Bombas de água - ?· Antes de operar a bomba de água leia cuidadosamente, ... com boa ventilação…

Download Bombas de água - ?· Antes de operar a bomba de água leia cuidadosamente, ... com boa ventilação…

Post on 19-Sep-2018

212 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Bombas de guaPerifricaQB60

    MANUAL DE INSTRUES / MANUTENO

    ATENO: Leia atentamente este manual antes de proceder com a instalao e utilizao deste produto. Antes de operar a bomba de gua leia cuidadosamente, compreenda e respeite as instrues de segurana. A conexo eltrica ser realizada por um eletricista qualificado e cumprir com a Norma Tcnica ABNT NBR 5410.

    Este equipamento atende aos requisitos de segurana da NR-13.

    CentrfugasCP80CP100

    As fotos so apenas ilustrativas.

  • 2

    APRESENTAO

    Estas bombas de gua foram desenvolvidas para a transferncia de gua limpa e isenta de slido de cisternas, reservatrios, no abastecimento de residncias e pequenas irrigaes, com uma temperatura mxima de 35 C.

    Podem ser usadas para, transferncia de lquidos, tomar gua de poos, drenagem de botes e iates e para a aireao e circulao de gua em fontes, por perodos limitados de tempo. NO DEVEM SER USADAS para outros lquidos, especialmente combustveis, produtos de limpeza e outros produtos qumicos.

    O presente MANUAL DE INSTRUES faz parte integrante da bomba e tem que ser conservado com cuidado para poder consult-lo sempre que for necessrio. Se entregar a bomba a terceiros, aconselhamos entregar tambm o manual.

    INSTRUES DE SEGURANA

    LEIA COM ATENO ESTE MANUAL DE INSTRUES. Assegure-se de que toda pessoa que usar a bomba de gua tenha lido tais instrues.

    Estas pginas lhe ensinaro sobre o uso seguro do equipamento. Geralmente o usurio de uma bomba no tem experincia prvia, no foi instrudo corretamente, ou no leu o Manual de Instrues nem as instrues que esto na unidade, antes de us-la pela primeira vez.

    O USO INAPROPRIADO DO EQUIPAMEN-TO PODE SER EXTREMAMENTE PERIGOSO PARA O OPERADOR, PARA AS PESSOAS QUE ESTO AO REDOR E INCLUSIVE PARA O PRPIO EQUIPAMENTO.

    Se ao desembalar a mquina detectar algum dano produzido durante o transporte, NO A COLOQUE EM FUNCIONAMENTO. Leve-a em uma das assistncia tcnica autorizadas e se necessrio que seja reparada.

    Antes de comear a operar a bomba de gua leia, preste ateno e siga atentamente todas as instrues que esto na mquina e nos manuais.

    Familiarize-se totalmente com os controles e o uso correto da ferramenta.

    Estas bombas de gua no esto destinadas para ser usadas por crianas ou pessoas com capacidades fsicas, sensoriais ou mentais diminudas, ou que devem ser supervisionadas para que sejam usadas com segurana.

    As crianas devem ser supervisionadas para assegurar-se que no brinquem com a mquina.

    Por favor, preste especial ateno quando ver o seguinte smbolo de advertncia:

    WARNING - ATENO Este smbolo empregado para alertar o usurio sobre operaes e usos que implicam risco de dano fsico ou perigo de morte quando as instrues no so seguidas corretamente.

    QUANDO USAR A MQUINA PELA PRIMEIRA VEZ, CONSULTE UM ESPECIALISTA.

    NUNCA RETIRE AS ETIQUETAS DE PRECAUO DA MQUINA.

    SIGA AS ORIENTAES DE MANUTENO.

    POR RAZES DE SEGURANA AQUELES QUE NO ESTIVEREM FAMILIARIZADOS COM SUA OPERAO, NO DEVEM UTILIZ-LA.

    PRECAUES E NORMAS DE SEGURANA

    Certifique-se de que toda pessoa que usar a bomba de gua tenha lido e compreendido o Manual de Instrues. Conserve-o para sua con-sulta posterior. LEIA COM ATENO ESTE MANUAL DE INSTRUES.

    RISCO ELTRICO. PERIGO DE CHOQUE. Decreto 14.12.1988. Este smbolo empregado para alertar o usurio sobre operaes e usos que implicam risco eltrico.

    SEMPRE desconecte o aparelho da rede eltrica antes de realizar tarefas de manuteno.

    Implica risco realizar determinadas operaes em ambientes midos, sobre solos molhados ou sob a chuva.

    NO OPERE o aparelho sob o efeito de lcool, drogas ou remdios que possam afetar sua habilidade para oper-lo com segurana, ou se estiver cansado, deprimido ou outras razes que lhe impeam pensar com clareza e concentrao no que est fazendo.

    PERIGO DE CHOQUE. NUNCA use a bomba de gua em piscinas enquanto existirem pessoas na gua.Seu uso em piscinas, estanques de jardim e fontes, somente ser permitido quando, alm de contar com um circuito com interruptor de segurana, possua chave trmica.

    NO permita que crianas menores de 12 anos utilizem a bomba. Assegure-se de mant-los longe da mesma quando esteja conectada.

  • 3

    Os canos devem ter um dimetro igual ou maior aos orificios da bomba. Em caso que a aspirao supere os 4 metros, ou que a seo horizontal de aspirao seja grande, indispensvel montar um cano de aspirao com dimetro superior ao da bomba. Em caso de travamento da bomba por aspirao de alguma sujeiro que faa com que a bomba pare de funcionar, Proceda conforme olustrao abaixo: - Com uma chave de fenda acesse pela parte traseira da bomba, at a fenda, que est no eixo faa movimento girando o eixo para direita e esquerda at que perceba que o eixo est, girando livremente;

    Obs: S faa esse procediemento com a bomba desligada da rede de energia.

    A tubulao de aspirao deve ter sempre uma pequena inclinao, para evitar a formao de bolsas de ar.

    Na instalao de bombas centrfugas deve-se colocar uma vlvula de reteno na tubulao aspirante.

    Antes de por a bomba em funcionamento, encha o corpo da bomba com gua limpa, atravs do orificio situado sobre o corpo da mesma.

    Feche novamente este orificio com sua tampa correspondente.

    A conexo eltrica da bomba deve estar num local com boa ventilao e livre das intempries, no ligue a motobomba se ela estiver molhada.

    PERIGO DE CURTO-CIRCUITO. Todas as partes condutoras devero ser protegidas contra os jatos de gua.

    Verifique que a voltagem de alimentao coin-cida com as especificaes da plaqueta de identificao.

    PERIGO DE CHOQUE. NO toque o plugue nem a tomada com as mos molhadas.

    NO SUBSTITUA o plugue polarizado original por outro de diferente tipo. PERIGO PARA SUA SEGURANA E PARA AS OUTRAS PESSOAS.

    Um interruptor diferencial de segurana (30 mA) oferece uma proteo pessoal suplementar.

    A manuteno e/ou a reparao dos circuitos eltricos DEVEM ser realizadas por pessoal especializado.

    INSTRUES PARA USO E MONTAGEM

    A INSTALAO DA BOMBA DEVE SER REALIZADA POR PESSOAL TECNICAMENTE QUALIFICADO.

    ATENO: So bombas para gua limpa. NO DEVE-SE bombear naftas, thiner, petrleos, solventes, gorduras, leos, lqui-dos corrosivos, combustveis ou explosivos, guas salgadas e lquidos de esgotos.

    A temperatura dos lquidos NO DEVE ULTRAPASSAR OS 35 C.

    DESEMBALAGEM E LIGAO

    Se encontrar danos na bomba no a ponha em funcionamento, comunique-se com seu fornecedor. NO A USE AT QUE SEJA CONSERTADA.

    ANTES DE DAR PARTIDA

    Antes de instalar a bomba de gua, verifique que o motor gire livremente, movimentando o ventilador com uma chave de fenda. Em caso de estar bloqueado, bater suavemente sobre o extremo do eixo.

    As bombas devem ser instaladas em lugares bem arejados, protegidos da intemprie e do sol e com temperaturas que no ultrapassem os 35 C.

    Os canos devem ser fixados independentes da bomba, de tal modo que no exera nenhuma fora sobre o corpo da bomba, a fim de evitar deformaes ou rompimento.

  • 4

    Controle a tenso de alimentao da bomba antes de efetuar emenda eltrica.

    Verifique que a tenso de alimentao coincida com os dados da placa do motor. Se assim for, conecte os cabos nos bornes. Verifique a voltagem nos bornes enquanto a bomba funciona: A TENSO NO DEVE VARIAR MAIS DE 5% DO VALOR NOMINAL.

    Conecte sempre a bomba ao terra, atravs do terminal correspondente situado na caixa de juno.

    conveniente proteger o motor mediante UMA CHAVE TRMICA COM FUSVEL DE ACORDO COM A AMPERAGEM INDICADA na placa de identificao.

    Para a conexo eltrica utilize cabo revestido do tipo oficina 3 x 1,5 mm2. Lembre usar cabos de maior seo, se a distncia do cabo de alimen-tao com comprimento acima de 20 mts.

    ESQUEMA DE LIGAO DO MOTOR

    As sadas devem ser ligadas a rede eltrica, uma como fase e outro como neutro independente da posio.

    obrigatrio o aterramento do motor, usando haste metlica ou malha de aterramento, sob pena de perder a garantia.

    PARA GUARDAR A BOMBA

    Quando a bomba permanece inativa a baixas temperaturas, necessrio esvazi-la totalmente, igualmente as tubulaes, atravs do orifcio de descarga.

    Esta operao recomendvel quando a bomba permanecer inativa por longos perodos, ainda a temperaturas normais.

    O funcionamento a seco da bomba aumenta o desgaste e deve ser evitado.

    MANUTENO

    CUIDADO! DESCONECTE A BOMBA ANTES DE TRABALHAR. PERIGO DE CHOQUE.

    A bomba est virtualmente livre de manuteno.

    PROTEJA a bomba das geadas e guarde-a em lugar seco.

    RENDIMENTOBRANCO

    VERMELHOCINZA

    AZULAMARELO

    PRETO

    127V/60Hz

    BRANCOVERMELHO

    CINZA

    AZULAMARELO

    PRETO

    220V/60Hz

    CAUDAL L/min

    QB60 (220 V)

    ALTU

    RA e

    n m

    etro

    s

    10

    5

    10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120

    15

    20

    25

    30

    35

    40

    QB60 (bivolt) Em 127 VQB60 (bivolt) Em 220 V

    QB60

  • 5

    MEIO AMBIENTE

    Caso, depois de um longo uso seja necessrio substituir esta mquina, NO A COLOQUE ENTRE OS RESDUOS DOMSTICOS. Desfaa dela de uma forma segura ao meio ambiente.

    GARANTIA

    Por favor, veja o CERTIFICADO DE GARANTIA anexo para ver PRAZOS E CONDIES.

    CAUDAL L/min

    ALTU

    RA e

    n m

    etro

    s

    10

    5

    10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120

    15

    20

    25

    30

    35

    40

    CP80 (220 V)

    CP80 (bivolt) Em 127 VCP80 (bivolt) Em 220 V

    CP80

    CAUDAL L/min

    ALTU

    RA e

    n m

    etro

    s

    10

    5

    10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120

    15

    20

    25

    30

    35

    40

    CP100 (220 V)

    CP100 (bivolt) Em 127 VCP100