laKO Majia h KpaiKa, jeAHa ipyn, le

ce He Aa hh AHJejiHin, hh pesaiH, hh cjeiiH, hh uwje-

naiHl... LUto he ohh h KaKO he, Beh sobh jeAHora

HaJMyApHJera xoyy, Aa hm oh npecyAH, y Kora je

npaBO jiJiaKd. Aa ocTane. Xoya mhcjih h npeMHUjJba,

XasHa ~ ÖjiarajHa.

176 PaMasaHCKC BCMepn

nperjieAa A-âny, MO>Ke jih je HenaKO npecjehK, le

CBaKOM no nojia Aain; aj, ne MO>Ke; He MO>Ke je hhpacuHJenHTn; le luto he h KaKo he, Beh BejiH Aa MyAaAy jeAaH AaH HSHHa, Aa nperjieAa hmaöe, le he hmAaiH Kapap. OAe Kyhw, le npeiypaj hniaöe, aMa rAJe

cy joui hiiiaÖH h ü AâKawa nucaJiH, na MaKap ujto

To öjeme h uapcKa A-âKa. HaisaA ce AOCJeiH jaAy, le

y jyipy KaA OAe a oh uapeenhHMa Kance: „Baui je

oiau 6ho A\yAap hobjck. Mhcjiho je oh Aa heie ce bh

saBaAHTH, le jiaKO uapciBO noAnjeîHiH, na BaM je sa

TO H ocraBHO aManei kojh ce ne AHJeJiH h öes Kojera

He M0>KeTe. Ako ce HSMHpHie, le öyAeie jeAan ys

Apyrora, ÖHhe h A-âKa Kpaj Bac, le h bh 6hth cpehnn;

He HSMHpHie JIH ce^ önheie necpehHH. Barn je oiai^

6ho MyAap HOBJeK, le nocjiymajie ra!" — M ohh no-

cjiymauie, le ce HSMHpHuie h oa laA cy 6hjih cpeh-

hh!... Eto to BaM je npH4a! — saßpiuH YTH-eên-

AHJa, na AH>Ke rJiaBy Te nor;ieAa no CBHMa peAOM.— E, jecT MyApo cmhcjiho! — pene npBO nama.— JecTe, Ba.aax — AOAaje MH(})THJa h npoB.ianH

npcTe Kpo3 öpaAy, Te CMHUjJba ihto 6h jom Kasao.— A lUTa th Be-iHLu? — nHTa yTH-e4)eHAH 3ej-

He;i-6era, kojh cjcah ao MH4)THJe.— A Aa, OHO LUTO ce ne AHJeJiH, ne AHJejiH ce —

BCJIH OBaj.

— ria jecy jih OHAa HMajiH xaK, uito ce hsmh-pHLue, KaA He Morome AJiaKy noAHJejiHTH? — nHTaxoya JIyT(}3H-6era.

— ria Aa UITO 6h? — OAroBapa oßaj.

— E caA... HHJecaM ja jom CBpiiiHo KasHBanê— HacTaBH MHpHO YTH-e^JeHAnja. — Xohy neujTO Aa

Bac HHTaM, aMa Aa mh Ka>KeTe no AyiiiH. 04eB je

aManeT BejiHK, aMa HMa jih h joiu Behn, je jih?

— AjiaxoB je h sehn — AOAaje MH4)THJa.

Kapap — pHjeiiieH>e.

/lyuiMaHi! 177

— E na KaA ce oneB aMaHei He ÄHJeJiH, ano 3a

ÄHJeJbeHjC HHJe, ja jxa mi ce A;iaxoB AHJe;iH, aKo sa

ÄHJejbeHDe HHje?— He, Bajiax — ojiroBopHiue cbh, a cbh ce rjie-

flajy H HmHyt)aBajy iura to xoya xotie.

Ajiii yTn-ecj)eHAHJa ce jiii>Ke no.iaKo ca CBora

Mjecia H Hsalê h3 cejiaM-iiiKa. 3a;ip>i<a ce Majio He-

rAJe, a aa thm eßo ra ii hoch Ha pynaMa jiiijeno Ma;io

ÄJeiemue y önje.iy h Hiicry noBojy.

Cbh ce sanyAHiue h ycKOMeiijame, le hckh thxhluanai npoê Kpos cejiaMJiHK. A xoya MnpHo Meâ ycse H AJeTeiiJue oiBopn.io Be;inKe onnue, le BeceJio

r;ieAa y n.iaMen Ha CBHJeiiH.

— PeKocie, AjiaxoB je aManei BeiiH oa oneBor —none xoya, a rjiac My Apuiiie — le aKO HHJe sa ah-

je.êH>e h hc AHJejiH ce. BwAHie jih obo HeBHHO AJe-

Temue — h ly xoija ao6h nonoBa CHa>KaH r-iac, le

ysBHKHy — BHAHie jih ra; eßo OBAJe ce cacia/ia,

OBAJe ce cnoJHJia h oBAJe ce HSMHpn.ia npB 3eJHe;i-

öeroBa h JIyT(j)H-6eroBaI ...

3a THM ce oKpeie OBOJ abojuh:— 3eJHe.i-6e>Ke h jIyT4)H-6e>Ke!. .. noAHJe.aH.nH

cie CBe lUTO ce mofjio AHJe.iHTH h MeJAane h rpo6.ibe,

H MaxaJie h Kaê. noAHJe.JiHJiH cie Kacaöy Ha Aßa la-

pa({)a, na BaM Ma.io öh.io Hac >KHBe, Beh noAwjeJiHJiH

cie H MpiBe, Ha Aßa rpo6.Jba. OcTa.Jio je joiii Hemio!

OAHie OBaMO, le noAHJejiHie h Oßaj aMaHei mio BaMra je Ajiax noc-iao. ÜAHTe... OAHie 6-iH>Ke!...

To xoqa saßpiuH cipamHHM r.JiacoM, r.nacoM kojh

sanoBHJeAa.

Cße saiiyTa h sannjeMH... Cbh ce norjieAH

ynpaßHme na 3eJHeji-6era h Jlyi^H-öera, a ohh...

oöopHJiH ohh h Apnitiy Kao Ha cipamnoM cyAy, na

npHciynajy nojiaKO cpeAHHH OAaje, Kao ocyêHHUH,

Kao Aa Mopajy, Kao a^ hx to rjiac AjiaxoB soße. OpH-ôiue 6.JiH>Ke, a jeAßa hx Hore Aonnjeme, jep Aptu^y

Hymuti, PaMasaHCKe BCHepH 12

178 PaMaaaHCKe Benep«

HM KOJbeHa... na npH^ome joiii öjihhcc h... joiu

6jiH>Ke . .

.

A xoijHH rjiac jom HenpeciaHO Hrpa hm Kao ManHaA rjiaBOM h noKopaßajy My ce. Ha cßaKH H>eroB

nosHB, OHH npHCTyiiajy no jeAaH KopaK 6jiH>Ke. Haj-

saA AHrome rjiaße Aa BWAe AMJeie, ajiH hm ce norjieAH

cpeiome, a ohh hm nyne cysa, h cpua hm APiu^y, h

Ayuie hm Hrpajy ...

— /I-HJejiHTe oBy ji^nanuuy . . . AHJejiHTe obo napne

Meca... düje/iume obqJ Ajiüxob amaHem.., dujejiumej— ysBHKHy jom jcahom xoija nynHM, CBenaHHMrjiacoM.

Ajih My ce r;iac Beii HHJe BHuie nyo. 3eJHeJi-6er

H ÄyT^u-öer HBpcTo ce 3arp;iH.JiH, a y cejiaMJiHKy

AHFJia ce rpaja h cbh rjiacHO ysBHKyjy, a AH>Ky pyKeHeöy:— Ajiax je BejiHK! Ko iie Kao Ajiaxl

1^

I.

Xa^H-ArymeBHx je Hajjbenma öaxna;

jiHJe öoraie h npeöoraie UBiijeioM;

OKO CBaKor ciaö.ia oöbho ce ^JWJiyan-

HHHeK a OKO.io, Kpaj njioia, bhcokh^yHem-^HHeJH.Ty je 3hm6hji, ly KanaHMHaK, 3aM-

6aK, KaHAw;!, k'hb, c[)ecjinjeH, meôjH Beil, mia th ly HeMa. V jyipy

coKaKOM, Kpaj Xayn-AryiueBe öaxne,

a leÖH ce HanyHH Ayma mhphcom. A KaKO 6h th ce

TajiaKU'CeÄace — snaHH mpu uym uymmeHa. y Myxa-MCAanaua ko ipii nyr nycTn >KeHy, hc MO>Ke je BHme yseTii,

ocHM aKO je TaKO nymieHy ko Apyni ysMe sa wcHy, na je 3aTUM OHaj nycTii. BiiBa aa ko roA oa jcahom nycTH >KeHy namanaKü-cenace, t. j. Tpii nyr pene: „nyiiixaM je" h OHzia ce topanyHa, Kao a^ je xpn nyx nyiuTaHa, Te BHiiie My He MO>Ke6hth >KeHa. — ÛÄiân-HUHeK — ;iaAOjiHje>K; ^yneiu-HUHeju —cyHu,OKpeT; saMoaK — kphh; 0ecAujeH öocHJbaK; k'hq — /iHJenn

40BjeK, i^BiijcT, KOjiiM TypKHite 6oje HOKTe Ha pyKaMa h HoraMa;MyjesuH — xoya; (pepe\ia — ropH>a xaJbHHa y TypKHH>a.

KaA npoêiii


HanyHHJio oko, w th je fla npeivo njioia HarBHpHui

y Ty öaxHy, Ka^ tt>OMe meia XaijH-Arymesa CHaxa

Ha4)HJe, H.Tii uBHJehe sajbeßa, h.ih n.nHJeBH .iiije, na

ioj ÖHJe.in npcintiH ca upbchhm K'Ha-HOKiH.Ma n caMHiisr.ieAajy Kao UBiijeTHhn.

KaA ce lUTO o paMasaHy ôHece y Marase, Emhhhe npBo 3a Ha^nje oîpesain; y KyjyHypije iie HapynHTHHaj-^benme öe.ieHsyKe, o:^ hhctc cp.Me; y TepsHJe iie

CKpoJHTH je.ieK caB s.iaioM noKpnBen; Ha.i'Hc iie

MaK'cys Hape,ii!TH, jia ce öoj'om o6oia;;niiiy, a cerier}30M

OKHie. Ha(j)HJHH caHjiyK yßiijeK je nyH .lOKyMa, .leö.ie-

ÖHJa H Apyror meiiepa. Fla sap 6n xije.ia OHa mioBHuie?! KojiHKO cy joj saBiuejie xaHyMe Ha loj

cpetiH H paxaT.iyKy, na ko.thko je h ona caMa npH-snaBaîa ceÖH â je cpeiina.

JeAHora âna, noc.iHJe no^He, HCKynn.ie ce xanyMey tbe. Ha(j)HJe npocipe CHyaêTa no napâRy; na jeaan

Be.iHKH c.iy>KaEHHK HCjeK.ia KpniuKe öociana; y absTpH cäHa no ciiyaêiy Mei.ia Tyiyn; na ly KaxBa h

ciyAena BOAa h .lOKyM, a y tiom cje.ia AleKa UnranKa,

yAapa y Ae(}) h njeBa, le paaroBapa xanyMe, Koje cy

nocjeja.ie na HiiCKe jacTyKe y OKpyr, na iiepeiajy h

HaABHKyjy ce.

MyjesiiH xanyMe, saöiiTCKa >KeHa, HMa Kao naj-

BHiue noiiiTOBaFba y ApyuiTBy h H>eH ce .lacJD ciyma.Ona 3Ha cBe, CBe hoboctpi y rpa^y n CBe CBaêxapeMCKe; sna n BpanaiH, sna h .injeHHTH a Ka>Ky,

LUTO ona yMHJe HanpaBiiTii öaK.iaBy, MO>Kem je npeAuapa HSHHJeTH. SaÖHicKa >KeKa, na npocKiiia-ia mhoforpaAOBa, le mhofo h sna, a miipei >KeHa jia joj paBHeneMa. Ha ona npiina o MyH^:eBHMa, h cse ce xanyMe

HaJi'ne — Hany.ie, apeeHa o6yha; MßKcys — HapOHiiTO;JiOKy.M. — c.iaTKH Konan; Jieo.ieouje — np/KCHH rpamaK; pa-xamJiyK — cnoKojcTBo, saAOBo-ijCTBO; mymyn — Ayxan; de0— Aaxiipe; aaöum — o4)iiuiip; na^ — P"jeH, roeop; öaK.iasa— c.iajKa nHTa; luupem — Bparonacxa.

Ta/iaKii-cejiace 183

Tpecy OA CMHJexa, jep CBaHHjeM My>Ky Hai^e no HeKyMaHV, iijiH aKO My He mokc uito Hahn a ona MyMaKap mia npiiKaHH. Xa.iHMe-xaiiyMH bcjih:

— Tboj My>K uiHHiMaH, {!)yMn-ri{6ii, Aa re büjih,

He 6n TaKO iiJiiiiiMaH 6110!

— Xh, xh, xh, xh! — Ha to xanyMe h CBe npniTe

OA CMHJexa.— A TBOJ My>K — Be.iH HypHJe xanyMH — nnje

KO B;iax. Th ce Ma>Keui ^y.ioM, a^ My Ainpiiiuem yAyiueKy, a oh cmpah Ha paKHJy. KaA npo^e mojiim

coKaKOM, a MCHH CMpaA Kp03 KaBese yAapn y hoc.— Xh, xh, xh, xh! — onei xanyMe.— A TBoj My>K — oKpeie ce Sapn^Je-xanyAiH —

jiHJen, aMa Tpnn sa Jei^ynKaMa. Eto MeKa My 3HamapKHJy H>eroBy, na HeK th Ka>Ke, aKO xoiicm.

— Xh, xh, xh! — onei cBe ociajie xaHyMe, na

Aa ce noBa.iDajy no CHyaAeiy oa CMHJexa.

Ha TaKO MyjesHH-xanyMa Aiannme CBaKOM My>Ky,

a KaA ce ocBpTe Ha(})HJe-xaHyMH, Tpeöa h Hboj neuiTo

Aa Ka>Ke, a ap>kh joj Ma.io xaTap Kao AOMafinun, nace npoMHUj.-La.

— KancH, Ka>KH h tt>oj! — rpaKHyme Kao naBHHueCBe ocTajie xanyMe, na h caA\a Ha4)HJe HaBajiHJia,

HCKa joj Ka>Ke.

— Tboj HOBJeK na oko HOBJeK — BejiH MyjesHH-xanyMe, — aMa CTyAen, ne yMHJe Aa bojih, ne yMHJeAa JbyöH.

Hacj)HJe ce npBa cjiaTKO nacMHJa, na none njbecKaTH

AJiaHOBHMa, a h cße Apyre sa itOM. Oocjinje HaTJepameMeKy, Te OTnjeßa njecMy Je^ynKH n My>Ky 3apHci3e-

xanyMHHOM, Te ce h Ty cjiaTKO HCMHJanie h npo-majiHuie.

UlmuMaH — Ae6eo; 0yHU-ru6u — kho 6ype; — Käses— pemeTKe na nposopiiMa xapcMCKHM; JeljyuKe — u,HraHKe;luapKuja — njecMa.


A KBji MyjesMH ca jejiHe o6-iH>KHje ijaMnje orjiacH

HKUiaM, A^rouje ce xaHy.we, npeoauHoie ^jepeye npeKOJiHua, Te xaj:; Kpo3 HHsaK KanwyHK ceaKa CBojoj KytiH,

AajyiiH je;iHa Apyroj pnjeH, jxa ce y jipyrii neiaK söepyy Hypiije-xaHyMe . . .

A Ka^ ce aKiiiaM cnycTH, y HapmHJH naômeheneHUH, y^pnuie ce Ha Marase KaiaHUH, Te xaJACBaKH CBojoj KyhH, na h Emhh Xaiju-Aryiuee, cse

6p>Ke Hero Apyrw. Hckh h3 HapuiHJe no Aßoje no ipoje

OAome Ha TecJjepiiH y 6pA0, y Jiojse, Aa Ma;io Hcnpy>i<e

Hore H Aa wcnHJy onaKO y xjiaAy, no jeAny nauiy ciyAeneBOAc; APyrH OAome y „KaBaKjin-öaxny", Aa Ha npo-CTpTOJ acypH, a ys ^^jwâu cäAC-KaBe, OAHrpajy nojeAHy TaÖJiy, na tqk jia OAy KyiiH. A;ih Emhh HHPAJe;

OH H3 AyfeaHa npaBo Kyhn, Aa luto npnje bhah Ha(J3HJy,

Aa je BHAH H Aa je nysa.

CiapH XaqH Aryuj bojiho je, ihto wy ce AjeuaTOJiHKO MH.iyjy, ajiH HHJe bojiho uito je Emhh bhujc

ys >KeHy, ho ya JbyAe.

— He Bajba to, EMHHe! — pehH iie My jcahom.— M<eHH AOcaAH, MJecTO Aa joj omhjihuj.

A HCTHHy je Kaaao XayH-Arym. Ha^JHJe je necTOÖHJia MpsHa, sJiOBO/bHa, a hh caMa HHje sHajia, saiHTO. KojiHKO je BOJBejia EAUina, onei ce ocjehajia

cjioöoAHHJa KaA OH HHJe KOA Kyiie, jep aKO 6h no-rjieAa.ia rAJe, oh joj je npaiHO norjieA; ano öh ihto

nporoBOpH-ia, oh 6h joj Mjepno pHJen.

To Bene, KaA je Jierjia cnaBaTH, nonejio je joiu

HeujTO MopKTH. KaKo TO, Aa ften My>K He yMHJejbyÖHTH; aap Apyrn yMHJy 6ojbe Jby6HTH? Oho HCTHna,TO je MyjeaHH-xanyMa y majiH peKjia, aMa oneT,

y CBaKoj maJiH HMa h no Majio HCTHne. Mo>Ke 6hth,

Aa je TO caMo majia, ajiH M0>Ke 6hth h Aa je HCTHHa?ria TaKO, MHCJiehH caMo na to, nacjiOHHJia ce pyKOM

HauuiûK — Aiajia Bpara.

Ta-iaKH-ce;iace 185

Ha jaciyK; Hcnnja noiuJbCAHH, Hajc:iaîi ühm h3 uHrape,

a Apyry joj pyKe yseo E.mhh, MUJiyje je h luanyiie

joj HeiiJTo; niiia je, a ona hg Hvje . . . 3aMHC.TH.ia ce

AyöOKO. Ha jeâH nyi ce Tp>Ke Kao nsa CHa, na h ne

OAroBapnjyiiH na oho iuto joj Emhh Kasyje, oörpîH

ra pyKOM, na ra nnia:— Ha A'iH Ka>KeHi Hemio npano, EwHHe?— Xohy, e.iMac'M!— A Hehem mh 3jio yseiH pnjen?— Heiiy. HacJ3HJe.— TaivO TH Ajiaxa!— A.iaxa mh!— Je JiH — na ra ly oörpjin h ^pyroM pyKOM,

a ca je-ieKa joj, kojh ce jom Ha je^Hy Konny AP>Kao,

npiuie H Ta Konna, le ce parnnpHrne ne^pa, Kao ohoBa.i KaA H3 Kîanua Hsönje na ninpHHy. — Je Jin, jia.

JIH BH CBH MymKH jeflHaKO JbyÖHie; ä^ Jin HMa kojh

jbenme Jby6H h kojh jioiuHJe?— KaKO KoJH 3Ha! — BejiH cyxo Emhh, a neKa ra

xjiaAHotia npoê Kpo3 cpue.— A TH jbyöHHi Hajjbenme, je Jiw; th jbyÖHUi

Hajjbenme ... — na ra npHByne ceÖH h CHa>KHO npH-THiiiTe Ha rpYAH. Oh naê y AymeKe, a;iH joj h3bh

rjiaßy h3 3arp;baja, a KaA OHa noTpna Aa ra hohobo3arp.iH, OH je rpyöo OArypny, na H3Hê h3 coöe h

OAe y öaxHy. Ty y3e canAaîHJy, na cjeAe H3Me^' JiHJa

H HanpaBH unrapy, na Apyry, na ipeiiy, naneiEpTy...LUto Jiu My 6h, Bo>Ke?!

A Ha(})HJa ce yrpH3e 3a je3HK h npeipHy. OnaCHpoia TO 36opHJia Heenno, Kao A^jeie, a r;ie oh ce

jbyiH. A HeÖH My hh 36opH.Ta, Aa ce HHJe y A.iaxa

saKjieo, Aa joj pnjenn ne he hphmhth 3a 3.io.

KaA ce Emhh BpaTHo y oAajy, a Ha(i)HJa 3aByK.ia

rJiaßy y jaciyKe, jaciyK joj caB MOKap oa cysa, a ona

CandaAuJa — cTo.iHua.


cnaBa . . . 3a6auHjia jeAHy pyny bhihc rjiaße; npocyjia

Kocy no AyuJeKy; jejieK Meijia Kpaj jxymeKa Ha caH-

AajiHJy, a oHa Konna, iiito npuiie KaA HacjjHjHHO cpueoHOJiHKO Hapacie, cho je Ha cpeA OAaje Ha CHiâAeiy.

KaA je yjiasHO Emhh y co6y, 6ho je CTHCHyonecHHue, c Bpaia My npBH nor.ieA nao na a.iTHnaiJiaK,

lUTo BHCH HHBH.iyKy, BHLue HjcroBor AyuJSKa, H

CHa>KHO npHTKLUTe, a KaA je norjieAao y Ha^JHJy, a

H>era Kao onei npoê sjio cpue; AyöoKO ysAany Kao

paHsena SBwjep, na ce noJiaKO ca>Ke ao Ha({)HJHHa Ay-uicKa M, noiuTo Majio pasMHCJiH, yse KpaAOM fbCHy

KOcy xe je noJbyÖH, aJiH KpaAOM m thxo, a^ ona ne

ocjeiH.

A cjyipa ce pano, Bpjio paHO Emhh AH>Ke. 3;io-

BOJbaH, na h Ha^JHJe iiyiH, ne CMHJe hh pHJeHH Aa

My BÖopH. riojiH My H3 HÖpHKa, le ce yMH; noc;iy>i<H

ra JiOKyMOM h nauioM ciyAene BOAe, na sa thm KaBOMH uHrapoM, Kojy My ona caMa naHHHH h yjiHJenH.

A KaA je Emhh oiHmao, Ha^JHJe ce sasyne yCBOjy oAajy, na laj ash je h i^BHJehe saöopaBHJia sa-

jiHTH y öaxHH. Cße ao y Bene, aok Emhh HHJe AOtuao

H3 AyÄana, HHJe HSJiasHJia ns OAaje.

A Emhh jyipoc nnje hh oiHmao Ha Marasy, Bali

CBpnyo Kpo3 MaxMyA-öeroBy Maxajiy na oiHmao raMOna Kpaj Kacaöe y Kyni-Maxajiy, rAJe cy one HHCKe

KyhHue OA ÖJiaia, oko kojhx je yßjeK caöpano no cto-

THHy rojiHmaBe AJeue, onajbene KO>Ke a CBHJeiJiHx

OHHJy; H3 KOJHX ce KytiKi;a nyje HenpecTana CBaâ

>KeHa H Jiyna roneBa h ap;iyKaH>e naca. V jeAHOJ oaTHX KytiHua, OHOJ Kpaj noTOKa, cjcah Mejiednja, no-

SHaia LjHraHKa, Koja je lOjiHKHMa h To;iHKHMa yBpa-

Hajia cpehy.

AnmunamnaK — peßOJißep, kojh mecx nyxa nyiâ; uöpuK— ÖaK'peHii cyA, h3 Kora ce boa^ nwje; Kyum-Maxana — IXu-

raHCKa Maxa;ia.

Ta;iaKH-ce.iace 187

A M.iaAHM oehapiiMa, KOJe npeii nyi ceenax o6y-3Me H .MJiaAHM MyweBHMa, Koje ;by5oMopa jeAc, Haj-

.naKiue je BpaMarii. Peun um oho iuto hm roA», no-

TBPAH HM OHO, UITO HM CpUC C.iyTH, Ha tiC TH KaSaiHxBa;ia.

Snajia je He-ieoHJa, Aa Emhh HMa M.iaAy jiHJeny

>KeHy, a BHAJe.ia ra Ty>KHor h cyMopnor, na joj to

Aocxa ÖH.io, Aa noHHe, a Emhh he ce Beh HCKaaaiH.— Teöe MopH, ec[)eHA'M, ro.ieMO raj.Te; cpue th

je nac cryaeno a nac ra ceKJier oöysMe.— Jecie! — Be-iH EMHH-ara.— A CBe je TO söor yêne, ecJ)eHA'M, soor Hêje?— Ba.iax H jecie!

OpcA MejieÖHJoM naHaK boac, no boah njiHBa

jeAaH kohhhIi, iuto joj Emhh oa CBora HeoKena ot-

KHHyo, a OHa r/ieAa y kohmhIi h saMane pyKy y BOAy,

na mapa npciHMa no BasAyxy.— Fo.TeM ceKjiei, ecJjeHA'M, HMaiii myjoe . . . hm-

jecH MHpan ... He ci3atia le MJecTO . . . can th ce oa-

6ho. Bo.iHUj xaHyMy, aMa th ce H>eHe pnjenn bhac

Kao jia>f{0BHe; je jih TaKO, ec}3eHA'M?

— Ebct, CBe je TaKo!— E, e, e . . .

~ 0Te>Ke Me.neÖHJa. — ByAH jyHaK,

HHcaHO je TaKO. Te6e TBOja >KeHa He bojih, 0Mai;HJaHa

je, He bojih tc . . .

M jom je Ba3Aa Me.ieÖHJa HaA0Be3a.ia, jep je

BHajia, Aa joj je koa EMHH-are aîTH.iyK roiOB, a;iH

Emhh Beti HHJe BHuie hh c.iymao. hbeMy je öhjio

AOCTa oho HeKO.JiHKO pHJeHH, Aa My yTßpAH cyMHjy, na

KaA ce jeAaH nyT to agchjio h npeKpxa.io y Ayuiu,

HH caBJeTH CTapora Xai,iH-Aryma HHJecy BHHie mofjih

noMoiiH.

CnpOTa Hac|)HJe! BnAJejia je ona, Aa je EmhhrpAHo ;byT; Aa ra je BejiHKH ceKJieT oöyaeo, na je

CeKJiem — jcA, HaMOTHH>a, cyMop, Hepacno;io>Ken.e.

188 PaMasaHCKe BeneDH

onipHaBajia oko itera, Aa ra noJiHje, Aa My AOAaneuiKiip, caHAa.iHJy; Aa My HanpaBH unrapy, — ajiH

je Emhh oj OHe uohu ociao xiiaân ii caMo je noFAJe-KaA nor.ieâo, na h to cyxo h ciyêHO.

A jeAHora A^Ha, Ha ooshb Emmhob, HCKynHme ce

Tpojiiua CTapnJHx jbyAH: XayH-ExeM e(i)eHAHJa, lonya-

6er H McMaHJi-ara, y ce.TaMJiHK XaijH-ArymeB. XaijH-

Arym mio je Morao, SHao je Aa My je Emhh pâBorTaÖHJaTa, mio ra BHme caBJeiyje, cBe ê tbp^h öhth,

na ra nyciH, HeK hhhh caM, KaKO xoiie.

riomTO 3BaHH HcnHHje KaBy, HSHê npeA HjHx

Emhh, le none KasHBain: TaKBa h laKBa h laKeaCTBap: Ja CBOjy >KeHy Hehy Bniue, ona Me ne bojih,

Beh Bo-iH HeKor APyror . . .

— PasMHC.iii ce, CHHKO, jom jeAan nyi — nonenpBH XaijH-AryLU.— He Mory, He Mory BHuie 'cevjiej Aa hochm;

Hsrope MH Ayiâ, He (j)aiia Me Mjecio, oaöho mhce caH.

— Ha Aoöpo, jecH jih ce yBJepwo uito, hjih caMOuiyjöe HMam? — nposöopH JoHy3-6er.

— MMaM niyjöe OAaBHo! — OAroBopH Emhh. —HnjecaM ce yBJepHO Kora bojih, a;iH caM ce yBJepno,

Aa Mene hc bo.th.

— rieKH, neKH, aMa Aa soBHeMO HajnpHJe Kora

OA HêHe cipane, na Aa Bac mhphmo — none Etcm-ecjjeHAHJa.

— Heiiy Aa ce mhphm, ja xoliy Ta;iaKH-ce;iace.

— Ta.iaKH-ce-iace?! — ynHia sanyêno h caMXaijH-Arym, kojh HHJe AOTJie noMHiujbao, Aa fee EmhhlaKo Aa-ieKo TJepaTH.

— JecT, Ta;iaKH-ce;iace!

CeÄQMJiuK — co6a 3a npHMaite rocTujy; maöujamHapae; neKU — Ao6po.

Ta-iaKii-ce.Tacc 189

XaijH-Aryiu pasMHCJiH Ma;io, pa3MHc;iM, na oH^anpeByne pyKOM npcKO öpaAe, le aoasäc:

— Ha, HCKa TH 6yAe, chhko!

ETeM-e(})eHAnia, JoHy3-6er ii McMaHJT-ara norjie-

Aame ce HcnoA OMiijy, npMnajiHuie jom no jeAan Aysan,

KOJiHKO Aa AOÖHJy Majio BpcMena, na ce EieM-e^JeH-

AHJa onei OKpeie EMimy, le noHOBH:

— Xoiieiu lajiaKH-cejiace?— TajiaKH-ce.iace! — noTBpAH Emhh OA^yHHo.

— 3Ham-.TH, Aa no mepy Mync, KaA nycTH npocTO>KeHy, MO>Ke je yseiH Haipar KaA xolie, a KaA je nyciHHa TajiaKH-cejiäce, ne MO>Ke je ysein naipar, ochmaKo 6h ce OHa, Kao nymieHa, 3a Kora APyror yAa;ia,

na je h oHaj nycTH na lajiaKu-ce.iace, le je OHAanpBH MyH< MO>Ke yaeiH, jep je He ysHMa Kao CBojy

nymieHy >KeHy, Beh Kao ly^y >KeHy, Koja je nymieHa*?— SnaM To!

— E, Aoöpo! — HaciaBJba MnpHo ETeM-e(})eHAHJa.— Ako th KaA-roA öyAe >Kao, hcmoj na Hac aa-

>Ka;iHTH.

— Hehy 3a>KajiHTH!

— OHAa, OAroBapaj, EMHne!— none ETeM-ec{)eHAHJa

Ma;io APyKHMjHM rjiacoM. — nymiaiu ;ih weny?— nymTa.M je?— OyiuTaiii JIM >KeHy?— riymiaM je!

— nymiaiu ;in >KeHy?— OymiaM je!

* ^eIIIaBa ce, KaA My>K nycTii >KeHy Ha rajiaKH — ccjiace,

na je >Ke.iH onex ysexii, Aa ce aaMOJiii y Kora CBora npiija-

TCJba, xe OBaj sanpocH ii BjCHHa ce ca ohom >KeHOM, na je

caMO jeAHy Hoh aph<h, a cjyipa ash nycxii je na xajiaKii

cejiace, xe je xano npsn My>K MO>Ke ysexii, Kao ly^y nyiu-xeny >KeHy.

UJep — saKOH, KopaH.


— E nyiuTCHa je! — flOAaAe EMHH-e(J)eHAHJa. —HeKa joj je npocTo! „3aÄP>KaBaiii jih CBojy >KeHy,

nonamaj ce npeiwa HjOJ nacHo; OTnyiuTam jih je, ot-

nycTH je BejiHKOAyiuHo!" bcjim name dhcmo. Emhhc,TaKo Aa HHHHLu, KaKO TH BJepa Ka>Ke. Oho iuto je

iteHO H iiiTO CH joj TH A^o, A^j joj; HeMOJ joj HHKaKBeHenpaBAe hhhhth! Onaj kojh laKO paAH, paAH caMnpoTHB ceöe!

CnpoTa Ha(J)HJe HHJe hh snajia, uito cy ce

laMO y cejiaMJiHKy caöpajin, na joj je nnan 3eÖ;io

cpue . .

.

11.

BpaiHJia ce y oi;a, y M6paxHM-are. Kjiejia ce,

Aa HHJe KpHBa h H6paxHM-ara joj je BJepoBao, a HMaoje H xaK, LUTü joj je BJepOBao. Tjemno je, roBopnojoj je, Aa Heiie ociaiH lano, Aa ^e joj Hahn cpeiie,

Aa iie je onei yAaiH sa Kora. A KaA to noMeny, a

Ha(J)HJe npeKHAe cyse, na My Be;iH:

— He Tpe(5a mchh cpehe, ja caMo EwHna bojihm,

caMO Pbera, h aico My ce ne BpaiHM, yMpHJeliy noATyroM!

CnpoMax M6paxHM-ara, hhm je Morao nocJiHJe

OBora, Aa je TemH?A HCTHHa je; oiepao je oa Kyhe, öauHO joj cpa-

MOiy na oöpas, aji' ona ra je nnan Bojiejia h caMojbera. CaA ra je leK BHuie BOJiejia oa KaKO je AaJieKO

OA Pbera.

A Emhh? Mhcjiho je, ÖHne paxai, CKHHyfie ceKJiei

c Ayuie, KaA jeAan nyx npenp'a. A npeBapno ce, öojian!

CaA ra leK nnje xBaiajio MJecTO, na hh can. KanaBcaH, KaA My cjiHKa Ha4)HJHHa Hwje AaJia cnain; bhaho

jy je Ha AyiueKy; bhaho jy je y öaxnn; nyo je H>eH

rjiac H3 APyre OAaje; JbyÖHO je no rAJe-KaA onaj jaciyK,

XaK — npaBO.

Ta;iaKH-ce;iace 191

Ha KojH je oHa rjiaßy nojiarajia, a y AOjiany Haiuao

je H jeAHe Ma;ie Ha/i'He Hsene, Koje Bajba ß,a cjiyHaJHO

3a6opaBH-ia, na hx je Ma;io, Ma.io, le Ba;i.no h nieAao.

Ha OHAa, 6ap Aa cy ra ociaBJbajiH Ha MHpy, aJiH

jeAHaKO My le OBaj le OHaj npHHa, KaKO Ha(})HJe njiane

3a rt>HM, KaKO caMO Hiera bojih h KaKO Beiie, a caA6ap HeÖH Mopajia jiaraiH h npeiBapaiH ce, KaA jy je

oiepao!

JeAan nyi je saMOJiHO h jeAHor Aocia, le oBaj

nocjiao xanyMy CBOjy y Ha4)HJe, Kao Ha BnêHê, a

Emhh iie npoiiH MaxajioM, na a^ AOCTOBa xanyMa bhahH Hyje, iura lie pehn Ha4)HJe. Opoê, TaKO, Emhh, a

Ha({)HJe, KaA ra cnasH Kpos KaBese npeipHy CBa, naCKOHM na Kaseae, le rjieAa, r;ieAa aa h>hm, cse aokHHJe aaMaKao aa iiom. A KaA ce oAMane oa Kaßeaa

OHa aarpjiH npwjaiejbHuy, na joj Be.in:

— He Mory, He Mory öea Hêra . . . Mcoh mc ccb-

Aax! , .

.

— ria KaA Te Hehe? — nwia je OBa.

— HeKa ... ja ra onei Bo.aHM. fla xohe 6ap Aanpoê Koj nyi coKaKOM, Aa ra bhahm . . . AOCia mh je

Aa ra bhahm caMo! . .

.

To nocjiHJe xanyjvia npHHa.aa CBOMe e4)eHAHJH, a

OBaj EMHHy. na oa Tora Aana jom rope. Ko.aHKO nyianoê, Aa waHiê y KaBaKJiH — öaxny, ne boah ra la-

Mo nyx, ajiH oh uo%e Ha4)HJMHHM coKaKOM. A KaA roA

npoê, Kaje ce mio je npomao h uito je laKO MexaK.

Hyo je nocjiHJe, a^ je Ha^^MJe caMa H3BaAWJia

mapKHJy, y Kojoj njeBa CBOj A^pr h 3aKJiHH)e ce, AaHHKOM, HMKOM Heiie jbyöas hokjiohhth.

XavH-Arymy HHJe cmho nnmia roBopHTH, yBHJeK

ce npaBHO, Kao Aa nehe hh Aa nyje aa Ha(})MJe, a/iH

je CBOJy HOBy MyKy noBJepHO lea« Xainiê — xanyMH.Teaa My Benn:

Hocm — npHjaiejb, pohaK.

192 PaMasancKe BcnepH

— fla BHAHMO H OBO, Emhhc. Ja hy nahH jejiHy

ciapy >KeHy, na ^a joj nomjbejvi aöep Kao oa cipaneCy;ieJMaH-6era Aa je bo;ih, Aa xohe yMpHjeTH sa HjOxM,

H MOjiH je Aa ra nycTH jeAHO Bene y öaxny. CyjieJMan-

6er je Aw;i6ep, Ha oko je, ayaMHJa je, ceBAaxjiHJa je

. . . Kba ce OKyne xanyMe, caMO o ifceMy roBope hcBaKa ra >Ke;iH; npeBapwhe ce öcjikh h Ha(})HJe, naheMO BHAJeiH, je ;ih joj kphbo cpi;e hjih HMJe!

/loöpo je CMHCJiHJia lesa, na je sa thxM h naujjia

>KeHy, jeAHy ciapiiuy, Koja je TaMan laj nocao h snajia

KaKo Bajba. M oTHiujia crapa y Ha4)HJe, a noHHJe;ia

noA nasyxoM öoxny nyny neßpHha, Ty.iöeHia h yHKypa,

Kao Aa npoAaje.— Ha{i3HJe, k3'h, — bcjih joj ciapa — MJiaAa ch,

jiHJena cm, rpexoia mio cn 6e3 My>Ka.

A Ha4)HJa hyin, na npesphe neBpHiie, le oBaj

3ar;ieAa, a OHaj MJepH.— ToJiHKO BpnjeMe des My>Ka, a oko th caMa

Barpa, ks'h; 6yAa;ia ch aKO mhcjihuj, Aa je caMojeAanMy>K Ha CBHJeiy. A Aä, Hajjbenmn AHJiöep y KacaÖHyMpnje aa toöom; pasöojbe ce mro ncKa, Aa aiuHKyje

c T060M. SHaiu ra, Cy;ieJMaH-6era?

Ha(})HJe noAH>Ke ohh, le norjieAa CTporo y 6a6y,

na joj BejiH: — CaMO je jeAan hobjck, nane, Kojera

MH Aynja xohe, 3a APyror hcmoj mh söophth.— Emhh, je JiH? — AOAaAe ciapa. — A oh 60-

jian auiHKyje Kpo3 waxajiy; oHOMaA ra BHAJejiH JbyAH,

KaA je HCKOHHO c njioia EMpyjia-arHHor.

Ha(|3HJe npeöJiHJe^e, na ce yrpwBe 3a ycne hnone joj APxiaiH rjiac, Kao koa AJeieia, KaA xohe Aace sanjiane.

— Oh Mene ne bojih . . . 3HaM — pene Ty>KHO.— MyjeM, xohe h Aa ce >KeHH — AOAaje crapa

HeBpuk, HCBpe — Mapaiwa KHheHa cpMOM; myÄÖenmaHCMÖep; yHKyp — CBHTJtaK.

Ta;iaKH-ce;iace 193

6p30, a Ha4)HJe HcnycTH neBpHiie h3 pyKy, na sajipx-

la H HaHl)oiiie joj ABHJe KpynHe cyse Ha ohh, le Kpo3njian nporoBopH:

— HeKa My je npocTo! Hena My A;iax Aä, Aa ra

Apyra >KeHa bo.ih to.iiiko, ko.ihko caM ra BOJbejia, nahe 6hth cpehan! — ami noomje obhx pHJeHH, nnje

yMJejia Biiiue Aa pasroßapa, h HHJe pasyMjeJia BHiue

iura joj ciapa roBopH.

A ciapa je casHajia, mio joj je ipeöajio, re OAeOAaiJie y EMHHOBe lese, h nanasHBa joj CBe no peAy,iiiTo je Myjia.

A Emhh, KaAa je h to nyo, jom rope My, h noneBeh CKopo CBaKH Aan npo.iasuTH Hafi3HJHH0M MaxajioM.

/latt>y npoê, a y Bene ce Jhyrn caw na ceöe, mio je

laKo cjiaö, Te ce caA ABMJe Myne AOXBaiHJie y Hêroey

cpuy Aa AMJe/ie MerAan. Hh onaj Emhh, hh Aaj BowelMcyiuHO ce, HCJiaÖHO, ÖHJera oa CBHJeia, h He Myxa-öeiHiue.

A jeAaH nyi, 6am ce yÖH, kojihko ce jbyiHo Hace6e. ripojiasH oh HacJ)MHHJHM coKaKOM, KaA Aa AOêna ABaecT apiuHna ao ftene Kyhe, a na nenyepy ce

paciaBH Majio KaBes, h naAe c nposopa cipyK Kapan-KHjia Ha KajiAPMy. KaA oh AOê ÖJiHsy, ocBpny ce, Aa(j)o He HAe coKaKOM, na ce ca>Ke h AOXBaiH onaj cipyK,

na ra Meiny na cpue, na ycia h na nejio, a oHAa ns-

BaAH H3 nojaca neBpe, le saBH uBHJei y ncBpe, honei Typ« y nojac. A osro, Kpos KaBese, r;ieAa;ia cyTO ABa CBHJeiJia OKa, rjieAaJia cy n saAOBOJbciBOMcy cjajia.

KaA je Aomao KyhH Aa nyKne oa MyKe, 6auH onaj

CTpyK KapaM(J)HJia naK npeKO njioia a, nocjiHJe Majio

. ... Maji' ce oner HHJe neo npcKO njioia, Aa ra äo-XBaiH.

Myxaöem — pasroBop.

Hyumti, PaMaaaHCKe Benepa 13


Eto laKO cy ABHJe AiyKe Tjepajie MeJAan no H>e-

roBy cpuy. Ha Kojoj Myi^H ä^ oaojih?

A jeAHora je Aana Mopao fla npcKpxa, laKO ce

BHiue HHJe Morjio, a npenpxo je laMO, r^je je Öhjio

HaJTatt>e. Ho je caA Haciajia jeAHa jom Jbyfca MyKa hrojieM öeiia'].

Oh je OTJepao Hceny na laJiaKH-ceJiace (6ap Aaje OTJepao öes Tora), le Aa öh je yseo naipar, ipeöaOHa Aa ce Bjenna sa neKor Apyror, na Manap caMOjeAHy Hoii, Aa npoBCAe c thm, a cjyipa a^h, Aa je laj

nycTH Ha lajiaKH-cejiace, na tck, Aa je MO>Ke EmhhyseiH.

Ox, OX, OX, UITO je yHHHHO, UITO je yHHHHO!

/(a OH caM Aa Ha(J)HJy, Aa c ApyrHM npoBeAe, naMaKap H jeAHy noii, oh, kojh je Ha^JHJy h oa cynuaKpHO. Eto, CTO iiiTa je caM oa ceöe yHHHHO, h KaA6h 6ap Morjio Aa ne 6yAe Tora. Ajih aKO je xofce,

Mopa 6hth.

PasMHuiJbao je na OBor hjih OHor, na ce ycTaBHOna CBora AOCTa Parnöa TepsHJy. Parnö HCTHHa HHJe

CTap, aMa je Aoöap HOBJeK, AiyAap h ps'jiHJa, a BejiHKH

AOCT Emhhob. Ho, Aa caw hac y ParHÖa cpaMOTa je,

a Aa ce HcnoBeAH XayH-Aryiiiy, oneT cpaMOTa My ao-

xoAH, Te KaKo iie h luTa he. HajsaA Mopa Te MopapetiH ouy, na 6hjio Aan npHJe hjih nocjiHJe. A KaA Myje Kasao, jeAne BenepH, mhcjiho je, XayH-Arym iie ce

sanyAHTH TaKOJ OAJiyUH, a;iH oh ce ne sanyAH, neroc;ie>Ke paMeHHMa h mhpho AOAaAe:

— Snao caM ja to, EMHHe!/lH>Ke ce saTHM jeAHor Aana XaijH-Arym y Emh-

HOBa AOCTa ParHÖa na Marasy. CjeAe na henenaK, a

ParHÖ-ara y lioiu, npcKpcTHO Hore h khth cpMOMjeAan jejieK. Xa^H-Aryiii nac nyuiH, nac öpoJH ÖpojaHHue,

BeJiaj — ÖHJejia, HCBOJba.

TajiaKH-cejiace 195

na Kao shhc Aa nporoBopH, le onei sahyiH. BhahParHÖ-ara, HeKa MyKa jecT y xaijHJe.— MMam HeiiiTO Aa mh Ka>Keiii, Aiô-edpeuß^vi?

none Parwö-ara.

— Barn TH xBaJia iuto oinone — Öpso xaijHJa

Ha TO — a Aa TU He OTicHHy, ja 6hx iiyTao joui je-

Aan caxaT.— ria Kasyj! — AOAÂe ParHÖ-ara, le ociaBJba

nocao y cipany, a BaAH Kecy, le caBHJa unrapy, hocjiafta ce jiaKTOBHMa na KOJbena, le ce TaKO narH-

H>e 6;iH>Ke XaijHJH.

— A SHaiiem luto je h a^ th hc KasyjeM. Aija-

MHJCKa paöoia, ciapanKa öpHra. Onaj Moj avaMHJa, a

TBOJ AOCT . . . TaKO, nycTH >KeHy hh sa iiiTa, 6aiu hh3a LUTa . .

.

— Hh 3a lUTa Bajiax, XauHJa. Ebo cbh kojihko

Hac je, 3HaM0, Aa je to necTHTa >KeHa, aMa JiyAa na-

MeT . . . FoBopHO caM My TaAa h, ÄJiaxa mh, joui mhocTa xaTp lUTO Me ne nocjiyiua, a öpoJHM My ce naj-

ÖOJbH AOCT.— KasHBao caM My h ja... Ha eTo, caA xoiie Aa

je ysMe, ne MO>Ke 6e3 H>e . .

.

— M HeKa je y3Me, Ba.Jiax, HHJe je Tpeöao hhOCTaBJbaTH.— ria KaKO iie?

— Ha, TaKO KaKO je h nycTHO, KOJiaj.

— Hnje KOJiaj — OTe>Ke XaijH-Arym — nycTHOje Ha TajiaKH-cejiace, na My caA Bajba Hahn AOCTa,

aMa cajiaM HOBJeKa, kojh 6h My Aao 6ecy.

— Ebct, Aiô-e(})eHA'M, APyro nape HCMa!

— HeMa — AOAaAe XaijHJa — nero... oh je Kao

MHCJiHO na Tede Parnö-ara, th Aa je y3Mem, Aa ce

Xamp — KpHBo; KOJiaJ — jiaKO; cüäüm — hcctht; öeca— pHJeH, TBpAa pHjen, saBJex; nape — HSJiasaK, naHiiH.

13*

196 PaMaaaHCKc bcmcph

jeaaH ÄaH BJeHHam hômc, na cjyipa ash, Aa je nycTHiii

Ha lajiaKH-cejiace, le Aa je oh MO>Ke yseiH.— Ha Mene? — yhhhh ParHÖ-ara. — He ÖHJame

jiH noöojbe, Aa je yseo Kor ciapor noBJCKa?

— M laKO ÖHBa — HaciaBJba XaijiHJa. — AmhAOÖap AOCT je noysAan, re he OAP>KaTH pwjen ko-jiHKo H ciap HOBJeK, KOMe >KeHa He ipeöa.

— MMam xaK, xavo-e(})eHAH. KaA je oh cmhcjiho,

HCKa je Ha mchh!

Eto laKO yAecH laj nocao Xai^H-Arym, le h

EMHHy ÖHJame npaßo, h aKO ra je MyHHJio to, uito

iie Ha(})HJe 6hth lyâ >KeHa, na Manap xaj 6ho h laKOBe;iHK AOCT, Kao uito My je 6ho Parnö-ara.

111.

CßpmHjia ce CBaAÖa h ParHÖ-ara je yBeo neBecxy

y xapeM.Höh je Beii noMpanHJia neöo, h yracHJia KaHAHJia;

Mjeceu je hhcko cjao, a mckh jeceH>H BJeTap pasnocHOje Aax ca ohhx CTapHx Jinna ns naiipa Jycy^J-êTaoBor,

TaMO Hsa BOAeHHue, Koje noiiy TaKo JiHJeno ncnyuiTajy

CBOJ MHpHC, Te iTHJejiiiM ce rpaAOM ujhph, Kao Aa ra

AjiaxoBa pyKa KaAH hsmhphom.

A y HHCKOJ xapeMCKOJ coöhuh Parnö-arHHOJ, no-

öauHHe no cwijaAeTy mapene AHMHje, cpmeno jejiene

H cBH.ieHo 4)epeye, a TpH AyiueKa Hacjiarana jcaho

Ha APyro, Aa Ha(f)HJH 6yAe MeKiiie.

M ona HacJioHHJia rjiaBy na jacTyK, a Koca joj ce

npocyjia no jacTyKy, a ohh saKJionwjia, Te joj AyreTpenaBHue öai^Hjie cjeHKe na ÖHJeJie oßpase.

BajLa Aa caH>a, caâ EMHna!

âup — Jiymma (no.T>e Kpa] pHJeKe); usMüpna — mhphc,KojH ce y Baxpy xypa.

Ta;iaKH-ce;iace 197

A ParHÖ-ara K/ieKao Kpaj jxyuieKa h rjieâ je,

MCAa je Ayro; uiirapy je Beti a^bho HeAonymeHysaöopaeiio Ha canjxaj\u]ii, a rpyAH My ce bhcoko AH>Ky,

H OHM My ce cjaxie Kao jxBa. >KHLiiKa. A My)K je, ManapcaMO H oBe jcAHe ho^h, onei My>K je. Fla je xBaia

3a pyKy, h Mn.iyje je, .i^yöii je; Jbyöii joj npcie Ha

pyuw, jhyön joj jxnau h cyji.ianimy; JbyÖH joj MeKHnpesoj KOA JiaKia, h jbyön joj paê na uianhe:

— AMan, aMan! /Ja caM 3Hao . . . fla caM snao

Aa CH To;iHKO .injena, Ha^wje, ne 6hx npHcrao, Aa ce

>KeHHM T060M sa OBy jeAHy Hoii!

Ha OHAa joj ysuMa Kocy, h jbyÖH je, h oÖBHJa je

ceÖH OKO pyKe, oko spaia h onei je jbyÖH, h onex

joj Luanhe:

— Aiwan, Hac|)HJe, Aa caM snao Aa ch laKO jiHJena,

He 6hx HHKaA Kaöyjiwo, Aa ce >KeHHM caMO aa osy Hofc!

Ha je OHAa rp;in, rpjiH jeMymKH;jby6HJoj OHH,He;io,

oöpase, ycra, Bpai; jbyön, jbyÖH, ibyöu, a nojbynuHMy BpeîH Kao ycHJano rBOH<ê, h cBaKH My ce no-

jbyöau ynHJe na oöpas, na ycia, Kao nnjasHita, tc

ce He Mo>Ke JiaKO oTKHHyiH.

A Ha(})HJe? Kojihko foa je y noneiKy xTJejia, Aaociane paBHOAymna, npeMa oBoj Hohw, y Kojoj Mopa6hth Tyâ >KeHa caMo AßanaecT caiH; kojihko foa je

caffcajia caMo CBOMe mio CKOpujeM cacianny ca

Emhhom; kojihko je roA Mopajia ipnejbHBo chochthjbyöaB CBora npHBpeMCHor, jeAHOHofcHor My>Ka . .

.

HnaK ce pasÖyAH; otboph ohh, y KoJHMa je Apxxajia

HeKa HOBa, AocaA tt>oj Henosnaia Baipa; paiunpH pyKeH H>HMa CHa>KHO oörpjiH CHa>KaH cxac Parnö-arMH h

OHaJHO ysBHKHy:

— Ox, AaKJie HCTHHa je, HciHHa je! . .

.

Kaöy.iumu — npucTaTii.


M noTOK cysa nojielie joj hh3 oöpase.

Me'^y THM ParHÖ-ara h ne flony Fbene pHJeHH, ohcaMO BH^e cyse Ha oöpasHMa; oh hx cbojhm BpejiHM

Kao >Kap ycHHuaMa Hcymn, a cbojhm CHa>KHHM pynaMaoörpjiH Ha4)HJHH AieKH CTpyK; npHTHmie rjiaBy CBOJy

Ha HsCHe rpy^H, n ocxa Ayro xaKO CHHBajyhn Toranaca o EAeHCKHM opoiiieHHM BpioEHMa, r,aje leKyHSßopH Mejia H MJiMJeKa, rAJe npaBeAHH Heiie occththHH BpyiiHHy, HU iie^cHy ciyA; r/ije he h3 HSBOpaCejiceÖHiia hhth ^yMÖHp us cpeöpHHx nexapa, noAcjeHKOM najiaMa h napoBa, a ooKOJLeHH JiHJenHM

MJiaAHM AeJBHi^aMa ca BejiHKHM i^phHxM OHHMa; AJesH-

uaMa, Koje najiHKyjy na shmbhji h na Mepyane; AJeßH-

uaMa oKpyrjiHX ncAapa, AJesHuaMa, KOJe HHKaA hobjck

HHJe TaKao. A KaA ce Ha4)Hja Majio pasaöpa, hohobojoj yAapHUje cyse Ha ohh h onaJHO ysBHKny:

— Ax, AaKJie HCTHHa je, HCTHHa je! . .

.

ParHÖ-ara joj nojbynuHMa npecHJene pnjen na

ycHaMa, a thxo, manyhyiiH joj na yßo, npHOHia:

— LLlTa je, ejiMac'M, mia je HCiHna?— McTHHa je, Aa ima JbyAH, kojh jienme Jbyöe!...

H KOJH JioujHJe Jbyöe? . . .

— Teöe, ejiMac'M, caMO OBaKO MOHce HOBJeK JbyÖHiH,

a He APyraHHJe — h ry je Parnö-ara hohobo npHTHuiie

na rpyAH tojihko CHa>KHO, Aa joj Aax y rpyAHMa npe-

CHJene. — CaMO OBaKO . . . caMO OBaKO . . . manyiauieAajbe ParHÖ.

A Ha^JHJH caA TeK yAapwuie cyse na ohh.

— LUto caM casnajia, uito caM casnajia? ... —H noHe KpujHTH npcie. A ParMo joj MHJiyje Kocy h

nnia je:

EdencKU BpmoBU, — KOje Kopan oöefeaBa npaBOsepHHMa,Ha OHOMe ceexy; ^ymöup — mepöe.

TajiHKH-cejiace 199

— Ha KaKO iiy ejiMac'M, Aa re asm cjyipa? Panahe ^\u ociaTH Ha cpqy.

A Ha(()HJe njiane h npeMHiiiÄ)a Hemio; rpyAH joj

ce BHCOKO AH>Ky; ohh joj cjaKie lonjioTOM cyHua, na

y jeASH nyi naAe Pariiöy na rpyAH, h nponHUiia:— He Aaj Me! . .

.

Ha je OA OBHX pi-ijeHH oöyse hckh cipax h sarpfcypn

rjiaßy ParHÖy na rpyAH h none APxiaiH, Kao a^ jy

je rpoM yAapHO.

Bajba AS y tom nacy nojaBHJio joj ce Jinue

Emhhobo, oho ÖJiHJeAO h cyxo jiHue, mio ce fte paAHocyiiiHJio H HcnHJio; one laMHe EMHHOBe omh, ujto cy

ce CKopo yracHJie, nesHyiiH sa h>om.

A ParHÖ H caM jeAan nac npoMHCJin; cpaMOia je,

Aa npenpxa pnjen, Kojy je Aao, h as Hsryön Aocra;rpexoia je, a^ npeKpxa JtyöaB, KOJy je y cpuy ocjehaoH Aa HsryÖH cpehy.

Ajih oh to npoMHCJiK caMO jeAan nac, caMO jeAan

AeKHK; Aa HHJe Öhjio Ha4)HJe Kpaj H>era, MO>KAa 6mApyKHHJe CMHCJiHO, a;iH oBano . . . npHTHuiie je na

rpyAH, na AH>Ke pyny y bhc, Kao Aa ce Kyne, le Bejin:

— TaKO MH Ajiaxa, h Aa xohy, ne Mory le Aain!

KaMO cpeiie, Aa HHJecaM npnciao, Aa ce >KeHHM toöomcaMO 3a OBy Hoh, a;iH . . . KaA je Beh 6h;io . . . neMory le Aain! SnaM h cpaMoia je h rpexoia npe-KpxaiH 6ecy, a;iH . . . ne Mory le Aain! . .

.

ria H He AaAe je. Tpusjia ra je caBJeci; kjiohho

ce, Aa ce ne cpeine ca Emhhom, jep ra je cpaMOiaÖHJio; 3Hao je h sa npHJeifte EMHHOBe, a;iH — oh je

HMao npaBa, Aa 3aAp>KH Hceny, ca kojom ce Bjennao.

A jeAHora Aana, o BajpaMy, KaA 'ho rpoKie nyiuKeca CBHx CTpana, nyne h jeAHa hs Xai^H-ArymeBor


AyfcaHa h noroAH ParHÖ-ary BHiue nojaca, öaui HcnoAjiHJeBe cHce.

OAHHJeme ra KyiiH, Aa ra BHAa Ha(})HJe, a onara H He sannia, HHJa je to nyiuKa. Äo^ome h MeJMypHH3 KOHaKa, Aa yHHHe HHcxHTaK, H Aa sanHiajy nacaMpTH ParHÖa, Ha Kora My njiane cpue, ajin ParHÖHe pene, HHJa ra nyuiKa yÖH. CaMO KaA AO^e caxai,

OH 30BHy Ha(})HJy, Aa je jom jeAHOM nojbyön h OHAajoj pene:

— ÄyHcaH caM My 6ho... Hena My je npocro!...

Buda — jiHjeHH; MeJMypu — hhhobkhu,«; kohqk — cyA;üHcmumaK — ncnax, cacyiyiuaae.

r

»

tj"3?'' n

aKO je ÖHJio H iiJTo je 6hjio nanpH-

jeA, Hefey bh KasHBai'. Hehy hhja Aa rpHJeiuHM j^yuiyl

)eAHn BeJie OBano a APyrn onaKO,

H Koj' he Ty 3HaT' KaKO je 6amnpaBo ÖHJio. A leiiiKO th je h Hafe'

£> HCTHHy, KaA ce to He AeuiaBa CBaKH

AaH Te Aa mo>k' pehH: OBaKO 6emeOBH nyi a OHaKO ohh nyi, le obo caA OBaKO h OBaKO

he 6kt'.

J\e CH TH Hyo Ao caA, Aa je pHrnhancKa uypa oa-

öerjia sa ApHayxHHOM, MaH>' aKO je söpoM yrpaÖHO.

Bap KOA Hac ce to npBH nyT agch KaA oho LI,BeTa

TpHHKOBa OAÖe>Ke y xapeM ParHÖ-ArH. JeAHH Be;ie:

npeTKo joj saKJiaiie joj öpaiiy, KpoB he joj ynajiHTH,

Kyhy pacejiHTH, Te ona — Bejie — hck 6yAe iuto

6yAe c HdOm a 6ap CBoje Aa cnace, na OTHiujia My;

ApyrH Bejie joK, nero ra MHJiOBajia h 6am ra onaKO

OA Ayuie MHJioBaJia na CBe saöopaBHJia, h p's h ähh,

Te My OTHuiJia na pyKe.

204 PawasaHCKC BenepH

A TO jyipo, KaA Ußeia oäöokc, Tioce-XyceHH yyayH-ycHHOJ KaBH, kha AOcpKa mctepth ûjijjiah,

OBaKy peM pene:— 3Hao caM ja e tie ly 6hth hckh MacKapjiyK.

Mope HHJa Aiarasa sanycTir/ia — Pariiö-arHHa; Koj'

ce >Ka;iH na fcecaTjiyK — Paniö-ara. LLIto HMa lyâpy HapiiiMJy, CBaKo noAaBHO Hore na ry, Ha iienenaK

OA caöaxa ao aKuiaMa, ParHÖ-arHH iienenaK nycT a ParHÖ-ara Hcnpy>KHo Hore xe fac je jxa je, y BapouiMaxajiH

je. Snao caM ja e he ly hckh MacKapjiyK a^ 6yAe!M HCTHHa 6h MacKapjiyK!

LLIto HMa ciapnje oa MJiaAOCTH? Qna He nniaBeh HHHH iiiTo xohe; ciapnja je ona h oa naMeiH h

OA p'sa, na eio bhahui h oa AHHa!

* *

Te npoê Jiat}) oa jeAHor Kpaja Kaca6e ao Apyror,

na HSHê h3 Kaca6e Te y HaxHJy, a hs naxHJe OAe

Aajbe. Hh AâH o a-^^h hhch yAapno a ncT naxHJasHajio Beii sa xaj MacKapJiyK, ag pHinhaHKa OAÖerjia

y ApnayTHHa.A jiaKO je Jia{j)y caA npoTpnaTH 3a ash h Hoh,

KaA H Jia(}) Ka h hobck, nyTyje TejioBHMa h MauiHHaMa,a He Hoce ra BHiiie KHpHijHJe Kao ujto HerAa öeine.

Te H y CBHX neT HaxKJa jeAHH Bejie OBaKO a

Apyrn oHaKO. JeAHH Bejie 6eme sop, Te UseTa MopaAe a

ApyrH Bejie: joK, nero xTeAe; yHHHH ja.^Hm';IK, HSBapace.Ha HSBaAH ce h necMa:

ParHÖ-ara ccahHa caHAajiHJy

A LjBeTa My cjiy>KH •>

JbyTy paKHJy.

Oa H Ta necMa noTene c jeAHor Kpaja Kacaöe Te naApyrH, Te c Kpaja na Kpaj naxnje na oAe y cbhx neT naxnja.

TeÄ — >KHi;a, Te;ierpa(})CKa y obom c.iyHajy.

Jlajie 205

A aKO nHTam h ko npBH npoHece Jiac|) Kpo3 Map-uiHJy a 3a jia4)0M ko npoHece necMy — hhko jipyru

flo Tioce-XycejiiH y Ysyn-ycHHoi kheh. flpyro jyiponouiTo 9AÖe>Ke L],BeTa, KaA Tioce-XyceJHH AocpKa neiH4)H;iyaH Kaiê, pene ly pHJeH ii necMy, na jom AOâAe:

- M He 30By je SMuie l^Beia Hero JIa;ie!

McTHHa je, Ha3BajiM je Jlajie; oöojhjih joj hoktcK* HOAi; caceKJiH joj Kocy re nycTHJiH 3o;iyê, onaKOeJiöacaHCKe 30Jiy43e; OABejiH je y xaMaM le HajiennjiH

6ojy; caKpoJHJiH ammmjc h CBe yAecHJia ParwöoBa MaJKa,

Aa ce 3a6opaBH LjBeia, a Aa Jlajie iiito Jbenma CTane.A ciana HCTHHa JiHJena, le y CiaMÖojiy je HeMa

TaKBe. CaMo luto joj oko saMyiHJio a Ayma joj cecierjia, le Hemio öojiyje a ne Ka3yje.

— ULIto je Jlajie? — nwia je Parnö-ara, a nwiaje jiHJenHM rjiacoM h mhjiocho.

— TeujKO MH je, >Kao Me je MaJKe h 6pa1ie . .

.

— Ha HCKa TH Aoê MaJKa, HeKa th AO^y Öpaha,Aoöpo cy aoiujih!

— Ohh Hehe aoIih.— HeKa Ao^y! . .

.

— 3a H>Hx je LjBeTa yMpjia . .

.

— CBe he npohH, JIa;ie, CBe he npohH! — reuiHje ParHÖ-ara — mxa joui BaKai HHJe HSJiHJeHHO.

M3MHpHiieM0 ce, na he AoiiH h Hhw heMO hm.

flpypH nyi je onei saiene, nyne joj ohh cy3a.— LUto je, Jlajie? — onei je nnia jiHJennM r;ia-

COM H MHJIOCHO.— A jyipa je öojian iDypiêB-AaH. Jyipa he MaJKa

y upKBy na OHAa AOMa, na he Aohn poAHiejBH h npn-jaiejbH, na he . . . — a oho ASJbe cy3e HaciaBH.— ria, Jlane, ko th Kpain. Ja th ne Tpa>KHM AaMHJeHjam Bepy; th ce eTO KpCTHui KaA xohem, mo-jiHiii ce Ajiaxy no tbomc aAeiy. MyBaj TBOJy Bepy Ka

PaMasaHCKe BenepH

H ja Mojy. la th hihtcm cpue a jiyuiy tu hc HmieM.HeKa ß,yine Bjepyjy cBaKa CBojy sepy, a cpua...cpuaHCKa HHM jeAHy nepy BJepyjy.— Th ch Äoöap, Parwöe — Kpo3 cyse BejiH JlaJie

H floxBaiia My ce pyne le je npHHOCH ycTHMa u nejiy— ajiH, eio, Ty Me öojie, ly no^ cpueM; aa mh je jia

oäcm ao upKBe, Aa noMHpHiueM onaj TaMffcan; fla ue-jiHBaM OHy HKOHy . . . Jyipa je cjiaBa nama, jyipa fee

ce pesaiH KOJian y nac, jyrpa je . . .

ParHÖ-ara caB ysApxia h JiHue My ce hsmchh;oceiH KaKO My Hemio na^e na jiyuiy na je npHTHmieH pasAPoÖH H seMJba ce noA HjHM yniöe a rjiac Myce y rpjiy sacyuiH, re yMopan KJioHy na MHHAep hnpHTHujTe Hejio na jaciyK na ce ly npHiaja.

Jlajie ce hhcto npenjiauiH.— LUto th je, ParHÖe? —— HHLUTa . . . HHUJTa . . — uianiie oh — npofen

he, npoiiH iie.

naJocTajouJAyro TaKO oöopeHerjiaBeie Aaxfee nys-AHUje, caMO uiTO My cyse ne noieKy. 3aTHM AH>Ke nojiaKO

rjiaBy h yciaAe le no^e BpaiHMa h ys nyi joui aoasäg:— OpoiiH he . . . cyipa he npohn! . .

.

A KaA cyTpa CBanyo JiHJen npejiHJen a^h, le thce HHHH Kao Aa ce Ajiax Kpos Taj Aan mhjiocho na-

CMHJemno na CBoj HHcan. SaMHpHcao 6arpeM OTyA h

OAOByA, Te MHCJinm ncKa pyKa xaBOM npoHHJe;ia Jie-

BaHTy H HSMHpny. LLIto je ^yMÖHp h uito mepöcT,OHy xaBy y JinjenoM Aany Aa nnjem, na Aa ce öojian

jiHJeHHUj. Hnje xaßa nero mhcjihuj mühjcko je!

LI,BHJeT H3AHrao Kpyny a npoöyAH.ia ce nTHua.

ByÖHua ce pasrpnjajia Te ce ysHOCH xaBOM h BOAHuenpoMHJbejie Te pasroBapajy; mhcjihuj onaj noTonaK h3ÄOH>e Maxajie manhe OBOMe h3 ropae: „Mhct caM KaoAHJeTe, ÖHCTap Kao cysa, Beceo Kao nTnua, aKO ch h

Jla/ie 207

TH TaKaB, aJAe Aa ce cpeiHCMo noA rpaAOM, le a^ 3a-

jeAHO TeneMo!"Mx, Aa je CBaKaA laKHJex Aana, HOBeK 6h apyk-

HHJH 6ho, jep KaA je laKO Jiwjen AaH a th ce ceiiaui

Ajiaxa H fberoBe mhjiocth, na Ha 3;io h He mhcjihuj.

A Aanac joui pmuliaHCKH npasHHK, le laMO h3

AajieKa, h3 ropH>e Maxajie, thxo yAapa lAana KaMÖana,ca3HBa OHe kojh riejraMÖepa Bjepyjy a^ My ce noMOJie.

A KaKO öu Jlajie h npe>Ka;iHJia AanaiiiHiH a^h,

Aanac KaA joj je cjiasa?

Ajih ParHÖ-ara ce jyipoc paHO npoÖyAHO, oÖyKaoje ciajaiie pyxo; Maiep je h cecipy nocjiao HerAe

joLu CHHoh a ociao caM ca JlajieioM. OojbynueM je

npoÖyAHO a KaA ce HSMHJia h yAecHJia, y3eo je 3a

pyKy na, ne roBopeliH joj HHuiia, OAßeo je y OHy Majiy

coÖHuy Hsa aMaMVHKa, y capaxnany.

TaMO cy Be;iHKH caHAyUH, CBe noA KJbyneM h

KaiaHueM. Oh otboph jeAan sejinKH canAyK le BaAHnoJiaKO mexoBe hs ftera h c;ia>Ke hx na APyrn a

CBe hyTH, HH peHH ne söopn. Ha KaA noAH>Ke h no-

c;ieAH>e mio je ökjio, AH>Ke ca Ana caHAyKa jeAHy HKOHy.— y Te6e HKOHa, ParHÖe?— nnra JIa;ie a oöpBHue

joj ce noAHr;ieBiicoKO, ycia ca6pa;ia a inaKe caciaBHJia.

Parnöy sanrpa >KH;iHaa na c;ienoM OKy; caöpaAiy ce cy3a y OKy a saApxxa My AOH>a ycna.

— OpeA TOM ce HKOHOM . . . Mo;iHO Bory Moj AeAH CBH, CBH npe fbera . . . cbh . .

.

Jlajie saAPxia jiymoM. a He yMeAe jesHKOM Befe

OHHMa ra nma a Parnö HaciaBH:— TaKO . . . ÖHJio je . . . caA ce BHiue ne noBpain!— Ha CBeiH Toop^HJa? — nHia npenjiameHO

JlaJie H KpcTH ce h uejiHBa HKony.— Cbcth Toop^HJa, Jlajie, to je ÖHJia cjiaBa mo-

joj KyliH; MOJ oiau, paxMei ejjic'n, — BaAHO je ly

TlejraMdep — Heye XpHCToe.


HKOHy CBaKH nyr o CBeiOM 'Bop^HJy h3 caH^yKa hnpHnajbHBao joj csehy . . . h cjiao y upKsy sejiHH . .

.

H ja TaKO HHHHM H Ä^H flaHac . .

.

Jlajie Apxiame Kao npyi npcA hkohom a cyse joj

noTOKOM JiHJy, a Ka^ Parwö yse a^ joj ycHOM cyiuHcyse, OHa ra hokho OTHCHy h Kpo3 cyse jviy pene:

— M Moja je cjiasa ... es. Toop^HJa je h wojacjiaaa . .

.

— JecT H TBoja! — Be.JiH öojiho Parnö-ara a

.jiHue My ce Metba h yMopaH KJiony na caHAyK ho6opH rjiaBy na pyKe, na Apiuiie h ysAHUie, caMO mioMy cyse He noieKy.

Ayro H Ayro laKO ceâme a laAa ce AH>Ke, ajvia

MyiuKH nor.ieAa y Jlajie na, Ma.Jio APXTaBHM aJiH ja-

CHHM r.JiacoM, joj BejiH:

— I^BeiO . . . MH HHCMO JCAHO Sa APyrO . . . HMaMOjeAHy CAaBy ... He CMeMO rpeiiiHTH Ayiuy . • • nero . .

.

no Bory cecipa Aa ch mh oa caAa . . . aJAe . . . aJAe,

cnpeMH ce, Aa le boahm MajuH h öpahw . .

.

Onei npoê Jia^) c jeAHor Kpaja Kacaöe na ApyrH,na Hsaê h3 KacaÖe le y naxHjy, a h3 naxHJe OAeAajbe a 0AaT.ae y nei APyrnx naxHJa.

Onei jeAHH Eejie OBaKo a APyrH onaKO, a mh3HaMo KaKO je 6hjio, le naM nwje hh cia-io ao co-

KaKjiaKpAHJe.

A Ha CBe JiaKpAHJe 03ro, Tioce-XyceJHH KaA Ao-cpKa mecTH 4)H.nMaH Kaîe y Ysyn-Yce OKpeie ce re

(6H.JI0 je ACBei uiaJHTa) pene:— Ja MHuiJba ParHÖ-arH Aocia öeme jeAan Ma-

CKap.JiyK a oh rjie, na Aßa yHHHH!

LUaJam — cbcaok.

M

branislav nusic - ramazanske veceri

Documents