bomba de jeringa cc bomba de jeringa alaris · 2014-11-12 · seguridad facilidad de uso bomba de...

2
carefusion.com © 2010 CareFusion Corporation o una de sus filiales. Reservados todos los derechos. Las marcas comerciales Alaris, Guardrails y SmartSite son propiedad de CareFusion Corporation o una de sus filiales. 0000CF00285 Issue 1 Bomba de jeringa Alaris ® CC Alaris ® Products Bomba de jeringa CC Especificaciones Rango de flujo Jeringa de 5 ml – De 0,1 a 150 ml/h Jeringa de 10 ml – De 0,1 a 300 ml/h Jeringa de 20 ml – De 0,1 a 600 ml/h Jeringa de 30 ml – De 0,1 a 900 ml/h Jeringa de 50 ml – De 0,1 a 1200 ml/h Volumen infundido De 0,0 ml a 9990 ml Límite de volumen/tiempo 0,1 ml – 1000 ml, 1 min - 24 hrs Flujo de bolo Jeringa de 5 ml – De 10 a 150 ml/h Jeringa de 10 ml – De 10 a 300 ml/h Jeringa de 20 ml – De 10 a 600 ml/h Jeringa de 30 ml – De 10 a 900 ml/h Jeringa de 50 ml – De 10 a 1200 ml/h Rango de volumen de purga máx 100 ml/h - 500 ml/h (limitado por el tamaño de la jeringa) El rango de volumen de purga es 0,5 ml - 5 ml Exactitud Volumétrica +/- 2% (nominal) Tamaño/tipo de jeringa Tipo de jeringa desechable de 5 ml, 10 ml, 20 ml, 30 ml o 50 ml especificado en la bomba Tipo de batería Recargable de NiMH sellada, se carga automáticamente cuando la bomba se conecta a la red Duración de la batería La bomba funcionará como mínimo 4 horas desde su carga completa (5 ml/h a 20°C en condiciones normales) Tiempo de recarga 2½ horas desde batería descargada hasta el 90% de carga Límites de presión de bombeo Presión variable: De 1 a 1000 mmHg a intervalos de 1 mmHg Auto ajuste presión Alarmas, avisos y mensajes Alarma audible y mensajes en pantalla con protección total como: • Transmisión desembragada • Comprobar jeringa • Próximo fin de infusión • VAI completo • Avería interna • Disco presión fuera • Oclusión • Batería baja • Fin de infusión • Atención (Llamada enfermera) • Ajuste - iniciar para confirmar Requisitos de corriente CA 115-230 VCA, 50/60 Hz, 20 VA (nominal) Dimensiones 335 mm (ancho) x 121 mm (alto) x 200 mm (fondo) Peso 2,7 kg CareFusion Alaris Products Edificio Veganova Avenida de La Vega, nº 1 Bloque 1 - 1ª Planta 28108 Alcobendas Madrid España +34 902 555 660 tel +34 902 555 661 fax CareFusion Switzerland 317 Sárl A-One Business Centre Zone d’activités Vers-la-Pièce no 10 1180 Rolle Switzerland +41 21 556 30 00 tel +41 21 556 30 99 fax CareFusion UK 305 Ltd The Crescent, Jays Close, Basingstoke Hampshire RG22 4BS United Kingdom +44 (0)1256 388284 tel +44 (0)1256 330860 fax 0000CF00285iss1.indd 1 21/05/2010 14:17:45

Upload: others

Post on 16-Mar-2020

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

© 2009 CareFusion Corporation or one of its subsidiaries. All rights reserved. Alaris is a registered trademark of CareFusion Corporation or one of its subsidiaries. 0000CF00146 Issue 1

carefusion.com

© 2010 CareFusion Corporation o una de sus filiales. Reservados todos los derechos.Las marcas comerciales Alaris, Guardrails y SmartSite son propiedad de CareFusion Corporation o una de sus filiales.0000CF00285 Issue 1

Bomba de jeringa Alaris® CCAlaris® Products

Bomba de jeringa CCEspecificacionesRango de flujo

Jeringa de 5 ml – De 0,1 a 150 ml/h

Jeringa de 10 ml – De 0,1 a 300 ml/h

Jeringa de 20 ml – De 0,1 a 600 ml/h

Jeringa de 30 ml – De 0,1 a 900 ml/h

Jeringa de 50 ml – De 0,1 a 1200 ml/h

Volumen infundido

De 0,0 ml a 9990 ml

Límite de volumen/tiempo

0,1 ml – 1000 ml, 1 min - 24 hrs

Flujo de bolo

Jeringa de 5 ml – De 10 a 150 ml/h

Jeringa de 10 ml – De 10 a 300 ml/h

Jeringa de 20 ml – De 10 a 600 ml/h

Jeringa de 30 ml – De 10 a 900 ml/h

Jeringa de 50 ml – De 10 a 1200 ml/h

Rango de volumen de purga máx

100 ml/h - 500 ml/h (limitado por el tamaño de la jeringa)

El rango de volumen de purga es 0,5 ml - 5 ml

Exactitud

Volumétrica +/- 2% (nominal)

Tamaño/tipo de jeringa

Tipo de jeringa desechable de 5 ml, 10 ml, 20 ml, 30 ml o 50 ml especificado en la bomba

Tipo de batería

Recargable de NiMH sellada, se carga automáticamente cuando la bomba se conecta a la red

Duración de la batería

La bomba funcionará como mínimo 4 horas desde su carga completa (5 ml/h a 20°C en condiciones normales)

Tiempo de recarga

2½ horas desde batería descargada hasta el 90% de carga

Límites de presión de bombeo

Presión variable: De 1 a 1000 mmHg a intervalos de 1 mmHg Auto ajuste presión

Alarmas, avisos y mensajes

Alarma audible y mensajes en pantalla con protección total como:

• Transmisión desembragada

• Comprobar jeringa

• Próximo fin de infusión

• VAI completo

• Avería interna

• Disco presión fuera

• Oclusión

• Batería baja

• Fin de infusión

• Atención (Llamada enfermera)

• Ajuste - iniciar para confirmar

Requisitos de corriente CA

115-230 VCA, 50/60 Hz, 20 VA (nominal)

Dimensiones

335 mm (ancho) x 121 mm (alto) x 200 mm (fondo)

Peso

2,7 kg

CareFusionAlaris ProductsEdificio VeganovaAvenida de La Vega, nº 1Bloque 1 - 1ª Planta28108 Alcobendas MadridEspaña+34 902 555 660 tel+34 902 555 661 fax

CareFusion Switzerland 317 SárlA-One Business CentreZone d’activités Vers-la-Pièce no 101180 RolleSwitzerland+41 21 556 30 00 tel+41 21 556 30 99 fax

CareFusion UK 305 LtdThe Crescent, Jays Close, BasingstokeHampshire RG22 4BSUnited Kingdom+44 (0)1256 388284 tel+44 (0)1256 330860 fax

0000CF00285iss1.indd 1 21/05/2010 14:17:45

Seguridad Facilidad de uso

Bomba de jeringa Alaris® CC

Los médicos de las unidades de cuidados intensivos son extremadamente

exigentes con las bombas de infusión. Factores como la seguridad, la

sencillez y la facilidad de uso son sólo algunos de los requisitos básicos.

La Bomba de jeringa Alaris® CC de CareFusion ofrece funciones exclusivas

que proporcionan importantes ventajas en el tratamiento a pie de cama.

Entre dichas ventajas destaca la tecnología de sensor de presión en línea,

con capacidad de monitorización de presión de alta precisión en tiempo

real. Al mejorar la detección precoz de oclusiones, se reduce el tiempo

de respuesta ante alarma, lo que puede contribuir a evitar la medicación

subterapéutica y el riesgo de bolos posteriores a la oclusión. Además,

la Bomba de jeringa Alaris® CC también es compatible con el software

de seguridad Guardrails® Suite, que permite identificar, supervisar y, en

última instancia, prevenir muchos de los errores de medicación IV más

graves. La Bomba de jeringa Alaris® CC incorpora la tecnología más

avanzada y segura de la actualidad.

Bomba de jeringa CC Desechables de seguridad dedicadosConsulte el catálogo de desechables para obtener

información sobre toda la gama de productos ilustrados

Si se acopla a la estación de

trabajo Alaris® Gateway, su

sistema de infusión se puede

conectar a los Sistemas

de gestión de datos de

pacientes (PDMS, Patient Data

Management Systems) y a

los Sistemas de Información

Hospitalaria (HIS, Hospital

Information System) gracias a

nuestra arquitectura de

red abierta.

No dude en ponerse en contacto

con nosotros para obtener más

información sobre Guardrails®

Suite y la capacidad de

integración en el sistema.

Capacidad de integración en sistemasMonitorización de

presión en línea

Personalice la terapia del

paciente y contribuya a

la detección precoz de

complicaciones IV. Los niveles

ajustables de la bomba de

jeringa Alaris® CC permiten:

• Reducir el tiempo de respuesta

ante alarma, especialmente si

se emplean jeringas pequeñas.

• Reducir al máximo la

liberación accidental de bolos.

• Proporcionar la indicación

constante de la presión

en línea.

Pantalla grande

Lectura de datos críticos

sencilla e inmediata, gran

visibilidad a distancia bajo

cualquier condición de

iluminación.

Protocolos de fármacos

Creación de protocolos de

fármacos estandarizados en

la bomba de infusión, lo que

garantiza una administración

segura de la terapia IV.

Pinza plegable de

sujeción al palo

La pinza plegable de sujeción

al palo integrada e Interfaz con

instrumentos médicos (IIM),

permite el montaje de forma

independiente o en el interior

del Sistema de seguridad

de medicación Alaris® sin

accesorios adicionales.

Indicador luminoso

de alarmas y avisos

Identificación inmediata

de la bomba de infusión

que requiere atención.

Portabilidad

Las bombas de jeringa

Alaris® se pueden

transportar de forma

independiente del Sistema

de seguridad de medicación

Alaris® con una completa

de gama de características

inteligentes y de seguridad

integradas.

Estandarizar

Un equipo multidisciplinar establece las directrices de prácticas seguras de infusión de medicación y define el listado de fármacos para todas y cada una de las áreas de cuidados.

El Editor de Guardrails® es una herramienta para uso con PC que facilita la estandarización de los protocolos de fármacos y de la práctica clínica.

Proteger

La información relacionada con las prácticas recomendadas se carga por medio de un PC en las bombas de infusión. El software de seguridad Guardrails®, que se ejecuta en la bomba de infusión, permite establecer unos límites de seguridad definidos por el usuario para cada fármaco, en función del área de cuidados.

Los clínicos a pie de cama son alertados únicamente cuando al programar se encuentran fuera de las prácticas recomendadas por el hospital.

Siempre que se excede un límite, la información de la infusión se almacena en la bomba para descarga futura.

Medir

Una vez descargados los datos de infusión a un PC, el informador de sucesos Guardrails® CQI permite realizar una completa auditoría de conformidad, incluyendo detalles de las desviaciones con respecto a los procedimientos estándar. Los informes estándar permiten destacar sucesos de reprogramación, errores potenciales que fueron evitados y los puenteados que podrían requerir entrenamiento adicional o un ajuste más fino del conjunto de datos.

Mejorados

A través del bucle continuo de información, los hospitales pueden documentar con precisión los errores de medicación evitados.

Esta información ayuda a identificar las necesidades de formación y los cambios en la práctica clínica que conducirán a unos mejores resultados de los pacientes. Asimismo, puede ayudar a documentar las mejoras en la práctica clínica y, al mismo tiempo, proporcionar datos relacionados con los errores de medicación IV evitados.

Su dispositivo de infusión Alaris® forma parte de un sistema de seguridad mucho mayor que utiliza el software de seguridad Guardrails®.

El software de seguridad Guardrails® Suite es un sistema de seguridad de medicación y auditoría de calidad diseñado específicamente para infusiones.

No sólo contribuye a proteger al paciente y al médico de las consecuencias de los errores de medicación, sino que también influye positivamente en los resultados del paciente al facilitar mejoras continuas en la calidad de la práctica médica.

Esta tecnología de “bomba inteligente” permite identificar, supervisar y, por último, prevenir muchos de los errores de medicación IV más perjudiciales.

Como consecuencia, los hospitales de hoy en día están comenzando a reconocer las múltiples ventajas clínicas y financieras resultantes de la inversión en un sistema de seguridad para pacientes de este tipo.

Guardrails® Suite puede ayudarle a:

• Reducir los errores de medicación IV más perjudiciales.

• Supervisar y medir el funcionamiento del sistema.

• Mejorar la calidad global de cuidados del paciente.

• Acortar la duración de las estancias en el hospital.

• Reducir las primas de los seguros.

• Reducir el riesgo de litigios.

• Mejorar el cumplimiento de las normas de seguridad nacionales.

Protección “inteligente” con el software de seguridad Guardrails®

Guardrails®

Estandarización

Medic

ión

Mejo

ra

Protección

Unidad neonatal de cuidados intensivosUnidad de terapia intensiva

Diseñado para uso en áreas críticas

Planta general y pediatría

AlargaderasG30402M Alargadera • Disco de sensor de presión

• 1,5 ml* • 200 cm

MFX2296 Alargadera • Disco de sensor de presión • 2,6 ml*

• 300 cm

G302EP Alargadera • Disco de sensor de presión

• Luer macho amarillo • Tubo con bandas amarillas

(línea epidural) • 1,5 ml* • 200 cm

Alargaderas de baja absorciónG30302M Alargadera • Disco de sensor de presión

• Pinza Roberts • Baja absorción • 1,6 ml* • 200 cm

MFX2297 Alargadera • Disco de sensor de presión

• Luer macho giratorio • Baja absorción

• 2,6 ml* • 300 cm

MFX2299E Alargadera • Disco de sensor de presión

• Baja absorción • 1ml* • 205 cm

• Válvula sin aguja SmartSite®

Alargaderas opacas de baja absorciónMFX2294 Alargadera • Disco de sensor de presión

• Pinza Roberts

• Luer macho giratorio

• Baja absorción

• Opaca (ámbar) • 1 ml* • 205 cm

G30453M Alargadera • Disco de sensor de presión

• Baja absorción • Opaca (blanco opaco)

• 1,5 ml* • 200 cm

Alargaderas opacasG30653M Alargadera • Disco de sensor de presión

• Opaca (blanco opaco) • 1,5 ml* • 200 cm

Accesorios2000E7D

2000E

Válvula SmartSite® • 0,1 ml* • 2,5 cm

No para uso en Australia y Nueva Zealanda

Válvula SmartSite® • 0,1 ml* • 2,5 cm

2309E Punzón de bolsas • Sin ventilación • Válvula SmartSite®

Válvula unidireccional 0,86 ml* • 12,5 cm

30602N Jeringa

• 50 ml

MFX1594E Pin de administración • Válvula SmartSite®

• Filtro hidrófobo de 0,2 μm • 1 ml* • 6,5 cm

2203E Dispositivo de acceso a vial para válvula SmartSite®

(viales de 13 mm) • 0,09 ml* • 3,3 cm

2205E Dispositivo de acceso a vial para válvula SmartSite®

(viales de 20 mm) • 0,09 ml* • 3,7 cm

2300E Punzón de bolsas • Sin ventilación • Válvula SmartSite®

• 0,46 ml* • 8,33 cm

* Volumen de purgaLas ilustraciones sólo se muestran como referencia y no necesariamente son una representación real del producto.

0000CF00285iss1.indd 2 21/05/2010 14:18:40