Bombas Hidraulicas

Download Bombas Hidraulicas

Post on 01-Jan-2016

36 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

<ul><li><p>www.enerpac.com 200886</p><p>161 </p><p> Consulte las "Paginas amarillas" del presente catlogo si necesita ayuda relacionada con:</p><p> Instrucciones de seguridad Informacin sobre hidrulica bsica Tecnologa hidrulica avanzada Tecnologa de sistemas fl exibles </p><p>de maquinado (FMS, Flexible Machining Systems)</p><p> Tablas de conversin y smbolos hidrulicos</p><p> Asistencia tcnica</p><p> Bombas hidrulicas</p><p>Bombas hidrulicas</p><p> Ya sea que necesite trabajar piezas una vez o las </p><p>24 horas del da, Enerpac tiene la bomba hidrulica </p><p>que le ayudara a realizar el trabajo correctamente. </p><p>Las bomba hidrulicas van desde bombas manuales </p><p>simples, bombas neumticas hasta bombas de </p><p>motor elctrico completamente especializadas.</p><p> Con una gran variedad de accesorios a eleccin, </p><p>las unidades de potencia Enerpac son simplemente </p><p>las ms verstiles y confi ables de la industria.</p></li><li><p> 2008 87</p><p>99</p><p>100 - 101</p><p>102 - 103</p><p>106</p><p>107</p><p>108 - 109</p><p>113</p><p>114 - 115</p><p>116 - 117</p><p>98</p><p>110 - 112</p><p>118 - 119</p><p>104 - 105</p><p>92</p><p>93</p><p>94 - 96</p><p>97</p><p>88 - 91</p><p>ZW</p><p>ZW</p><p>ZW</p><p>ZW</p><p>ZW</p><p>ZW</p><p>WU</p><p>P, SP</p><p>AHB, B</p><p>B, RA</p><p>PID</p><p>ZLS ZPT, ZPS</p><p>WE</p><p>PA</p><p>ZW</p><p>ZPF, ZHE</p><p>PA</p><p> serie pgina</p><p>Manifolds para vlvulas</p><p>Bombas de desacoplamiento de paletas</p><p>Bombas de conexin continua</p><p>Bombas DO3 de una sola estacin</p><p>Matriz para pedido de bomba elctrica</p><p>Soluciones para sistemas Enerpac</p><p>Bombas elctricas econmicas</p><p>Bombas manuales</p><p> Multiplicadores aire-aceite</p><p> Sistema wand &amp; booster</p><p> Multiplicadores aceite-aceite</p><p>Interruptor de temperatura/nivel y transductor de presin</p><p>Bombas sumergidas elctricas y matriz de pedido</p><p> Bombas hidroneumticas</p><p>Bombas elctricas</p><p>Kits de fi ltros de lnea de retorno e intercambiadores de calor</p><p> Bombas hidroneumticas Turbo II</p><p>Seleccin de una bomba</p></li><li><p>www.enerpac.com 200888</p><p>WVP-5</p><p>SURS-51</p><p>WFL-111</p><p>PAMG-3402NB</p><p>0102</p><p>2G</p><p> Suministro hidrulico rpido y potente con una bomba neumtica</p><p> La operacin de detencin/reiniciacin a solicitud mantiene la presin del sistema para brindar seguridad de sujecin</p><p> Vlvula externa regulable de alivio de presin (detrs del visor transparente)</p><p> La vlvula interna de alivio de presin brinda proteccin contra sobrecargas</p><p> Nivel de ruido reducido a 75 dBA </p><p> Presin neumtica de funcionamiento: 50-125 psi; permite que la bomba se encienda con presiones neumticas bajas</p><p> Depsito reforzado liviano de alta resistencia para aplicaciones en ambientes exigentes</p><p> Cinco opciones de montaje de vlvulas que brindan fl exibilidad de confi guracin y operacin</p><p> Montaje del motor neumtico completamente accesible para tareas de mantenimiento</p><p> Las bombas hidroneumticas Turbo II </p><p>generan la presin hidrulica necesaria mediante </p><p>el uso de la compresin neumtica disponible. </p><p>El pistn de bajo consumo de aire reduce el </p><p>consumo y los costos operativos.</p><p> Son ideales para suministrar la potencia y </p><p>velocidad necesarias en circuitos simples de </p><p>sujecin. Las bombas hidroneumticas Turbo II </p><p>estn mejor preparadas para aplicaciones </p><p>de ciclos medio y bajo. A tan slo 75 dBA, series </p><p>de bombas Turbo II contribuyen a minimizar el </p><p>nivel de ruidos.</p><p> Foto: PAMG-5402NB, PACG-3102NB, PATG-3102NB, PATG-5105NB</p><p> Seleccione la salida requerida</p><p> Bombas hidroneumticas Turbo II Aplicaciones y seleccin </p><p> Serie 3000</p><p> Relacin presin hidrulica-presin neumtica: 45:1</p><p> Serie 5000</p><p> Relacin presin hidrulica-presin neumtica: 60:1</p><p>** NOTA: Presin neumtica de admisin de 50 a 125 psi. El rendimiento disminuye considerablemente por debajo de 50 psi y puede variar respecto de los valores nominales como consecuencia de la friccin de las juntas, las cadas de presin interna y las tolerancias de fabricacin. Asegrese de permitir cierta fl exibilidad en la presin neumtica de admisin.</p><p> Flujo de aceite de salida</p><p>180</p><p>Presin neumtica</p><p>0</p><p>Presin hidrulica (psi) </p><p>Serie 3000 Presin de flujo y Presin hidrulica</p><p>Fluj</p><p>o de</p><p> ace</p><p>ite(p</p><p>ulg3</p><p>/min</p><p>)</p><p>600050004000300020001000</p><p>100 psi80 psi60 psi</p><p>0</p><p>160</p><p>140</p><p>120</p><p>100</p><p>80</p><p>60</p><p>40</p><p>20</p><p>Presin neumtica</p><p>0</p><p>Presin hidrulica (psi) </p><p>Serie 5000 Presin de flujo y Presin hidrulica</p><p>Fluj</p><p>o de</p><p> ace</p><p>ite(p</p><p>ulg3</p><p>/min</p><p>)</p><p>600050004000300020001000</p><p>100 psi80 psi60 psi</p><p>0</p><p>100</p><p>80</p><p>60</p><p>40</p><p>20</p><p> Cili</p><p>ndro</p><p>s gi</p><p>rato</p><p>rios </p><p>Sop</p><p>orte</p><p>s d</p><p>e tr</p><p>abaj</p><p>o C</p><p>ilind</p><p>ros </p><p>linea</p><p>les</p><p> Bom</p><p>bas</p><p> hi</p><p>dr</p><p>ulic</p><p>as</p></li><li><p> 2008 89</p><p>154 </p><p>142 </p><p> Aplicaciones y seleccin Bombas hidroneumticas Turbo II </p><p> Seleccione la salida requerida: Flujo de aceite: 180 pulg3/min</p><p> Presin: 1250-5000 psi</p><p> Nivel de ruido: 75 dBA</p><p> Manmetros y accesorios</p><p> Regulador-fi ltro-lubricador</p><p> Opciones </p><p> Importante </p><p> En aplicaciones de ciclo elevado se recomienda el uso de bombas elctricas.</p><p> Serie PATG</p><p> Pedal de admisin momentnea de aire para operacin de cilindros de simple accin</p><p> Ofrece funciones de avance, sujecin y retraccin</p><p>Serie PACG</p><p> Pedal de admisin continua o momentnea de aire</p><p> Se necesita una vlvula remota para la operacin de los cilindros</p><p> Serie PAMG</p><p> Pedal de admisin continua o momentnea de aire</p><p> Vlvula central en tndem de 4 vas y 3 posiciones para operacin de simple o doble accin</p><p> Serie PARG</p><p> Incluye control colgante de aire de 15 pies (4,6 m) para manejar cilindros de simple accin en forma remota</p><p> Ofrece funciones de avance, sujecin y retraccin</p><p> Serie PASG</p><p> Pedal de admisin continua o momentnea de aire</p><p> Apta para instalar cualquier vlvula de simple o doble accin con una confi guracin de montaje DO3</p><p> Debe incluir respaldo para esfuerzo cortante, con capacidad de resistir carga completa</p><p> Depsito: 70-462 pulg3</p><p> Aire: 12 scfm</p><p> Bo</p><p>mb</p><p>as hid</p><p>rulicas V</p><p>lvulas C</p><p>omp</p><p>onentes d</p><p>el sistema</p><p> Pginas am</p><p>arillas</p><p> E Air-hydraulic pump</p><p>F Pompes hydro-pneumatiques</p><p>D Lufthydraulische pumpen</p></li><li><p>90</p><p> 2 1</p><p> 4 3</p><p> 6 5</p><p> 7</p><p>1 42</p><p>5 6</p><p>2 3 4</p><p>5</p><p>1</p><p>6</p><p>B</p><p>A</p><p>5</p><p>2 41</p><p>6</p><p>A</p><p>B</p><p>1</p><p>5</p><p>2 4</p><p>6</p><p>6</p><p>1 4 72</p><p>5</p><p>6.50</p><p>10.007.00</p><p>.32</p><p>1.171.50</p><p>6.93</p><p>8.00</p><p>13.6612.40 0.31</p><p>8.54</p><p>5.43</p><p>4.76</p><p>5.79</p><p>3/8"-18 NPTF 1/4"-18 NPTF3/8"-18 NPTF</p><p>12.40</p><p>.31</p><p>1.177.00 1.50</p><p>.32</p><p>10.00</p><p>5.43</p><p>4.76 6.</p><p>34 9.6</p><p>1</p><p>6.776.50</p><p>6.93</p><p>8.00</p><p>1/4"-18NPTF 1/4"-18NPTF3/8"-18NPTF SAE #4</p><p>SAE #4"</p><p>1/4"-18 NPTF3/8"-18 NPTF</p><p>12.40</p><p>5.516.77</p><p>SAE #4</p><p>4.76 6.</p><p>346.93</p><p>8.00</p><p>6.50</p><p>1.42</p><p>1.027.00 1.50</p><p>.32</p><p>10.00</p><p>#10-24</p><p>.31</p><p>D03</p><p>10.001.50</p><p>1.177.00</p><p>.32</p><p>6.50</p><p>1.42</p><p>6.93</p><p>8.00</p><p>12.40.31</p><p>4.76</p><p>1/4"NPTF</p><p>6.34</p><p>5.56</p><p>10.5</p><p>0</p><p>3/8"-18 NPTF 3/8"-18 NPTF</p><p>6.50</p><p>6.93</p><p>8.00</p><p>5.47</p><p>4.77</p><p>.31</p><p>7.88</p><p>3/8-18" NPTF 3/8-18" NPTF 1/4-18" NPTF 1/4-18" NPTF</p><p>10.001.177.00</p><p>.321.50</p><p>12.40 180</p><p> Serie PA Dimensiones y opciones </p><p> Depsito de dos litros</p><p> Orifi cio auxiliar de carga del tanque/ventilacin</p><p> Salida hidrulica</p><p> Orifi cio de conexin del manmetro</p><p> Admisin neumtica giratoria con fi ltro</p><p> Ventilacin fi ltrada permanente del tanque</p><p> Vlvula regulable de alivio de presin</p><p> Admisin neumtica para control colgante de aire</p><p> Serie PATG</p><p>Serie PASG</p><p>Serie PACG</p><p> Serie PAMG</p><p>Serie PARG</p><p> Cili</p><p>ndro</p><p>s gi</p><p>rato</p><p>rios </p><p>Sop</p><p>orte</p><p>s d</p><p>e tr</p><p>abaj</p><p>o C</p><p>ilind</p><p>ros </p><p>linea</p><p>les</p><p> Bo</p><p>mb</p><p>as </p><p>hid</p><p>rul</p><p>icas</p><p> Todas las dimensiones se muestran en pulgadas.</p><p> Caractersticas de los productos</p><p> 1) A 0 psi de presin hidrulica y 100 psi de presin neumtica.2) Las bombas hidroneumticas turbo tambin estn disponibles con un depsito de 305 pulg3 (5 litros). Para realizar </p><p>su pedido, reemplace el 2 en el nmero de modelo por un 5.</p><p> Descripcin Modelo Modelo Volumen utilizable Intervalo de Consumo Serie 3000 Serie 5000 de aceite 2) presin de aire Montajel Montaje neumtica horiz. vert. 180 pulg3 min 1) 120 pulg3 min 1) pulg3 psi scfm lbs</p><p> Vlvulas suministradas de fbrica</p><p> Tres vas mano/pie PATG-3102NB PATG-5102NB 127 70 50-125 12 19 </p><p> Cuatro vas mano PAMG-3402NB PAMG-5402NB 127 70 50-125 12 25</p><p> Pendiente remoto de tres vas PARG3102NB PARG-5102NB 127 70 50-125 12 23</p><p> Vlvulas suministradas por el usuario Montura remota PACG-3002SB PACG-5002SB 127 70 50-125 12 19</p><p> Montura de bomba, vlvula sencilla DO3 PASG-3002SB PASG-5002SB 127 70 50-125 12 19</p><p>La serie PACG incluye el manmentro G-2517L.</p></li><li><p> 2008 91</p><p>154 </p><p>142 </p><p>www.enerpac.com</p><p>12.506.38</p><p>7.61</p><p>0.22</p><p>12.008.507.52</p><p>9.56</p><p>1.718.75 (MB4)</p><p>4.75 (MB2)</p><p>1.28</p><p>8.63</p><p>1.094.18</p><p>10.7</p><p>38.</p><p>32</p><p>5.00</p><p>180 (15 ft)</p><p>12.4</p><p>69.</p><p>628.</p><p>288.</p><p>4113</p><p>.35</p><p>9.62</p><p>8.28</p><p>11.3</p><p>9</p><p>8.28</p><p> Dimensiones y opciones Serie PA</p><p> Depsito de dos galones Flujo de aceite: 180 pulg3/min Presin: 1250 - 5000 psi</p><p> Nivel de ruido: 75 dBA</p><p> Manmetros y accesorios</p><p> Regulador-fi ltro-lubricador</p><p> Depsito: 70-462 pulg3</p><p> E Air-hydraulic pump</p><p>F Pompes hydro-pneumatiques</p><p>D Lufthydraulische pumpen</p><p> Aire: 12 scfm</p><p> Caractersticas de los productos Descripcin Modelo Modelo Volumen Intervalo de Consumo serie 3000 serie 5000 utilizable presin de aire de aceite</p><p> 180 pulg3 min 1) 120 pulg3 min 1) pulg3 psi scfm lbs</p><p> Vlvulas suministradas de fbrica Tres vas mano/pie PATG-31S8N PATG-51S8N 462 50-125 12 54 </p><p> Cuatro vas mano PAMG-34S8N PAMG-54S8N 462 50-125 12 60</p><p> Pendiente remoto de tres vas PARG-31S8N PARG-51S8N 462 50-125 12 58</p><p> Vlvulas suministradas por el usuario Montura remota PACG-30S8S PACG-50S8S 462 50-125 12 54</p><p> Montura de bomba, vlvula sencilla DO3 PASG-30S8S PASG-50S8S 462 50-125 12 54</p><p> Montura de la bomba, dos vlvulas DO3 PACG-30S8S-MB2 PACG-50S8S-MB2 462 50-125 12 58</p><p> Montura de la bomba, cuatro vlvulas DO3 PACG-30S8S-MB4 PACG-50S8S-MB4 462 50-125 12 61</p><p> Montura de la bomba, (1-8) vlvulas VP PACG-30S8S-WM10 PACG-50S8S-WM10 462 50-125 12 56</p><p> Serie PARG </p><p> Serie PAMG</p><p> Serie PASG </p><p> Serie PACG todos los modelos</p><p> PACG con MB2 o MB4</p><p>PACG con WM10</p><p> Serie PATG </p><p> 1) A 0 psi de presin hidrulica y 100 psi de presin neumtica.</p><p> Bo</p><p>mb</p><p>as hid</p><p>rulicas V</p><p>lvulas C</p><p>omp</p><p>onentes d</p><p>el sistema</p><p> Pginas am</p><p>arillas</p><p> Foto: PACG30S8S-WM10</p><p> Opciones </p></li><li><p>www.enerpac.com92</p><p>99_0</p><p>81</p><p>142 </p><p>158 </p><p> 36.6 60 5000 PA-135 60-100 12 14.3</p><p> 36.6 120 3000 PA-136 60-100 12 14.3</p><p>3.314.49</p><p>4.01</p><p>1/4"-18NPT</p><p>1.38</p><p>1.30 10.007.00</p><p> 2.</p><p>83</p><p>1/2"-20UNF</p><p>.32 (4x)</p><p>3/8"-18NPT14.69</p><p>5.71</p><p>2.23</p><p>5.62</p><p> Potencia hidroneumtica porttil</p><p> Diseo patentado de bajo consumo de aire para minimizar los costos operativos</p><p> Silenciador interno de aire de 80 dBA</p><p> Conectores hidrulicos y neumticos con giro de 360 para facilitar la instalacin del sistema</p><p> Vlvula externa regulable de alivio de presin</p><p> Vlvula incorporada de 3 vas y 2 posiciones que provee funcionamiento de ciclo de avance/retraccin para cilindros de simple accin</p><p> Serie PA</p><p> Bombas hidrulicas compacta, liviana y accionada por aire. La bomba se enciende mediante un pedal de arranque incorporado. La mejor opcin para cilindros de simple accin.</p><p> Foto: PA-135, -136</p><p> Bombas hidroneumticas de potencia Serie PA</p><p> Estas bombas hidroneumticas serie PA funcionan en cualquier posicin. En la imagen aparece una bomba PA-135 montada verticalmente sobre un plato de fi jacin.</p><p> Caractersticas de los productos</p><p> 1) A 0 psi de presin hidrulica. Nota: Material de obturacin: Buna-N, Poliuretano, Tefl n.</p><p> Flujo mx.: 60-120 pulg3/min</p><p> Presin: 3000-5000 psi</p><p> Aire: 12 scfm</p><p> Regulador-fi ltro-lubricador</p><p> Opciones </p><p> Depsito: 36.6 pulg3</p><p> E Air-hydraulic pump</p><p>F Pompes hydro-pneumatiques</p><p>D Lufthydraulische pumpen</p><p> Volumen Flujo Presin Nmero Funcin Intervalo Consumo utilizable mx. de hidrulica de de la de presin de aire de aceite aceite 1) mx. modelo vlvula neumtica </p><p> pulg3 pulg3/min psi psi scfm lbs</p><p> Avance/Retraccin </p><p> Avance/Retraccn</p><p> Admisin de aire</p><p> Vlvula externa regulable de alivio de presin</p><p> Tapn de carga</p><p> Cili</p><p>ndro</p><p>s gi</p><p>rato</p><p>rios </p><p>Sop</p><p>orte</p><p>s d</p><p>e tr</p><p>abaj</p><p>o C</p><p>ilind</p><p>ros </p><p>linea</p><p>les</p><p> Bo</p><p>mb</p><p>as </p><p>hid</p><p>rul</p><p>icas</p><p>125</p><p>Presin neumtica</p><p>0</p><p>Presin hidrulica (psi) </p><p>PA-136 Presin de flujo y presin hidrulica</p><p>Fluj</p><p>o de</p><p> ace</p><p>ite (p</p><p>ulg3</p><p>/min</p><p>)</p><p>3000</p><p>100 psi80 psi60 psi</p><p>0</p><p>100</p><p>75</p><p>50</p><p>25</p><p>2500200015001000500</p><p>70</p><p>Presin neumtica</p><p>0</p><p>Presin hidrulica (psi) </p><p>PA-135 Presin de flujo y presin hidrulica</p><p>Fluj</p><p>o de</p><p> ace</p><p>ite (p</p><p>ulg3</p><p>/min</p><p>)</p><p>50004000300020001000</p><p>100 psi80 psi60 psi</p><p>0</p><p>60</p><p>50</p><p>40</p><p>30</p><p>20</p><p>10</p><p> Salida hidrulica</p><p> Conectores</p></li><li><p> 2008 93</p><p>94-95 </p><p>114-115 </p><p>118-119 </p><p>127, 132-135 </p><p>119, 120, 122-123 </p><p>126 </p><p>88-89 </p><p> Presin: 960-10,000 psi</p><p> Opciones </p><p> Importante 231 pulg. cbicas = 1 US gal.</p><p>61 pulg. cbicas = 1 liter</p><p>1 US galn = 3.785 litros</p><p> Seleccione el tipo de su bomba</p><p> Bomba neumtica</p><p> La mejor eleccin para circuitos grandes con aplicaciones intermitentes o de trabajo medio. Las bombas neumticas tienen un ndice de fl ujo menor que las elctricas, pero son ms econmicas.</p><p> Bombas elctricas</p><p> La mejor eleccin para circuitos grandes o de trabajo pesado. Las bombas elctricas tienen el ndice de fl ujo ms alto disponible y pueden confi gurarse con muchos accesorios.</p><p> Impulsor hidroneumtico</p><p> La mejor eleccin para circuitos pequeos con aplicaciones intermitentes o de trabajo medio. Los impulsores hidroneumticos le suministran al circuito un solo chorro de aceite a alta presin.</p><p> Multiplicador aceite-aceite</p><p> La mejor eleccin para circuitos pequeos con aplicaciones de trabajo medio o pesado. Los multiplicadores toman la presin hidrulica de la maquinaria y la incrementan a mayor presin de amarre directamente en el accesorio.</p><p> Seleccione las opciones de su bomba</p><p> Tamao del depsito</p><p> Elija un depsito del tamao adecuado para contener aceite que llene todas las lneas, colectores y cilindros, con la reserva necesaria para necesidades futuras. Cada cilindro Enerpac tiene la capacidad de aceite indicada en la pgina del producto, y cada unidad de energa tiene indicada la capacidad del depsito.</p><p> Tipo de vlvula</p><p> Las vlvulas direccionales permiten controlar la porcin del circuito que recibe aceite. Las vlvulas pueden ser de operacin manual, elctrica o de presin neumtica. Pueden usarse varias vlvulas con una sola unidad de energa para controlar varios circuitos.</p><p> Accesorios</p><p> Para incrementar la automatizacin, las bombas elctricas pueden equiparse con diversos accesorios, como interruptores de presin, interruptores de fl otador y pendientes de control. Estas opciones se pueden instalar en la fbrica o agregarse a una unidad de energa ya instalada.</p><p> Vlvula manual</p><p> Vlvulas elctricas </p><p> Vlvulas neumticas</p><p> Bo</p><p>mb</p><p>as hid</p><p>rulicas V</p><p>lvulas C</p><p>omp</p><p>onentes d</p><p>el sistema</p><p> Pginas am</p><p>arillas</p><p> ndice de fl ujo: 40-640 pulg3/min</p><p> Depsito: Hasta 10 gal</p><p> Seleccin de una bomba </p></li><li><p>www.enerpac.com 200894</p><p> Cili</p><p>ndro</p><p>s gi</p><p>rato</p><p>rios </p><p>Sop</p><p>orte</p><p>s d</p><p>e tr</p><p>abaj</p><p>o C</p><p>ilind</p><p>ros </p><p>linea</p><p>les</p><p> Bo</p><p>mb</p><p>as </p><p>hid</p><p>rul</p><p>icas</p><p> Foto: ZW5020HB-FT01</p><p>El nuevo estndar para aplicaciones de sujecin de pieza</p><p> Cuenta con el diseo de bomba de alta efi ciencia de la Clase Z; mayor fl ujo de aceite y presin de derivacin, funciona a temperaturas ms bajas y requiere 18% menos de corriente que bombas similares.</p><p> Los motores elctricos industriales, enfriados por ventilador y totalmente cerrados brindan una mayor vida til y soportan ambientes industriales rigurosos</p><p> Las mltiples confi guraciones de vlvula y tanque brindan modelos para aplicaciones especfi cas que satisfacen las aplicaciones de sujecin de piezas ms exigentes</p><p> La caja elctrica moldeada y de alta resistencia protege a los componentes electrn...</p></li></ul>