bomba de calor mitsubishi electric ecodan

5/13/2018 Bomba de calor Mitsubishi Electric Ecodan - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/bomba-de-calor-mitsubishi-electric-ecodan 1/16

ariAdvcnced Heati'ng Techno~ogy

Confo rto Susten td vele,mSUQ CasaCUma tiz ac ;tlo e aque c tmemo

de t lguQS para usa domes tko

««~

I n x n ,

+ MITSUB ISH I~ELECTRIC



Proporcionamos solucoes

perfeitas para 0presente e

para 0 futuro

M I TSUB I SH IELECTR IC

AR~DICIONADO



ecodari

M IT SU B IS H I E LEC TR ICSin6nim o de exceiencia

Fundada em '907, a Mitsubishi Electric tornou-se rapidamente num dos

principais fabricantes de sistemas de aquecimento e refrlgeracao para a

industria, mantendo esta poslcao de llderanca ate aos dias de hoje.

Reduzir 0 impacto ambiental e os custos energetlcos desta industria e uma

das nossas preocupacoes actuais. A Mitsubishi Electric investe grande

quantidade dos seus recursos na lnvestigacao e desenvolvimento de

solucoes que permitam diminuiro consumo de energia e0 impacto no meio

ambiente.

Como Ifderes na producao de sistemas de Bomba de Calor mais eficientes,

temos a obrigacao de oferecer, em todos os nossos equipamentos, a

tecnologia mais avancada e de maior eflcacla energetica,

Para tal, a Mitsubishi Electric apresenta ECODAN, uma nova Bomba de

Calor, pioneira na producao de agua para aquecimento ou arrefecimento

para uso dornestlco.



Ecodan, a tecnologia

mais avancada em

Bomba de CalorA Mitsubishi Electric apresenta ECODAN, a nova e mais avancada tecnologia de Bomba de Calor da gama

Mr. Slim, capaz de produzir quer agua quente para aquecimento, atraves de piso radiante ou radiadores de

baixa temperatura, quer agua fria para arrefecimento, atraves de tecto arrefecido ou outros sistemas.

ECODAN e urn sistema mais eficaz, limpo e econ6mico, comparativamente com outros sistemas

convencionais actualmente existentes.

EFICIENCIA DEMONSTRADA EM MENOR

CONSUMO ENERGETICO

A eflclencla energetlca rnede-se atraves do

coeficiente de eflclencla energetica (COP) e e a

relacao entre a energia emitida e a energia

consumida. A Tecnologia de Bomba de Calor

ECODAN da Mitsubishi Electric permite alcancar

urn COP de nlvel 4, 0 que significa que para

produzir 4Kw de energia termica 0 sistema

consome apenas tKw de energia electrlca, Pelo

contra rio, as caldeiras convencionais, s6

produzem tKw de calor por cada Kw de energia

consumido.

EFICI~NCIA ENERG~TICA

Fonte: fndices de efici@ncia energet lca cer ti fi cados nos laborat6r ios

da Mitsubishi Electric Corporation.

5.---------,---------,--------,

~e .oIIcII. .·uc

'"uc ; : :II

-8

.~-e.s

Caldeira a gas6leo Ca lde ira a gis B omb a d e c a l or E C ODA N

(AIr to Water)*

' Va lo r p a ra mo d el o s ZUBADAN (A7W35a q ue c lme n to )

2

,~

f '> .~ .-

'~ . . . . . . . .~,~

A Bom ba de Calor e a te

4 v eze s ma is e ficie nte

q ue a s ca ld eira s

conv encio na is a

combustiv eis f6 s se is

CUSTOS DEFUNCIONAMENTO ANUAIS (€)

Fo nt e: P re ~ o s de e n er g ia b a se a d os n a s me d ia s o b ti d as d e t ar if asvigentes em diversas companhias.

E

". .ci~.. 0

.~~c 2II II

"'"3~II II

." E

.s 'uCII

II "E C". . . .II

0"

'u " ' i i i

C ".2 C

II ..

." 0

.. E0"

g ~uB

1.600

1.400

1.200

1.000

800

600

400

200

Caldeira a gas6leo Caldeira a ps Bomba de Calor ECODAN(Air to Water)



I

Bomba de Calor:

eflclencia, rentabilidade

e ecologiaA BOMBA DE CALOR, FONTE ENERGETICA

RENTAvEL EDURADOURA

o forte aumento do preco dos combustiveis

f6sseis, nos ultlmos anos, encareceu a energia

utilizada nas nossas casas, sobretudo naquelas que

utilizam sistemas de aquecimento tradicionais,

como ascaldeiras.

o uso de tecnologias inovadoras e econ6micas e

cada vez mais necessarlo em todas as casas. Para

tal a Mitsubishi Electric, lfder do mercado, oferece

equipamentos de vanguarda que ajudam a

economizar na factura da energia dornestlca,

sobretudo quando as reservas de combustiveis

f6sseis sao cad a dia mais escassas.

E neces sa r io pensa r

em formas mais

su stentdveis d e

p roduzir aqu ecimento

a nivel domes t i co

PREOCUPA<;AO CRESCENTE COM A DEFESA

DO MEIO AMBIENTE

o aquecimento global do planeta e uma realidade

a que todos devemos fazer frente. Os governos

incrementam a utlllzacao de energias sustentavels

e a construcao de habitacoes com a maxima

eflciencla energetics para reduzir as ernlssoes de

C02.

Desde 1990 ate hoje as errussoes de C02

cresceram cerca de 50%. Mais de % deste aumento

deve-se a queima de combustiveis f6sseis (carvao,

fuel, gas, etc.), sobretudo no sector dornestlco, no

qual 0aquecimento, as aguas quentes sanltarias, a

cozinha e os electrodomestlcos produzem um

elevado consumo de energia.

A unlca maneira de reduzir 0 impacto ambiental e

as ern lssoes de C02 e diminuindo 0 nosso

consumo energetlco com sistemas mais eficientes.

o sistema ECODAN s6 utiliza energia electrlca, 0

que significa menos C02.

E MIS SC ES D E C 02 P AR A D IF ER EN TE S F ON TE S E NE RG ET IC AS

7.000 .---------r----~-------,

60001------+------+------l

c a ld e ir a a g a s6 1 e o Caldeiraa gas Bombade calorECODAN (A i r to Water)

3



I

Como func iona a

B omba de Calor

Ecodan?o princfpio basico de uma Bomba de Calor e que afonte energetlca, da qual se extrai a energia, provern do ar

exterior. E composta por urn compressor, uma valvula de expansao e dois permutadores de calor, urn que

absorve 0calordo exterior (evaporador) e outro que 0 liberta no interiorda habltacao (condensador).

, 0 PASSO IPrimeira perm uta de calor. 0ar exterior

entra em contacto com 0 evaporador atraves de

uma serpentina e 0 flufdo frlgorlgenlo que se

encontra no seu interior evapora-se, ja que esta

rnaisfrio do que 0ar admitido.

2° PASSO I 0 flufdo frlgorlgenio evaporado

desloca-se para 0 compressor, onde se comprime,

aumentando asua temperatura.

3° PASSO I Segunda permuta de calor. 0 gas

comprimido entra no condensador e, ao

condensar-se, liberta calor que servlra para

aquecer 0 interior da habltacao. 0 gas condensado

volta ao estado Ifquido inicial do flufdofrlgorlgen io.

4° PASSO I0 flufdo frlgorlgenlo desloca-se para a

valvula de expansao que baixa a temperatura e a

pressao do lfquldo, devolvendo-o ao evaporador

para reiniciaro processo.

B OM BA D E C AL OR C ON VE NC IO NA L

Energia Electrica

Calor

absorvido

doar

~ Calor...., libertado

, ·PERMUTA

D E C A LO R

z·PERMUTA

D E C A LO R

4

o QUE TORNA 0ECODAN UNICO?

ECODAN e uma unidade compacta que se coloca

no exterior. Funciona com urn compressor Inverter

DC que controla a producao de calor conforme a

necessidade, consumindo apenas a energia

necessaria em cada momenta e aumentando a

eflclencia do sistema.

Alern disso, esta unidade funciona com a

TecnologiaAr-Agua, lsto e.com urn permutadorde

placas que liberta 0 calor, cedido pelo gas

comprimido, para a agua. Assim, 0 calor que 0

condensador emite para 0 interior da habltacao efeito atraves da agua.

BO MBA DE C ALOR EC OD AN

Energio Electrico

,Kw

Calor

absorvido

doar

3KW

Vilvula de expansao



I

Ecodan , a solucao

mais flexfvel para

multiplas aplicacoesECODAN e uma Bomba de Calor com tecnologia

Ar-Agua que permite obter agua quente para

diferentes usos, como sejam 0 aquecimento por

piso radiante ou radiadores de baixa temperatura

e, tambern, para a agua quente que utilizamos nas

nossas casas.

S IS TE MA E CO DAN P AR AAQ UE CIM E NT O p aR P IS O R AD IA NT E

ECODAN tarnbern produz agua fria para diferentes

aplicacoes de arrefecimento, como tectos

arrefecidos ou outros sistemas de equipamentos

compatfveiscom ECODAN.

S IS TEMA E C ODAN PAR A ARR E FE C IM E N TO p aR T E CTO

Pa inel solar

Bomba d e circula~o

t i i g u a

S IS TEMA E C ODAN PAR A AQS C OM EN ER GI A S O LAR T E RM IC A

Po n to d e c on s um o

Bom ba d e circula~o d e ag u a

Acumulador IT om ada d e t ig ua da re de

5



I

Ecodan , 0sis tema

perfe ito de

aquec imentoo sistema ideal para0aquecimento por chao radiante e para radiadores de baixa temperatura.

A EFICIENCIAENERETICADO AQUECIMENTO

A BAIXA TEMPERATURA

Actualmente existem sistemas de aquecimento,

como os radiadores de baixa temperatura, que

funcionam a uma temperatura entre os4S-SSoCu

o piso radiante que opera com agua a baixa

temperatura, nacasados3S°C.

Estes sistemas sao muito eficientes e consomem

menos energia, devido ao facto da dlferenca de

calor entre a temperatura ambiente e a

temperatura da agua emitida para aquecimento

ser menor. Isto traduz-se numa reducao do

consumo edo custo energetico.

ECODAN OFERECEELEVADAPOUPAN<;A

ENERGETICAEMAQUECIMENTO

ECODANe urn sistema perfeito paraaquecimento

de piso radiante ou radiadores de baixa

temperatura, ja que produz agua quente ate uma

temperatura maximade60°C.

A poupanca energetics do ECODAN para

utlllzacao emaquecimento e dupla. Por urn lado, 0

sistema "Airto Water" obtern aenergia doexteriorpara conseguir calor, sem usar combustiveis

f6sseis e, por outro lado, nao necessita de tanto

esforco energetlco,

6

MAxiMA FLEXIBILIDADECOM CAUDAL

VARIAVEL DETEMPERATURA

ECODAN conta com urn avancado sistema de

controlo, capazde proporcionar urncaudal deagua

a temperatura varlavel, 0 que torna esta unidade

num sistema id6neo para aquecimento por

radiadores de baixa temperatura ou por piso

radiante.

A unidade ECODAN varia, automaticamente, a

temperatura do caudal de agua, conforme as

necessidadesde calor requeridas, com oobjectivo

de manter todo urn espaco interior

uniformemente aquecido, sem ter que realizar

arranques e paragens que aumentam bastante 0

consumo energetlco.

A Bomba de C a lor

Ecodan , 0sis tem a idea l

para 0aqu ecim en to por

p iso ra dia n te



I

Multiplas vantagens

com Ecodan

Maxima eflclencla energetlca, facll de instalar, limpo e confortavel, Com ECODAN tudo sao vantagens.

MAIOR EFICIENCIA ENERGETICA

A Bomba de Calor ECODAN usa a energia do ar

para obter calor, com urn rnfnirno consumo

electrico e sem queimar nenhum tipo de

combustlvel f6ssil. Uma Bomba de Calor chega a

ser, energeticamente, 4 vezes mais eficiente que

uma caldeira convencional que utilize

combustlveis f6sseis.

MAxIMA FLEXIBILIDADE DE CONFIGURA~AO

Porque cada projecto tern assuas particularidades,

ECODAN permite rnultlplas conflguracoes em

qualquer lnstalacao. A Unidade Exterior ECODAN

oferece urn vasto leque de apllcacoes para

proporcionar agua quente para aquecimento por

piso radiante ou radiadores de baixa temperatura,

assim como agua fria para arrefecimento.

FACILIDADE DE INSTALA~AO

A Bomba de Calor ECODAN e uma Unidade

Exterior aut6noma, que apenas necessita de

llgacoes electrlcas e hldraullcas, evitando, assim,

asdispendiosas e complicadas tnstalacoes de gas.

SEM RISCOS

ECODAN opera exclusivamente com agua, 0 que

evita riscos de fugas nocivas de gas61eo ou outros

gases conta mi nantes.

MANUTEN~AO SIMPLES

ECODAN dispensa as tarefas de rnanutencao

exigidas pelos sistemas convencionais de

aquecimento.

MELHORAR 0 NiVEL DE CONFORTO

ECODAN funciona com caudais de baixa

temperatura que proporcionam apenas a energia

necessaria, evitando consumir rna is do que epreciso, reduzindo os custos de funcionamento e

melhorando 0 conforto ao produzir agua para

aquecimento ou arrefecimento das habltacoes,

ECODAN e a alternativa as caldeiras de gas,

porque evita ascscllacoes bruscas de temperatura

de que estas precisam para alcancar a cllrnatlzacao

desejada na habltacao, gerando uma maior

sensacao de conforto.

7



I

o controlo inteligente

de ECODAN

o sistema de controlo Mitsubishi Electric PAC-IF031B-E foi projectado para funcionar conjuntamente com

as unidades "Air to Water" ECODAN, sendo composto por uma placa de controlo denominada FTC e urn

controlo remoto, modele PAR-W21MAA.

CONTROlO TOTAL

o controlo FTC gere todos os parametros da

unidade exterior: ON/OFF do equipamento,

controlo preciso da temperatura de lrnpulsao da

agua do sistema ECODAN, atraves das

temperaturas e modos consignados no PAR-

W21MAA ou de sinais exteriores.

MUlTIPlAS FUN~6ES

Sistema total mente aberto que possibilita 0

controlo, at raves de sinais externos, a totalidade

das funcoes do sistema ECODAN. Permite receber

sinais a partir da maioria de mini-centrais e/ou

term6statos utilizados no mercado.

PRINCIPAlS FUN~6ES:

• ON/OFF.

• Se le cca o de 5 modos de funcionamento da

unidade exterior.

• Paragens forcadas do compressor para poder

desligar 0 sistema em caso de detectar uma falta

de caudal.• Regulacao e controlo da temperatura de

im pu lsao da agua,

8

MAxiMA POUPAN~A ENERGETICA

Adicionalmente, a placa FTC e 0 controlo PAR-

W21MAA podem realizar as seguintes funcoes que

maximizam a poupanca energetics:

• Regular urn diferencial de temperatura, caso a

longitude da lnstalacao 0 necessite.

• Vlsuallzacao de dados de funcionamento

(Consumo, Hz, velocidade do venti lador, pressao,

temperatura, erros, etc.).

• Modo Calor ECO, permite programar a

temperatura desejada em funcao da temperatura

ambiente do exterior e, assim, minimizar 0 custo

energetlco,

• Modo ANTI FREESE, para evitar problemas de

congelacao.

ESQUEMA DO CONTROlO ECODAN

Placa FTC

Temperatura

de lmpulsao

Interface PAC-IFo31B-E

Alimenta~ao-

el~ctrica

Nota: Controlo PAR-W21MAA wlido para todos os modelos,



I

As duas tecnolog ias

E codan : Zubadan e

Power InverterECODAN apresenta-se em duas tecnologias exclusivas e desenvolvidas pela Mitsubishi Electric: Zubadan e

Power Inverter. Sao sistemas de Bomba de Calor de grande prestlglo, gracas a avancada tecnlca com que

foram concebidos. 0 sistema ZUBADAN e, por excelencia, a tecnologia Inverter Bomba de Calor da

Mitsubishi Electric com melhores rendimentos em climas frios, sendo capaz de manter a 100% 0 seu

rendimento ate -7°C e com uma amplitude de aquecimento ate -25°C. 0sistema POWER INVERTER e uma

tecnologia Inverter avancada que oferece grandes vantagens e excelentes prestacoes.

ELEVADA TEMPERATURA DE SAfDA DAAGUA GRANDE AMPLITUDE DE FUNCIONAMENTO

ECODAN esta concebido para produzir agua

quente para uso dornestlco ate 60°C, a partir dos

oOC de temperatura ambiente. Mesmo que a

temperatura desca ate -25°C, 0 sistema ECODAN

funciona perfeitamente.

As elevadas amplitudes de funcionamento de

ambas as tecnologias garantem a sua capacidade

de trabalho em qualquer condicao cllrnaterica,

TEMPERATURA MAxIMA DESAfDA DA AGUA

TECNOLOGIA ZUBADAN

65

~ 60

De 11,2a 14 Kw. : = , 55

: ED I 50

. =E 45

i!-

I__,

40

-25 -20 -15 -10 -5 0 10 15 20 25 30 35

Temperatura ambiente ( 'C)

TEMPERATURA MAxiMA DESAfDA DAAGUA

TECNOLOGIA POWERINVERTER(Modelo PUHZ-W85VHA)

G 60

. .S 'o 55. . .. .~ 50

. = 45E

i!-

//

40

-25 -20 -15 -10 -5 0 10 15 20 25 30 35

Temperatura ambiente ( 'C)

9



I

Especifica~oes

Tecnicas

SERlE POWER INVERTER

PUHZ-WsoVHA PUHZ-W8SVHA

SERlE ZUBADAN

PUHZ-HWl12YHA

10

PUHZ-HW140VHA

~I



I

ecodari

"1.~[ :11 :l.l'!'j = I~.I~~'JI ~41I :

M o d a l o D"U7_WUUA

C a u d a l n o m i n a l ( a q u e c im e n l o ) U m i n . 1 4 ,3 2 5 ,8

1 ' a m b . P a g u a I C a p a c i d a d e K w :> ~K c a l l h 4 . 3 0 0 7 .7 4 0

7 3 5 I C o n s u m o K w 1 ,2 2 2 ,3 4

A q u e c i m e n l o I C o e f i c ie n t e E f i c ii n c ia E n e r a e l i e l C O P 4 , 3 . 8 5

I C a p a c i d a d e K w 5 9

K c a V h 4 . 3 0 0 .7 4 0

7 4 5 I C o n s u m o K w 1 , 5 6 2 , 9 ,

I C o e f i c ie n t e E f i c ie n c i a E n e r g e l i e l C O P 3 , 2 1 3 , 0 3

C a u d a l n o m i n a l, i U m i n . 1 2 ,9 2 1 ,5

1 ' a m b . l' g u aC a p a c i d a d e K w 1 .5

c a l l h 3 . 1 7 0 1 .4 5 03 5 7 c o n s u m o K w : . 3 9

I C o e f i c ie n t e E f i c ii n c ia E n e r g e l i e l ,E R 94 : , 1 4

A r r e f e c i m e n l oI C a p a c i d a d e K w

c a l l h 3 . 5 0

3 5 1 8 I c o n su m o K w

I C o e f i c ie n t e E f i c ie n c i a E n e r a a l i c a ,E R

F u n c a o F r i o G a lo r F r io G a lo r

T e n s i i o V - F - 5 0 H z 2 3 0 - 1 2 3 0 - 1 2 3 0 - 1 2 3 0 - 1

I n te n s ia a a e n o m i n a l ( 1 ) A 5 ,4 6 , 8 1 0 , 3 1 3 ,7

I n te n s id a d e m a x i m a A 1 3 2 3

N iv e l s o n o r a d B (A I 4 5 4 6 4 8 4 8

D im e ns li e s ( L X P X A ) m m

P e s o K g 6 4

T e m p . s a l da a g u a ( M a x. bo m b a ) 'C 60 60

A m p l it u d e d e f u n ci o n a m e n loA Q u e c im e n lo 'C 1 5 1 + 3 5 · 2 0 / + 3 5

I' C - 5 1 + 4 6 - 5 1 + 4 6

N O T A S : ( 1 ) A s c o nd l¢ e s d a I nt en s ld a de N o m In a l s a o : A r r e fe C l m e n io ( A 3 5 N 1 7 ) I A q u e C lm e n lo ( A 71 W 3 5 )

F l u id o F r ig o r ig e n io R 4 1 0 A .

"1.~.[;r.4'J:J.!.'I . ! . ' I

M o d a l o D"U7 u,. , .vu, n"U7 ~u.. ,"uo-v._- ... ".....

C a u d a l n o m i n a l ( a q u e c im e n l o ) U m i n . 3 2 ,1 4 0 , 1

1 ' a m b . l' g u a I C a p a c i d a d e K w 1 .2 1 4

K c a l l h 9 . 6 3 2 1 2 . 0 4 0

7 3 5 I C o n s u m o K w 2 , 6 4 3 ,3 4

A q u e c i m e n l o I C o e fic ie n te E f ic ie n c ia E n e 'l le li el C O P 4 , 2 4 4 ,1 9

C a p a c i d a d eK w 1 ,2 1 4

K c a l l h 9 . 6 3 2 1 2 . 0 4 0

7 4 5 I C o n s u m o K w , 2 3 3 ,1 8

I C o e f i c ie n t e E f i c ii n c ia E n e ' l le l ie l C O P 4 ,4

C a u d a l n o m i n a l, i U m in . 3 5 , 8

1 ' a m b . l' g u aC a p a c i d a d e

K w 1 .5

K c a l l h 8 . 6 0 0 1 0 . 7 5 0

3 5 7 I C o n s u m o K w 3 , 6 8 4 ,8 2

I C o e f i c ie n t e E f i c ie n c i a E n e ' l le l ie l E E R 2 . 7 2 2 , 5 9

A r r e l e c i m e n t oC a p a c i d a d e

K w 1 0 1 2 , 5

K c a l l h 8 . 6 0 0 1 0 . 7 5 0

3 5 1 8 I C o n s u m o K w 2 , 4 6 3 ,1 2

I C o e fic ie n te E f ic ie n c ia E n e 'l le li ca E E R 4 , 0 7 4 ,0 1F u n < ; io F r io C a l o r F r i o G a l o r

T e n s a o V - F - 5 0 H z 4 0 0 - 1 1 1 4 O ( ) . 1 I I 2 3 0 - 1 2 3 0 - 1

I n te n s id a d e n o m i n a l ( 1 ) A 5 , 6 4 2 1 , 5 1 4 , 9

I n te n s la a a e m a x i m a A 1 3 3 5

N i v e l s o n o r o d B ( A l 53 53 5 3 5 3

D im e ns li e s ( L X P X A ) m m 1 3 5 0 1 3 5 0

P e s o K a 1 4 6 1 3 4

T e m p . s a i da a g u a ( M a x. bo m b a ) 'C 60 6 0

A m p l it u d e d e f u n ci o n a m e n loA Q u e c im e n lo 'C - 2 5 1 + 3 5 · 2 5 1 + 3 5

I' C -51+ 46 -51+46

N O T A S : ( 1 ) A s c o n di ¢e s d a I n te n s id a d e N o m i na l s a o : A r re fe c im e n to ( A 3 5N 1 7 ) I A q u e cim e n lo ( A 71 W 3 5 )

F l u id o F r ig o r ig e n io R 4 1 0 A .

11



I

~dar1



Continuamos a inovar para

hoje e arnanha, protegendo 0

nosso ambiente



e o ariAdvanced Healing Technologv

A f t .

MITSUBISHI ELECTRICEUROPE,B.V. - Sucursal em Portugal I Av. do Forte, n O 10-2794-019 Carnaxide

Tel.: 214255600 - Fax: 214204219 I e-mail: [email protected] I www.mitsubishielectric.pt

IM ITSUBISH II E L E C T R I : CNDlCIONADO

mailto:[email protected]

http://www.mitsubishielectric.pt/

http://www.mitsubishielectric.pt/

mailto:[email protected]

bomba de calor mitsubishi electric ecodan

Documents