bomba lobular slr - de instruccions... · servicio y mantenimiento bomba lobular slr inoxpa, s.a....

Download BOMBA LOBULAR SLR - de instruccions... · SERVICIO Y MANTENIMIENTO BOMBA LOBULAR SLR INOXPA, S.A. c/Telers,…

Post on 19-Oct-2018

213 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • INSTRUCCIONES DE INSTALACION, SERVICIO Y MANTENIMIENTO

    BOMBA LOBULAR SLR

    INOXPA, S.A. c/Telers, 54 Aptdo. 174

    E-17820 Banyoles - Girona (Spain) Tel. : (34) 972 - 57 52 00 Fax. : (34) 972 - 57 55 02 Email: inoxpa@inoxpa.com

    www.inoxpa.com

    Manual Original

    01.500.30.00ES_RevB ED. 2010/11

  • DECLARACIN DE CONFORMIDAD CE (segn Directiva 2006/42/CE, anexo II, parte A)

    El Fabricante: INOXPA, S.A.

    c/ Telers, 54

    17820 Banyoles (Girona), Espaa

    Por la presente, declaramos que los productos

    BOMBA LOBULAR SLR Denominacin Tipo

    estn en conformidad con las disposiciones de las Directivas del Consejo:

    Directiva de Mquinas 2006/42/CE, cumplen con los requerimientos esenciales de dicha Directiva as como de las Normas harmonizadas: UNE-EN ISO 12100-1/2:2004 UNE-EN 809/AC:2001 UNE-EN ISO 13857:2008 UNE-EN 953:1997 UNE-EN ISO 13732-1:2007

    Directiva de Baja Tensin 2006/90/CE (que deroga la Directiva 73/23/CEE), y estn en conformidad con UNE-EN 60204-1:2006 y UNE-EN 60034-1:2004

    Directiva de Compatibilidad Electromagntica 2004/108/CE (que deroga la Directiva 89/336/CEE), y estn en conformidad con UNE-EN 60034-1:2004

    En conformidad con el Reglamento (CE) n 1935/2004 sobre materiales y objetos destinados a entrar en contacto con alimentos (derogar Directiva 89/109/CEE), por la cual los materiales que estn en contacto con el producto no transfieren sus componentes al mismo en cantidades lo suficientemente grandes para poner en peligro la salud humana

    Banyoles, 2012

  • ED. 2010/11 1. Introduccin SLR 1.1

    1. Introduccin

    COMPROBAR EL ENVIO. Lo primero que debe hacerse al recibir la bomba es comprobarla y asegurarse que est de acuerdo con el albarn. INOXPA inspecciona todos sus equipos antes del embalaje, aunque no puede garantizar que la mercanca llegue intacta al usuario. Por ello, la bomba recibida y cualquier otro artculo deber ser comprobado y, en caso de no hallarse en condiciones o/y de no reunir todas las piezas, el transportista deber realizar un informe a la mayor brevedad. Cada bomba lleva inscrito un nmero de serie. Indique el nmero de serie en todos los documentos y correspondencia.

    Figura 1.1: nmero de serie inscrito en la placa del fabricante. Si la bomba no se utiliza al llegar a su destino, es necesario darle una vuelta completa al eje una vez a la semana. MANUAL DE INSTRUCCIONES. La informacin publicada en el manual de instrucciones se basa en datos actualizados. Nos reservamos el derecho a modificar el diseo y/o fabricacin de nuestros productos cuando as lo creamos oportuno, sin que exista obligacin alguna en adaptar adecuadamente cualquier producto suministrado con anterioridad. La informacin tcnica y tecnolgica dada en este manual de instrucciones, junto con los grficos y especificaciones tcnicas que facilitamos, continuarn siendo de nuestra propiedad y no debern utilizarse, (a menos que sea para la puesta en marcha de esta instalacin) copiarse, fotocopiarse, entregarse o comunicarse a terceras partes sin nuestra previa autorizacin escrita. INOXPA se reserva el derecho de modificar este manual de instrucciones sin previo aviso. INSTRUCCIONES PARA LA PUESTA EN MARCHA. Este manual de instrucciones contiene informacin vital y til para que su bomba pueda ser manejada y mantenida adecuadamente. Tambin contiene importantes instrucciones para prevenir posibles accidentes y serios daos que puedan surgir con anterioridad a su puesta en marcha y durante la instalacin, asegurando as su manejo de la forma ms segura. Leer las instrucciones atentamente antes de poner en marcha la bomba, familiarcese con el funcionamiento y operacin de su bomba y atngase estrictamente a las instrucciones dadas. Debemos hacer hincapi en la importancia de orientarle para que pueda realizar la instalacin correctamente. Es muy importante guardar estas instrucciones en un lugar fijo y cercano a su instalacin. MANTENIMIENTO. Esta bomba, al igual que cualquier otra mquina, requiere tambin un mantenimiento peridico. En el captulo 9, titulado "Especificaciones Tcnicas", se le informar sobre la identificacin de las piezas de recambio. Est dirigido al personal tcnico y de mantenimiento y al personal de aprovisionamiento de piezas de recambio. PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO. A. Seguridad.

    Se identificarn con esta seal de advertencia aquellas instrucciones de seguridad que se dan en este manual que al ser incumplidas puedan poner en peligro su seguridad.

    Con esta seal cuando la seguridad elctrica puede verse afectada.

    Este smbolo indica una obligacin, por parte del usuario, en cumplir las instrucciones especficas que garantizarn la seguridad de la operacin y/o la proteccin de la bomba.

    Nmero de serie

  • 1. Introduccin SLR 1.2 ED. 2010/11

    B. Tcnicos.

    Cantidad Smbolo Unidad Viscosidad dinmica

    mPa.s (=cP=Centipoise)

    Viscosidad cinemtica

    V=/ [Kg/dm3] con =peso especfico y V = viscosidad cinemtica [mm2/s] = cSt = Centistoke

    En este manual slo se utilizar la viscosidad dinmica. p [bar] p [bar] - presin diferencial

    Presin Pm [bar] - presin mxima en la boca de impulsin (presin de diseo) En este manual -si no se especifica lo contrario- se entiende como presin la presin relativa. NPSH [m]

    Altura neta positiva en la

    aspiracin (NPSH)

    En este manual NPSH = NPSHr = Altura neta positiva requerida en la aspiracin, calculada para la bomba. NPSHr = a la presin neta sobre la tensin de vapor del lquido a la temperatura de bombeo en la brida de aspiracin de la bomba para evitar la cavitacin en el punto de trabajo requerido. NPSHr est medido en la brida de aspiracin de la bomba en el punto donde la cada del caudal = 4 % del caudal nominal. NPSHa = a la presin total de aspiracin disponible desde el sistema a la conexin de aspiracin de la bomba, menos la tensin de vapor del lquido a la temperatura de bombeo. NPSHa disponible est calculado para la instalacin. Es responsabilidad del usuario el determinar este valor.

    NPSHa NPSHr + 0,5 SEGURIDAD. Seales. Es imperativo colocar seales en la bomba, ej. flechas que indiquen el sentido de giro o smbolos que indiquen la conexin de los fluidos. Todas estas seales debern estar a la vista y ser legibles. Capacidad y formacin. El personal responsable del funcionamiento, mantenimiento, inspeccin y montaje debe estar adecuadamente capacitado. La envergadura de las responsabilidades y la supervisin de los operarios deben ser especficamente definidas por el jefe de planta. Si los operarios no tuvieran los conocimientos necesarios, deberan ser formados e instruidos, y ello podra hacerlo el fabricante de la mquina o el proveedor en nombre del jefe de planta. Adems, el jefe de planta deber asegurarse de que el contenido del manual de instrucciones es comprendido por los operarios en su totalidad. De conformidad con las instrucciones. Cualquier incumplimiento de las instrucciones podra derivar en un riesgo para los operarios, el ambiente y la mquina, y podra resultar en la prdida del derecho a reclamar daos. Este incumplimiento podra comportar los siguientes riesgos: Avera de funciones importantes de las mquinas / planta. Fallos de procedimientos especficos de mantenimiento y reparacin. Amenaza de riesgos elctricos, mecnicos y qumicos. Pondra en peligro el ambiente debido a las sustancias liberadas. De conformidad con las regulaciones que velan por la seguridad en el trabajo. Al operar la bomba debern considerarse las instrucciones que contiene este manual, las regulaciones nacionales a fin de evitar accidentes y cualquier otras instrucciones de servicio y seguridad facilitadas por el jefe de planta. Instrucciones de seguridad relacionadas con el manejo. Si los componentes de la mquina, sean fros o calientes, comportan algn peligro, evitar el contacto accidental. Con la mquina en funcionamiento, asegurarse de que las piezas rotativas (ej. : acoplamiento) estn protegidas por un protector. En caso de fuga (ej.: cierre mecnico) de fluidos peligrosos (ej.: explosivos, txicos, calientes) debera vaciarse para prevenir cualquier riesgo que pudiera afectar a las personas o el ambiente. Debern cumplirse las regulaciones establecidas.

  • ED. 2010/11 1. Introduccin SLR 1.3

    Evite cualquier riesgo que pueda surgir del surtido elctrico (ej.: las Especificaciones VDE y los reglamentos de los servicios del suministro de energa local). Instrucciones de seguridad relacionadas con el mantenimiento, inspeccin y montaje. Ser responsabilidad del jefe de planta asegurarse de que los trabajos de mantenimiento, inspeccin y montaje sean realizados por personal capacitado una vez se hayan familiarizado adecuadamente con el tema, estudiando detalladamente este manual. Slo deber trabajarse en la mquina cuando sta est parada, es de suma importancia que el procedimiento para parar la mquina se siga como se detalla en este manual. Debern descontaminarse las bombas y las unidades de bombeo en las que puedan encontrarse cuerpos peligrosos. Al finalizar el trabajo reinstalar los dispositivos de seguridad y proteccin. Antes de poner de nuevo en funcionamiento la mquina, deber leer las instrucciones que se citan en el captulo titulado "Principios de funcionamiento". Cambios sin autorizacin previa y produccin de piezas de recambio. No podr realizarse modificacin alguna de la mquina sin haberlo consultado antes con el fabricante. Para su seguridad utilice piezas de recambio y accesorios autorizados por el fabricante. El uso de ms piezas eximir al fabricante de toda responsabilidad. Modos de operacin no autorizadas. La seguridad de la mquina slo ser garantizada si es utilizada de manera adecuada, de acuerdo con las instrucciones de este manual.