book excerpt- never the hope itself: love and ghosts in latin america and haiti
TRANSCRIPT
-
8/4/2019 Book Excerpt- Never the Hope Itself: Love and Ghosts in Latin America and Haiti
1/6
Buenos das, Seor Hadden. How wa e Carean?
Una locura, I mmle o e concerge a I en-
ere my oel ack n Mexco Cy. Madness.
I roppe my ag n my room an wen rag acro
e ree o a parmacy on Drango Sree. I ecremy ympom o e parmac, owng m my weay
palm. He lene mpavely en roppe a ook on e
coner. I wa a large encyclopea o llnee an er
remee. I egan earcng rog e ympom nex
an narrowe ng own o ao x nre pole
eae. Don ow ook o ypoconrac, I a.
akng a gamle I og a week wor o ome anoc,wc n elp.
Beore long I on e oe a wol ecome e new
Mexco Cy NPR rea. I wa a ree-ory row oe
w a wo-ere roo eck an llar-ale-green, wall-o-
wall carpeng on e man foor. Te wall emelve were
NeverTheHopeItself_i_viii_1_346.indd 37 6/20/11 10:59 AM
-
8/4/2019 Book Excerpt- Never the Hope Itself: Love and Ghosts in Latin America and Haiti
2/6
Gerry HaddeN38
pane wo complemenary ae o ark, mole copper.Te place wa ca n eernal wlg. In one corner o e
lvng room, enea a long gle wall mrror, oo a y
lack pano w a canelara on . Uner e canelara
wa prea an nrcae we lk oly w gray ln col-
lece aron rlly ege.
Te place coln ave een pooker.
In lovely? a Cry, e owner, a e owe me
aron. Cry ol car nrance an wore lo o Mexcan
lver. Wen e poke, no maer wa e wa ayng, e
one lke e wa conng n yo.
Tere were we ole ner almo every ojec n e
va lvng room. I wa an agorapoc granmoer para-
e, a val o elcae cna an cnz coce. B a a
oan ollar a mon wa a eal.
I nere place rom my moer, Cry ol me.Yo e e r peron o lve ere nce e pae away
a year ago. I n perec conon.
In ac wa a me caple. Aer er moer e
Cry a mply eale e oe p. Se an even
cleane o er mom elongng rom e aroom raw-
er an kcen cpoar. Walkng e oe alone aer
Cry le I on e mararc peronal eec lle nealy n er place: ole o arpray enea e
aroom nk, a pnk ar o oap n e a oap ,
awl an ree n an par eroom cloe, anwr-
en leer nle n a ek rawer, a lrary car rom
e 1940, a Mexcan rver lcene rom 1968 earng a
NeverTheHopeItself_i_viii_1_346.indd 38 6/20/11 10:59 AM
-
8/4/2019 Book Excerpt- Never the Hope Itself: Love and Ghosts in Latin America and Haiti
3/6
Never tHe Hope Itself 39
lack-an-we poo o a yong woman w a pompa-or aro. I ece I wol pack all o ee em away
e nex mornng eore npackng my own ng. I n
wan o eel a I were arng e oe w omeone ele.
Ta r ng I lep n e granmoer e, a ngle,
lng ox prng w a re velve eprea an an p-
olere clamell eaoar wrappe n plac. I no
leep only. Te nex mornng I on among my mov-
ng oxe one laele buddhist stu an carre no
a mall annex o e ge eroom. My ea wa o e
e pace a a make rne room. I wa lookng or-
war o akng ome me, even j a ew mne, o le e
wrlwn o e la week play el o n e ole o
meaon. A mall momen wo analye or ealne.
T wa ow I magne I mg conne my pracce n
e m o wa I col now ee wa gong o e my glyrreglar leyle.
Wen my rne room wa more or le e p I pae
ownar o ee e mararc a y cance le any co-
ee en. A I rone e lanng a le o e lvng
room I on myel lookng own a a yong man ng
on one o e ol cnz coce. He wa alkng on e ele-
pone. My elepone. He looke p a me wo expre-on. I rne aron an rerne o my room an calle
Cry on my cell pone.
Cry, buenos das, I a. Len, ere a gy on e
coc ng e lan lne.
Wa? Wa oe e look lke?
NeverTheHopeItself_i_viii_1_346.indd 39 6/20/11 10:59 AM
-
8/4/2019 Book Excerpt- Never the Hope Itself: Love and Ghosts in Latin America and Haiti
4/6
Gerry HaddeN40
Dark ar, mem ark complexon, maye egeenyear ol.
A, a Alejanro! e a.
A.
Ye, a Alejanro.
An wo Alejanro? I ake.
He e on o Conca.
Wo Conca?
Concha es la muchacha, e a.
I n know I a a ma, I a. Or a er on
come o work w er an e e oe pone.
I wll ave em nall a econ lne, Cry a.
Well, I preer a e no e any lne, I a. Srely
e can make call rom own oe.
B a oe, Cry a. Conca an Ale-
janro an Dego lve w yo, n e par camer oe oce. I rememere eeng ree mall e n a ny
room on e roo, I an og mc o , gven a
e re o e oe a an ar o ll eng nae. I a
gre wa j anoer room ye o e cleane o.
Here? I a. Yo n ell me a amly wa lvng
ere.
B I ake yo yeeray yo wane a ma, Cryreple.
Rg. An I a I neee o nk ao .
Alejanro an Dego were orn n a oe. Tey ave
een lvng ere weny-ve year.
Cry, I a, I can lve w a amly. I work wer
NeverTheHopeItself_i_viii_1_346.indd 40 6/20/11 10:59 AM
-
8/4/2019 Book Excerpt- Never the Hope Itself: Love and Ghosts in Latin America and Haiti
5/6
Never tHe Hope Itself 41
or. I nee e pone lne. T alo an oce. I neemy own place. I w yo ol me.
Tere wa a long pae. Don worry, en, e a -
nally. I wll ell em o leave. I agree w yo. Snce my
moer e la year Conca an er oy ave aye on.
B ere een no nee, no work or em. I me or
em o go.
Hol on, I a. I on wan o row em o on e
ree eer.
O no, Conca amly lve j oe Mexco Cy.
Tey can go ere. Tey wll no oer yo.
Jeez, are yo re?
Ye. Ter me n e oe now ne.
I ng p eelng emarrae o go ownar. An
wan j ecae I wa ll n my nerwear. Conca
an e k n know ye, my arrval wa gong opell e en o a leme n a oe an I el aly. I go
ree an rre glly own e ack ep an o
e oor. I og e mornng paper an on a ewalk
ca a a leay nerecon o reny rearan an egan
kmmng e local new or cle o ore o nere, o-
re a mg work or rao. I wanere ack o e oe
early n e aernoon an on Conca, Dego, an Ale-janro all par n er mall room, packng clong. So
ey alreay ear rom Cry.
Hola, I a.
Hola.
Hola.
NeverTheHopeItself_i_viii_1_346.indd 41 6/20/11 10:59 AM
-
8/4/2019 Book Excerpt- Never the Hope Itself: Love and Ghosts in Latin America and Haiti
6/6
Gerry HaddeN42
Hola.Me llamo Gerry, I a.
No one repone.
Len, I woln ave gne e leae I known yo
were ere, I a.
No se preocupe, seor, Conca a. Conca wa or
an ron an ware y er wo all on. Se wore a le
ma mock over er re. Don worry. I me or
o go.
Yo on ave o go now, econ, I a.
Te wo on a nong a ey conne packng,
ey ear me. I know ecae ey no leave a
ng. Nor a week. Aer a mon I egan o pec a
ey mply npacke er ag agan. I egan o ge angry.
N Th H It lf i iii 1 346 i dd 42 6/20/11 10 59 AM