m

a

r

t

x

o

a

2

0

1

2

m

a

r

z

o

1

0

4

Lindano

w

w

w

.

e

k

o

l

o

g

i

s

t

a

k

m

a

r

t

x

a

n

.

o

r

g

F

F

U

U

K

K

U

U

S

S

H

H

I

I

M

M

A

A

:

:

U

U

R

R

T

T

E

E

B

B

A

A

T

T

E

E

T

T

A

A

G

G

E

E

R

R

O

O

G

G

a

a

r

r

o

o

n

n

a

a

i

i

t

t

x

x

i

i

o

o

r

r

a

a

i

i

n

n

!

!

!

!

!

!

l

l

Fracking

Custodia del territorio

Val Susa

Zorrozaurre

C

COPYLEFT

Estilo arauak

Normas de estilo

Luzera: 4000 karaktere guztira.

Izenburua: ideia orokorra adierazten duen esaldia.

Azpizenburua: Izenburuaren informazioa luzatzen duena.

Sarrera: ideia nagusiak azaltzen dituen textu laburra.

Irudi textua: irudia azaltzen duena.

Irudiak: 300 DTP resuloziokoak

Extensión: 4000 caracteres.

Título: frase que expresa la idea general.

Subtítulo: información extendida del titúlo.

Introducción: texto breve que resume la idea

general.

Pie de foto: texto que explica la fotografía.

Imagen: resolución de 300 DPI

Sofware librez

ekoiztua

Kopia ta zabal zazu!

HUrrengo alerako epea: MARTXOAK 20

eman ta zabal zazu

boletina

martxoa 2012

2

boletina

martxoa 2012

3

azken

berriak

Berriatik (2012-03-03)

Espainiako Gobernuak ikerketa hasiko du kartzelak izango lituzkeen beharrei buruz;

ez du eperik ezarri azken erabakia hartzeko

Iragarpenak airean utzi ditu espetxe alboko industrialdea eta Martuteneko etxe berriak

Lan batzuk hasita badaude ere, airean dago Zubietan (Gipuzkoa) egin nahi duten birmolda-

keta plana: Espainiako Gobernuak jakinarazi du oraingoz eten egin dituela kart-

zela eraikitzeko lanak, eta horrek zuzenean eragingo die inguruan egitekoak di-

tuzten beste azpiegiturei ere, Madrilen ardura delako eremu hori egokitzeko la-

nak egitea. Proiektuari atea ez dio erabat itxi PPren gobernuak, baina «gelditu»

egin du, murrizketak direla eta. Azterketa bat hasiko du orain Espainiako Espet-

xe Erakundeak, Zubietako kartzelak zein behar izango lituzkeen argitzeko. Epe-

rik ez dute jakinarazi.

Lurra mugitzen hasita zeuden kartzela egitekoa duten lekuan. Iaz ekin zieten

lanei, uda aurretik. Horien ondorioz, itxura erabat aldatuko zaio Zubietako Esku-

zaitzeta mendi kaskoari: kartzela ez ezik, industrialde bat ere jartzekoa dute;

hurbil aurreikusita dago errauste planta ere, beste kasko batean, Artzabaletan.

Handiak dira iragarritako azpiegiturak: espetxeak 28,8 hektarea izango lituzke

—gaur egun Gipuzkoan dagoenak, Martutenekoak, bi dauzka—, eta industrial-

deak, 70 —herrialdeko handiena izango litzateke, horrenbestez—. Jadanik egint-

xe daude iristeko bideak eta.

«Ez du esan nahi espetxea eraikitzeari uko egin diogunik behin betiko. Zein

behar dauden aztertuko dugu». Murrizketa planaren ondorio da langile eskasia:

lan eskaintza publikoak egitea galarazi egin du Espainiako Gobernuak, eta, beraz, horrek

esan nahi du kartzela gehiago jarri arren ezin dela funtzionario gehiago hartu. Zubietako ka-

suan, ordea, argudio hori ez da erabat baliagarria: espetxea 2014an zabaltzea zen erakundeen

asmoa, eta, beraz, ez luke lan eskaintza orain egin beharrik. Are, Madrilek iradokia du dato-

Madrilgo gobernuak eten egin

du Zubietako espetxe lanak,

diru faltagatik!!

El complejo comercial Megapark, que incluye, entre otras, la tienda de la multina-

cional del mueble Ikea y la galería de precios descuento o 'oulet' Park Avenue, in-

cumple la Ley de Costas. Así lo acaba de fijar el Tribunal Supremo con una senten-

cia que señala que, de acuerdo a las normas, la franja deindem protección del río

Castaños es de 100 metros, lo que supone que prácticamente todo el centro comer-

cial está en zona donde no se puede construir. De este modo queda descalificada la

actuación de las instituciones públicas, con el Ayuntamiento de Barakaldo a la cabe-

za, que redujeron a sólo 20 metros de ancho el espacio de protección del río. El

Consistorio además destruyó con un relleno de tierra la zona marismal que estaba

en el área y también hizo caso omiso a los informes que indican que es zona con pe-

ligro de inundaciones. Para intentar impedir esta sentencia, el municipio ha llegado

a recurrir al planeamiento de Bilbao de 1964 —ignorando el de 1984— para señalar

que la zona era urbana y no se podía aplicar la posterior Ley de Costas, de 1988, pe-

ro el tribunal ha rechazado el argumento. Según la sentencia, aunque fuese terreno

urbano sobre el papel, no lo era en la práctica cuando se promulgó la ley y eso es lo

que prevalece, así que es de aplicación la protección de 100 metros de la ribera des-

de el puente de Carrefour hasta el cruce del Castaños con la A8 en Retuerto.

Ikea-Megapark (Barakaldo)

incumple la Ley de Costas

Baiona hiriburu eta Mugerren artean, Ametzondon, Ikearen gune komertzial erraldoiaren

proiektu berria dago. Otsailaren 24an honen inguruan inkesta publiko bat bururatu zen. Ipa-

rraldeko ingurumen aldeko Bizi! erakundearen arabera inkestan "gaitzesten dira ingurumena-

rekiko desmasiak, bai eta ere autopista batetik 100 metro baino hurbilago eraikizeko baime-

nen agertzea eta Ikeari eman lur-errextasunak". Honekin batera Bizi!K Ikeak sortzen dituen

lanpostuen prekaritatea salatu du, eta baita proiektu honek automatikoki suntsituko duela pos-

tu gehiago eskualdeko komertzioetan. Haien arabera gutxienez 1,5 enplegu hesten dira,

Ikean sortzen den bakoitzarengatik. Bizi!ko ordezkariek aldarrikatu dute etxeko altzarientzat

tokiko merkatu bat, ofizialeen elkarlan gune bat (bertako egurraren profesionalek jadanik ai-

patu dutena), elkarlana Landes-etako egur ekoizleekin eta tokiko egurren ber-balioztatzea.

I

I

p

p

a

a

r

r

r

r

a

a

l

l

d

d

e

e

a

a

n

n

e

e

r

r

e

e

I

I

k

k

e

e

a

a

r

r

e

e

n

n

a

a

u

u

k

k

a

a

Protesta en Ikea (Barakaldo)

contra cntratos basura y preca-

riedad laboral (Berri-Otxoak,

Asamblea de Parad@s de Bara-

kaldo, Barakaldoko Gazte Asan-

blada, etc).

1

1

e

e

r

r

a

a

n

n

i

i

v

v

e

e

r

r

s

s

a

a

r

r

i

i

o

o

d

d

e

e

F

F

u

u

k

k

u

u

s

s

h

h

i

i

m

m

a

a

4

Las consecuencias sobre la salud de las personas se cono-

cerán dentro de 10 o 20 años, dadas las dosis sufridas ya por

la población, y las que finalmente recibirá. Según estimacio-

nes del Departamento de Energía de EE UU, la pluma de con-

taminación radiactiva que se desplazó hacia el Noroeste por

efecto de los vientos, se ha encargado de distribuir por el terri-

torio suficiente radiactividad para que las personas

que habiten zonas a más de 50 km de Fukushima

reciban dosis superiores a 20 mSv al año, es decir,

superiores a las permitidas para el personal profe-

sionalmente expuesto.

La contaminación se ha detectado ya en alimen-

tos como arroz, espinacas, ternera, algas, y pesca-

dos. En el caso de estos dos últimos la contami-

nación procede de los vertidos accidentales y

controlados de miles de toneladas de agua ra-

diactiva. Los efectos de estos vertidos son des-

conocidos, puesto que nunca antes se había

producido una contaminación del mar tan in-

tensa.

En el estado el aniversarion de Fukushima

cobra más relevancia por la ofensiva pro-

nuclear del Gobierno del PP: imposición

del cementerio nuclear en Villar de

Cañas (Cuenca), alargar la vida de la nu-

clear de Santa María de Garoña (Bur-

gos) -central gemela de Fukushima- y el

ataque a las energías renovables. De ahí

la necesidad de seguir movilizándonos.

La situación de Fukushima

Según las instituciones niponas la

central nuclear de Fukushima se en-

cuentra en “parada fría”. Esto no es

más que un nuevo intento del gobierno ja-

ponés de minimizar los efectos del acciden-

te nuclear, utilizando un término con el que

se define el estado de un reactor cuando está

en funcionamiento normal.

Según se ha hecho público por parte del

Gobierno japonés, los reactores I, II y III de

Fukushima-Daiichi ya están por debajo de los 100 grados

centígrados, algo que no se había conseguido desde el 11 de

marzo, fecha en que se produjo el accidente. Esto es una bue-

na noticia, pues indica que los trabajos emprendidos para evi-

tar nuevas explosiones, así como las emisiones de radiactivi-

dad al exterior, van por buen camino.

Sin embargo, según Ecologistas en Acción, no es lo mismo

bajar la temperatura por debajo de 100 gra-

dos que llevar los reactores al estado de

“parada fría”. Los reactores nucleares, en

funcionamiento normal, tienen definidos

distintos estados en función de los valores

de diferentes parámetros: recarga, parada

fría, disponible, caliente y marcha.

Así, el estado de “parada fría” corres-

ponde a una temperatura media del circui-

to primario cercana a la temperatura am-

biente – entre 30 y 40 grados -, con todos

los sistemas funcionando adecuadamen-

te, en cuanto a disponibilidad, estanquei-

dad, etc. Ninguna de estas condiciones

se dan en los reactores I, II y III de

Fukushima-Daiichi. Los sistemas de

seguridad siguen sin funcionar, la

estanqueidad no ha sido consegui-

da – es decir, continúa saliendo

material radiactivo al exterior –

y la temperatura solo se puede

controlar a base de aportación

externa de agua, y de acumular

agua radiactiva en los alrededo-

res de los reactores – ya hay

más de 100.000 toneladas.

Si bien la actuación de los

trabajadores de la central ha si-

do heroica, la gestión de la

El domingo 11 de marzo se cumple un año del terri-

ble accidente de Fukushima, que dió lugar al segun-

do escape radiactivo más grave de todos los tiem-

pos, tras el originado por el accidente de Chernóbil,

el 26 de abril de 1986. En concreto, según lo

cálculos realizados por investigadores de varias

Universidades e Institutos de investigación de No-

ruega, Austria, EE UU y España, se fugó más del

20% de la radiactividad que escapó en Chernóbil.

boletina

martxoa 2012

boletina

martxoa 2012

5

crisis por parte del gobierno japonés se ha caracterizado

desde el principio por el ocultismo y la manipulación in-

formativa. En este orden de cosas, ha aumentado – unila-

teralmente, y solo en Japón - el límite legal de exposición

de la población a la radiactividad de 1 a 20 milisieverts,

con la intención de evitar la evacuación de 100.000 perso-

nas más, que se sumarían a las 80.000 ya evacuadas. Pe-

ro éste es solo un ejemplo de lo que ha sido la gestión del

desastre por parte de las autoridades japonesas, ya que la

información ha circulado con cuentagotas y siempre a re-

molque de datos obtenidos por observadores internacio-

nales y/o privados.

Como resultado del accidente de Fukushima el gobier-

no japonés redujo de 54 a solo 9 de los reactores funcio-

nando en el país. Easta situación y decisión junto a la des-

necluearización aprobada en muchos países, debería ha-

cer reflexionar al gobierno español para programar el cie-

rre de una forma de generación eléctrica, la nuclear, que

es prescindible, peligrosa y que genera unos residuos – le-

tales y que perduran durante decenas de miles de años -

para los que no hay solución.

Bilbo: Manifestación aniversario de Fukushima

Coincidiendo con el primer aniversario del accidente

nuclear de Fukushima, se reaizará una manifestación el

sábado 10 de marzo en Bilbao, bajo el lema “Garoña, itxi

orain. Fukushima gehiagorik ez”.

En el aniversario de Fukushima se exigirá también el

cierre de Garoña porque ambas son gemelas: el reactor 1

de Fukushima que se destruyó en aqul acidente y el de

Garoña fueron conectados a la red el mismo año (1971),

con la misma tecnología (BWM o agua en ebullición), el

mismo sistema de contención (Mark-1) y similar poten-

cia (460 y 439 MW, respectivamente).

La manifestación la convocan además de Ekologistak

Martxan, Alternatiba, Aralar, Bildu, Bizilur, CGT-LKN,

CNT, CCOO, Deshazkundea, Eguzki, EHNE, ELA,

EPK, Equo, ESK, Ezker Abertzalea, Ezker Anitza, Ezker

Gogoa, Ezpitsu, Federación de Asociaciones de Vecinos

de Bilbao, Gazte Komunistak, Gorripidea, Greenpeace,

Herriarte-Entrepueblos, Iratzarri, Izate, Kima Berdea, Ko-

mite Internazionalistak, LAB, M15M, Mundu bat, Saga-

rrak, Sare Antifaxista y STEE-EILAS hacen un llama-

miento a la ciudadanía de Bizkaia a manifestarse de for-

ma activa y multitudinaria el sábado 10 de marzo, bajo el

lema “Garoña, itxi orain. Fukushima gehiagorik ez”, para

mostrar su solidaridad con el pueblo japonés, exigir el

cierre inmediato de la central nuclear de Garoña y denun-

ciar el peligro nuclear. Será a partir de las 17:30 h. de la

tarde, desde la sede del PP (junto al Sagrado Corazón)

hasta la sede de Iberdrola (Plaza Euskadi) en Bilbao.

Fukushimaren urtebetetzean energia nukleararen aurkako jar-

duerak antolatu ditu Bizi! erakundeak eta baita ere Garoñako

zentrala ixtea aldarrikatuz. Hauen artean hitzaldiak eta giza ka-

te bat antolatu ditu. Urte bat Fukushima eta gero, energia zalan-

tzan jarri da, eta horixe da Bizi!k bere jardunaldientzako aukera-

tutako izenburua, «Energia zalantzan». «Zonbait egun pentsake-

ten egiteko, gero hobeago baten

preparatzeo, hori da gure ekarpena,

ber denboran haundinahia, baina

umila, Fukushimaren zorigaitzaren

lehen urteurrenaren ospakiznetan»

adierazi zuen Bizi!k aurkezpenean.

Bizi! eta Manu Robles-Arangiz

Fundazioak elkarrekin antolatua du-

ten 4 hitzaldiz osatutako saioan nu-

klearretik ateratzea aipatua izanen

da, hain zuzen, «Le Nucléaire, une

névrose française» liburuaren egile-

a den Patrick Piro-ren hitzaldian.

Hitzaldietan Bizi!k haien kezka

nagusienetariko bati erantzuna bila-

tuko du: posible dea nuklearretik

ateratzea eta ber denboran planeta-

ren beroketaren ardura duten petro-

lio, gaz eta ikatzen erretzerik gabe bizitzerat? Horretaz arituko

dira Paul Neau, Negawatt gidoieko aditua, Patrick Baronnet eta

Benoît Thévard (begira ezazu egutegian informazio gehiago-

rako).

Amaitzeko, martxoaren 11an, nuklearretik ateratzea aldarrika-

tuko duen jende katea antolatu du Bizi!k Baionan (11:30tan, Pa-

ul Bert plazan). Honekin batera Bizi!k Garoñako Zentralaren be-

rehalako gelditzea eskatzen du. Bizi!ren arabera "gogoeta eta

proposamenetatik at, mobilizazioa sekulan baino gehiago baitez-

padakoa gelditzen da konzientzia hartzeen bizkortzeko eta politika

publikoen aintzinarazteko, arlo globalean bai eta tokikoan ere".

Iparralden ere Fukushima

gogoan eta Garoñaren aurka

El Consejo Nuclear avaló este febrero las centrales nuclea-

res de Iberdrola de Almaraz y la de Garoña. En el caso de

Almaraz indicó que es segura ante terremotos, inunda-

ciones y cortes de suministro eléctrico. La planta

hará inversiones para subsanar las lagunas aprecia-

das en algunos dispositivos y en la gestión y

equipos de emergencias. Ahora la central espera

el examen de expertos nucleares europeos duran-

te los próximos tres meses, dentro de la inspec-

ción europea post-Fukushima.

En el caso de Garoña el Consejo de Seguridad

Nuclear (CSN) comunicó que no existe ningún in-

conveniente «ni desde el punto de vista de la seguri-

dad nuclear ni desde el de la protección radiológica» pa-

ra que la planta siga abierta hasta el 2019. Cuando Zapatero

decidió mantener Garoña abierta hasta el 2013 el CSN ya

planteó que Garoña, técnicamente, podía seguir abierta hasta

ese año. Eso sí, siempre que se introdujeran "algunas mejo-

ras o modificaciones de escasa importancia". Pero esa pro-

puesta fue previa al accidente de Fukushima. Conocedores

de esa decisión, el PP prometió en su campaña que revocaría

la orden de cierre.

El Foro de la Industria Nuclear Española popone tres nue-

vos reactores a sumar a los ocho actuales y ha pedido cam-

bios legislativos para agilizar la autorización de nuevas plan-

tas y garantizar la inversión en las mismas con un «fondo»

que evite riesgos durante el tiempo de su construcción (de

10 a 15 años).

La Comisión Nacional de la Energía (CNE) ha sido infor-

mada sobre esta propuesta y ha realizado un estudio, por en-

cargo del Ministerio de Industria. Este ese palantea posibles

medidas para atajar el déficit de tarifa, y etre otras se ha

planteado el incrementarn el uso de la energía nuclear.

La patronal del sector nuclear ha rescatado s anterior pro-

grama nuclear español que incluía treinta posibles emplaza-

mientos de futuras plantas, para buscar la ubicación de estas

nuevas posibles plantas. Una posibilidad sería Trillo (Guada-

lajara) donde ya existe un reactor.

La presidenta del Foro, María Teresa Domínguez apoyó

esta propuesta en el caso de EE UU, que acaba de dar luz

verde a dos nuevas centrales por primera vez después de 30

años. Esta reveló también que la central de Garoña ha regis-

trado pérdidas económicas en 2009 y 2010. Añadió que «Ga-

roña es un poco símbolo de la energía nuclear en España».

6

El Consejo Nuclear avaló Almaraz y Garoña

El Foro Nuclear quiere 3 nuevas centrales

LA JUNTA DE CASTILLA

Y LEÓN NO TASA A GA-

ROÑA Y EXIME A LAS

ELÉCTRICAS DEL IMPUESTO

DE VERTEDEROS

Ecologistas en Acción denuncia el trato de favor de la

Junta de Castilla y León a Endesa, Iberdrola y Unión Feno-

sa, a las que se perdonan 21 millones de euros en los nue-

vos impuestos, sobre todo en un momento de crisis como

el actual .

La omisión más destacable es la exención del nuevo im-

puesto a la producción eléctrica a la central nuclear de San-

ta María de Garoña (Burgos), que se libra de tener que

aportar a la caja común 15 millones de euros anuales de

sus enormes beneficios (estimados en 100 millones de eu-

ros cada año), al haber rechazado el Grupo Popular la en-

mienda en este sentido del Grupo Socialista en las Cortes.

De esta manera, el Partido Popular confirma su incansable

labor en defensa de los intereses económicos de Endesa e

Iberdrola, copropietarias de esta central nuclear, al tiempo

que exige todo tipo de sacrificios a los ciudadanos de Casti-

lla y León.

También por iniciativa del Grupo Popular se ha eximido

a Endesa, Iberdrola y Unión Fenosa del abono del impues-

to a la eliminación de residuos en vertedero, lo que su-

pondrá para estas compañías un ahorro de otros 6 millones

de euros al año, por los vertederos de las centrales térmicas

de Anllares, Compostilla, La Robla y Velilla del Río Ca-

rrión, mientras los ciudadanos y las restantes empresas de

Castilla y León sí deberemos asumir el nuevo impuesto por

nuestros residuos.

Denuncian la ausencia de protocolos es-

pecíficos anti EMP en centrales

La posibilidad de un EMP natural, de origen geomagnéti-

co debido a un evento solar, ronda el 1% en los próximos

24 meses según los expertos británicos y ello hace que sea

un deber normal de seguridad que desde las centrales nu-

cleares españolas se planifique y se prevea un tal escenario.

Por otro lado el riego de un EMP artificial de alcance conti-

nental, causado por una detonación nuclear en atmósfera,

está cada vez más en auge entre los servicios de seguridad

nacional de una docena de paises europeos entre los que

están, por ejemplo, Portugal, reino Unido, Alemania, Italia

o Francia.

"La constación de la vulnerabilidad potencial de las nu-

cleares ante este tipo de eventos quedó de menifiesto tras la

tormenta geomagnética de 1989, ahora únicamente se tra-

taría de una mera ampliación rutinaria a un escenario hi-

potético de previsión más, dentro del actual contexto mun-

dial de mejoras post Fukushima, stress tests y todo lo

demás", señalan, "es el momento de abordar de frente esta

cuestión".

"Esta locura - no otra cosa es cons-

truir centrales nucleares en una zona

sísmica natural, tradicional - tiene lu-

gar ahora en Japón, un país del que

cabría haber esperado un olvido me-

nos rápido de sus terribles expe-

riencias de muerte atómica"

(Harich, Wolfgang "¿Comunismo sin

crecimiento?" Ed Materiales,

1

1

9

9

7

7

5

5)

ibertrola.blogspot.com

boletina

martxoa 2012

7

El pasado 21 de febrero organizaciones sociales, ecologistas, sindicales y políti-

cas realizaron una concentración ante la Torre de Iberdrola, durante su inaugura-

ción oficial, para reivindicar el cierre inmediato de la central nuclear de Garoña.

También se protestó contra la monarquía, y en un país como éste contra lo que

supone. L@s ambientalistas acudieron con un especimen de mutante post-

Fukushima y alertaron de los riesgos que aquí corremos pues la central nuclear

de Garoña se encuentra a escasos kilómetros de Euskal Herria y próxima a gran-

des núcleos de población como Gasteiz (45 kms. en línea recta) y Bilbo (unos 80

kms.), donde viven cientos de miles de personas y es un central vieja, insegura,

peligrosa, innecesaria y que ya está amortizada y sustituída su producción por

energías renovables, y que continúa activa cuando ya ha pasado su vida estimada.

La central nuclear de Garoña sólo supone beneficios para Iberdrola ya que está

amortizada y esta torre que inauguran es resultado de estos. Beneficios obtenidos

arriesgando mucho y sobre todo arriesgando nuestras vidas y las de generaciones

futuras (no olvidemos que pese a no ocurrir accidente, Nuclenor como todas las

demás centrales y compañías no se pueden deshacer de todos sus residuos

radiactivos de una forma segura). Pr otro lado la monarquía y el gobierno que

avalan y apoyan a ésta y otras compañías en sus malas prácticas y

contaminación, son los mismos que hoy en día están cuestionados por su alto

costo y sus casos de corrupción, por lo cual no son los más indicados de

inaugurar nada (o sí?). Asimismo, los beneficios de Iberdrola, la torre en cuestión

o los sueldos de su presidente (criticados por el mismo presidente del Reino

Unido) son un pitorreo al pueblo y más en estos tiempos duros de crisis. La

inauguración de la Torre añade aún más a ello. La protesta la secundaban una

multitud de organizaciones que son las mismas que convocan la manifestación

para el aniversario de Fukushima el 10 de marzo en Bilbo .

c

c

o

o

n

n

t

t

r

r

a

a

e

e

l

l

b

b

i

i

n

n

o

o

m

m

i

i

o

o

M

M

o

o

n

n

a

a

r

r

q

q

u

u

í

í

a

a

-

-

I

I

b

b

e

e

r

r

d

d

r

r

o

o

l

l

a

a

boletina

martxoa 2012

i

i

r

r

i

i

t

t

z

z

i

i

a

a

8

Pacto nuclear entre

Gran Bretaña-Francia

Activistas ocupan terreno de futura

planta nuclear en Inglaterra

Sarkozy, y Cameron, acordaron el 18 de Febrero

desarrollar conjuntamente la energía nuclear a ni-

vel civil y militar. Incluyeron parte de este com-

promiso militar en la "defensa de Europa".

Activistas ocuparon el luga en el que se empla-

zará la nueva central nuclear de la compañía fran-

cesa EDF en Hinkley (Somerset) el 12 de febre-

ro. EDF todavía no cuenta con permiso. L@s acti-

vistas se planteaban el llegaral 11 de marzo para

establecer la conexión entre el nuevo reactor y el

desastre de Fukushima. En Hinkley ya existe un

reactor y otro fue cerrado en

Pese a que en el mismo año ocurrió el

accidente de Fukushima y pese a experiencias

anteriores como el accidente de Three Islands, los

incidentes se han sucedido en las plantas

nucleares de Estados Unidos, cuna de la energía

nuclear. Hasta 15 'cuasi-fallos' contabilizó la

Unión de Científicos Preocupados (UCS) en el

2011 en 13 centrales nucleares. Estos 15 'cuasi-fa-

llos' ocurrieron porque los propietarios de las cen-

trales toleraron problemas de seguridad conoci-

dos o tomaron mediadas inadecuadas para solven-

tarlos. También evaluaron la actuación de la

Commision Reguladora Nuclear en cada inciden-

te. Aunque ninguno de los incidentes causó

daños, la frecuencia y cantidad (más de uno por

mes) son demasiadas para una industria madura.

UCS entiende que la regulación de seguridad no

es consistente ni effectiva. Entre ellos figura el

ocurrido en North Anna (Virginia) en la que un

seismo de mayor magnitud que el que la planta

estaba diseñada para paraizarse provocó que dos

reactores se cerraran a la energía.

15 'cuasi-fallos' en plantas

nucleares estadounidenses

Iberdrola pide que se detenga la inversión

en energías renovables, con este chantaje: afirma

que las tarifas pueden bajar si se eliminan costes

'políticos'.

El presidente de Ibertrola, Galán, cuando

presentó (23 de febrero) los resultados de 2011 de

la compañía, cargó contra uno de los presuntos cau-

santes de ese déficit: las primas a la producción

de energías renovables (tratamiento de residuos,

biomasa, hidráulica, eólica, solar y cogeneración).

Puso especialmente en el punto de mira a las plan-

tas termosolares, que él prefiere llamar híbridas

gas-solar, 'que no solo emiten CO2 a la atmósfera,

la mitad que un ciclo combinado', sino que, ade-

más, 'consumen agua como una planta de carbón'.

El presidente de la primera eléctrica es-

pañola pidió que se detenga ya la construcción de

más plantas que usen esta tecnología, que van a en-

carecer el sistema, aunque ya hubieran sido prea-

signadas, es decir, que ya hubieran iniciado los

trámites para acceder a los incentivos que el pasa-

do 27 de enero un real decreto dejó en suspenso.

En el estado español/pigs el peso de las renova-

bles ya supera el objetivo del 20% que la Unión Eu-

ropea había fijado para 2020.

Galán también reclamó que otros productores

eléctricos, no solo las cinco grandes empresas del

sector, financien futuros déficits tarifarios y que

el coste de las renovables se comparta entre ¿todos

los sectores energéticos? No, sólo el eléctrico.

I

I

b

b

e

e

r

r

t

t

r

r

o

o

l

l

a

a

c

c

o

o

n

n

t

t

r

r

a

a

A

A

m

m

a

a

l

l

u

u

r

r

r

r

a

a

(Odei , www.euskalherria.indymedia.org)

Protesta en Bilbo,

21 de febrero 2011

boletina

martxoa 2012

Ekimen honen funtsa Plataformak proposatutako mozio baten bidez, Arabako Udalbatzek be-

re udalerria “Fracking Gabeko udalerria” izendatzea da. Frackingaren aurkako jarrera honen

adierazpen aktibo bezala, mozioak udalerriaren sarreran kartel bat jartzeko konpromisoa adi-

erazten du (eredua atxikitzen da).

Elkarte, sindikatu, alderdi politiko, eragile eta norbanakoz osatutako plataformak Araba oso-

an frackingaren inguruko arazoen bai eta ez ohiko gasa ustiatzeko teknika honekin lotuta doa-

zen arriskuen berri ematea da. Bestalde, udalerrien eta ondorioak jasaten duten instituzioen in-

plikazio aktiboa bilatzen du.

Plataformaren bozeramaileek adierazi duten arabera, “Udalerri guztiak animatzen ditugu mo-

zio hau haien udalbatzan aurkeztu dezaten”.

Azkenik, eta jendartea fracking eta bere arriskuen inguruan informatzeko helburuarekin, pla-

taforma udalerriekin harremanetan jarri da bere burua aurkezteko interesa duten lekuetan hit-

zaldi informatiboak emateko. Ekimen honek oso harrera ona izan du eta, gaur gaurkoz, Ge-

reñan, Koartangon eta Erribera-Goitian egin dira publiko aldetik oso erantzun positiboarekin.

Horrez gain, gaur, bihar eta etzi Zuia, Zigoitian eta Urkabustaizen egingo dira, hurrenez hurren.

frackingezaraba.wordpress.com

9

fracking Ez Arabak

“Fracking Gabeko Udalerrien”

egitasmoa abian jarri du

Fracking Ez Araba plataformak “Fracking Gabeko

Udalerrien” kanpaina Arabako lurralde osora za-

baltzea xede duen egitasmoa martxan jarri du.

boletina

martxoa 2012

10

A las prohibiciones de la extracción de hidrocarburos por

fractura hidráulica (fracking) en Francia e Irlanda del Norte

ahora se ha sumado el pasado enero Bulgaria. Holanda y Su-

dáfrica declararon sendas moratorias, la primera hasta el

2012 como resultado de movilizaciones y la segunda tambi-

én por las mismas causas, en este caso por defender la cuen-

ca de Karoo. También existe una moratoria en el estado de

Nueva Gales de Nueva Zelanda, resultado de la actividad de

la campaña Lock the Gate.

Las empresas de Estados Unidos continúan queriendo ex-

tender la extracción de hidrocarburos por fractura hidráulica

(fracking)de la que cuentan con la práctica totalidad de las pa-

tentes pese a que se vayan haciendo patentes sus riesgos y la

incorrecta predicción de reservas. La Agencia medioambien-

tal norteamericana confirmó que el fracking fue fue la causa

de la contaminación del río Wyoming. El propio Departamen-

to de Energía estadounidense también ha reducido en un

66% su estimación de reservas del principal yacimiento de

gas no convencional de los Estados Unidos, Marcellus Shale.

Según la revista Climate Change la extracción del “gas de

esquisto provoca unas emisiones de efecto invernadero, a cor-

to plazo, mayores que las del carbón” y la revista Techno-

logy Review ha documentado los seísmos que se han produ-

cido por la fractura hidráulica, que en Ohio han llegado a ser

de cuatro puntos en la escala Richter.

El Parlamento Europeo señalaba en su informe del pasado

julio que “los riesgos y cargas medioambientales no son com-

pensadas por su correspondiente beneficio potencial”, pero

la Comisión Europea, con capacidad legislativa, ha conside-

rado innecesario crear una regulación ambiental específica

para el fracking.

O

O

t

t

r

r

o

o

s

s

p

p

a

a

í

í

s

s

e

e

s

s

s

s

e

e

a

a

g

g

a

a

r

r

r

r

a

a

n

n

a

a

l

l

f

f

r

r

a

a

c

c

k

k

i

i

n

n

g

g

En Polonia se ha acusado a siete personas (funcionarios

del gobierno y empresarios vinculados a Petrol Invest) de of-

recer y aceptar sobornos en la concesión de licencias para

explotación de fractura hidráulica.

En Francia, pese a la prohibición, se denuncian la existen-

cia de una “puerta de atrás”, pues la ley no define la fractura

hidráulica como tal.

China firmó un acuerdo con EEUU en 2009 y ya ha co-

menzado a hacer perforaciones aspirando a doblar las reser-

vas estadounidenses.

Bulgaria prohíbe el fracking,

y Holanda y Sudáfrica declaran

una moratoria

En el Reino Unido activistas paralizaron la conferen-

cia sobre fracking. Ahora han convocado con el mismo

motivo para la conferencia de las grandes transnacio-

nales a tener lugar del 14 al 15 de marzo en Londres.

Por otro lado todas las distintas campañas locales y naci-

onales (Campaign against Climate Change, The Vale

Says No, Frack Off y No Fracking in Sussex) han orga-

nizado un encuentro contra el fracking el 17 de marzo.

El Autor del documental exponiendo los efectos de la

extracción de hidrocarburos por fractura hidráulica (frac-

king) en los Estados Unidos ‘Gasland’ Josh Fox fue dete-

nido este febrero. 'Gasland’ se ha convertido en una refe-

rencia sobre esta nueva técnica todavía no muy contra-

stada pero que en Estados Unidos ya está mostrando sus

riesgos. Esta película es la que se ha programado en ca-

da una de las actividades impulsadas por nosotras y ot-

ras para comenzar la oposición a este método tan conta-

minante.

Josh Fox fue detenido por intentar grabar en el Cong-

reso de EE UU una audiencia del subcomité de Energía

y Medio Ambiente de la Cámara de Representantes para

la segunda entrega de su documental. Fox pasó por los

tribunales el 15 de febrero resultando libre de cargos pe-

ro se le mantendrá en la lista antiterrorista del Depar-

tamento de Seguridad Nacional estadounidense. Fox dec-

laró “la verdad de que el fracking contamina el agua está

ahí fuera, y no se va a olvidar a pesar de las muchas tác-

ticas de intimidación empleadas, desde falsos datos cien-

tíficos a detenciones de periodistas”,

El autor de ‘Gasland’

detenido

Fracking in the UK

Josh Fox en

'Gasland'

boletina

martxoa 2012

Bai 2008an eta baita 2011ko maiatzean ere Oiola-

ko Urtegira konektatu egotea salatu zuten aipatutako

erakundeek. KONTSUMO ETA OSASUN SAILA-

REN, BARAKALDOKO UDALETXEAREN, IHO-

BE SOZIETATE PUBLIKOAREN, URAren eta BILBAO

BIZKAIA UR PATZUERGOAREN aurrean. Salaketa jarri

izanagatik legearen ikuspegitik gu kasu honen parte gara eta

ondorioz, Oiola eta lindanoaren inguruan eman diren pausu

guztien berri idatziz jaso beharko zituzke. Baina, 2011an ger-

tatu zen bezala oraingoan ere erakindeek ez dute inolako in-

formaziorik jaso eta erakunde publikoek hartutako azkenen-

go erabakiak komunikabideei esker ezagutu dituzte. Barakal-

doko udalak Patzuergoko ura hartzea garestiegia dela eta kut-

saduraren iturria Galdamesen dagoela eta urtegia Trapagan

dagoela aitzakiak erabili ditu.

2008ko uztailean, urtegi honek, legediak LINDANOrako

ezartzen dituen balioak gainditu zituen eta gutxienez 3 hilabe-

tez kutsatutako ur hau edan eta erabili zuten Barakaldon. Gi-

zakion osasunerako arriskutsua izateagatik, Osasun Sailak ur-

tegi hau ixtea erabaki zuen.

2011ko maiatzean, Osasun Sailak konexioa baimendu zu-

en baina bi baldintzekin: segurtasun protokoloa eta alarma sa-

rea izatea, badaezpada kutsatzailea berriro agertzen zen. Alar-

ma sare honek ez du inoiz modu egokian funtzionatu, horre-

gatik 2011ko azaroan Osasun Sailak Barakaldoko Udaletxea-

ri urtegi hau ixteko agindua eman zion. Baina, 2012ko otsaila-

ren 12ra arte ez zuten urtegia itxi, hau da, agindua eman eta

ia-ia 3 hilabete beranduago. Azkenengo datu hau erakundeek

haiek egindako ikerketei esker lortu dute, esan genuenez ez

baitute inolako informaziorik ja-

so instituzioen aldetik.

2011ko abenduan eman ziren

ur jasen ondorioz protokoloak

ezartzen duen segurtasun ema-

ria, 50l/s (litro segundoko), gain-

ditu zen eta honek momentu har-

tan urtegian kutsatzaile honen

kantitatea 25ng/L-ko (nanogra-

mo litro bakoitzeko) baino handi-

agoa zela esan nahi du. Beraz,

alarma sistemak modu egokian

funtzionatu izan balu urtegia itxi-

ta egon beharko litzateke eta se-

gurtasun protokoloari so eginez

gero 6 hilabetez gutxienez. Bai-

na, egoera oso bestelakoa izan

da. Horregatik denon buruan da-

goen galdera hau da: nolakoa izan

da abendua eta otsailaren artean

Barakaldoko herritarrek kontsumi-

tu duten uraren kalitatea.

Lindanoa gantz ehunean metat-

zen den kutsatzailea astuna da.

Eta ondorioz dosi bakoitza aurrekoari eta ondorengoari gehi-

tu behar zaio. Euskal Herriko Unibertsitateak egindako iker-

ketak ezin izan du LINDANOaren iturria zein den aurkitu,

hala ere kutsatzailea hau Angela izeneko erreka baten urek

garraiatzen dutela jakin izan dute. Baina erreka hau ezin da

desbideratu kutsadura urtegitik behera dauden uretatik zabal-

duko litzatekeelako. Baina, kutsadura ez al da zabaltzen guk

ura hartu eta gure gorputzetatik hedatzen denean? Urtegiko

urak Basatxuko estazioaren bidez banatzen dira. Europar

Batzordeak uretan fluoruro maila handiegia izateagatik Ba-

satxuko estazioari ohartarazpen bat ezarri zion. Hau guztia

dela Barakaldoko taldeak diren Ezpitsua, Eguzki eta Ekolo-

gistak Martxan-ek uste dute Barakaldoko ura edatea ez dela

seguru.

Oraingoan ere, 2011an parte hartzaileak diren instituzioei

eta 2011ko urriaren 7an mozio baten bidez Udaletxeari egin

zioten eskaera Barakaldoko talde ekologistek. 2011ko azaro-

a-ren 3an Alkateak ez zuen hau osoko bilkuran eztabaidatzea

nahi izan. Hiru talde ekologistek eskatzen dute oraingoz,

Oiola ur hornidurara ez konektatzea eta jarraipen batzorde

bat sortzea. Beste aldetik udalarekin komunikazioa eskatzen

dute ikerketen, balorazioen, konklusioen eta ematen diren al-

daketa guztiei buruzko informazioa haiei helaraztea eta baita

haiek egindako eskaerak eta salaketei erantzuna ematen.

11

Oiola urtegia

Barakaldoko

iturri urak

l

l

i

i

n

n

d

d

a

a

n

n

o

oz

kutsatuak

boletina

martxoa 2012

Barakadoko Ezpitsua, Eguzki eta Ekologistak

Martxan taldeek bertako uraren kutsadura sa-

latu zuten otsailan. Udalak biztanleriarekiko

kalteak ukatzen ditu eta ur sarea HCHz (linda-

no) kutsatutako Oiola urtegiarekin konektatu

du berriro.

Químicamente el lindano es uno de los cinco isómeros del

hexaclorociclohexano (HCH), concretamente el isómero

gamma. Ha sido utilizado en agricultura, veterinaria, e inclu-

so en el ámbito de la salud humana por considerarse un insec-

ticida de amplio espectro que servía igualmente para matar a

insectos fitófagos como para los parásitos de los animales.

Así por ejemplo, se empleó de manera masiva para limpiar

de mosquitos La Manga del Mar Menor, para atraer a los tu-

ristas y en muchos sitios todavía se utiliza en lociones para

piojos. Hoy día su toxicidad ha sido comprobada, siendo

prohibido en varios países. En 1985 la Pesticide Action Net-

work (PAN) nombró a la “docena sucia”, los agroquímicos

más peligrosos causantes de graves problemas de salud y de

contaminación ambiental, entre ellos el DDT, el Paratión, el

2,4-5,T o Agente Naranja, etc. La lista se amplió a dieciocho

con la adición entre otros del Lindano. La UE decidió en

2003 prohibir su utilización en la agricultura. Pero las conse-

cuencias de la fabricación de lindano no han desaparecido.

El peligro del lindano consiste en que, como todos los orga-

noclorados, además de ser tóxico tiene la capacidad de ser al-

macenados en los seres vivos (bioacumulación) más en con-

creto en en el tejido adiposo (grasa) (lipofílico). Es dañino pa-

ra la salud humana y para el ambiente. El HCH se asimila in-

giriéndolo, respirándolo o tocándolo y sus efectos tóxicos de-

penden de la cantidad de isómeros que lo formen y principal-

mente de la cantidad de isómero gamma que contenga. Si se

toma en grandes cantidades el HCH provoca dolores de cabe-

za, cansancio, debilidad, malestar, insomnio, diarreas, vómi-

to y fiebre, e incluso la muerte. En pequeñas dosis, pero en

exposiciones largas (toxicidad crónica) causa pro-

blemas hepáticos, renales, hormonales, ginecológi-

cos, sanguíneos (anemias) y del sistema nervioso.

La OMS recomienda tratar el HCH y sus isómeros

como si fuesen cancerígenos.

Desde el punto de vista ambiental, al ser un com-

puesto apolar, el HCH se biodegrada lentamente y es muy es-

table en condiciones ambientales normales. Por lo tanto, el

HCH se almacena fácilmente en los seres vivos y en el am-

biente. El HCH ambiental se degrada casi exclusivamente

mediante bacterias anaerobias, por lo que, en lugares de con-

diciones aerobias o de pocas actividad bacteriana, el HCH

puede permanecer muchos años en el entorno. Si se vierte

HCH en grandes cantidades (tal y como se ha hecho en verte-

deros), hacen falta luego muchos años para que desaparezca

completamente. A pesar de todo esto, durante muchos años

no se han tomado en serio los peligros que podía conllevar el

uso del HCH y en muchos lugares, como en Euskal Herria,

ha sido vertido al medio ambiente sin ningún tipo de control.

Hoy día nos damos cuenta de la necesidad de solucionar los

problemas originados por estos vertidos, y de la dificultad de

hacerlo ya que, todavía no existe un proceso viable para des-

truir con seguridad el lindano mezclado con tierra.

La producción de lindano en Euskal Herria

El lindano se produjo por dos empresas ubicadas en Eus-

kal Herria: Bilbao Chemicals (Barakaldo, 1947-1987) y Ne-

xana Celamerck (Erandio 1952-1982). Según el Gobierno

Vasco, antes de su cierre las dos pertenecían, a través de so-

ciedades interpuestas, a sendas multinacionales: Merck y

Boehringer, respectivamente. Nexana se situaba en Asua-

Erandio, y Bilbao Chemicals (anteriormente conocida como

Idanor, Standard Química e Insecticidas Cóndor) en Ansio-

Barakaldo, justo donde ahora está la estación de metro.

El lindano o lindane es un producto organoclora-

do que se comenzó a utilizar como pesticidas a fi-

nales de los 50. Se produjo en Erandio y en Bara-

kaldo. Su legado ha resultado fatal, como última-

mente se está demostrando en Barakaldo.

Construcción de celdas de contención de

lindano en el monte Argalario de Barakaldo

12

Lindano CON eusko LABEL

(Redacción)

boletina

martxoa 2012

Según el Gobierno Vasco, antes de su cierre las dos perte-

necían, a través de sociedades interpuestas, a sendas multina-

cionales: Merck y Boehringer, respectivamente.

Unido a su altísima toxicidad, el problema de este pestici-

da es que su fabricación generaba muchos residuos también

altamente contaminantes y de difícil eliminación. Por cada to-

nelada de lindane se producían nueve de residuos. En 1980

varias toneladas de DDT fueron arrojadas en una escombre-

ra de Santurtzi, produciendo una densa nube contaminante

que se extendió por el área del Gran Bilbao, provocando que

las instituciones declararan el Estado de Alerta. La solución

al vertido fue cubrirlo superficialmente con arena proceden-

te de la playa de La Arena, con el consecuente

enfado de la gente de Muskiz. Se entre-veía la si-

tuación desesperada de las compañías por desha-

cerse de toneladas de residuos altamente tóxicos.

Para entonces, centenares de toneladas de linda-

ne habían sido arrojados en decenas de vertede-

ros de toda Bizkaia e incluso también en zonas

más lejanas como Palencia y Soria.

70 toneladas de residuos tóxicos fueron ente-

rradas en en la mina de hierro Gandalia de Boro-

bia (Soria) en 1988. Los vecinos obligaron a que

los camiones volvieran a recoger los residuos y

abandonaran el municipio. Aún así una parcela

quedó regada por un polvo blanco. El polvo des-

prendía mal olor que provocó cefaleas a los más

cercanos. Además los camiones transportaban el

residuo de lindano sin lonas. El lindano se espa-

ció por la carretera, los camiones se lavaron en

los arroyos y no se descontaminó la zona en 22 años. En

2009 seguía bajando lindano por el río Manubles y se habían

extinguido los cangrejos autóctonos.

Tras el cierre de las empresas, el Gobierno Vasco se hizo

cargo del problema, demandando por un lado a las dos multi-

nacionales y por otro buscando fórmulas para subsanar los

vertidos que en los noventa empezaron a aparecer por do-

quier y los restos de lindane existentes. La persecución con-

tra las multinacionales concluyó con un acuerdo, firmado

por el ex-consejero socialista José Antonio Maturana. Por es-

te acuerdo las compañías Boehringer y Merck se compro-

metían a pagar 4 millones de euros. A cambio de ellos obtu-

vieron inmunidad total. Paradójicamente, las dos empresas

negaron entonces públicamente haber pagado para que se

efectuara la limpieza. El Gobierno Vasco también mantuvo si-

lencio (se presume que esto formaba parte del acuerdo). Só-

lo se conoce una comparecencia en el Parlamento Vasco (del

sucesor de Maturana) y dos menciones en El País y Gara. Na-

da más se supo de aquel acuerdo.

Esos cuatro millones de euros son una inmundicia compara-

dos con el daño causado y que como vemos actualmente, to-

davía está causando y causará. Esos cuatro millones de eu-

ros tampoco suponen nada con lo que realmente se ha inverti-

do hasta ahora. La UE destinó 38 millones de euros para una

planta de tratamiento para las 5.000 toneladas de lindano

que quedaron en la fábrica de Barakaldo. En ella el HCH era

tratado a una temperatura de 150° y lo convertía en cloruro

de sodio (sal), triclorobenzeno (TCB) y agua. La reconver-

sión, según como presentaban la planta, era casi total, con

un ritmo de eliminación de una tonelada por hora. Funcionó

s, del 2009 hasta ser desmantelada en 2001 y en ella se elimi-

naron 3.200 toneladas de lindano. Otras 1.074 toneladas de

TCB, fueron reutilizadas por la industria química con otros

objetivos y otros métodos.

Por otro lado estaba el problema de los suelos contamina-

dos tanto de los pertenecientes a las antiguas plantas como

de aquellos en los que se ralizaron vertidos. En algunos de

estos sitios se construyeron lo que son hoy en día los centros

comerciales Max Center, Pryca o Megapark de

Barakaldo. Pero incluso en el solar del centro

comercial de Artea, cerca de Neguri, al otro la-

do de la ría, se encontró lindano. Las empresas

promotoras no trataron adecuadamente las tie-

rras contaminadas y por otro lado la Administra-

ción tampoco actuó y permitió esta irresponsabi-

lidade. El caso más grave fue el de Pryca Ses-

tao, ya que los vertidos fueron simplemente tras-

ladados, de forma clandestina, a un pabellón cer-

cano de Babcock Wilcox. La Babocock era una

empresa pública que había vendido los terrenos

en que se instaló Carrefour. Uno de los ex-presi-

dentes de Babcock Wilcox figuró en el consejo

de administración de Standard Química.

En cuanto a los vertederos se detectaron un to-

tal de 36, la mayoría en Bizkaia, donde el linda-

no se encuentra mezclado con tierra y otros resi-

duos. 77.000 toneladas fueron vertidas en estos lugares de

forma ilegal resultando en la contaminación aproximada de

560.000 m³ de suelos. Las soluciones para estos suelos con-

taminados son pocas: el cracking, la inertización y la incine-

ración. La incineración es la única que cumple las condicio-

nes establecidas por las instituciones internacionales, pero al

tratarse de grandes cantidades de tierra, su costo es excesivo.

Las toneladas de tierra contaminada con lindano se transfirie-

ron a celdas de seguridad hasta que se encuentre la tecno-

logía adecuada que pueda tratarlas. De estas celdas y el resto

del saneamiento se encarga desde 1995 Ihobe, dependiente

del Gobierno Vasco, con colaboración de la Universidad del

País Vasco. Estas dos celdas se situan en el monte Argalario

de Barakaldo la más grande y otra en Loiu en terrenos del ae-

ropuerto. Albergan 600.000 metros cúbicos de tierras conta-

minadas. El transporte de las tierras contaminadas en las cel-

das de seguridad requirió decenas de miles de trayectos en

camiones con contenedores especiales. Por su parte, la cons-

trucción de la celda de contención en el monte Argalario su-

puso también un gran impacto ambiental, como se puede

apreciar en la foto. Uno de los retos de esta celda es el rete-

ner los efluentes para impedir posteriores contaminaciones,

algo que parece no estar totalmente bajo control. El último

episodio de esta larga historia de contaminación es la presen-

cia de lindano en los arroyos y el pantano de Oiola, de don-

de se suministraba la población de Barakaldo de agua.

36

vertederos

77.000

toneladas

vertidas

560.000 m³

de tierra

contaminada

Hexaclorociclohexano

(HCH)

(parece tan inofensivo!!)

13

boletina

martxoa 2012

Dichas alegaciones se basan en la falta de Evaluación Con-

junta de Impacto Ambiental (ECIA) de dicho Plan, que la ubi-

cación de la central térmica propuesta es arbitaria y por tanto

nula, así como el Estudio de Movilidad Sostenible, etc El

Plan tampoco recoge el tratamiento de descontaminación de

los edificios que van a devenir en públicos planteado en ante-

riores informes.

Evaluación Conjunta de Impacto Ambiental (ECIA)

Es cierto que en el Expediente Administrativo existe una

ECIA, pero está redactada con varios años de anterioridad y

se refiere a otro “proyecto”, el que existía en aquella época

(esto es un hecho objetivo e incontrovertido)

El Plan Especial aprobado ubica una central térmica de co-

generación junto al Parque y la Facultad de Sarriko, las vivi-

endas existentes en la zona y las nuevas viviendas de protecci-

ón previstas en el propio Plan, y, además, en el mismo desapa-

recen dos puentes de conexión rodada con la isla de Zorrotza-

urre, así como el puente de llegada a la isla del tranvía.

La Ley 9/2006, de 28 de Abril, sobre evaluación de efec-

tos de determinados planes y programas en el Medio Ambien-

te establece en su artículo 3.2 a) que los planes de ordenaci-

ón del territorio urbano o rural deben estar sometidos a evalu-

ación ambiental. Dicha obligación resulta lógica si se tiene

en cuenta que los emplazamientos de las actividades son pla-

nificados y ordenados por éstos.

La ECIA realizada no ha analizado los efectos medioambi-

entales del Plan Especial, ni ha propuesto medida alguna para

contrarrestar cualquier efecto significativo, ni ha realizado

una selección de las alternativas previstas… sencillamente por-

que no se ha realizado respecto del Plan Especial aprobado.

Por todo lo cual, y de conformidad con el artículo 62.1 e)

de la Ley 30/1.992, el Plan Especial de Ordenación Urbana

del Área de Zorrotzaurre es nulo de pleno derecho.

Ekologistak Martxan como asociación en defensa del me-

dio ambiente no puede por menos que calificar el Plan Especi-

al de Ordenación Urbana del Área de Zorrotzaurre y la ECIA

que le acompaña como una “burla” a la ciuda-

danía y al medio ambiente ya que se nos pre-

senta un documento que estudia el impacto

ambiental de una ordenación urbanística dife-

rente a la que se propone (y se aprueba inicial-

mente) por el Plan Especial.

La ubicación de la central térmica

El Plan contempla la instalación de una central térmica de

cogeneración de más de 7.000 m2. Esta, además de no haber

sido tenido en cuenta en la ECIA, y por tanto hacerle merece-

dor de la nulidad del Plan, plantea numerosas cuestiones.

La primera de ellas sería si es necesaria la instalación de la

central térmica propuesta. El Plan “justifica” su instalación

debido a que por el tipo de edificios diseñados así como por

la orientación de éstos haría poco efectiva la instalación de

placas solares en dichos edificios, supeditando la utilización

de fuentes de energía alternativa a un mero interés privado.

El uso de fuentes de energía sostenibles, como interés gene-

ral, no puede, ni debe, supeditarse al interés privado. El me-

dio ambiente no debe ser una variable susceptible de ser eli-

minada.

Otra cuestión sería si el uso de la parcela donde se preten-

de ubicar la central térmica es compatible con el uso de vivi-

enda. Las instalaciones centralizadas de calefacción urbana

se encuentran incluidas dentro de las actividades sometidas a

autorización administrativa por ser susceptibles de emisión

de gases contaminantes a la atmósfera (Anejo IV de la Ley

34/2007 de Calidad del Aire) así como el sometimiento de es-

te tipo de instalaciones a la Autorización Ambiental Integra-

da (RD 509/2007), por lo que no cabe ninguna duda respecto

encuadre, al menos, de esta actividad dentro de la categoría

de Actividad Molesta.

Conforme a la doctrina jurisprudencial del Tribunal Supre-

mo, el emplazamiento de las actividades por los planes de ur-

banismo o de ordenación territorial debe ser objeto de exp-

resa consideración y que el mismo debe ser seleccionado en

relación con y lo más acorde posible con el interés público

ambiental, no el interés del promotor.

La consideración de la central District Heating como un fo-

co de contaminación por emisiones de partículas a la atmós-

fera, y en relación con lo visto en el RAMINP, el tratamiento

ambiental más adecuado a la salud sería su no implantación,

EKOLOGISTAK MARTXAN presentó alegaciones al

Plan Especial de Ordenación Urbana del Área de

Zorrotzaurre (Bilbo) que incluye una central térmi-

ca, solicitando su nulidad ante el Área de Urbanis-

mo, Vivienda y Medio Ambiente del Ayuntamiento

de Bilbao. Este plan fue aprobado inicialmente por

la Junta de Gobierno del Ayuntamiento el pasado 9

de noviembre de 2011.

EKOLOGISTAK MARTXAN

SOLICITA LA NULIDAD

DEL PLAN ESPECIAL DE

ZORROTZAURRE

14

boletina

martxoa 2012

o al menos, distanciar su localización lo más posible de los

núcleos urbanos y de edificios nuevos de uso residencial.

Dado el carácter molesto y susceptible de ser contaminan-

te del aire de la actividad de la planta de District Heating, el

Ayuntamiento de Bilbao carecía de libertad de elección sob-

re su emplazamiento al verse compelido no sólo al razonami-

ento de su decisión (que es aplicable a cualquier determinaci-

ón urbanística para la interdicción de la arbitrariedad) sino

también por la justificación del emplazamiento propuesto en

atención a criterios de reducción o minimización de su impac-

to ambiental, sin que sean válidos otros criterios de mera

oportunidad.

También debe rechazase el emplazamiento propuesto por

el PGOU porque la central se trata de un foco de ruido (“emi-

sor acústico”) y ésta quedaría comprendida en una zona que,

debido a la densidad de tráfico que soporta, ya incumple los

Objetivos de Calidad Acústica (OCA).

Estudio de Movilidad Sostenible

El Estudio no sólo no viene firmado ni avalado por nadie,

sino que, además, carece de rigor técnico porque se basa en

una modelización de una estructura viaria muy diferente (fal-

tan dos puentes rodados y el puente de llegada del tranvía a

la isla de Zorrotzaurre) hecha hace más de tres años.

Además, en la Matriz de movimientos generados se prevé

que la entrada/salida sea de más de 26.000 vehículos, pero

no se tienen en

cuenta la atrac-

ción de acerc-

amiento al cent-

ro de Bilbao

por motivos de

localización

de entrada des-

de Margen Iz-

quierda y De-

recha (efecto Iba-

rrekolanda).

Tampoco a-

parece que los

Equipamien-

tos Públicos se-

an inductores

de movilidad

ni precisen de

dotación de a-

parcamiento

pero debe ha-

cerse notar el

gran porte del

equipamiento

previsto en la

Punta Norte y

la idea de al-

gunos de estos

equipamientos

sean referen-

tes en todo Bil-

bao. Tampoco se tienen en cuenta la movilidad del uso pro-

ductivo, la restricción de entrada a Deusto por la desaparici-

ón de Sabino Arana y que derivará tráfico arterial de paso al

nuevo Puente de Olabeaga-San Ignacio.

En el estudio se constata la existencia de un buen servicio

de metro, pero se reconoce que más de diez minutos andan-

do lo convierte funcionalmente en irrelevante y que, por tan-

to, el nivel de captación del transporte público de Zorroza o

San Ignacio será bajo.

El tratamiento de la Avenida Zarandoa es curioso porque

se ha defendido reducir a un carril (menos vehículos) pero el

Estudio ya dice que habrá que ir pensando en habilitar el seg-

undo carril para el futuro por el impacto de los tráficos deri-

vados de la isla.

Para justificar el no-impacto en la situación actual se parte

de la hipótesis que el “sistema de puertas” va a reorientar el

tráfico de hoy en la zona provocando su descenso respecto a

la situación actual, descenso que se compensa con el incre-

mento del desarrollo de la isla ¡Hipótesis más bien atrevida¡.

Además se pone como excusa para dichos descensos los nu-

evos accesos a Sabino Arana (cuando lo previsible es que

incrementen por este factor por su menor capacidad) y los

Túneles de Artxanda. Esto no es atrevimiento, sino desfachatez¡

El Paseo de Ribera por Deusto Bekoa está condenado a vi-

vir con un tráfico infernal. Poco saludable y poco atractivo si

tenemos en cuenta la desconexión peatonal con el parque de

Botica Vieja en Deusto.

El Uso Terciario con aparcamiento asociado es inductor de

tráfico por lo que no cabe entonces en un contexto de trans-

porte sostenible. Por el contrario, si el Terciario se colocara

en Zarandoa, estaría mejor servido por Metro y este efecto se

mitigaría.

En este sentido, el Estudio de Aparcamientos no cita el

aparcamiento de rotación de 4.000 plazas en el Parque de Ri-

bera de la Margen Izquierda del Canal. Más allá de si es o no

obligatorio, el Estudio no lo cita, lo que demuestra su no-

adaptación a la ordenación pormenorizada. El ECIA, que de-

bería justificar las alternativas de los emplazamientos propu-

estos, no sólo no es real –no se refiere al documento del Plan

Especial aprobado inicialmente- sino que además estos te-

mas ni los toma en consideración.

El Estudio del Impacto de Ruido

El Plan Especial de Ordenación Urbana del Área de Zorro-

tzaurre prevé nueva edificación en la margen derecha del Ca-

nal, pero no se califica esta zona como “nuevo desarrollo”,

para no aplicar el RD de 2007, y con ello la obligación legal

de que los Objetivos de Calidad Acústica sean de -5 Dcb. La

Ley de Ruido de 2003 sólo permite nuevas edificaciones si

la Zona es de Protección Especial o Acústica Especial y si se

cumple el nivel de ruido autorizado en el interior. Pero la

Margen Derecha del Canal no ha sido declarada por nadie co-

mo Zona de Protección Acústica Especial ni hay un Plan de

Acción y Mejora que justifique tal declaración. Habría que

preguntarse por qué no se ha planificado la Margen Derecha

del Canal como zona de uso predominantemente terciario,

donde las OCA son menos exigentes.

El Estudio ya avanzaba el incumplimiento de las OCA de

15

(a pag 18)

boletina

martxoa 2012

Eduardo Renovales

Area de medio natural de Ekologistak Martxan

, desde excursiones a plantaciones de árboles, desde reunio-

nes con el Ayuntamiento de Bilbao para promover su inclusi-

ón en una malla o cinturón verde -áreas de interés natural del

entorno- a charlas en la Ekoetxea.

Dando continuidad a esta línea de actividades, nos plantea-

mos como uno de los próximos objetivos impulsar la implica-

ción de la sociedad en la recuperación y conservación del Pa-

gasarri; pensamos que la custodia del territorio puede ser una

buena herramienta para este fin, de ahí que la redacción de es-

te artículo persiga explicar en qué consiste este concepto, su

aplicación práctica en nuestro entorno y qué pretendemos des-

de Ekologistak Martxan. Aprovechamos en este

sentido, la información que se ofrece al respecto

en www.gizartenatura.org/Custodia/Menu4.aspx

¿Qué es la custodia del territorio?:

La custodia del territorio es una metodología

que pretende favorecer y hacer posible la respon-

sabilidad de los propietarios o usuarios del territo-

rio en la conservación de sus valores naturales, culturales y

paisajísticos y en el uso adecuado (sostenible) de sus recur-

sos; se caracteriza por su carácter voluntario y por basarse en

un modelo de gestión coparticipativa entre las entidades de

custodia (ONGs, fundaciones, asociaciones, instituciones púb-

licas,...) y propietarios de los terrenos con valores naturales.

¿Qué son las entidades de custodia?:

Son organizaciones privadas sin ánimo de lucro o públicas

que participan activamente en la conservación del territorio,

de sus recursos y sus valores naturales, sociales o culturales.

¿Qué tipos de acuerdos pueden alcanzarse pa-

ra custodiar un territorio?

Contrato, convenio de colaboración o gestión, ar-

rendamiento, cesión o arrendamiento de usos, usuf-

ructo, donaciones, compra de terrenos, herencia o

legado.

¿Qué acciones que se desarrollan en los Pro-

yectos de Custodia:

Las opciones son múltiples: desarrollo de proyec-

tos de conservación y seguimiento e inventariado

de flora y fauna, de educación ambiental, gestión

cinegética, agrícola, silvícola o ganadera, de restau-

ración de hábitats, ordenación del uso público (visi-

tas guiadas, senderos, interpretación...); otras comu-

nes son la sensibilización del entorno local (cent-

ros educativos, población, folletos, aulas natura-

les...), la eliminación de especies invasoras y reve-

getaciones autóctonas, la instalación y cuidados en

vivero de plantas amenazadas, la identificación y

análisis de impactos ambientales y voluntariado

ambiental y participación ciudadana.

¿Qué estrategias pueden llevarse a cabo para la

custodia?

Las opciones son muy diversas: apoyo técnico as-

esoramiento y consultoría al propietario/a, activida-

Custodia del territorio

Ideas generales y propuestas de

trabajo desde Ekologistak Martxan.

Desde el área de medio natural de Ekologistak

Martxan llevamos más de una década trabajan-

do en pro de la conservación ambiental de los es-

pacios naturales de Bizkaia, en particular del

monte Pagasarri; en éste ámbito de trabajo he-

mos promovido diversas iniciativas para la pro-

tección de los valores naturales

boletina

martxoa 2012

16

Más de 80 personas han participado en las jorna-

das de regeneración ambiental que un año más

ha realizado Sagarrak-Ekologistak Martxan jun-

to a la Red de Voluntariado Ambiental Sagarrak

en las laderas del Malmasin (Basauri) el pasado

fin de semana del 25 y 26 de febrero.

Se han plantado árboles y arbustos autóctonos

de más de una docena de especies propias del

robledal y del bosque mixto; de esta manera cre-

cerán en la zona más de un millar de nuevos rob-

les, fresnos, sauces, espinos, endrinos, laureles,

cornejos, saúcos, castaños, perales silvestres,

manzanos silvestres y arraclanes.

Las plantas utilizadas proceden de semillas re-

colectadas por personas de la organización y ot-

ras personas voluntarias de la comarca; tras su re-

colección, son sembradas en el vivero de planta

autóctona que Sagarrak tiene junto al parque de

Iruaretxeta (antiguo campo de tiro de Basauri),

donde las plantas permanecen dos o tres años

hasta su plantación definitiva en el monte.

Además de la plantación se procedió a la ex-

tracción de numerosos ejemplares de especies in-

vasoras y peligrosas para el medio natural, como

la hierba de la pampa, la falsa acacia o el bambú

así como algunos pies de pino insigne.

Esta reforestación se enmarca en las sucesivas

campañas emprendidas por Sagarrak-Ekologis-

tak Martxan desde el año 2006; se han plantado

en total más de 10.000 árboles y arbustos autóc-

tonos gracias al convenio acordado con el Ayun-

tamiento de Basauri para la regeneración y man-

tenimiento de varias parcelas en el monte Mal-

masín.

U

U

n

n

m

m

i

i

l

l

l

l

a

a

r

r

d

d

e

e

á

á

r

r

b

b

o

o

l

l

e

e

s

s

y

y

a

a

r

r

b

b

u

u

s

s

t

t

o

o

s

s

p

p

l

l

a

a

n

n

t

t

a

a

d

d

o

o

s

s

e

e

n

n

M

M

a

a

l

l

m

m

a

a

s

s

i

i

n

n

des de voluntariado en la gestión del espacio de custodia, divulgación

en colegios y elaboración de materiales educativos, formación para

propietarias/os sobre usos sostenibles, reconocimientos a propietarios

(divulgación de sus productos).

¿Cuales son las principales actividades de custodia del territorio

realizadas en Euskadi y que entidades las promueven?

En este momento, diversas organizaciones ecologistas ya se aventu-

ran en la custodia territorial como herramienta útil para desarrollar

múltiples inicativas. Sagarrak - Ekologistak Martxan, grupo de gran

trayectoria de Basauri se encarga de llevar a cabo repoblaciones fores-

tales con especies propias de la zona en el monte Malmasín y aprove-

cha para ello el vivero forestal que se encuentra en sus inmediaciones

desde 2006; un acuerdo con el Ayuntamiento de la localidad favorece

la cesión de terrenos y el mantenimiento económico de la actividad. El

blog Elorri zuria informa de varias de las actividades del grupo (ver

http://zuribeltz.wordpress.com/ )

El pasado 25 y 26 de febrero realizaron una de sus últimas actuacio-

nes, en las que participaron más de 80 personas y se plantaron 1500 ár-

boles; con esta iniciativa ya son más de 10.000 los ejemplares que

han sido repoblados por este grupo.

Con una línea de actuación similar, -aunque trabajando en un núme-

ro de localidades más amplio-, el grupo baracaldés Izate http://iza-

te.blogspot.com/2010/05/voluntariado-y-custodia-del-territorio.html

ha emprendido diversas iniciativas en puntos tan diversos como Mus-

kiz, Etxebarri o Bermeo; su actividades se centran en la lucha contra

las especies invasoras, la recuperación de hábitats degradados y la edu-

cación ambiental.

Y sin duda, la entidad de custodia que más trabajo está desarrollan-

do en los últimos tiempos es la Fundación Lurgaia (antes Fundación

Urdaibai), www.lurgaia.org y http://lurgaia.blogspot.com/

Esta entidad ya custodia 108 terrenos, que suman un total de 144

hectáreas, repoblados tanto con mano de obra remunerada y con perso-

nas voluntarias. Desarrolla tres ámbitos de trabajo y es la referencia a

nivel de Euskadi.

¿Qué pretende el área de medio natural de Ekologistak Mart-

xan?

Desde el área natural de Ekologistak Martxan, pretendemos alcan-

zar un convenio de colaboración con el Ayuntamiento de Bilbao, con

el fin de convertirnos en una organización que gestione una pequeña

parcela pública en las faldas del monte Pagasarri, junto al monte Ar-

notegi; nuesto objetivo es garantizar que esa zona sea repoblada con

especies autóctonas mediante jornadas de plantación similares a las

que hemos hecho en años precedentes y que se garantice su perviven-

cia en el tiempo. En este sentido, pretendemos que el acuerdo al me-

nos alcance los 5 años de vigencia o incluso más. Tenemos experien-

cia, capacidad e ilusión para ello.

¿Dónde se puede obtener más información sobre custodia del Terri-

torio?

En la página de la Plataforma de Custodia del Territorio, PCT; es

una iniciativa de la Fundacion Biodiversidad http://www.custodia-terri-

torio.es/ que através de esta web ofrece una visión amplia de la reali-

dad de la custodia en el Estado. La Asociación para la custodia del ter-

ritorio y el desarrollo sostenible, ofrece también amplia información

www.custodiadelterritorio.com

La Fundacion Félix Rodriguez de la Fuente, disponede un Foro Esta-

tal de Custodia del Territorio, http://www.ruralnaturaleza.com/custo-

dia/foroestatal . A través de este foto, se trabaja de manera estratégica

y conjunta para la promoción institucional, social, legal y técnica a ni-

vel estatal del concepto de Custodia del Territorio y su aplicación en la

gestión y conservación del patrimonio natural, cultural y del paisaje.

boletina

martxoa 2012

17

Ekologistak Martxan taldearen kideek egiten

ditugun iharduerei buruzko hausnarketak

(E. Renovales)

Urtero eskualde eta probintzia guztietako Ekologistak Mart-

xan taldelagunek ekimen ugari egiten ditugu, baina normalean

taldearen komunikazio-baliabideei erabilpen txikia ematen die-

gu; badaukagu web, boletina, sare-sozialak......baina adibidez,

boletinean gero ta gutxiago idazten dugu, eta pena bat da: lehio-

rik onena baita gure lana aurkezteko lagunei.

Beste komunikabideetan gauza bera gertatzen da: oso gutxi

agertzen gara El Correo-n, Gara-n, Deia-n....Eta badaude atalik

gure kezkak eta ideak azaltzeko: zuzendariari eskutitzak, eguna-

ren argazkiak, prentsa-oharrak, etab. Askotan, nahiz eta testuak

bidali, ez dira argitaratzen, ezta zati txiki batetan ere; baina tema-

ti izan behar gara eta gero ta gehiago agertuko gara; honen ere-

dua zera da: argazki eta testutxu bati esker, El Correo-ren "foto

del día" atalean agertu gara, problema baten kontua zabalduz,

Ekologistak Martxan-en izena eta aktibitateak azpimarratuz, eta

martxan gaudela azalduz.

uso residencial en la Margen Derecha del Canal pese

a no haber tenido en cuenta la localización de un nu-

evo posible emisor acústico como una planta de coge-

neración.

En cuanto al tráfico como emisor acústico, no sólo

los calmados de tráfico recomendados no están avala-

dos por el Área de Circulación, sino que los datos de

tráfico del Estudio de Movilidad Sostenible son datos

de 2008 que se toman por buenos a los efectos de 2011

a pesar de haber alterado la ordenación (nuevos usos,

desplazamiento de instalaciones, reducción de viario a

través de Puentes).

Sobre la descontaminación

En el Plan Especial de Ordenación Urbana del Área

de Zorrotzaurre inicialmente aprobado no queda claro

el tratamiento de descontaminación de los edificios

que van a devenir en públicos para equipamientos ¿Có-

mo se prevé su descontaminación? El Plan no lo dice.

El consejero de Vivienda, Obras Públicas y Transportes

Iñaki Arriola reiteró el compromiso del Gobierno vasco

con el Tren de Alta Velocidad como proyecto estratégico

pero hizo patente su preocupación por la falta de

presupuesto. El presidente del PP del País Vasco Antonio

Basagoiti intervino en los medios de comunicación para

asegurarle que el gobierno español también apuesta por

el TAV achacando a Arriola y su partido (PSOE) dejaron

a "España en la ruina". Arriola se comprometió a

cumplir los plazos de construcción del ramal

guipuzcoano de la Y vasca, previstos para el 2016. Por lo

que parece es para los tramos alavés y vizcaino, y para la

conexión de Gasteiz con Burgos y Valladolid para los

que el ejecutivo vasco necesita el dinero del español.

Actualmente están en ejecución 14 tramos en Gipuzkoa

y que a final de este año se prevee serán 17.

A Arriola le procupa el compro-

miso español con el TAV vasc0

Margoketa Algortan

(de pag 15)

boletina

martxoa 2012

18

1980 hamarkadan sortu ziren gaztetxeak. Askatasun be-

rrien emaitzaz, eta askatasun horiek frogan jartzeko nahia.

Baina batez ere lekua eskaintzeko sortu ziren, boteretik at kul-

tura eta politika garatzeko lekua lortzeko. Guetariko askorent-

zako politikan eta mugimendu sozialetan hasteko guneak

izan dira. Eta mugimendu sozialek beti gaztetxe eta gazte

asanbladekin harremana izan dugu, askotan arteko zubiak

dauzkagulako. Ekologistak Martxan ez da honetan eszepzio-

rik. Batez ere gure jarduera anitza delako eta herri eta herrial-

deen arabera oso desberdina delako. Herri askotan ez daukgu

espaziorik eta Gazte-txeak erabiltzen ditugu. Bestetan ez dau-

kagu talderik baina bai jendea gurekin bat egiten dutenak eta

hainbat Gaztetxeak edo gazte asanbladak gurekin gauzak egi-

teko prest daudenak. "Nahi dezuenerako gure ateak irekitak

daukazue", zen adibidez Kortxoeneako kide baten hitzak han

Ekozinemaldia antolatu genuenean.

Aurten inoiz baino leku gehiagotan antolatu da Ekozinemal-

dia, eta baita inoiz baino Gaztetxe gehiagotan: Udondo

(Leioa), Lizarra, Deustu (Bilbo), Kortxoenea (Donostia)...

gaztetxe mugimenduak oso bizirik dirau nahiz eta horrenbes-

te oztopoak izan (bere nortasunari dagokiona nolabait). Kont-

zeptua ez da asko aldatu baina bai orain beste osagaiak naba-

ritzen direla, baratzak eta elikadura burujabetzari dagokio-

nak, konpostajea, ekoizpen ekologikoa, lur berreskurapena

(lurra ere okupatu!).... Arlo horretan (elikadura burujabetza,

ereduak sortutako ingurumen gatazkak) interes handia dago

ere informazioa jasotzeko. Eta horregatik Deustu Gazte Loka-

lekoak hartu dute hain gogoz ekozinemaldia han ere egitea.

Baratzan auzolana egin ondoren EkoZinemaldiko filma eta ez-

tabaida jarri zuten (baratzataldea.blogspot.com).

Iaz ustegabea Udondokoa zen, zazpi egunetako ekozine-

maldia antolatu baitzuten. Filma guztiak jarri nahi zituzten!!

Baina gaztetxeak ere, espazio bezala, arriskupean daude.

Horrela dago Kortxoeneakoa. Pribatua da eta eraikuntza bur-

builaren eztandaren esker utsik zegoen, baina jabearen arabe-

ra, agian udaran zerbait egingo dute harekin. Hango gazteek

azaldu zigutenez, hau garrantzitsua da baina ez da horrenbes-

tekoa Groseko Gazte Asanblada 10 urte baitaramazki gauzak

egiten eta orain arte ez zeukan eraikinik. Baina egia esanda,

oso gune ederra da, eta ondo erabiltzen eta eskaintzen dute.

Horrela ziren besteak, ere. Guetako askok Kukutza gazte-

txearekin harremana geneukan. Gazte- txe honen

kamporaketa sinbolokoa izan da. Alde batetik lortu

zuenetik eta bestetik indarkeri politikoarekin talka

egin zuelako. Auzo eta gizartearen erantzuna ere

ikusgarria izan zen. Hor ere egon ginen guetariko

asko espazio eta proiektu hau de-

fenda nahian, Ekologistak Mart-

xan barne.

Iruñean ere antzeko egoera ger-

tatu zen Euskal jai gaztetxearekin,

bortizki kanporatua eta bertan bizi

ziren ametsak suntsituak. Iruñeako Ekologistak Martxan

egoitzean horretaz egunero gogoratzen gara, atearen parean

Euskal Jai izan ohi baitzen.

Amaitzeko, Zallako gaztetxeko kasua ekarri nahi dizuegu,

aspalditik datorrena eta otsailaren 3an epaitegian izan behar

zuena. Bertan partehartzen duten hiru gazte akusazio falt-

suak leporatzen dizkiete, haietako batzu guk ondo ezagutuak.

Gaztetxe hau konspirazio maltzurra jasan du duela hiru urte

okupatua izan zenetik eta epaitegian izan da hor geroztik,

360,000 euroko isuna izanez. Erasoak jaso egin ditu ere, az-

kena (laugarrena zena) 2011ko ekainean: norbait sartu zen,

gasolina bota eta piztu egin zuen. Baina epaitegia atzeratua

izan zen – beraz, hurrengo deialdirako adi izan haiekin bat

egiteko. Hemendik ere gure elkartasuna.

Bestela, Zallako eta Kukutza bezelako kasuak Ekoetxean

ere etxea aurkitu dute, bai epaituak biltzeko eta bai aholkua

jasotzeko. Duela urte batzu hortxe daukagu Okupazio Bule-

goa, eta nahiz eta hau etxebizitza okupazio arloan informatu

duen, Gaztetxe kasu asko aztertu dira ere. Horretan jarraitu-

ko dugu ere espazioak aldarrikatzen eta kultura autogestiona-

tua eta asanblearioa bultzatzen eta horretarako proposamenei

lagun- tzen. Ametsak gauza ditzagun!

M. Mantxo

(EM Boletina)

boletina

martxoa 2012

19

Ekologistak

Martxanetik

Gaztetxetara.

Hau da gure ustez boletin honetan aspalditik beharrezkoak

ziren hitzak: gaztetxe kultura eta ahalgienen aldeko hitzak.

Orain, 6. EkoZinemaldia burutu eta gero arrazoi gehiago dau-

kagu gure miresmena adierazteko.

Deustuko gazte asanbladak bara-

tzan txabola eraikitzen dute.

Bitartean beste batzuk dorre

bat eraiki dute... (AAAHHHH!!!

Iberdrolako dorrea edonon!!!!)

%80a birziklatzen dugunok, asperduratik barregurara pasatu gara errausketa zaleek atez ateko hondakin bilketa-

ren kontra jaurtitzen dituzten argudioak entzutean. Gipuzkoako 34 udalerritan jarriko dute martxan eta jadanik horie-

tako batzuetan hasi da ohiko bonbardaketa mediatikoa. Hernanin badira ia bi urte hasi ginela, eta esperientzia horre-

taz baliaturik, ranking moduko bat egitea otu zait, gure kuboan oraindino anakondarik ez dela agertu erakusteko. Ja-

un-andreok, hemen dituzue atez atekoaz esaten diren hamar gezur handienak:

1- Zikina da. Hori dioenak ez du inoiz bere etxeko komuna garbitu, ez ditu bazkaritako ontziak garbitzen. Organikoa-

rentzako kuboa norberarena da, hala ulertzen dugu, eta platerak, komun-zuloa edo leihoak garbitzen diren modu-

an garbitzen dugu gure kuboa.

2- Kiratsa dario. Gezurra borobila. Organikoari ez dio denborarik ematen usainik botatzeko, maiztasunez jasotzen de-

lako. Paperak, plastikoak eta janariak poltsa itxi batean nahastuta jartzen badira, orduan bai, orduan usaina azkar

zabaltzen da. Atez atekoak hori saihesten du. Dena den, trukoak daude, arrain-hondakinak sukaldeko-paperarekin

biltzea eta abar. Zaborrak zabor izateari uzten dio bereizita jasotzen den unetik.

3- Ezin izango dut arrainik erosi! Lasai. Lehendabizi lasaitu. Eta gero irakurri aurreko erantzuna. Legatza saltsan da

nire espezialitatea!

4- Ez da erosoa. Jakina, eta txamarra eta botak jantzita euripean ibili behar izatea kontenedorea dagoen tokiraino,

oso erosoa da. Kontenedoreko tapa astun eta zikina (hori bai zikina!) altxatzean hainbat egunez usteltzen egon

den zaborraren (hori bai zaborra!) perfumea usaintzea, oso atsegina da. Atez atekoa egiten dugunok etxeko zapati-

latan jaisten dugu “basura”, santiamen batean.

5- Gure barrioko blokeetan nola egingo da ba? Hernaniko kaxkoan egiten bada, edozein tokitan egin liteke. Bi urte-

ren buruan behin bakarrik utzi digute kuboa jaso gabe, 2011ko azaroko uholde handiak izan zirenean. Atez ateko

bilketak herri txikietarako baino ez duela balio sinetsarazi nahi izan dute errausketa-zaleek. Baina sistema malgua

da eta edozein tokitan egin liteke: ordutegiak moldatuz, espazio fisikoak egokituz, garraio sistema samurragoak

erabiliz… Hiri ugaritan biltzen dira hondakinak atez ate (Bruselan, San Frantziskon, Sidneyn…) eta biztanle dent-

sitate handiko herri askotan ere bai. Adibidez, Kataluniako Canet de Mar-en 2.400 biztanle bizi dira kilometro ko-

adroko, Donostialdeko bikoitza, eta Espainiako Ingurumen ministerioak sari bat eman zion hondakinak porta a

porta jasotzen izandako emaitzengatik!

6- Inposizio bat da. Izatekotan, Europako araudiak inposatzen du, organiko guztia bereizita jaso behar dela baitio.

Antolatuko al zenuke herrian erreferendumik pixa kalean egitea baimentzeko? Semaforo gorria saltatzea zilegi al

da? Zergatik inposatzen zaio herritarrari zaborra kontenedoreetara botatzea… eta etxeko leihotik bota nahi badu?

Bere zaborra da, ezta? Kutsatzeko eskubiderik ez dugu, gure ondorengoen biziaz ari garelako.

7- Garestia da. Ez bost kontenedoreko sistema baino garestiago. Biltzea garestiago da lan-esku gehiago behar delako

(lanpostu gehiago ere bai); baina birziklatzen dena askoz gehiago denez, eta zabortegira (edo balizko errauskailu-

ra) botatzen dena askoz gutxiago, diru iturri oparoa bihurtzen da eta konpentsatzen du. Hernanin hilero 47.000 eu-

ro aurrezten dira zabortegira askoz tona gutxiago botatzen direlako. Badakizu zenbat gastatuko den errauskailua-

rekin? Iturri batzuen arabera 1.000 milioi euro!

8- Organiko gehiegi bilduko da. Hori da Gipuzkoako politikariren baten ahotik entzun duguna. Organiko asko

biltzea ez da txarra, organiko hori ezin konpostatzea da txarra. Azpeitiko Lapatx-eko konpostatze plantan bere gai-

tasunaren bikoitza jasotzen dute uneon. Alternatiba moduan Nafarroara eta Lapurdira eramango du Gipuzkoako

Aldundiak oraingoz materia organiko hori. Gipuzkoako hondakinen planak hiru konpostatze planta aurreikusten

ditu, baina errausketa-zaleen interesak medio, bat besterik ez da egin. Dena den, Debagoienako Mankomunitateak

udaberrirako beste konpostatze planta bat irekitzea espero du. Konpostatze planta bat irekitzea errauskailu bat egi-

tea baino berrehun aldiz merkeagoa da. Eta zertarako nahi dugu hainbeste konpost? Galdetuko du baten batek.

Hobe konposta zaborra baino. Konpostak erabilera ugari ditu, ez bakarrik lorategitarako, gure mendi ihartuak bizi-

berritzeko ere bai.

9- Errauskailua berdin beharko da. Gezurra borobil-borobil-borobila. Atez atekoarekin %85etik gora ere birziklatu

daiteke (Antzuolan %90 birziklatzen dute). Geratzen den apurra, hondakin “inertea” da (kutsatzen ez duena) eta

ez legoke arazorik edozein tokitan biltzeko, erraustu behar izan gabe, obretako lurra harrobiak berreskuratzeko

biltzen den bezalaxe. Dena den, horrela hasita, ez da egia errauskailuarekin zabortegien aroa amaitzen denik: er-

rauskailutik ateratako eskoriak eta errauts toxikoak zabortegi batean bildu beharko dira (Mutiloan, agidanez), eta

askoz arriskutsuagoa izango da.

10- Begira, begira… nola dauden atez atekoa egiten den herrietan. Bai, esaten dute Hernanin arratoi-matoi batzuek

mutiko bat eraso zutela kuboa hartzera zihoanean. Eta txotx denboraldia bertan behera geratu omen da jenderik ez

datorrelako. Eta zabormendiak ei daude lehen parkeak zeuden tokian. Eta… ring-ring! Esnatu!

Amaitzeko ohar bat kontu honekin hasi berri diren 34 udalerritako lagunentzat. Normalean, atez atekoa ezarri bai-

no hilabete batzuk lehenago eta beranduago, fenomeno paranormal bat gertatzen da. Alderdi batzuetako zinegotziei

halako gaitz arraro batek jotzen die, gutunitis-a edo prentsa-oharritis-a dei diezaiokegu. Hauteskundeak gertu daude-

nean ere eman liteke eta herritarren umorean eragin dezake. Hernanin, adibidez, 32 kasu gertatu ziren soilik Herna-

niko Kronikan atez atekoa ezarri aurretik eta ondoren. Beraz, pazientzia. Animo eta ongi etorri selektiboen mundura!

A

A

t

t

e

e

z

z

a

a

t

t

e

e

k

k

o

o

a

a

z

z

h

h

a

a

m

m

a

a

r

r

g

g

e

e

z

z

u

u

r

r

h

h

a

a

n

n

d

d

i

i

e

e

n

n

e

e

n

n

r

r

a

a

n

n

k

k

i

i

n

n

g

g

a

a

(Urko Apaolaza-ren blogatik)

boletina

martxoa 2012

20

Ez Hemen Ez Inon!!

Ez Euskal Herrian ezta Italian ere!

Eutsi gogor, Luca!!

Duela askotik Italiako Valsusako AHTren aurkako bo-

rroka eta Euskal Herrikoa elkartuak izan dira. Askotan

izan ditugu hango lagunak hemen, gure manifestazioetan

hitz egiten, eta gu haienetan era bai. Edo AHTren aurka-

ko akanpadan. Holako bat izan zen Lucca Abbá. Otsaila-

ren 27an poliziak saiatu zen Lucca elektrizitate poste ba-

tetik indarrez jeisten. Lucca elektrokutatua suertatu zen

eta erori zen larriki zauritzen. Orain bere bizitzak ez dau-

ka arriskurik (auskalo ondoriunoak nolakoak izango di-

ra). Hau da ValSusan sartzeko saikeraren emaitza, nun

polizia bortizki ari da ekintzileen aurka. Baina honek el-

kartasunaeragin du Italia osoan eta hemen ere Euskal He-

rrian, dagoeneko Donostia, Iruñea eta Bilbon elkarreta-

ratzeak antolatuz. Serà dura! Eutsi gogor! AHTa txikitu!

Martxoaren 3an, Val di Susako heritarrekin elkartasu-

nean AHTren aurkako kontzentrazioa egin zen Donos-

tian. Renfe-ren geltokiaren aurrean 30 lagunetik gora el-

kartu eta zubiaren bi aldeetan bi taldetan banatu ziren,

pankartak zabaldu, elkartasun eta AHTren aurkako le-

loak oihukatu, eta kalean zebilen jendeari esku-orriak ba-

natzeko, Val Susako bailarak AHTren aurka daraman bo-

rroka luzearen berri emanez eta azken gertakari errepresi-

boak salatuz. Goiko argazkian, zubiaren alde batean bil-

dutako talde bat.

Val Susarekin elkartasunean eta

AHTren aurka Donostian

aht ez! - aht ez! - aht ez!- aht ez!- aht ez!- aht ez!- aht ez!- aht ez!- aht ez!- aht ez!- aht

boletina

martxoa 2012

21

Otsailaren 25ean, talde desberdinek (besteak beste Nafarroako Antzerki Es-

kola, Mugitu! Mugimendua, Hospitaletako sukaldariak borrokan, Langabetuen

Batzarra, Oinarrizko Errenta eskubidearen aldeko Plataforma, M-15 Iruñea, Ve-

sarte) antzerki ekintza bat burutu zuten. Ekintza honen helburua Hezkuntzan,

Osasunbidean, Kulturan, Zerbitzu Sozialetan,... pairatzen ari den murrizketak

salatzea, zeintzuk bizi kalitatea gutxitu, zerbitzuak pribatizatu, eta langabezia

handitzen duten, AHT bezalako azpiegitura suntsitzaile eta xahutzaileetan diru

pila gastatzen den bitartean. Kale ekintza hau Gaztelu Plazan burutu zen, Ro-

din–en eskulturen erakusketa aprobetxatuz. Erakusketa hau Caixa-k antolatu

du, beste banku eta entitate finantzieroekin batera, etxea bahituta hamaika fami-

lia kale gorrian utzi dituena. Ekitaldia bukatutakoan, ”pentsatzaile” bakoitzak,

hausnartutako eran-tzuna idatzi eta horretarako kioskoan jarritako soka batean

zintzilikatu zuen galderarekin batera. Ekintzara ehundaka lagun hurbildu zen.

"Pienso luego Resisto"

Antzerki ekintza: Ekiteko pentsatu

La fundación Sustrai Erakuntza presentó un recurso de casación ante el Tribu-

nal Supremo para que suspenda el Plan Sectorial de Incidencia Supramunicipal

(PSIS) que da pie a la construcción de la estación del TAV en Iruñea, en la zona

de Etxabakoitz. Este recurso responde a otro anterior desestimado por el Tribu-

nal Superior de Justicia de Nafarroa (TSJN) y tiene como objeto hacer frente al

PSIS elaborado por el Gobierno navarro para construir la nueva estación en te-

rrenos que pertenecen a varios municipios de Iruñerria. El recurso de Sustrai

destaca que, tras el periodo de información pública del PSIS en 2007 y hasta su

aprobación en 2010, se introdujeron modificaciones sustanciales, por lo que en-

tiende que se ha hurtado al público el derecho a la información y a la participa-

ción pública. Este anuncio se ha producido tras las declaraciones del consejero

de Fomento y Vivienda del Gobierno de Navarra, Anai Astiz, que afirmaba que

hay que "revisar y adaptar" el PSIS del TAV en Etxabakoitz para "adaptarlo a

las necesidades reales". De esta manera, el consejero abre la posibilidad a la mo-

dificación del plan de la nueva estación y que llevaba aparejada la edificación

de 9.000 nuevas viviendas. "Todo lo que se proyectó en tiempos de bonanza

económica, lo lógico ahora es revisarlo y adaptarlo a las necesidades reales. Por

lo tanto, de lo que se trata en estos momentos es de desenquistar este asunto y

hacer un replanteamiento en términos de sostenibilidad y de financiación",

añadía Anai Astiz. De esta manera, aunque con ambigüedad, el consejero pone

en cuestión la viabilidad de un proyecto "especialmente complejo". "El proble-

ma no es si un proyecto es bueno o malo, sino si es sostenible y financiable en

cada momento", añadía al tiempo que cifraba la inversión en más de 400 millo-

nes de euros.

Sustrai recurre el proyecto de

estación de TAV para Iruñea

En estos días los vecinos de Etxa-

bakoitz han realizado también una

manifestación contra el TAV y el

proyecto de la nueva estación. La

manifestación contó con la participa-

ción de mas de 300 personas, que

portaron pancartas y silbatos y que

corearon lemas referidos también a

la situación de crisis general. Los ve-

cinos reprochan al Ayuntamiento no

haber acometido mejoras ni inversio-

nes en Etxabakoitz debido al plan

del TAV, anunciado desde hace ya

más de 6 años. "Queremos informa-

ción sobre los derribos", se podía

leer en algunas de las pancartas que

portaban los asistentes. "Toda inver-

sión se pospone hasta que este irra-

cional plan se inicie", denunciaron

en una declaración final tras cerca

de una hora de marcha.

Etxabakoitz

contra el TAV

aht ez! - aht ez! - aht ez!- aht ez!- aht ez!- aht ez!- aht ez!- aht ez!- aht ez!- aht ez!- aht

aht ez! - aht ez! - aht ez!- aht ez!- aht ez!- aht ez!- aht ez!- aht ez!- aht ez!- aht ez!- aht

boletina

martxoa 2012

22

aht ez! - aht ez! - aht ez!- aht ez!- aht ez!- aht ez!- aht ez!- aht ez!- aht ez!- aht ez!- aht

Getxoko herri-elkarte, kultur eta kirol talde eta auzotarrek osatu du-

te ABRA BIZIRIK Getxoko Plataforma plataforma hau, Bilboko Por-

tuko Agintaritzak Abran egin nahi duen hare-erauzketa geldiarazteko

asmoz. Draga itsas ingurune, ibaizabal, kostaldea eta hondartzen aur-

kako mehatxu larria da. Hain zuzen Arrigunaga eta Ereagako ondar-

tzak daude mehatxupean. Pasa den urtarrilaren 28an burutu zuen bere

lehendabiziko jarduera Algortako kai zaharrean.

abrabizirik.blogspot.com

Abra babesteko plataforma osatua

Abra babesteko plataforma osatua

Así lo denomina la Plataforma Abra Bizirik a la

tierra submarina de la desembucadura de la ría del

Abra: "cementerio tóxico". Así lo plantea la

Plataforma: "Los mas jóvenes igual no lo conocen

pero casi todos sabemos lo que se esconde en la sa-

lida de la ría, en el Abra, en la zona natural de depo-

sición de sedimentos, precisamente donde se quiere

dragar. Ahí, bajo la capa mas superficial, precisa-

mente la que (en contra de toda lógica y recomenda-

ciones) sólamente se ha analizado por temor a des-

velar lo que todos sabemos, se esconden miles de

toneladas de sedimentos y lodos tóxicos. La históri-

ca acumulacion de residuos fecales e industriales,

de lo que en tiempos cercanos fue una de las zonas

mas contaminadas de Europa, quedo ahí y quere-

mos que ahí siga estando, inmóvil".

Abra, cementerio tóxico submarino

El propio estudio de impacto medioambiental, que el puerto

encargo a Acti-Tecnalia, determina como significativo e irreversible el

impacto que ocasionará en las playas de Arrigunaga y Ereaga. La

afección, debido a la modificación del oleaje y corrientes, se dará en

forma de basculaciones en los depósitos de arena y afloramientos

rocosos en las orillas. El estudio califica estas afecciones como negati-

vas para el uso lúdico de estos arenales. En cuanto al riesgo de conta-

minación el estudio, a pesar de resultar deficitario e insuficiente en

cuanto al análisis de los sedimentos a extraer, como así lo ha determi-

nado un estudio de la Universidad del País Vasco, determina que

provocara la dispersión de los contaminantes por costa, playas y me-

dio marino. Teniendo en cuenta las corrientes dominantes, de oeste a

este, y las mareas, municipios como Muskiz, Zierbena, Getxo, Sopela,

Barrika... y por supuesto todos los municipios de la ría serán visitados

por residuos orgánicos, tóxicos y metales pesados de los que nos

estábamos, poco a poco, olvidando. Es una barbaridad. Levantar

todos esos lodos y sedimentos para que el agua los disperse, y reubi-

que, por toda nuestra costa. Sin duda se trata de una temeridad y una

absoluta irresponsabilidad.

Mutrikun propasatzen diren azpiegitura desberdinak sortuko dituzten kalteak ezagutzeko bisita bat

antolatu dute martxoaren 11an. Bisitaren helburua Mutrikuko portuko lanen eta Mutriku-Sasiola

errepide berriaren egitasmoaren auziari buruz informatzea eta egoera bertatik bertara ezagutzea da,

auzi horren inguruan gure iritziak osatze aldera. Helburu hori aurrean, gai hauen inguruan jarrera

kontrajarriak defendatzen dituzten Murtikuko Natur Taldeko kideek eta Udaleko ordezkariek euren

azalpenak eta iritziak emango dituzte. Mutriku-Sasiola errepidearen egitasmoak kalteturiko ingurua

ezagutuko da eta jarraian Mutrikuko portuan egiten ari diren lanen inguruan dauden iritzi ezberdinak

azalduko dituzte. Bisita hau, berriki Gipuzkoan azpiegitura-lan handiak gelditzearen alde egindako

ekimenean eta manifestazioan bildutako talde eta erakundeetako persona guztiei zabalik dago.

Mutrikuko azpiegitura planak ezagutuz

boletina

martxoa 2012

23

h

h

a

a

u

u

b

b

a

a

r

r

r

r

e

e

g

g

u

u

r

r

a

a

!

!

(ala negargura...)

K

O

N

T

U

Z

!

H

o

r

r

i

h

o

n

e

t

a

k

o

z

e

n

b

a

i

t

b

e

r

r

i

t

x

a

n

t

x

e

t

a

k

o

a

k

d

i

r

a

!

!

B

e

s

t

e

b

a

t

z

u

t

x

a

n

t

x

e

t

a

k

o

a

k

d

i

r

u

d

i

t

e

b

a

i

n

a

e

g

i

a

z

k

o

a

k

d

i

r

a

.

B

e

s

t

e

e

d

o

z

e

i

n

k

o

m

u

n

i

k

a

b

i

d

e

e

t

a

n

b

e

z

a

l

a

h

h

a

a

u

u

b

b

a

a

r

r

r

r

e

e

g

g

u

u

r

r

a

a

!

!

(ala negargura...)

K

O

N

T

U

Z

!

H

o

r

r

i

h

o

n

e

t

a

k

o

z

e

n

b

a

i

t

b

e

r

r

i

t

x

a

n

t

x

e

t

a

k

o

a

k

d

i

r

a

!

!

B

e

s

t

e

b

a

t

z

u

t

x

a

n

t

x

e

t

a

k

o

a

k

d

i

r

u

d

i

t

e

b

a

i

n

a

e

g

i

a

z

k

o

a

k

d

i

r

a

.

B

e

s

t

e

e

d

o

z

e

i

n

k

o

m

u

n

i

k

a

b

i

d

e

e

t

a

n

b

e

z

a

l

a

h

h

a

a

u

u

b

b

a

a

r

r

r

r

e

e

g

g

u

u

r

r

a

a

!

!

(ala negargura...)

o

o

t

t

x

x

o

o

t

t

e

e

b

b

e

e

r

r

d

d

e

e

a

a

B

B

B

B

V

V

A

A

n

n

p

p

i

i

r

r

o

o

a

a

n

n

a

a

i

i

z

z

o

o

t

t

x

x

o

o

t

t

e

e

b

b

e

e

r

r

d

d

e

e

a

a

Ostias Juancar... qué mal lo he pasau... creía

que ya no venías. La verdad es que lo tuyo son

dos pares de pelotas... con la que te está

cayendo con el yerno... Por cierto cómo le va en

el exilio? Juancar: mírame a los ojos y dime

que no te has creido eso que dicen de una

conspiración vasca... Mira, mirá, el Galán la que

nos ha montau!!! Menuda torrecita!! Así que

habrá que darle facilidades al chaval ... de

inversión, permisos, impuestos, etc

Pues yo como la korrikalari esa: hasta el piso 300 an-

dando!! Total como nadie sabe que hago toda la

mañana... Así justifico que me paguen 40.000 más

las primas (*). Por cierto que he hecho con el tiket

ese del café con leche?

Galán, cabrón!! Menuda torrecita! Pues sí que dan pe-

las los molinillos esos!!! Oye, tienes por ahí alguno

de sobra? Ya sabes que ahora ando buscando guita...

NO, perdona... disculpa que no te dé la mano pero

después de saber que estuviste en Garoña... A saber

lo que pillaste allá!! Pero mira!! Si se te transparen-

tan hasta los huesos!! Qué no, jodé, que era broma!!!

Ala, pues mientras los chicos

se saludan yo aprovecho.

Que la Cayetana me ha qui-

tado mucha celebridad

Cómo "la que nos ha montau"? Ya sabéis que esos protagonismos no

me gustan ni un ápice!!! Como mi yerno, arrogándose todo... Ni que

la hubiera construido él!! Con las cuadrillas de portugueses que ha

tenido aquí!! Todos los que se quedaron sin curro en los adosados y

apartamentos... Por lo menos no se te ha muerto ninguno como en el

TAV!!! Mira que si se te caen del piso 300!!! Es que es la ostia!!! mira

que matárseles ya 5!!! Y eso sin haber puesto todavía el tren. Pues

espera a que empiece el tren a circular a 300 km/h!!!

Este soy yo: Patxi, Republicano, socia-

lista. Dando la mano al rey, justifican-

do al gran Capital y a su megalo-

manía, sus torres... Una oportunidad

así no la tienen todos todos los días!!

Gora Euskadi!!

(se dice así, no?)

EXCLUSIVA!!!!

BBVAnpiroa naiz - hortzak zorrotz

Poltsikoak bai potolo

BBVA dut izena

txikitzea dut gogoko

PARABA UU AA BBVAgh!! (4 aldiz)

FMI da nire ama

Banku Mundiala nire aita

Santander Bankua nire anaia

baina xurgatzen onena naiz

PARABA UU AA BBVAgh!! (4aldiz)

(*

) S

eg

ún

la

re

vista

d

e in

vestig

ació

n Le

ctu

ra

s G

alá

n re

cib

ió

2

84

.0

00

e

uro

s

en

e

l p

rim

er se

mestre

d

e 20

11. La

p

rim

a p

or a

siste

ncia

a

la

s re

un

io

nes d

el

co

nse

jo

d

e a

dm

in

istra

ció

n fu

e d

e 9

6.0

00

e

uro

s. Su

su

eldo

fijo

fu

e 1,125

millo

nes d

e e

uro

s e

n se

is m

eses, m

ie

ntra

s q

ue

la

re

tribu

ció

n va

riable

2,9

79

millo

nes, m

ás 34

.0

00

e

uro

s d

e re

tribu

ció

n e

n esp

ecie

y 5

00

.0

00

a

ccio

nes

va

lo

ra

da

s a

p

re

cio

d

e m

erca

do

e

n 2,8

m

illo

nes. A

de

má

s, a

G

alá

n le

co

rresp

on

día

n 1,9

m

illo

nes d

e a

ccio

nes (va

lo

ra

da

s a

p

re

cio

d

e m

erca

do

e

n

10

,8

m

illo

nes), p

ara

20

14

, 20

15

y 20

16

. A

sí q

ue

sa

qu

en

cu

en

ta

s p

orq

ue

yo

m

e

sie

nto

in

cap

az (G

an

ar ta

nto

q

ue

te

p

asa

s e

l d

ía

h

acie

ndo

cu

en

ta

s y sie

mp

re

pa

re

ce

q

ue

se

te

q

ue

da

u

n m

illó

n a

qu

í o

a

llá

!! S

ab

es lo

q

ue

te

d

ig

o?)

(txiste berdea)

La foto de la inauguración de Torreiberdrola!!! ... y todo el diálogo (pilla-

do por un ertzaina desde su pinganillo- tope calidad!!!)

boletina

martxoa 2012

24

'KUKUTZA Gaztetxea - Ellos por dinero nosototros por placer' (Lutxo Egia) Txalaparta PVP: 18 €

EK DENDA

Pilota kalea 5, Alde Zaharra, Bilbo

2

4

5

61

"Acerca de la vida buena" (Jorge Riechmann (ed.) PVP: 16 € 208 páginas

2

3

EK DENDA

"Cartografía política de las periferias urbanas latinoamericanas" (Raúl Zibechi) Ecologistas en Acción, CGT PVP: 11€

1

" La química verde" (José Manuel López Nieto) Libros d ela Catarata PVP: 12 160 páginas

3

"Fukushima: el declive nuclear" Santiago Vilanova Icaria páginas: 224 PVP: 18

4

5

"El fin de la expansión" (Ricardo Almenar) Icaria páginas: 152 PVP: 16

La irrupción de los que están en el subsuelo, ¿transitará a través de los mismos carriles por los que transcurrieron las rebeliones y las

luchas obreras? ¿Cómo podemos deducir o descifrar las formas de hacer política de los excluidos? El momento privilegiado, el que ilumina

aún fugazmente las zonas de penumbra (o sea, los márgenes mirados desde el estado), es la insurrección, el momento de ruptura en el que los

sujetos despliegan sus estrategias. Este autor uruguayo se adentra en los movimientos urbanos argentinos, campesinos paraguayos, comunida-

des indígenas bolivianas, peruanas, mapuche y colombianas. Todo su trabajo teórico está destinado a comprender y defender los procesos

organizativos de estos movimientos.

La reflexión sobre la vida buena es uno de los grandes asuntos del pensamiento humano. Filósofos, escritores, artistas y pensadores de dife-

rentes culturas y tradiciones lo han tratado desde distintas perspectivas, todos ellos preocupados por encontrar el significado de lo que los grie-

gos denominaban eudaimonía, cuya traducción más adecuada al castellano sería vida lograda o vida buena, términos que se alejan de una con-

cepción de la felicidad como simple hedonismo. Los textos seleccionados para esta antología ofrecen al lector un itinerario a través de ese de-

bate secular, centrándose en la dimensión filosófica de eso que llamamos felicidad, pero sin olvidar su dimensión política. En la Ética nicoma-

quea afirmaba Aristóteles: Ser feliz es vivir y actuar. Se abría así un debate que en la actualidad adquiere nueva urgencia y precisa de nuevas

nociones, enfrentados como estamos a una sociedad que nos prefiere eternamente insatisfechos.

En los últimos años se ha puesto de manifiesto cómo un consumo desaforado de materias primas, energía, etc, y el empleo de ciertos

procesos han tenido una responsabilidad directa en la contaminación medioambiental. Para tratar de paliar este problema surge una nueva

filosofía, la química verde, basada en el diseño de procesos y productos químicos que permitan reducir y eliminar la generación y el uso de

sustancias químicas peligrosas, tanto para las personas como para el medio ambiente. En este libro no solo se explican los principios básicos

que se promueven desde la química verde, sino que también se muestran algunos ejemplos recientes y se apuntan posibles líneas de

actuación. Además, se exponen los criterios para el desarrollo de nuevos productos químicos de interés general (como los medicamentos, los

pigmentos y colorantes, los detergentes, etcétera).

El 21 de septiembre de 2011 la Ertzaintza procedió al desalojo de Kukutza III en una acción llena de con un odio y una brutalidad inusitadas.

Un mes más tarde, el 21 de octubre, terminamos de escribir este libro, que es una especie de cajón de sastre que guarda en su interior retales

de un proyecto dirigido al desarrollo personal, la lucha colectiva y la transformación social, fragmentos de lo sucedido durante aquellos días

y bocetos que nos invitan a repensar nuestra manera de vivir. En Kukutza III bullían las ideas. Hoy, ya no existen los muros que las

albergaban pero las personas que las creamos seguimos vivas, con idéntica ilusión, con fuerza y con una firme determinación: continuaremos

buscando respuesta a nuestras necesidades ocupando espacios, mentes y corazones.

Se adentra en la raíz última de nuestra actual multi-crisis y que no es otra sino la tardanza en reemplazar la expansión propia de la

civilización industrial, por la sostenibilidad que no lo es. La expansión en un mundo-oceáno contemplado como cuasi-infinito en extensión,

cuasi-ilimitado en recursos, relativamente vacío de población y consiguientemente apropiable, precisa dar paso a la sostenibilidad en un

mundo-isla: otro mundo acotado en extensión, limitado en recursos, lleno cuando no repleto de población y que sólo alcanza a ser

compartible. Pero consumar semejante virajetodos los aspectos de la actual civilización industrial globalizada son afectados: la tecnología, la

economía, la política, los com-portamientos sociales, las visiones de mundo o los valores. El autor parte de un caso de estudio: la expansión

polinesia en el Pacífico sur y sus diferentes desenla-ces en los distintos mundos-islas en que concluyó. También describe otra expansión, la

nuestra, hasta la actual globalización y la imposibilidad de su continuidad al socavar y rebasar múltiples límites planetarios.

Tras los graves accidentes nucleares de Three Mile Island (1979) y Chernóbil (1986) , el de Fukushima Daiichi, del 11 de marzo de 2011

ha terminado de hundir el mito de la seguridad de las centrales nucleares. La fusión de los núcleos de tres de los seis reactores de la planta

japonesa y los efectos de la conta-mi-nación radiactiva a la atmósfera, los suelos y el océano no tiene precedentes en la historia de la industria

electronuclear. ilanova analiza la reacción del "lobby" atómico para contrarrestar los efectos nega-tivos ante la opinión pública y evitar que se

frene su programa de expan-sión de los reactores de tercera generación. A lo largo de este ensayo se ponen de manifiesto las mentiras y

connivencias de Es-tado, la manipulación de la información y la ocultación del impacto sobre el ciclo biológico de las fugas radiactivas.

6

a

a

z

z

k

k

e

e

n

n

l

l

i

i

b

b

u

u

r

r

u

u

a

a

k

k

boletina

martxoa 2012

25

Ekintza Zuzena #39

EK DENDA

PIRATERIAK BEROKETA GLOBALA ETETEARI LAGUNTZEN DIO

"Deudas y respuestas a la crisis desde la Ecología Política" (Ecología Política, 42) páginas: 144 PVP: 15 €

¿Cómo vinculamos la crisis de la deuda con la deuda ecológica? ¿Qué papel ha tenido el sistema financiero en la apropiación y deterioro

de los recursos naturales? ¿Qué respuestas tiene la ecología política frente a los costes sociales y ecológicos causados por la crisis de la

deuda? ¿La crisis de la deuda puede llevar al despertar de unos valores más favorable a la transformación hacia una sociedad más sostenible?

En este número la revista ecología política analiza la crisis económica y social que están generando los procesos de endeudamiento (tanto

financiero como ecológico) partiendo del análisis de sus causas y buscando propuestas para superarla. Destacan los artículos sobre la relación

entre la deuda financiera y la deuda ecológica, los mecanismos financieros responsables de la situación actual, las salidas democráticas a la

crisis ecológica, la experiencia de la auditoría de la deuda financiera de ecuador, la relación entre la crisis alimentaria y las revueltas del

magreb, etc.

1

EK DENDA

Pilota kalea 5, Alde Zaharra, Bilbo

EK DENDA

a

a

l

l

d

d

i

i

z

z

k

k

a

a

r

r

i

i

a

a

k

k

El miedo y el gobierno de las pasiones (Extraído de ‘La crisis que viene’, Observatorio Mteropolitano –Traficantes de Sueños, 2011-),

Anarquistas en Euskal Herria. Ser libertario y eficaz en el siglo XXI: Asel Luzarraga, CNT Guipuzkoa, Armiarma, Ekintza Zuzena Aldizkaria

(E.López Adán –Beltza-), Euskal Herria. Tiempo de incertidumbre (Ekintza Zuzena), Visiones del 15M. Bilbao: reflexiones en torno a la

movilización social. El caso del 15M. Madrid. Analizando el 15M. El 15M en Barcelona, No nos parece bien la defensa del "Estado del Bie-

nestar" (Grupo Antimilitarista Tortuga), La guerra permanente, El viaje productivo. La práctica social del turismo (M. Domínguez/D.

Domínguez), Ese Willy Fog con chanclas y en bañador. Tourismus macht frei (Carduelis Barbata), La folclorización de los pueblos (Aggée-

Célestin Lomo Myazhiom) / La ideología del adosado (C.Biagini), Centros sociales, Gaztetxes, Atenes. Una mirada desde Euskal Herria.

Gasteizko Gaztetxea, Izar Beltz Ateneoa, La Kelo Gaztetxea, Beasaingo Gaztetxea, Utopías del equilibrio. Apuntes sobre pensamiento

libertario, ecología y producción (G.Castaños), De la construcción de la megamáquina (Lecturas de Lewis Mumford) (J.Ardillo), De la lucha

al victimismo. Reflexionando sobre los feminismos y su trayectoria, Cosmovisión andina y anarquismo comunista. La revolución también

está en el corazón y en la tierra (E.Vasquez, Ecuador)

"¿Unión Europea pa qué?, ¡pa ná!" (Revista conjunta La Lletra A - Ecologista - Libre Pensamiento) EDITAN: Baladre, Ecolo-

Mientras Tanto nº 117 "Los límites del crecimiento: crisis energética y cambio climático"

* Notas para entender una UE cambiante (Joan Junyent)

* La política de la UE al calor de la crisis socioambiental (Luis González Reyes)

* Gobernanza europea: ¿para qué?, ¿para quién? (Berta Iglesias Varela)

* Unión Europea: bienvenidos al capitalismo salvaje (Raúl Zibechi)

* Perpetuando la crisis del sector primario en la UE (Daniel López y Lydia Chaparro)

* La Unión Europea: neoliberalismo descarnado contra la población (Desiderio Martín y Jacinto Ceacero)

* ¿Seguridad contra Libertad en la UE? (Endika Zulueta)

* Política de transportes de la UE (Paco Segura)

* Política energética de la UE (Rodrigo Irurzun)

* Recortes en derechos y exclusión social en la UE (Colectivo Alambique)

* ¿Tratados de Libre Comercio? (Tom Kucharz)

* Bolonia: segundo acto (Paco Marcellán)

Artículos de Antonio Turiel, Roberto Bermejo, Hermann Scheer, Pedro Prieto, Ferran Puig Vilar, y Richard Heinberg con Mi-

chael Bomford.

La necesidad de llevar a cabo una transición energética hacia un nuevo modelo basado en fuentes renovables. La lista de razones para em-

prenderla se ha ido alargando en las últimas tres décadas: desde la evidencia del cambio climático generado, entre otros factores, por la com-

bustión del petróleo y sus derivados, hasta el asco moral provocado por las diversas guerras imperialistas libradas para controlar su produc-

ción. A esas razones se ha añadido en los últimos años otra de mucho peso: la previsión de que el inicio del declive de la producción del petró-

leo puede estar cerca. Los atentados del 11 de septiembre de 2001 y las políticas occidentales posteriores tuvieron como motivación principal

el temor a que el final de la era del petróleo abundante y barato provoque un escenario de película de terror, al menos visto desde la perspecti-

va de la upper class estadounidense y europea. El periodista francés Matthieu Auzanneau, mantiene un blog alojado en el portal de Le Monde

dedicado al tema del declive del petróleo. Entrevista con Robert L. Hirsch, que es físico de formación y fue responsable de la investigación

sobre carburantes sintéticos del grupo Exxon.

1

2

3

4

2

3

4

boletina

martxoa 2012

26

cdocbizizaleak@ekologistakmartxan.org www.ekologistakmartxan.org/cdocbizizaleak.html

Astelehenetik ostegunera: 16:00etatik 20:00etara

Ostiraletan: 10:00etatik - 14:00etara

Lunes a jueves: de 16:00 a 20:00

Viernes: de 10:00 a 14:00

Yohn Jauregia

Pilota kalea 10, 2

48005 Bilbo

web

BIZIZALEAK

BIZIZALEAK

Ingurumen Dokumentazio Zentrua

Centro de Documentación Medioambiental

www.economiacritica.net

Dokumentuen katalogo osoa konsultatzeko:

Consulta el catálogo completo de documentos en:

"El Plan Hidrológico Nacional a debate", 487 pp. Coord.

Zaharrak berri uraren kontuarekin. Alderdi Popularraren Gobernura heldu ostean, aspaldiko

partez entzunda ez geneukan proiektu edo erreformen berri izan dugu eta “Plan Hidrologico

Nacional”-a aipagarrienetarikoa da. Baina momentuz, gauzak poliki poliki doaz, zentzu honetan

martxoaren 2an El Pais-en egunkarian agertutako azalpenak esanguratsuak dira:

El ministro de Agricultura y Medio Ambiente, Miguel Arias Cañete, enfrió ayer las expectativas

del sector del PP y de los regantes que pretendía conseguir rápidamente un nuevo Plan Hidrológico

Nacional (PHN) que incluyera trasvases. Cañete se puso como objetivo tener los planes de cuenca

listos en septiembre de 2013 y añadió que solo entonces se podría pensar en abordar el PHN. Con

esa previsión, el ministro ya dio por hecho que prácticamente la primera mitad de la legislatura se

irá sin un nuevo pacto nacional del agua.

Arias Cañete, en un receso en la primera reunión del Consejo Asesor de Medio Ambiente en

Madrid, explicó que el PHN “no es inminente” porque “hay muchas incógnitas que tenemos

todavía”. Según explicó el ministro en su primera rueda de prensa sobre medio ambiente en

Madrid, primero tienen que estar los planes de cada cuenca, que debían estar listos en diciembre de

2009. Señaló que antes de ver el PHN (el único que puede incluir nuevos trasvases) hay que

conocer “las necesidades presentes y futuras” de cada demarcación: “Un plan serio tiene que tener

los de las demarcaciones con anterioridad”.

Hala ta guztiz ere, Estatuaren ekologistak adi egon ibili beharko gara eta orain dela hamar urte

zabaldutako liburu interesgarri honen erreferentzia gonendatzen dizuet. Plan ospetsuari buruzko

42 kapituluetan aztertzen dira proiektu zaharraren ezaugarriak.

"CONTRACORRIENTE" (Mario Pons • A salto de mata) 60 min •

liburua

DVD

¿Qué tienen en común un pescador del Delta del Ebro, una campesina de Murcia, un periodista

de Madrid, la Ministra de Medio Ambiente, un agricultor de la Mancha, un joven preso de Iruñea,

el jefe de los servicios jurídicos de Iberdrola y una anciana de los Pirineos aragoneses? La vieja

guerra del agua es una lucha que ha enfrentado a las élites, ha destapado corruptelas políticas y ha

supuesto que miles de personas pierdan su hogar.

En estos momentos de crisis a múltiples niveles, con la economía en el centro de todas las

miradas, no está de más prestar atención a los colectivos que que conocen a fondo este ámbito, en

particular si son críticos con la situación actual. Es el caso de esta de esta web, en cuya entrada el

grupo de promotores de la misma hace todo un manifiesto de intenciones: “Como economistas

críticos, que no participamos de la ideología económica dominante, y como personas preocupadas

por el bienestar colectivo, consideramos que hay que explorar otras vías alternativas y hay que

implicar a la sociedad en la búsqueda de diagnósticos y soluciones”.

La sección “categorías” es muy amplia e incluye ecología, feminismo y una muy interesante,

“finanzas”, en el que aparece el “Informe de Setem-Hego Haizea y el Observatorio de la Deuda en

la Globalización: “Las cajas de ahorros vascas: análisis de impactos sociales y medioambientales”.

En este documento descargable, se desgranan las relaciones orgánicas y financieras de la BBK, la

Kutxa y la Caja Vital, que acaban de fusionarse de forma poco transparente para crear KutxaBank,

sin dar por ello pie a un debate público sobre la naturaleza de sus actividades financieras.

boletina

martxoa 2012

27

B

B

i

i

z

z

k

k

a

a

i

i

a

a

bizkaia@ekologistakmartxan.org

BILBO - Ekoetxea

Pilota kalea 5, 48005 Bilbo 944790119

astelehena – ostirala 16:00 – 20:00

Batzordeak

- Kudaketa/Gestión asteazkenak 19:30 miér.

- Hondakinak/Residuos astearteak 19:30 martes

- Garraioa/Transporte ostegunak 19:30 jueves

- Zor Ekologikoa/Deuda Ecológica: ostegunak 19:30

- Ingurune Naturala/Medio Natural astearteak 18:30

- Bizizaleak konpartsa ostegunak 19:30 jueves

- Juridikoa

- AHT/TAV

- Energia

Barakaldo - EkoBaraka

San Juan 10, 48901 Barakaldo

944380576 667936126

SAGARRAK Talde Ekologista

Dorretxea, Apto. 132, 48970 Basauri

ekologia@sagarrak.org 944 263769

Elorrixa, Elorrioko Ekologi Taldea

44 Postakutxa, Iturri Kultur-etxea 3.a

946820638/600010883 elorrixa@teleline.es

bilerak: astelehenetan 20:00tan

G

G

i

i

p

p

u

u

z

z

k

k

o

o

a

a

CRAJ (Palacio Txuri Urdin), Anoeta kalea 28

20014 DONOSTIA

900110111 gipuzkoa@ekologistakmartxan.org

Hilearen 1. ostegunean/primer jueves del mes 19:30

A

A

r

r

a

a

b

b

a

a

Casa de Asociaciones Rogelia de Alvaro

Panama kalea 14, Vitoria - Gasteiz

Ostegunero/Jueves 19:00

945280016 araba@ekologistakmartxan.org

N

N

a

a

f

f

a

a

r

r

r

r

o

o

a

a

nafarroa@ekologistakmartxan.org

ekologistakmartxan-nafarroa.blogspot.com

Iruñea

San Agustín 24 behea, 31001 Iruñea-Pamplona

948229262

Hileko 1. eta 3. ortzegunetan/ 1er y 3er jueves del

mes 21:00

Lizarra-Estella

Udal frontoia /Frontón municipal, 2º Lizarra 31200

699385308

Ostegunero / cada jueves 20:00

PARTEHARTU!!

Okupazio Bulegoa: Ostiraletan 18:00-20:00

(www.okupaziobulegoa.org)

egutegia

+ info: www.ekologistakmartxan.org + facebook

Astelehenero!! Koke plantaren aurkako elkarretaratzea, 19:15

Muskizeko Kultur Etxean

Euskal Herria

2012/03/08: Emakumeen eguna. Jarduerak edonon.

2012/03/03: elkarretaratzea: "VAL DI SUSAko borrokarekin elkartasuna",

Atotxako Renfe geltokia (Donostia)

2012/03/06: elkarretaratzea: "VAL DI SUSAko borrokarekin elkartasuna",

Biribila plazan (Bilbo)

2012/03/06: elkarretaratzea: "Kolonbiako estatu biktimekin bat" (MOVICE),

Arriaga, Bilbo.

2012/03/07-21: "Makroproiektuen (AHT, Erraustegia, Superportua) inguruko

jardunaldiak" (Peritoseko Ikasle Abertzaleak) Donostiako Unibertsitate Eskola

Politeknikoan.

2012/03/08: hitzaldia:"Petroliorik gabeko etorkizunik?" (Bizi!) Benoît Thévard.

Ainiza-Monjolosen

2012/03/09: hitzaldia: "Etxe autonomoa, posible dea?" (Bizi!) Patrick

Baronnet. Mugerren:

2012/03/10: Manifestazioa:"Garoña Itxi Orain!" 10:35 Jesusen Bihotza, Bilbo

2012/03/10: hitzaldia: "Negawatt eszenarioa, zer da?" (Bizi!) Donibane

Lohitzunen Paul Neau

2012/03/10: hitzaldia: «Le Nucléaire, une névrose française» liburuaren

egilea den Patrick Piro "(Bizi!)Atalante zinegelan, Baiona

2012/03/11: Ekitaldia "Garoña itxi orain", Gasteiz, udaletxearen aurrean, 12:30

2012/03/11: giza-katea, Baiona: Garoñako Zentral Nuklearra, hemendik

zonbat kilometrotan da? Nola ateratu nuklearretik?

2012/03/11: Mutrikura bisita, azpiegiturak ezagutzeko. 10etan, Mutrikuko

autobus geltokian.

2012/03/14-19: CURSO EKOFEMINISMO KURTSOA

(www.derechoshumanosdelcampesinado.org) mundubat@mundubat.org

r2012/03/16: elkarretaratzea: "BBVAnpiroei aurre egin", Bilbo, Euskalduna jau-

regia, 11:00

martxoa

2012 - Martxoak 16, 11:00

Euskalduna Jauregia, Bilbo

BBVAren aurkako Plataforma

www.BBVAgh.org

boletina

martxoa 2012

28