booklet zürich marathon 2013

42,195 Kilometer durch Zürichs Cityund dem Zürichsee entlang. www.zuerichmarathon.ch

10 Kilometer durch Zürichs schnelle und attraktive Innenstadt.www.10kmcityrun.ch

Die gleiche Strecke wie der Marathon, aufgeteilt auf vier Teilstrecken. www.teamrun.ch

der lauf durch die lebenswerteste stadt der welt.

Sonntag, 7. April 2013

Zurich goes fast!

Dietiker Neujahrslauf, Dietikon 12. JanuarLaufsporttag Winterthur, Winterthur 2. MärzMännedörfl er Waldlauf, Männedorf 23. MärzZürich Marathon, Zürich 7. AprilFlughafenlauf, Kloten 9. MaiZumiker Lauf, Zumikon 8. Juni

Wylandlauf, Andelfi ngen 15. JuniRheinfall-Lauf, Neuhausen 18. AugustRütilauf, Rüti 24. AugustTürlerseelauf, Affoltern a. A. 31. AugustGeländelauf am Bachtel, Oberdürnten 8. SeptemberPfäffi kersee-Lauf, Wetzikon 29. September

Damit Zürich in Form bleibt: der ZüriLaufCup 2013.

www.zuerilaufcup.ch

Vielseitig engagiert: auch als Sponsorindes Zürich Marathon am 7. April 2013

3

Der Startschuss zum ersten Zürich Marathon auf der heu-tigen Strecke fi el am 13. April 2003. Seither bietet Zürich für Marathon-LäuferInnen optimale Bedingungen für ein schnelles Rennen. Die Strecke ist fl ach, Richtungswechsel sind selten und am Strassenrand unterstützt ein fachkun-diges Publikum die SportlerInnen mit viel Enthusiasmus. Wenn dann auch noch das Wetter mitspielt und der Trai-ningsstand stimmt, dann ist eine persönliche Marathon-Bestzeit auf dieser Strecke immer möglich.

Nicht alle, die am 7. April 2013 am Start stehen werden, haben allerdings eine Bestzeit im Kopf. Die meisten wollen lediglich den Lauf ins Ziel bringen. Oder sie laufen wie ich

die Strecke im Team. Ich verstehe die Faszination, die von dem Marathon Laufen ausgeht und kann mir sehr gut vorstellen, dass einen Marathon zu laufen, eine prägende Erfahrung ist. Ganz unabhängig von der Zeit, die schluss endlich auf dem Finisher-Diplom steht.

Ich freue mich, mit Ihnen zusammen auf einen perfekt organisierten Sportanlass vor einer Kulisse, wie sie nur wenige Stadtmarathons bieten. Start und Ziel in einer tollen Stadt, in der Ferne die Schneeberge und entlang der Strecke einen blauen, glitzernden See. Wenn das nicht motivierend ist!

Corine Mauch, Stadtpräsidentin

willkommen am 11. Zürich marathon

grusswort der stadtpräsidentin von Zürich

inhaltZuschauerinformationen 4Allgemeine Läuferinformationen 7Zürich Marathon 12Teamrun 1410km cityrun 16

4

Zuschauerinformationen

ZeitplanDie Spitze läuft mit einem Schnitt von ca. 20 km/h, die letzten LäuferInnen mit einem Schnitt von 7,5 km/h.

Auf dem HinwegStart Zürich Marathon 08.30 UhrStart Teamrun und 10km cityrun 08.40 UhrInnenstadt von Zürich 08.30 – 10.00 UhrZieleinlauf 10km cityrun 09.10 – 10.00 UhrTiefenbrunnen 09.10 – 10.15 UhrErlenbach 09.30 – 11.00 UhrWendepunkt in Meilen 09.40 – 12.00 Uhr

Auf dem RückwegErlenbach 10.00 – 12.30 UhrTiefenbrunnen 10.20 – 13.30 UhrInnenstadt von Zürich 10.25 – 14.00 UhrZiel 10.40 – 14.00 Uhr

meeting point & sms-dienstDer gelbe ewz-Sonnentorbogen im Ziel-gelände dient als Treffpunkt für LäuferInnen, Freunde und Angehörige.

Lassen Sie sich mittels kostenlosem SMS-Dienst von ewz über die Zwischen- und End-zeiten Ihrer LaufkollegInnen informieren. So wissen Sie immer, wo sie sich auf der Strecke befinden. Weitere Infos erhalten Sie unter www.zuerichmarathon.ch.

siegerehrungenDie Siegerehrungen finden vis-à-vis vom Festzelt am Hafendamm Enge statt.

10.15 Uhr 10km cityrun11.10 Uhr Zürich Marathon Elite13.00 Uhr Schweizer Meisterschaften

Marathon Elite 13.15 Uhr Zürcher Kantonale

Meisterschaften Marathon 13.30 Uhr Teamrun14.00 Uhr Schweizer Meisterschaften

Alterskategorien

verkehrDie Innenstadt ist von 08.00 bis 15.00 Uhr gesperrt. Vom Marathon sind folgende Tramlinien betroffen: 2, 5, 6, 7, 8, 9, 11 und 13 sowie die Buslinien 33, 161, 165, 910 und 912. Die Seestrasse zwischen Meilen und der Stadt Zürich bleibt bis 14.30 Uhr gesperrt. Es stehen keine Parkplätze zur Verfügung.

shuttle-schiffDas Tages-Anzeiger-Shuttle-Schiff, die MS «Etzel», verbindet den Tiefenbrunnen mit dem Start- und Zielgelände beim Hafen Enge (Steg Acqua). Von 07.15 bis 13.45 Uhr fährt es im Halbstundentakt ab Tiefenbrunnen, vom Hafen Enge (Steg Acqua) fährt es jeweils zur halben und vollen Stunde. Die Fahrt ist mit der Startnummer oder CARTE BLANCHE gratis, ansonsten kostet eine Fahrt CHF 2.–.

5

die besten ZuschauerplätZe

in der stadt ZürichDer Start- und Zielbereich beim Hafendamm Enge wird von den LäuferInnen beim Start, bei Kilometer 10 sowie beim Zieleinlauf passiert. Aber auch zahlreiche andere Attrak-tionen machen diesen Standort zu einem Festgelände für Gross und Klein:• Philip Maloney löst einen Kriminalfall• ewz-Lounge mit gemütlichen Liegestühlen• Kinderparadies von ewz und Zürcher

Kantonalbank• Festzelt mit diversen Verpflegungsständen• Zieleinlauf mit der Trychlergruppe

Wädenswil

Die Musikgruppen bieten nicht nur den ZuschauerInnen gute Unterhaltung, sondern spornen auch bis zu 10‘000 LäuferInnen auf ihrem Weg ins Ziel über 40 Mal an.

An der Kreuzung Mythenquai/General- Guisan-Quai sorgt die Zürigugge Lady Killers für Hochstimmung. Später zirkulieren sie zwischen ihrem ursprünglichen Standort und dem Bürkliplatz.

Beim Bürkliplatz sehen Sie die LäuferInnen bis zu sechs Mal, werden dabei vom Speaker über den Rennverlauf an der Spitze infor-miert und in der Zwischenzeit vom Ensemble Schwiizerland mit traditioneller Schweizer Musik unterhalten. Ausserdem trifft die gastronomische Vielfalt hier sicher jeden Geschmack.

Beim Bellevue hören Sie die rhythmischen Klänge der Zürcher Steelband Bollito Misto. Dazu gibt es Leckereien und erfrischende Getränke.

In der Talstrasse können Sie die LäuferInnen am Verpflegungsposten beobachten. Hier werden in 20 Minuten über 10‘000 Eptin-ger Flaschen abgegeben. Am Paradeplatz unterhält Sie das Alphorn-Trio von der Alphornbläser-Vereinigung Zürich Stadt. Wer danach Richtung Zürich HB schlendert, kann sich am Grillstand verpflegen oder den Klängen der Steelband Sandflöö lauschen.

in den seegemeindenAusserhalb der Stadt Zürich ist in den fünf Seegemeinden für beste Unterhaltung gesorgt.

Beim Schiffsteg in Zollikon betreibt die Feuerwehr die Festbeiz und dabei sorgt eine Blues- und Rockband für gute Stimmung.

Küsnacht bietet den ZuschauerInnen und LäuferInnen zwei Highlights. An der Seestrasse 16, gleich beim Goldbach-center, spielt die Steelband Wild Kats und an der Seestrasse 115/117 bei der Volvo Garage Pfenninger heizt die Punk Rock Band Bluestuff ein.

Vor dem Gemeindehaus in Erlenbach werden die ZuschauerInnen vom Damenturnverein im Festzelt bedient und die TeilnehmerInnen vom Musikverein Harmonie Erlenbach zu Bestleistungen angespornt. Einige Hundert Meter weiter gibt die Steelband Frangi pani vor der Wechselzone 2 ihre Lieder zum Besten.

Herrliberg überrascht mit drei Stimmungs-plätzen: Gleich nach der Wechselzone 2 spielt beim Parkplatz der Badeanlage Steinrad neben der Festbeiz die Dixieland Happy Jazz Band Bauchnuschti Stompers. Der Musik verein Herrliberg befindet sich an der Seestrasse 163 bei der Tankstelle und beim Schiffsteg sorgt die Gugge Hombifäger bei wunderschönem Seeblick für Stimmung.

In Feldmeilen spielt die Pfanne-Steelband an der Seestrasse 269 bei der Seebad-garage als letzte Band vor dem Wendepunkt. In Meilen laufen die LäuferInnen durch ein Festzelt, bevor sie sich auf den Weg zurück nach Zürich machen. Dabei werden sie beim Frühschoppenkonzert mit der Gugge Söihunds-Chaibe und ab 12.30 Uhr beim Marathon-Fest mit der Rock Band HEAR AGAIN unterhalten, die zuvor an der Kreu-zung Seestrasse/Dorfstrasse für Stimmung sorgen. Um 16.30 Uhr werden die «einheimi-schen Finisher» im Festzelt empfangen.

6

unexpectedly different

AsA

fA P

ow

ell

www.facebook.com/Liningeurope

7

Bau deine Führung auch beim Zürich Marathon um ein paar Nasenlängen aus. Samt stündlich neuen News auf 106,7 MHz (Stadt und Agglomeration Zürich, Zürcher Unterland und Knonaueramt), 90,2 MHz (Winterthur und Umgebung), 107,4 MHz (Zürcher Ober- undUnterland, Obersee), 88,4 MHz (Rapperswil-Jona, Linthgebiet, Region Einsiedeln), 104,6 MHz (Glarnerland und Walensee) und neu auch auf DAB+. Mehr Infos zu deinem grossen Empfang auf www.radio.ch

Wir geben dirfünf Minuten

Vorsprung.

anzeige_Zürich Marathon 2013_148.5x70.indd 1 16.01.2013 09:18:27

allgemeine läuferinformationen

startnummernausgabeDie Startnummernausgabe befi ndet sich zusammen mit der Läufer-Expo in der Saal-sporthalle, Giesshübelstrasse 41 in Zürich. Vom Hauptbahnhof mit dem Tram 13 (Rich-tung Albisgüetli) oder mit der Sihltalbahn S4 (Haltestelle Saalsporthalle/Sihlcity). Es stehen keine Parkplätze bei der Saalsporthalle zur Verfügung.

Freitag 5. April 2013, 11.00 – 20.00 UhrSamstag 6. April 2013, 10.00 – 19.00 UhrSonntag 7. April 2013, 06.00 – 08.00 Uhr

Damit wir in Notfällen schnell reagieren können, füllen Sie bitte die Rückseite der Startnummer aus.

pasta-partyDie Pasta-Party fi ndet am Samstag, 6. April 2013, von 16.00 bis 19.00 Uhr in der Saal-sporthalle statt. LäuferInnen und Besu-cherInnen sind herzlich zum Schlemmen, Plaudern und Geniessen eingeladen. Für die TeilnehmerInnen ist die Pasta-Party kostenlos. Den Pasta-Bon erhalten Sie zusammen mit der Startnummer. Dieser ist nur am Samstag, 6. April 2013, von 16.00 Uhr bis 19.00 Uhr einlösbar.

anreise Zum startMit dem Tram 7 oder mit den S-Bahnen S8 und S24 bis Bahnhof Enge oder Bahnhof Wollishofen (Kleiderdepot). Das letzte Tram 7 fährt um 07.36 Uhr ab Zürich HB.

Ein Shuttle-Bus fährt ab 07.05 Uhr alle 10 Minuten ab Albisgüetli (Parkplätze) über Saalsporthalle (Startnummernausgabe und Garderobe) zur Garderobe Badi Mythenquai und zum Kleiderdepot (Haltestelle Sukkulen-tensammlung). Der letzte Bus fährt um 08.05 Uhr ab Albisgüetli.

Nach dem Zieleinlauf fährt ein Shuttle-Bus vom Zielgelände (Haltestelle Sukkulen-tensammlung) zwischen 10.30 Uhr und 15.00 Uhr alle 20 Minuten via Bahnhof Enge / Bederstrasse zur Saalsporthalle und ins Albisgüetli.

ZeitmessungDie Zeitmessung erfolgt mittels Transponder. Alle LäuferInnen erhalten einen Transponder, der am Ziel abgegeben werden muss. Nicht zurückgegebene Transponder werden ab Mai 2013 mit CHF 60.– in Rechnung gestellt.

8


garderoben & duschenIn der Saalsporthalle sowie in der Bade-anstalt Mythenquai (Nähe Ziel) befinden sich Garderoben und Duschen.

kleiderdepotDer Weg zum Kleiderdepot beim Mythen-quai (Post-Bahnwagen) ist signalisiert. Bitte benutzen Sie ausschliesslich den offiziellen Kleidersack des Zürich Marathon mit der entsprechenden Klebenummer. Beides er halten Sie bei der Startnummernausgabe.

Mit dem Kleidersack-Coupon, welchen Sie mit der Startnummer erhalten, können auch Angehörige oder Freunde Ihren Kleidersack ab 09.30 Uhr beim Mythenquai abholen. verpflegung

PowerBar ist offizieller Verpfleger des Zürich Marathon. Entlang der Strecke sind insge-samt zwölf Verpflegungsposten eingerichtet. Der Erste befindet sich bei Kilometer 3,5 – dann ca. alle 3,5 km bis ins Ziel. Nach dem Zieleinlauf erhalten alle TeilnehmerInnen Verpflegung und Getränke.

Zvv-ticketAlle LäuferInnen erhalten ein ZVV-Ticket 2. Klasse auf der Startnummer. Dieses ist gültig für den Sonntag, 7. April 2013, auf dem ganzen Gebiet des ZVV.

vorschriftenAnordnungen des Streckendienstes sind zu befolgen. Private Begleitungen von Läufer-Innen mit Fahrrädern, Inline-Skates oder dergleichen sind nicht zugelassen. Abkür-zungen und andere unerlaubte Hilfsmittel sind nicht gestattet. Über Disqualifikationen entscheidet die technische Leitung des Organisationskomitees.

toilettenToiletten finden Sie in den Garderoben, beim Kleiderdepot, im Start- und Zielbereich und bei jedem Verpflegungs- und Sanitätsposten.

9

Mit der CARTE BLANCHE sind

Sie allzeit sportlich unterwegs.

Ob beim Zürich Marathon,

Greifenseelauf oder Zürcher

Silvesterlauf – als Abonnent des

Tages-Anzeigers pro� tieren Sie

mit der CARTE BLANCHE von

bis zu 50% Rabatt auf die

Startgebühren.

Ihre Lauf-karte

Dranbleiben.www.tagesanzeiger.ch/abo

CB_Laufkarte_2013_145x210.indd 1 21.01.13 16:28

10

Beim Start und beim Ziel sowie bei jedem Verpflegungsposten entlang der Strecke ist jeweils ein Sanitätsposten eingerichtet und markiert.Der Sanitätsdienst wird von der medbase sports medical center zurich gesponsert.

Alle TeilnehmerInnen erhalten im Ziel-Zelt die jeweilige Finisher-Medaille des absol-vierten Laufes.

sanität

Die Ranglisten finden Sie im Internet. Sie werden nicht persönlich verschickt.

Zürich MarathonDie Rangliste mit den Zwischenzeiten ¼-, ½- und ¾-Marathon erscheint nach dem Lauf auf www.zuerichmarathon.ch.

TeamrunDie Rangliste für den Teamrun mit den Etap-pen- und Schlusszeiten erscheint nach dem Lauf auf www.teamrun.ch.

10km cityrunDie Rangliste für den 10km cityrun mit den Schlusszeiten erscheint nach dem Lauf auf www.10kmcityrun.ch.

ranglisten

ewz bietet Ihnen in Zusammenarbeit mit Datasport einen kostenlosen SMS-Service an. Ihr Resultat wird nach dem Überqueren der Ziellinie sofort auf Ihr Handy übermittelt. Ausserdem können drei Personen Ihrer Wahl über Ihre Zwischen- und Endzeiten informiert werden. So wissen diese immer, wo Sie sich auf der Strecke befinden. Weitere Infos erhalten Sie unter www.zuerichmarathon.ch.

sms-dienst

Die Liste der Berechtigten wird im Ziel beim Infostand angeschlagen. Zusätzlich erhalten Erst-, Zweit- und Drittplatzierte vorab eine SMS.

Wir bitten die Podestplatzierten des jeweili-gen Laufes um Ihre Teilnahme. Medaillen und Preise werden nicht nachgeschickt.

10.15 Uhr 10km cityrun11.00 Uhr Zürich Marathon Elite13.00 Uhr Schweizer Meisterschaften

Marathon Elite13.15 Uhr Zürcher Kantonale

Meisterschaften Marathon13.30 Uhr Teamrun14.00 Uhr Schweizer Meisterschaften

Alterkategorien

Die Siegerehrungen finden vis-à-vis vom Festzelt am Hafendamm Enge statt.

siegerehrungen

finisher-medaille

gratiseintritt ins thermalbadIm Startsack befindet sich ein Gratiseintritt für das Thermalbad & Spa Zürich im nahe-gelegenen Hürlimann Areal.


11

Ein persönliches Diplom steht jedem Finisher nach dem Lauf auf www.zuerichmarathon.ch, auf www.teamrun.ch und auf www.10kmcityrun.ch kostenlos als Download zur Verfügung. Die LäuferInnen haben zudem die Möglichkeit, gegen Bezahlung ein Diplom mit ihrem Finisher-Foto auf www.alphafoto.com zu bestellen.

finisher-diplom

finisher-foto & -videoAuf www.alphafoto.com fi nden Sie Ihr persönliches, kostenloses Finisher-Video nach dem Lauf. Ab Montag, 8. April 2013, stehen dort auch Fotos von der Strecke zum Betrachten und zum Kaufen bereit.

maloney & der Zürich marathonPhilip Maloney ist wohl eher kein Läufer. Trotzdem ist er in einen Fall im Zusammen-hang mit dem Zürich Marathon verwickelt. Die Aufl ösung des Falles erleben Sie am 7. April von 9:30 – 10:30 Uhr live im Ziel gelände des Zürich Marathon. Wer die ersten beiden Teile des Krimis verpasst hat, kann diese unter www.zuerichmarathon.ch nachlesen.

facebookAuf unsere Facebook Fanseite fi nden Sie laufend aktuelle News, Fotos und Informationen.www.zuerichmarathon.ch/facebook


JubiläumsclubWerden Sie Jubiläumsclub-MemberAb dem 10. absolvierten Zürich Marathon kommen Sie neu in den Genuss einer Mit-gliedschaft in unserem Jubiläumsclub!

Als Member profi tieren Sie von folgenden Vorteilen:

• Separater VIP-Schalter zur Abholung der Startnummer

• 3-stellige goldene Startnummer• Anzahl der absolvierten Zürich Marathon

(goldene Zahl) auf dem Rücken• Separates Kleiderdepot• Exklusive Zürich Marathon Jubiläumsclub-

Lounge während der Startnummern-ausgabe

• Ein funktionelles T-Shirt für den 10. absolvierten Zürich Marathon

• Exklusive Überraschungen für den 15. und 20. absolvierten Zürich Marathon

• Zusätzliche Vorteile wie z.B. Rabatte bei diversen Einkaufsaktionen durch Vorzeigen der Memberkarte

Und das ist erst der Anfang. In den nächsten Jahren werden immer mehr Annehmlich-keiten dazukommen – lassen Sie sich über-raschen!

Wir freuen uns, Sie bald im Jubiläumsclub des Zürich Marathon begrüssen zu dürfen.

Graphik: Zoran Petrovic / © Tudor www.tudor.ch

12

Zürich marathon

tempomacherinnen Erfahrene TempomacherInnen begleiten Felder für Endzeiten von 3:00, 3:15, 3:30, 3:45, 4:00, 4:15, 4:30, 4:45, 5:00 und 5:30 Stunden. Diese werden einen gelben Garmin-Ballon mit der entsprechenden Endzeit und ein gelbes Li-Ning Shirt tragen. Die Tempo macherInnen laufen mit Garmin GPS-Uhren, damit Sie garantiert zur richtigen Zeit im Ziel an kommen. Ihre persönliche Richtzeittabelle inkl. prak tischem Bändeli für das Handgelenk erhalten Sie kostenlos an der Läufer-Expo am Stand von Garmin.

Zeitlimite & ZieleinlaufLäuferInnen, die den Wendepunkt in Meilen um 12.00 Uhr nicht erreicht haben, müs-sen den Transponder und die Startnummer abgeben. Rennschluss ist um 14.00 Uhr. Der Zürich Marathon und der Teamrun haben getrennte Zieleinläufe.

start / streckeDatum Sonntag, 7. April 2013

Startzeit 08.30 Uhr

Start Zürich Mythenquai, Hafendamm Enge Startsektoren beachten!

Zeitlimite 5:30 Stunden Nettozeit (Transponder-Zeitmessung)

Distanz 42,195 km (vermessen von AIMS) Höhendifferenz ca. 30 m

Begeben Sie sich spätestens 15 Minuten vor dem Start in Ihren Startsektor. Vom Klei-derdepot zum Start sind es ca. 700 Meter Fussweg.

startsektorenBitte starten Sie im Block, welcher Ihrem Leistungsvermögen entspricht. Fair play! Die Messung der persönlichen Zeit beginnt erst beim Überqueren der Startlinie (rote Matte am Boden).

Elite WeissBis 3h 05‘ Rot3h 06‘ – 3h 25‘ Grau3h 26‘ – 3h 47‘ Gelb3h 48‘ – 4h 10‘ Blau4h 11‘ – 5h 30‘ Grün

Eine detaillierte Karte zum Start finden Sie auf Seite 14.

ZeitmessungDie Zeitmessung erfolgt mittels Transponder. Alle MarathonläuferInnen erhalten einen an der Startnummer angehefteten Transpon-der, der am Ziel abgegeben werden muss. Zwischenzeiten werden bei ¼, ½ und ¾ der Marathon strecke gemessen.

finisher-shirt & -medailleGegen Rückgabe des Transponders im Ziel-Zelt erhalten die MarathonläuferInnen, die den 11. Zürich Marathon in 5:30 Stunden oder schneller gelaufen sind, das funktio-nelle Finisher-Shirt von Li-Ning sowie die Finisher-Medaille.

schweiZer meisterschaftenDie Schweizer Meisterschaften Marathon 2013 werden im Auftrag von Swiss Athletics nach WO, IWR sowie dem Wettkampfregle-ment des Zürich Marathon durchgeführt. Sämtliche TeilnehmerInnen sind durch die Bezahlung des Startgeldes lizenziert. Die Gebühr von CHF 10.– ist im Startgeld inbegriffen und wird gegen Vorweisung einer gültigen Swiss Athletics Lizenz oder einer run+athletics membercard vom Organisator am Trouble-Desk bei der Startnummernaus-gabe zurückerstattet.

13

Zürich marathon Detailplan / Detail map 2013

Z ü r i c h -

s e e

Dufourstrasse

Bahnhofstrasse

Limm

atquai

Kreuzstr.

Bahnhof

ZÜRICH

Kreuzplatz

Bellevue-platz

Bellerivestrasse

iauqneht yM

Wollishofen

Gross-münster

General-Guisa

n-Quai

Talstrasse

Löwen-platz

Bürkli-platz

Sihlstr. Uran

iastr.

Bahnhof-platz

Utoquai

Alfred-Escher-StrasseEnge

Löwen

str.

5 km

40 km

Rich

tung

Mei

len

Garderoben/StartnummernSaalsporthalle

GarderobenMythenquai

STARTMarathonTeamrun

10 km

9 km

ZIEL

1. Wechselzone START10km Cityrun

© www.reygrafik.ch

Legende/LegendLaufstrecke Zürich-MeilenRun course Zurich-Meilen

GetränkeFood/BeveragesSanitätFirst Aid

Laufstrecke Meilen-ZürichRun course Meilen-ZurichGarderobenChanging rooms

Wiedikon1

Brunau2

BahnwagenKleiderdepot

0 500 m

3

Hauptbahnhof

Saalsporthalle

Wollishofen

STARTZIEL

1. Wechsel

Tiefenbrunnen

Winkel

Meilen

Enge

2. Wechsel

3. Wechsel

Wiedikon1

Brunau2

Horgen

Bellevue-platz

Landiwiese

Zü

ri

ch

se

e

Bahnhofstrasse

Rehalp

Uto-Quai Dufourstrasse

Bellerivestrasse

Seestrasse

Talstrasse

Gstad

Adliswil

Enge

WollishofenWitellikon

Witikon

Tiefenbrunnen

Goldbach

Winkel

Heslibach

Feldmeilen

Forch

Autofähre

Riesbach

Küsnacht

Erlenbach

Herrliberg

Meilen

ZollikonZumikon

Horgen

Thalwil

Oberrieden

Rüschlikon

Kilchberg

ZÜRICH

© www.reygrafik.ch

Legende/Legend

LaufstreckeRun course

GetränkeFood/Beverages

SanitätFirst Aid

5 km KilometertafelnKilometer

BahnhofRailway Station

0 2 km1

5 km

40 km

10 km

15 km

20 km

25 km

30 km

35 km

3

52

Laufstrecke / Run course 2013

14

teamrun

ZeitmessungDer Transponder mit dem Klettverschluss ist das Staffelband. Dieser wird zur Zeitmessung benutzt. Er muss am Hand- oder Fussgelenk befestigt und jeweils in den Wechselzonen übergeben und im Ziel abgegeben werden!

wechselZonen

Die Anreise für die Teammitglieder zu den Wechsel zonen 2 und 3 muss selbst organi-siert werden. Die Wechselzone 2 in Erlenbach Winkel ist mit den S-Bahnen S6 und S16 erreichbar. Zum Wendepunkt sowie zu der Wechselzone 3 in Meilen gelangen Sie mit den S-Bahnen S6 und S7. Mit dem ZVV-Ticket, das im Startgeld inbegriffen ist, ist die Anreise kostenlos. Bei den Wechselzonen sind keine Parkplätze vorhanden.Zutritt in die Wechselzonen nur mit der Startnummer. Die Wechselzonen werden in 100er Blöcke nach Startnummern unterteilt.

start / distanZenDatum Sonntag, 7. April 2013

Startzeit 08.40 Uhr

Start Zürich Mythenquai, Hafendamm Enge

Zeitlimite 5:20 Stunden Nettozeit (Transponder-Zeitmessung)

1. LäuferIn: 9,7 km Wechselzone 1: Zürich, Kreuzung Mythenquai/Alfred Escher-Strasse

2. LäuferIn: 10,8 km Wechselzone 2: Erlenbach Winkel Parkplatz Badi Steinrad

3. LäuferIn: 4 km Wechselzone 3: Meilen, Seestrasse

4. LäuferIn: 17,7 km bis Ziel, Zürich Hafendamm Enge

kleiderdepot

Während des Zürich Marathon gilt auf den Strassen ein generelles Fahrverbot. Das Team ist deshalb für den Transport und die Bereitstellung seiner Kleider selber verant-wortlich. Das Kleiderdepot befindet sich in einem beschrifteten Lastwagen bzw. Anhänger der Firma Rhyner Logistik in jeder Wechselzone.

meeting-point / ZieleinlaufTreffpunkt für die vier LäuferInnen ist die Kreuzung General-Guisan-Quai/Stocker-strasse. Von hier aus dürfen die Teams gemein-sam ins Teamrun-Ziel einlaufen. Mit dem SMS-Dienst von ewz wissen Sie genau, wann das vierte Teammitglied beim Meeting-Point sein wird. Wenn dieser die Zeitmessmatte bei Kilometer 38 passiert, erhalten Sie eine SMS. Weitere Infos unter www.zuerichmarathon.ch.Dem Team werden alle vier Medaillen im Ziel überreicht.

15

teamrun

3

52

Hauptbahnhof

Saalsporthalle

Wollishofen

Tiefenbrunnen

Winkel

Meilen

Enge

Wiedikon1

Brunau2

Horgen

Bellevue-platz

Landiwiese

Zü

ri

ch

se

e

Bahnhofstrasse

Rehalp


Bellerivestrasse

Seestrasse

Talstrasse

Gstad

Adliswil

Enge


Witikon

Tiefenbrunnen

Goldbach

Winkel

Heslibach

Feldmeilen

Forch

Autofähre

Riesbach

Küsnacht

Erlenbach

Herrliberg

Meilen

ZollikonZumikon

Horgen

Thalwil

Oberrieden

Rüschlikon

Kilchberg

ZÜRICH

1. Wechsel

2. Wechsel

© www.reygrafik.ch

Legende/Legend

Teamrun, Strecke 2: 10,8 kmTeamrun, course 2: 10,8 km


SanitätFirst Aid


0 2 km1

Strecke 2: 10,8 km / course 2: 10,8 km

3

52

Hauptbahnhof

Saalsporthalle

Wollishofen

Tiefenbrunnen

Winkel

Meilen

Enge

Wiedikon1

Brunau2

Horgen

Bellevue-platz

Landiwiese

Zü

ri

ch

se

e

Bahnhofstrasse

Rehalp


Bellerivestrasse

Seestrasse

Talstrasse

Gstad

Adliswil

Enge


Witikon

Tiefenbrunnen

Goldbach

Winkel

Heslibach

Feldmeilen

Forch

Autofähre

Riesbach

Küsnacht

Erlenbach

Herrliberg

Meilen

ZollikonZumikon

Horgen

Thalwil

Oberrieden

Rüschlikon

Kilchberg

ZÜRICH

ZIEL

3. Wechsel

© www.reygrafik.ch

Legende/Legend



SanitätFirst Aid


0 2 km1


Z ü r i c h -

s e e

Dufourstrasse

Bahnhofstrasse

Limm

atquai

Kreuzstr.

Bahnhof

ZÜRICH

Kreuzplatz

Bellevue-platz

Bellerivestrasse

iauqneht yM

Wollishofen

Gross-münster

General-Guisa

n-Quai

Talstrasse

Löwen-platz

Bürkli-platz

Sihlstr. Uran

iastr.

Bahnhof-platz

Utoquai


Löwen

str.

5 km

Rich

tung

Mei

len



START

9 km

1. Wechselzone

© www.reygrafik.ch

Legende/LegendTeamrun, Strecke 1: 9,7 kmTeamrun, course 1: 9,7 km


GarderobenChanging rooms

Wiedikon1

Brunau2

Kleiderdepot

0 500 m

3


3

52

Hauptbahnhof

Saalsporthalle

Wollishofen

Tiefenbrunnen

Winkel

Meilen

Enge

Wiedikon1

Brunau2

Horgen

Bellevue-platz

Landiwiese

Zü

ri

ch

se

e

BahnhofstrasseRehalp


Bellerivestrasse

SeestrasseTalstrasse

Gstad

Adliswil

Enge


Witikon

Tiefenbrunnen

Goldbach

Winkel

Heslibach

Feldmeilen

Forch

Autofähre

Riesbach

Küsnacht

Erlenbach

Herrliberg

Meilen

ZollikonZumikon

Horgen

Thalwil

Oberrieden

Rüschlikon

Kilchberg

ZÜRICH

2. Wechsel

3. Wechsel

© www.reygrafik.ch

Legende/Legend



SanitätFirst Aid


0 2 km1


strecke 1: 9,7 km strecke 2: 10,8 km

strecke 4: 17,7 kmstrecke 3: 4 km

16

10km cityrun

start-shirtAnlässlich der Startnummernausgabe erhalten Sie Ihr einzigartiges Li-Ning Funktionsshirt. Es muss zwingend mit diesem T-Shirt gestartet werden.

Alle 10km cityrunnerInnen erhalten einen an der Startnummer angehefteten Transpon-der, der am Ziel abgegeben werden muss.

kilometertafelnDa der 10km cityrun leichte Abweichungen von der Marathonstrecke hat, werden die einzelnen Kilometer separat angezeigt.

start/ZielDatum Sonntag, 7. April 2013

Startzeit 08.40 Uhr

Start Zürich Mythenquai, Kreuzung Mythenquai/ Alfred-Escher-Strasse

Ziel Zürich Mythenquai, Hafendamm Enge

Zeitlimite 75 Minuten Nettozeit (Transponder-Zeitmessung)

Distanz 10 km

Begeben Sie sich frühzeitig zum Start. Vom Kleiderdepot zum Start sind es ca. 700 Meter Fussweg.

Zeitmessung

Start-Ziel / Start-Finish

ZIELCityrun

STARTCityrun


Shuttle-BusSaalsporthalle-Start/Ziel

Medaille

Transponder-Rückgabe

Verpflegung

TagesanzeigerShuttle-Schiff

Z ü r i c h s e eHafen

Legende

Getränke

Sanität

Infostand

Toiletten

ewz-Meeting Point

Weg vom und zumKleiderdepot

Speaker

Laufstrecke 10km Cityrun

Ranglistenwand

Festzelt

Kinderparadiesewz+Zürcher Kantonalbank

Datasport

Siegerehrung

0 50 m

© www.reygrafik.ch

Mythen-Quai

essa

rtS-

rehc

sE-d

erflA

Sternenstrasse

Myt

hen-

Quai

17

Z ü r i c h -

s e e

3

5 km



ZIEL

START

Wiedikon1

Brunau2

Dufourstrasse

Bahnhofstrasse

Limm

atquai

Kreuzstr.

Bahnhof

ZÜRICH

Kreuzplatz

Bellevue-platz

Bellerivestrasse

iauqneht yM

Wollishofen

Gross-münster

General-Guisa

n-Quai

Talstrasse

Löwen-platz

Bürkli-platz

Sihlstr. Uran

iastr.

Bahnhof-platz

Utoquai


Löwen

str.

Legende/LegendStrecke 10,0 kmCourse 10,0 km


5 km KilometertafelnKilometerGarderobenChanging roomsBahnwagenKleiderdepot

0 500 m© www.reygrafik.ch

Laufstrecke / course 201310km cityrun

Start-Ziel / Start-Finish

ZIELCityrun

STARTCityrun


Shuttle-BusSaalsporthalle-Start/Ziel

Medaille

Transponder-Rückgabe

Verpflegung

TagesanzeigerShuttle-Schiff

Z ü r i c h s e eHafen

Legende

Getränke

Sanität

Infostand

Toiletten

ewz-Meeting Point

Weg vom und zumKleiderdepot

Speaker

Laufstrecke 10km Cityrun

Ranglistenwand

Festzelt

Kinderparadiesewz+Zürcher Kantonalbank

Datasport

Siegerehrung

0 50 m

© www.reygrafik.ch

Mythen-Quai

essa

rtS-

rehc

sE-d

erflA

Sternenstrasse

Myt

hen-

Quai

18

Die Ausdauernden.

Implenia denkt und baut fürs Leben. Gern. www.implenia.com

19

herZlichen dank den sponsoren und partnern

Der Zürich Marathon zählt zu den Wertungsren-nen des ZKB ZüriLaufCup, wird vom Sportfonds des Kantons Zürich unterstützt und ist Mitglied von Swiss Runners und Züri Event.

Verein Zürich MarathonPostfach, 8036 ZürichFax +41 (0)44 480 25 56info@zuerichmarathon.chwww.zuerichmarathon.chwww.teamrun.chwww.10kmcityrun.ch

veranstalter

dienstleistungspartner

partnerschaften

offiZielle partner

sponsorin

co-sponsor

hauptsponsor

offiZieller ausrüster

medienpartner

Titelblatt: Simon Hlavacek (Mister Zürich 2012), Peter Müller (Ex-Skirennfahrer),Anita Buri (Miss Schweiz 1999), Donghua Li (Olympia-Goldgewinner 1996)

Voller Power. Unterwegs in die Zukunft.

Wir unterstützen Sportler- innen und Sportler aus Überzeugung – erneuerbare Energien übrigens auch.

Setzen auch Sie ein Zeichen für eine saubere Energie- zukunft und wählen Sie Ökostrom. ewz Tramstrasse 358050 Zürich Telefon 058 319 41 11www.ewz.ch

booklet zürich marathon 2013

Documents