botticelli fr_de
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
*
10
134
4383
109
5252
52
46
DIN 18273 EN 1634/1 EN 1709
C D
A B
*
47
A
B
C
7
8-9
7
8-9
7
8-9
35-45
35-45
35-45
35-45
35-45
35-45
35-45
35-45
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
1
1
1
1
1
1
1
1
24
24
24
24
24
24
24
24
01502008
01502003
01502009
01502001
01502010
01502014
01502002
01502013
Botticelli
3 7 - 1 0 3 0 B 3 7 - 1 0 1 0 B 3 7 - 1 0 1 0 B2000hr 900hr 900hr
28 29 15 13
40,00 42,50 36,40 32,50
40,00 42,50 36,40 32,50
28 29 15 13
28 29 15 13
28 29 15 13
28 29 15 13
28 29 15 13
28 29 15 13
28 29 15 13
46,50 50,20 37,97 33,90
46,50 50,20 37,97 33,90
46,50 50,20 37,97 33,90
56,50 60,20 47,97 43,90
56,50 60,20 47,97 43,90
46,50 50,20 37,97 33,90
NB: pour le condamnation avec voyant de couleur ouvert/fermé voir p. 192N.B: riegeolive mit farbigen Indikator für offeN/ gesChlosseN, siehe s. 192
système de fixation ClAQ + joint thermique et d'étanchéité disponibles à partir de Juin 2012 / ClAQ montagesytem und thermodichtung erhältlich ab Juni 2012
Paire de poignées BottICellI®, de marque eNtrA®, fixation au carré par système ClAQ®, sur rosace ronde 52mm en AIsI304, version DIN eN 1906 type B (ressort bidirectionnel préchargé), avec vis et sous-rosace en hostAform®. DIN eN 1906: rosenheim Institute Ift, avril 2012, n°11-003205-Pr03(PB-g03-03-de-01), classe 3. résIstANCe À lA Durée: 200 000 cycles (DIN eN 1906 degré 7). CAtégorIe D'utIlIsAtIoN: indiquée pour l'utilisation dans des établissements recevant du public (DIN eN 1906 classe 3). gArANtIe méCANIQue: 10 ans. résIstANCe À lA CorrosIoN: PvD+ (28-29) DIN eN 1906 degré 3; eCo-CoAtINg (13) et Cr-Zero (15) DIN eN 1906 degré 1. résIstANCe thermIQue: joint thermique Directive européenne 2010/31/ue. Drückerpaar BottICellI® des markennamens eNtrA®, Befestigung am vierkant mit ClAQ® system, auf runder rosette 52mm aus AIsI304, version DIN eN 1906 typ B (bidirektionale feder mit vorspannung), komplett mit schrauben und unterrosette aus hostAform®. DIN eN 1906: Ift rosenheim-Institut, April 2012, Nr.11-003205-Pr03(PB-g03-03-de-01), Klasse 3. versChleIssfestIgKeIt: 200.000 Zyklen (DIN eN 1906 Klasse 7). BeNutZuNgsKAtegorIe: geeignet für den einsatz in öffentlichen gebäuden mit Publikumsverkehr (DIN eN 1906 Klasse 3). meChANIsChe gArANtIe: 10 Jahre. KorrosIoNsBestÄNDIgKeIt: PvD+ (28-29) DIN eN 1906, Klasse 3; eCo-CoAtINg (13) und Cr-Zero (15) DIN eN 1906, Klasse 1. thermIsCher WIDerstAND: thermodichtung europäische richtlinie 2010/31/eu. eN1906 grado 4 (no 11-003205-Pr05): sur demande / auf Anfrage
finitions / oberflächen 28-29 finitions / oberflächen 15 finitions / oberflächen 13
8360
1060
50
109
33126
Ø M5
50
46 47
EN 1709EN 1634/1DIN 18273
A
B
A
B
D *
8-9
7
8-9
7(6)
8-9(4-5)
8-9(6)
8-9(7)
8-9(8)
-
-
-
-
-
-
-
-
35-55
35-55
35-55
35- 45
35-45
35-45
35-45
35-45
+
+
+
+
+
1
1
1
1
1
1
1
1
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
01502011
01502007
01502015
01502016
01502017
24
24
24
01503001
01503006
01503002
Botticelli
3 7 - 1 0 3 0 B 3 7 - 1 0 1 0 B 3 7 - 1 0 1 0 B2000hr 900hr 900hr
28 29 15 13
28 29 15 13
28 29 15 13
28 29 15 13
28 29 15 13
28 29 15 13
28 29 15 13
28 29 15 13
46,50 50,20 37,97 33,90
46,50 50,20 37,97 33,90
46,50 50,20 37,97 33,90
56,50 60,20 47,97 43,90
56,50 60,20 47,97 43,90
56,50 60,20 47,97 43,90
56,50 60,20 47,97 43,90
56,50 60,20 47,97 43,90
système de fixation ClAQ disponible à partir de Juin 2012 / ClAQ montagesytem erhältlich ab Juni 2012
* Wc carré 7-8-9 (x) / Wc riegeolive für 7-8-9 (x)
Paire de poignées BottICellI® de marque eNtrA®, fixation au carré par système ClAQ®, sur rosace rectangulaire 33x60mm (e=50mm) en AIsI304, version DIN eN 1906 type B (ressort bidirectionnel préchargé), avec vis et sous-rosace en hostAform®. DIN eN 1906: rosenheim Institute Ift, avril 2012, n°11-003205-Pr03(PB-g03-03-de-01), classe 3. résIstANCe À lA Durée: 200 000 cycles (DIN eN 1906 degré 7). CAtégorIe D'utIlIsAtIoN: indiquée pour l'utilisation dans des bâtiments recevant du public (DIN eN 1906 classe 3). gArANtIe méCANIQue: 10 ans. résIstANCe À lA CorrosIoN: PvD+ (28-29) DIN eN 1906 degré 3; eCo-CoAtINg (13) e Cr-Zero (15) DIN eN 1906 degré 1. Drückerpaar BottICellI® des markennamens eNtrA®, Befestigung am vierkant mit ClAQ® system, auf rechteckiger rosette 33x60mm (e=50mm) aus AIsI304, version DIN eN 1906 typ B (bidirektionale feder mit vorspannung), komplett mit schrauben und unterrosette aus hostAform®. DIN eN 1906: Ift rosenheim-Institut, April 2012, Nr.11-003205-Pr03(PB-g03-03-de-01), Klasse 3. versChleIssfestIgKeIt: 200.000 Zyklen (DIN eN 1906 Klasse 7). BeNutZuNgsKAtegorIe: geeignet für den einsatz in öffentlichen gebäuden mit Publikumsverkehr (DIN eN 1906 Klasse 3). meChANIsChe gArANtIe: 10 Jahre. KorrosIoNsBestÄNDIgKeIt: PvD+ (28-29) DIN eN 1906, Klasse 3; eCo-CoAtINg (13) und Cr-Zero (15) DIN eN 1906, Klasse 1. eN1906 grado 4 (no 11-003205-Pr05): sur demande / auf Anfrage
finitions / oberflächen 28-29 finitions / oberflächen 15 finitions / oberflächen 13
*
129
235
130
6410
40
x
109
83
48
DIN 18273 EN 1634/1 EN 1709
C
A B
*
49
70
56
72
90
70
55
72
85
90
92
A
B
7
8-9
7
8-9
35-55
35-55
35-55
35-55
35-55
35-55
35-55
35-55
35-55
35-55
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
01501001
01501023
01501006
01501010
01501002
01501026
01501007
01501009
01501011
01501013
Botticelli
28 29 15 13
28 29 15 13
28 29 15 13
28 29 15 13
28 29 15 13
28 29 15 13
28 29 15 13
28 29 15 13
28 29 15 13
28 29 15 13
46,50 50,20 37,97 33,90
46,50 50,20 37,97 33,90
46,50 50,20 37,97 33,90
46,50 50,20 37,97 33,90
46,50 50,20 37,97 33,90
46,50 50,20 37,97 33,90
46,50 50,20 37,97 33,90
46,50 50,20 37,97 33,90
46,50 50,20 37,97 33,90
46,50 50,20 37,97 33,90
3 7 - 1 0 3 0 B 3 7 - 1 0 1 0 B 3 7 - 1 0 1 0 B2000hr 900hr 900hr
système de fixation ClAQ disponible à partir de Juin 2012 / ClAQ montagesytem erhältlich ab Juni 2012
finitions / oberflächen 28-29 finitions / oberflächen 15 finitions / oberflächen 13
Paire de poignées BottICellI®, de marque eNtrA®, fixation au carré par système ClAQ®, sur plaque ovale 40x235mm en version DIN eN type B (ressort bidirectionnel préchargé), avec vis et sous-rosace en hostAform®. DIN eN 1906: rosenheim Institute Ift, avril 2012, n°11-003205-Pr03(PB-g03-03-de-01), classe 3. résIstANCe À lA Durée: 200 000 cycles (DIN eN 1906 degré 7). CAtégorIe D'utIlIsAtIoN: indiquée pour l'utilisation dans des bâtiments recevant du public (DIN eN 1906 classe 3). gArANtIe méCANIQue: 10 ans. résIstANCe À lA CorrosIoN: PvD+ (28-29) DIN eN 1906 degré 3; eCo-CoAtINg (13) e Cr-Zero (15) DIN eN 1906 degré 1. Drückerpaar BottICellI® des markennamens eNtrA®, Befestigung am vierkant mit ClAQ® system, auf ovalem schild 40x235mm in version DIN eN 1906 typ B (bidirektionale feder mit vorspannung), komplett mit schrauben und unterrosette aus hostAform®. DIN eN 1906: Ift rosenheim-Institut, April 2012, Nr.11-003205-Pr03(PB-g03-03-de-01), Klasse 3. versChleIssfestIgKeIt: 200.000 Zyklen (DIN eN 1906 Klasse 7). BeNutZuNgsKAtegorIe: geeignet für den einsatz in öffentlichen gebäuden mit Publikumsverkehr (DIN eN 1906 Klasse 3). meChANIsChe gArANtIe: 10 Jahre. KorrosIoNsBestÄNDIgKeIt: PvD+ (28-29) DIN eN 1906, Klasse 3; eCo-CoAtINg (13) und Cr-Zero (15) DIN eN 1906, Klasse 1. eN1906 grado 4 (no 11-003205-Pr05): sur demande / auf Anfrage
48 49
70
63
72
78
90
70
63
72
78
90
C * 7(6)
8-9(8)
8-9(8)
8-9(8)
8-9(6-7)
7(6)
8-9(8)
8-9(8)
8-9(8)
8-9(6-7)
35-55
35-55
35-55
35-55
35-55
35-55
35-55
35-55
35-55
35-55
-
-
-
-
-
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
01501003
01501024
01501005
01501008
01501012
01501062
01501063
01501064
01501065
01501066
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
28 29 15 13
29 15
29 15
29 15
29 15
29 15
65,20 52,97
65,20 52,97
65,20 52,97
65,20 52,97
65,20 52,97
28 29 15 13
28 29 15 13
28 29 15 13
28 29 15 13
56,50 60,20 47,97 43,90
56,50 60,20 47,97 43,90
56,50 60,20 47,97 43,90
56,50 60,20 47,97 43,90
56,50 60,20 47,97 43,90
Botticelli
* Wc carré 7-8-9 (x) / Wc riegeolive für 7-8-9 (x)
63
6110
8340
x
*
1023
513
064
40
109
83
129
50
DIN 18273 EN 1634/1 EN 1709
DC
A B
*
51
70
56
72
90
70
70
70
70
55
55
55
55
A
B
7
8-9
7
8-9
35-60
35-60
35-60
35-60
35-60
35-60
60-90
60-90
35-60
35-60
60-90
60-90
-
-
-
-
-
-
-
-
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
01501032
01501025
01501036
01501045
01501014
01501033
01501015
01501034
01501027
01501028
01501029
01501030
28 29 15 13
28 29 15 13
28 29 15 13
28 29 15 13
28 29 15 13
28 29 15 13
28 29 15 13
28 29 15 13
28 29 15 13
53,48 57,73 43,66 38,99
55,48 59,73 45,66 40,99
65,48 69,73 55,66 50,99
63,48 67,73 53,66 48,99
28 29 15 13
28 29 15 13
28 29 15 13
63,48 67,73 53,66 48,99
65,48 69,73 55,66 50,99
53,48 57,73 43,66 38,99
55,48 59,73 45,66 40,99
53,48 57,73 43,66 38,99
53,48 57,73 43,66 38,99
53,48 57,73 43,66 38,99
53,48 57,73 43,66 38,99
Botticelli
3 7 - 1 0 3 0 B 3 7 - 1 0 1 0 B 3 7 - 1 0 1 0 B2000hr 900hr 900hr
aussi pour auch für
système de fixation ClAQ + joint thermique et d'étanchéité disponibles à partir de Juin 2012 / ClAQ montagesytem und thermodichtung erhältlich ab Juni 2012
finitions / oberflächen 28-29 finitions / oberflächen 15 finitions / oberflächen 13
Paire de poignées BottICellI®, de marque eNtrA®, fixation au carré par système ClAQ®, sur plaque ovale avec piliers 40x235mm en version DIN eN 1906 type B (ressort bidirectionnel préchargé), avec vis et sous-rosace en hostAform®. DIN eN 1906: rosenheim Institute Ift, avril 2012, n°11-003205-Pr03(PB-g03-03-de-01), classe 3. résIstANCe À lA Durée: 200 000 cycles (DIN eN 1906 degré 7). CAtégorIe D'utIlIsAtIoN: indiquée pour l'utilisation dans des bâtiments recevant du public (DIN eN 1906 classe 3). gArANtIe méCANIQue: 10 ans. résIstANCe À lA CorrosIoN: PvD+ (28-29) DIN eN 1906 degré 3; eCo-CoAtINg (13) e Cr-Zero (15) DIN eN 1906 degré 1. résIstANCe thermIQue: joint thermique Directive européenne 2010/31/ue. Drückerpaar BottICellI® des markennamens eNtrA®, Befestigung am vierkant mit ClAQ® system, auf ovalem schild mit Nocken 40x235mm in version DIN eN 1906 typ B (bidirektionale feder mit vorspannung), komplett mit schrauben und unterrosette aus hostAform®. DIN eN 1906: Ift rosenheim-Institut, April 2012, Nr.11-003205-Pr03(PB-g03-03-de-01), Klasse 3. versChleIssfestIgKeIt: 200.000 Zyklen (DIN eN 1906 Klasse 7). BeNutZuNgsKAtegorIe: geeignet für den einsatz in öffentlichen gebäuden mit Publikumsverkehr (DIN eN 1906 Klasse 3). meChANIsChe gArANtIe: 10 Jahre. KorrosIoNsBestÄNDIgKeIt: PvD+ (28-29) DIN eN 1906, Klasse 3; eCo-CoAtINg (13) und Cr-Zero (15) DIN eN 1906, Klasse 1. thermIsCher WIDerstAND: thermodichtung europäische richtlinie 2010/31/eu. eN1906 grado 4 (no 11-003205-Pr05): sur demande / auf Anfrage
50 51
72
72
72
72
85
85
90
90
92
92
70
63
72
78
90
70
63
72
78
90
70
70
55
55
85
85
92
92
B
C *
D
8-9
7(6)
8-9(8)
8-9(8)
8-9(8)
8-9(6-7)
7(6)
8-9(8)
8-9(8)
8-9(8)
8-9(6-7)
7
8
8-9
35-60
35-60
60-90
60-90
35-60
35-60
35-60
35-60
35-60
35-60
35-60
35-60
35-60
35-60
35-60
35-60
35-60
35-60
35-60
35-60
35-60
35-60
35-60
35-60
35-60
35-60
35-60
35-60
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
01501037
01501038
01501039
01501040
01501043
01501044
01501046
01501047
01501049
01501050
01501035
01501031
01501041
01501042
01501048
01501067
01501068
01501069
01501070
01501071
01501017
01501053
01501051
01501052
01501018
01501054
01501019
01501055
28 29 15 13
53,48 57,73 43,66 38,99
53,48 57,73 43,66 38,99
53,48 57,73 43,66 38,99
53,48 57,73 43,66 38,99
55,48 59,73 45,66 40,99
65,48 69,73 55,66 50,99
63,48 67,73 53,66 48,99
63,48 67,73 53,66 48,99
63,48 67,73 53,66 48,99
63,48 67,73 53,66 48,99
63,48 67,73 53,66 48,99
63,48 67,73 53,66 48,99
63,48 67,73 53,66 48,99
63,48 67,73 53,66 48,99
108,80 108,80
108,80 108,80
108,80 108,80
108,80 108,80
98,80 98,80
98,80 98,80
98,80 98,80
98,80 98,80
68,48 58,66
68,48 58,66
68,48 58,66
68,48 58,66
68,48 58,66
63,48 67,73 53,66 48,99
28 29 15 13
28 29 15 13
28 29 15 13
28 29 15 13
28 29 15 13
28 29 15 13
28 29 15 13
28 29
29 15
29 15
29 15
29 15
29 15
28 29 15 13
28 29
28 29 15 13
28 29
28 29 15 13
28 29
28 29 15 13
28 29
28 29 15 13
28 29
28 29 15 13
28 29
28 29 15 13
28 29
Botticelli
* Wc carré 7-8-9 (x) / Wc riegeolive für 7-8-9 (x)
*
52
DIN 18273 EN 1634/1 EN 1709
D
CA B*
53
72
72
72
78
78
72
72
A
B
C *
D
8-9
8-9
8-9(8)
8-9
35-45
35-45
35-45
35-45
35-45
35-45
35-45
-
-
-
-
569
45
x50
1
1
1
1
1
1
1
24
24
24
12
12
24
24
01501056
01501057
01501058
01501061
01501072
01501059
01501060
Botticelli
15
29 15
29 15
29 15
29 15
29 15
29 15
37,97
60,20 47,97
84,20 71,97
50,20 37,97
60,20 47,97
65,20 52,97
94,20 81,97
3 7 - 1 0 3 0 A 3 7 - 1 0 1 0 A2000hr 900hr
918
5
45
109
82
132
* Wc carré 7-8-9 (x) / Wc riegeolive für 7-8-9 (x)
système de fixation ClAQ + joint thermique et d'étanchéité disponibles à partir de Juin 2012 / ClAQ montagesytem und thermodichtung erhältlich ab Juni 2012
finitions / oberflächen 29 finitions / oberflächen 15
Paire de poignées BottICellI®, de marque eNtrA®, fixation au carré par système ClAQ®, sur plaque ovale 45x185mm en AIsI304, version DIN eN 1906 A (avec ressort), avec vis. DIN eN 1906: rosenheim Institute Ift, avril 2012, n°11-003205-Pr03(PB-g03-03-de-01), classe 3. résIstANCe À lA Durée: 200 000 cycles (DIN eN 1906 degré 7). CAtégorIe D'utIlIsAtIoN: indiquée pour l'utilisation dans des bâtiments recevant du public (DIN eN 1906 classe 3). gArANtIe méCANIQue: 10 ans. résIstANCe À lA CorrosIoN: PvD+ (28-29) DIN eN 1906 degré 3; Cr-Zero (15) DIN eN 1906 degré 1. résIstANCe thermIQue: joint thermique Directive européenne 2010/31/ue. Drückerpaar BottICellI® des markennamens eNtrA®, Befestigung am vierkant mit ClAQ® system, auf ovalem schild 45x185mm aus AIsI304, version DIN eN 1906 A (mit feder), komplett mit schrauben. DIN eN 1906: Ift rosenheim-Institut, April 2012, Nr.11-003205-Pr03(PB-g03-03-de-01), Klasse 3. versChleIssfestIgKeIt: 200.000 Zyklen (DIN eN 1906 Klasse 7). BeNutZuNgsKAtegorIe: geeignet für den einsatz in öffentlichen gebäuden mit Publikumsverkehr (DIN eN 1906 Klasse 3). meChANIsChe gArANtIe: 10 Jahre. KorrosIoNsBestÄNDIgKeIt: PvD+ (28-29) DIN eN 1906, Klasse 3; Cr-Zero (15) DIN eN 1906, Klasse 1. thermIsCher WIDerstAND: thermodichtung europäische richtlinie 2010/31/eu. eN1906 grado 4 (no 11-003205-Pr05): sur demande / auf Anfrage
144
127
2310
43/5
0
Ø M5
74
33
74
144
127
2610
43/5
0
Ø M5
74
33
74
1074
43/5
0
33126
Ø M5
109
8374
52 53
DIN 18273 EN 1634/1 EN 1709
A B C
A
B
C
7-8-9
7-8-9
7-8-9
45-90
45-90
45-90
45-90
45-90
45-90
-
-
-
+
+
+
+
+
+
1
1
1
1
1
1
12
12
12
12
12
12
01504001
01504002
01504003
01504004
01504005
01504006
Botticelli
28 29 15
28 29 15
28 29 15
28 29 15
28 29 15
28 29 15
96,00 96,00 81,50
86,00 86,00 71,50
96,00 96,00 81,50
86,00 86,00 71,50
54,00 56,50 47,87
44,00 46,50 37,87
3 7 - 1 0 3 0 B 3 7 - 1 0 1 0 B2000hr 900hr
système de fixation ClAQ + joint thermique et d'étanchéité disponibles à partir de Juin 2012 / ClAQ montagesytem und thermodichtung erhältlich ab Juni 2012
finitions / oberflächen 28-29 finitions / oberflächen 15
Paire de poignées BottICellI®, de marque eNtrA®, fixation au carré par système ClAQ®, sur rosace rectangulaire 33x74mm (e=43 e 50mm) en AIsI304, version DIN eN 1906 type B (ressort bidirectionnel préchargé), avec vis et sous-rosace en hostAform®. DIN eN 1906: rosenheim Institute Ift, avril 2012, n°11-003205-Pr03(PB-g03-03-de-01), classe 3. résIstANCe À lA Durée: 200 000 cycles (DIN eN 1906 degré 7). CAtégorIe D'utIlIsAtIoN: indiquée pour l'utilisation dans des bâtiments recevant du public (DIN eN 1906 classe 3). gArANtIe méCANIQue: 10 ans. résIstANCe À lA CorrosIoN: PvD+ (28-29) DIN eN 1906 degré 3; Cr-Zero (15) DIN eN 1906 degré 1. résIstANCe thermIQue: joint thermique Directive européenne 2010/31/ue. Drückerpaar BottICellI® des markennamens eNtrA®, Befestigung am vierkant mit ClAQ® system, auf rechteckiger rosette 33x74mm (e=43 e 50mm) aus AIsI304, version DIN eN 1906 typ B (bidirektionale feder mit vorspannung), komplett mit schrauben und unterrosette aus hostAform®. DIN eN 1906: Ift rosenheim-Institut, April 2012, Nr.11-003205-Pr03(PB-g03-03-de-01), Klasse 3. versChleIssfestIgKeIt: 200.000 Zyklen (DIN eN 1906 Klasse 7). BeNutZuNgsKAtegorIe: geeignet für den einsatz in öffentlichen gebäuden mit Publikumsverkehr (DIN eN 1906 Klasse 3). meChANIsChe gArANtIe: 10 Jahre. KorrosIoNsBestÄNDIgKeIt: PvD+ (28-29) DIN eN 1906, Klasse 3; Cr-Zero (15) DIN eN 1906, Klasse 1. thermIsCher WIDerstAND: thermodichtung europäische richtlinie 2010/31/eu. eN1906 grado 4 (no 11-003205-Pr05): sur demande / auf Anfrage
13924
x
82
248
59
24
63
x
127
13924
x21
8 8
127
24
220
130
648
81
109
121
54
DIN 18273 EN 1634/1 EN 1709
A B C D
55
70
70
70
70
92
92
92
92
A 7
8-9
35-70
35-70
70-100
70-100
35-70
35-70
70-100
70-100
-
-
-
-
1
1
1
1
1
1
1
1
12
12
12
12
12
12
12
12
01552001
01552012
01552002
01552013
01552004
01552014
01552005
01552015
Botticelli
28 29 15
28 29 15
28 29 15
28 29 15
28 29 15
28 29 15
28 29 15
28 29 15
74,00 74,00 59,50
84,00 84,00 69,50
76,00 76,00 61,50
86,00 86,00 71,50
74,00 74,00 59,50
84,00 84,00 69,50
76,00 76,00 61,50
86,00 86,00 71,50
3 7 - 1 0 3 0 C 3 7 - 1 0 1 0 C2000hr 900hr
aussi pour auch für
système de fixation ClAQ + joint thermique et d'étanchéité disponibles à partir de Juin 2012 / ClAQ montagesytem und thermodichtung erhältlich ab Juni 2012
finitions / oberflächen 28-29 finitions / oberflächen 15
Paire de poignées BottICellI®, de marque eNtrA®, fixation au carré par système ClAQ®, sur plaque ovale avec piliers 24x220mm en version DIN eN 1906 type C (sans ressort), avec vis. DIN eN 1906: rosenheim Institute Ift, avril 2012, n°11-003205-Pr03(PB-g03-03-de-01), classe 3. résIstANCe À lA Durée: 200 000 cycles (DIN eN 1906 degré 7). CAtégorIe D'utIlIsAtIoN: indiquée pour l'utilisation dans des bâtiments recevant du public (DIN eN 1906 classe 3). gArANtIe méCANIQue: 10 ans. résIstANCe À lA CorrosIoN: PvD+ (28-29) DIN eN 1906 degré 3; Cr-Zero (15) DIN eN 1906 degré 1. résIstANCe thermIQue: joint thermique Directive européenne 2010/31/ue. Drückerpaar BottICellI® des markennamens eNtrA®, Befestigung am vierkant mit ClAQ® system, auf ovalem schild mit Nocken 24x220mm in version DIN eN 1906 typ C (ohne feder) komplett mit schrauben. DIN eN 1906: Ift rosenheim-Institut, April 2012, Nr.11-003205-Pr03(PB-g03-03-de-01), Klasse 3. versChleIssfestIgKeIt: 200.000 Zyklen (DIN eN 1906 Klasse 7). BeNutZuNgsKAtegorIe: geeignet für den einsatz in öffentlichen gebäuden mit Publikumsverkehr (DIN eN 1906 Klasse 3). meChANIsChe gArANtIe: 10 Jahre. KorrosIoNsBestÄNDIgKeIt: PvD+ (28-29) DIN eN 1906, Klasse 3; Cr-Zero (15) DIN eN 1906, Klasse 1. thermIsCher WIDerstAND: thermodichtung europäische richtlinie 2010/31/eu. eN1906 grado 4 (no 11-003205-Pr05): sur demande / auf Anfrage
54 55
70
70
70
70
92
92
92
92
70
70
70
70
92
92
92
92
70
70
92
92
B
C
D
7
8-9
7
8-9
7
8-9
35-70
35-70
70-100
70-100
35-70
35-70
70-100
70-100
35-70
35-70
70-100
70-100
35-70
35-70
70-100
70-100
70-100
70-100
70-100
70-100
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
01552006
01552016
01552007
01552017
01552008
01552018
01552009
01552019
01552020
01552022
01552021
01552023
01552024
01552026
01552025
01552027
01552010
01552028
01552011
01552029
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
Botticelli
28 29 15
28 29 15
28 29 15
28 29 15
28 29 15
28 29 15
28 29 15
28 29 15
28 29 15
28 29 15
28 29 15
28 29 15
28 29 15
28 29 15
28 29 15
28 29 15
28 29 15
28 29 15
28 29 15
28 29 15
86,00 86,00 71,50
88,00 88,00 73,5
88,00 88,00 73,5
88,00 88,00 73,5
96,00 96,00 81,50
98,00 98,00 83,00
98,00 98,00 83,00
98,00 98,00 83,00
88,00 88,00 73,50
98,00 98,00 83,50
86,00 86,00 71,50
86,00 86,00 71,50
86,00 86,00 71,50
108,00 108,00 93,50
108,00 108,00 93,50
96,00 96,00 81,50
96,00 96,00 81,50
96,00 96,00 81,50
118,00 118,00 103,50
118,00 118,00 103,50
59x
8
14128
x
82
248
63127
x21
8
127
14128 2828
230
130
648
81
109
123
56
DIN 18273 EN 1634/1 EN 1709
A B C D
57
70
70
70
70
92
92
92
92
A 7
8-9
-
-
-
-
35-70
35-70
70-100
70-100
35-70
35-70
70-100
70-100
1
1
1
1
1
1
1
1
12
12
12
12
12
12
12
12
01552030
01552032
01552031
01552033
01552034
01552036
01552035
01552037
Botticelli
3 7 - 1 0 3 0 C 3 7 - 1 0 1 0 C2000hr 900hr
28 29 15
28 29 15
28 29 15
28 29 15
28 29 15
28 29 15
28 29 15
28 29 15
74,00 74,00 59,50
84,00 84,00 69,50
76,00 76,00 61,50
86,00 86,00 71,50
74,00 74,00 59,50
84,00 84,00 69,50
76,00 76,00 61,50
86,00 86,00 71,50
aussi pour auch für
système de fixation ClAQ + joint thermique et d'étanchéité disponibles à partir de Juin 2012 / ClAQ montagesytem und thermodichtung erhältlich ab Juni 2012
finitions / oberflächen 28-29 finitions / oberflächen 15
Paire de poignées BottICellI®, de marque eNtrA®, fixation au carré par système ClAQ®, sur plaque ovale avec piliers 28x230mm en version DIN eN 1906 type C (sans ressort), avec vis. DIN eN 1906: rosenheim Institute Ift, avril 2012, n°11-003205-Pr03(PB-g03-03-de-01), classe 3. résIstANCe À lA Durée: 200 000 cycles (DIN eN 1906 degré 7). CAtégorIe D'utIlIsAtIoN: indiquée pour l'utilisation dans des bâtiments recevant du public (DIN eN 1906 classe 3). gArANtIe méCANIQue: 10 ans. résIstANCe À lA CorrosIoN: PvD+ (28-29) DIN eN 1906 degré 3; Cr-Zero (15) DIN eN 1906 degré 1. résIstANCe thermIQue: joint thermique Directive européenne 2010/31/ue. Drückerpaar BottICellI® des markennamens eNtrA®, Befestigung am vierkant mit ClAQ® system, auf ovalem schild mit Nocken 28x230mm in version DIN eN 1906 typ C (ohne feder), komplett mit schrauben. DIN eN 1906: Ift rosenheim-Institut, April 2012, Nr.11-003205-Pr03(PB-g03-03-de-01), Klasse 3. versChleIssfestIgKeIt: 200.000 Zyklen (DIN eN 1906 Klasse 7). BeNutZuNgsKAtegorIe: geeignet für den einsatz in öffentlichen gebäuden mit Publikumsverkehr (DIN eN 1906 Klasse 3). meChANIsChe gArANtIe: 10 Jahre. KorrosIoNsBestÄNDIgKeIt: PvD+ (28-29) DIN eN 1906, Klasse 3; Cr-Zero (15) DIN eN 1906, Klasse 1. thermIsCher WIDerstAND: thermodichtung europäische richtlinie 2010/31/eu. eN1906 grado 4 (no 11-003205-Pr05): sur demande / auf Anfrage
56 57
70
70
70
70
92
92
92
92
70
70
70
70
92
92
92
92
70
70
92
92
B
C
D
7
8-9
7
8-9
7
8-9
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
35-70
35-70
70-100
70-100
35-70
35-70
70-100
70-100
35-70
35-70
70-100
70-100
35-70
35-70
70-100
70-100
70-100
70-100
70-100
70-100
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
01552038
01552040
01552039
01552041
01552042
01552044
01552043
01552045
01552046
01552048
01552047
01552049
01552050
01552052
01552051
01552053
01552054
01552056
01552055
01552057
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
Botticelli
28 29 15
28 29 15
28 29 15
28 29 15
28 29 15
28 29 15
28 29 15
28 29 15
28 29 15
28 29 15
28 29 15
28 29 15
28 29 15
28 29 15
28 29 15
28 29 15
28 29 15
28 29 15
28 29 15
28 29 15
86,00 86,00 71,50
86,00 86,00 71,50
86,00 86,00 71,50
86,00 86,00 71,50
108,00 108,00 93,50
96,00 96,00 81,50
96,00 96,00 81,50
96,00 96,00 81,50
96,00 96,00 81,50
118,00 118,00 103,50
88,00 88,00 73,50
88,00 88,00 73,50
88,00 88,00 73,50
88,00 88,00 73,50
108,00 108,00 93,50
98,00 98,00 83,50
98,00 98,00 83,50
98,00 98,00 83,50
98,00 98,00 83,50
118,00 118,00 103,50
13752
13348
248
8613
x
9
109
83
8952
6413x
63
58
DIN 18273 EN 1634/1 EN 1709
59
A CB
D
70
70
72
72
92
92
70
70
A
B
7
8-9
7
37-48
62-72
37-48
62-72
37-48
62-72
37-48
62-72
Botticelli
28 29
28 29
28 29
28 29
28 29
28 29
28 29
28 29
172,73 172,73
172,73 172,73
170,83 170,83
170,83 170,83
170,83 170,83
172,73 172,73
170,83 170,83
170,83 170,83
-
-
-
-
-
-
-
-
- - - - - 3 - C2000hr
01524007
01524008
01524009
01524010
01524011
01524012
01524001
01524002
4
4
4
4
4
4
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
système de fixation ClAQ disponible à partir de Juin 2012 / ClAQ montagesytem erhältlich ab Juni 2012
finitions / oberflächen 28-29
Paire de poignées BottICellI®, de marque eNtrA®, fixation au cadre par système ClAQ®, sur plaque de sécurité avec piliers 52x248mm en version DIN eN 1906 type C (sans ressort), avec vis. DIN eN 1906: rosenheim Institute Ift, avril 2012, n°11-003205-Pr03(PB-g03-03-de-01), classe 3. résIstANCe À lA Durée: 200 000 cycles (DIN eN 1906 degré 7). CAtégorIe D'utIlIsAtIoN: indiquée pour l'utilisation dans des bâtiments recevant du public (DIN eN 1906 classe 3). gArANtIe méCANIQue: 10 ans. résIstANCe À lA CorrosIoN: PvD+ (28 -29) DIN eN 1906 degré 3. résIstANCe À l'effrACtIoN: sKg***. Drückerpaar BottICellI® des markennamens eNtrA®, Befestigung am vierkant mit ClAQ® system, auf sicherheitsschild mit Nocken 52x248mm in version DIN eN 1906 typ C (ohne feder) komplett mit schrauben. DIN eN 1906: Ift rosenheim-Institut, April 2012, Nr.11-003205-Pr03(PB-g03-03-de-01), Klasse 3. versChleIssfestIgKeIt: 200.000 Zyklen (DIN eN 1906 Klasse 7). BeNutZuNgsKAtegorIe: geeignet für den einsatz in öffentlichen gebäuden mit Publikumsverkehr (DIN eN 1906 Klasse 3). meChANIsChe gArANtIe: 10 Jahre. KorrosIoNsBestÄNDIgKeIt: PvD+ (28 -29) DIN eN 1906 Klasse 3. eINBruChsICheruNg: sKg***.eN1906 grado 4 (no 11-003205-Pr05): sur demande / auf Anfrage
58 59
72
72
92
92
72
72
92
92
72
72
92
92
8-9
8-9
8-9
B
C
D
37-48
62-72
37-48
62-72
37-48
62-72
37-48
62-72
37-48
62-72
37-48
62-72
Botticelli
28 29
28 29
28 29
28 29
28 29
28 29
28 29
28 29
28 29
28 29
28 29
28 29
172,73 172,73
172,73 172,73
154,80 154,80
154,80 154,80
154,80 154,80
154,80 154,80
154,80 154,80
154,80 154,80
154,80 154,80
154,80 154,80
172,73 172,73
172,73 172,73
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
01524003
01524004
01524005
01524006
01524013
01524014
01524015
01524016
01524017
01524018
01524019
01524020
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
10 mm Ø
X mmX mm43 mm
10 mm
43 mm
6410
30
141
109
83
60
X
61
X
7
7 4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
27
30
32
35
40
45
50
-
7 4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
27
30
32
35
40
45
50 * *
1
1
06008022
06008023
06008024
06008025
06008026
06008027
06008028
06008015
06008016
06008017
06008018
06008019
06008020
06008021
26 26
26 26
26 26
26 26
26 26
26 26
26 26
3,52 3,52
3,52 3,52
3,52 3,52
3,52 3,52
3,52 3,52
3,52 3,52
3,52 3,52
01506001
01506002
24
24
Botticelli
28 29 15 13
28 29 15 13
- - - - - 3 - - - - - - - 1 - - - - - - - 1 - -2000hr 900hr 900hr
23,25 25,10 18,98 16,95
33,25 35,10 28,98 26,95
DIN 18273 EN 1634/1 EN 1709
mécanisme oB sans plot pour ClAQ®.Drehkipp getriebe ohne Nocken für ClAQ®.
mécanisme oB avec plot pour ClAQ®.Drehkipp getriebe mit Nocken für ClAQ®.
voir mécanisme / siehe getriebe
voir mécanisme / siehe getriebe
système de fixation ClAQ + joint thermique et d'étanchéité disponibles à partir de Juin 2012 / ClAQ montagesytem und thermodichtung erhältlich ab Juni 2012
* Pour des longueurs de carrés supérieurs à 50 mm contacter directement eNteCh für stift-länge großerer als 50 mm wenden sie sich an firma eNteCh
* Pour des longueurs de carrés supérieurs à 50 mm contacter directement eNteCh für stift-länge großerer als 50 mm wenden sie sich an firma eNteCh
finitions / oberflächen 28-29 finitions / oberflächen 15 finitions / oberflächen 13
Poignée BottICellI®, de marque eNtrA®, fixation au carré par système ClAQ®, sur rosace rectangulaire 30x64mm en AIsI304 pour fenêtre (DK), avec vis et mécanisme à 4 positions. résIstANCe À lA Durée: 200 000 cycles (DIN eN 1906 degré 7). gArANtIe méCANIQue: 10 ans. résIstANCe À lA CorrosIoN: PvD+ (28-29) DIN eN 1906 degré 3; eCo-CoAtINg (13) e Cr-Zero (15) DIN eN 1906 degré 1. résIstANCe thermIQue: joint thermique Directive européenne 2010/31/ue. Drücker BottICellI® des markennamens eNtrA®, Befestigung am vierkant mit ClAQ® system, auf rechteckiger rosette 30x64mm aus AIsI304 für fenster (DK), komplett mit schrauben und 4-stellen-mechanismus. versChleIssfestIgKeIt: 200.000 Zyklen (DIN eN 1906 Klasse 7). meChANIsChe gArANtIe: 10 Jahre. KorrosIoNsBestÄNDIgKeIt: PvD+ (28-29) DIN eN 1906, Klasse 3; eCo-CoAtINg (13) und Cr-Zero (15) DIN eN 1906, Klasse 1. thermIsCher WIDerstAND: thermodichtung europäische richtlinie 2010/31/eu.
101
102
2814
4
3110
9
60 61
7 - 112 01554001
Botticelli
28 29 15
- - - - - 3 - - - - - - - 1 - -2000hr 900hr
95,57 100,03 79,62
DIN 18273 EN 1634/1 EN 1709
système de fixation ClAQ disponible à partir de Juin 2012 / ClAQ montagesytem erhältlich ab Juni 2012
finitions / oberflächen 28-29 finitions / oberflächen 15
Poignée BottICellI®, de marque eNtrA®, fixation au carré par système ClAQ®, sur rosace rectangulaire 31x102mm en AIsI304 pour fenêtre avec serrure à clé, avec vis et mécanisme à 4 positions. résIstANCe À lA Durée: 200 000 cycles (DIN eN 1906 degré 7). gArANtIe méCANIQue: 10 ans. résIstANCe À lA CorrosIoN: PvD+ (28-29) DIN eN 1906 degré 3; Cr-Zero (15) DIN eN 1906 degré 1. Drücker BottICellI® des markennamens eNtrA®, Befestigung am vierkant mit ClAQ® system, auf rechteckiger rosette 31x102mm aus AIsI304 für fenster mit schloss mit schließung, komplett mit schrauben und 4-stellen-mechanismus. versChleIssfestIgKeIt: 200.000 Zyklen (DIN eN 1906 Klasse 7). meChANIsChe gArANtIe: 10 Jahre. KorrosIoNsBestÄNDIgKeIt: PvD+ (28-29) DIN eN 1906, Klasse 3; Cr-Zero (15) DIN eN 1906, Klasse 1.