boilere perete

1

Marcă în competenţă pentru sisteme economice de energie

ComfortLine Boilere (cazane) cu flacără pe gaze condensabile

CGB / CGB-K cu flacără pe gaze condensabile instalate pe pereteCentrale pe gaze combustibile CGS / CGB-K cu flacără poziţionată în centru

2

ComfortLineBoilere (cazane) cu flacără pe gaze condensabile

Avantajele boilerelor (cazanelor) Wolf cu flacără pe gaze condensabile până la 24 kW CGB/CGB-K/CGW/CGS• Boilere (cazane) cu flacără pe gaze condensabile, cameră ermetică de ardere, pentru deschiderea şi echilibrarea coşului (tirajului)• Garantat cu simbolul calităţii DVGW; testat în conformitate cu directivele germane şi englezeşti; ardere foarte exactă• Randament ridicat: până la 110%• Întruneşte cerinţele certificatului „Blue Angel” de excelenţă a mediului la RAL-UZ 61 când se utilizează gaz natural• Arzător pentru gaz natural E, LL şi LPG• La standard cu vas de dilatare şi pompă cu circuit în trei faze sau pompă cu circuit de ajustare a încălzirii; nici un comutator mecanic în încălzirea apei

Schimbător de căldură pivotant

• Schimbătorul de căldură pentru încălzirea apei poate fi pivotat pentru o curăţare uşoară fără a mai fi necesară golireaapei calde• Instalare uşoară, acţiune şi întreţinere prin acces uşor la toate componentele• Orificiu pentru controlul tirajului gazului accesibil din exterior; nu este necasară deschiderea echipamentului • Garanţie: 2 ani

Centrale termice cu boilere (cazane) cu flacără pe gaze condensabile cu instalare pe peretemodel: CGB-11, -20, -24

Centrale termice cu boilere (cazane) cu flacără pe gaze condensabile cu instalare pe perete cuconectare opţională a cilindrului DHW, de exemplu CSW-120

• Scara (diviziunea) modulaţiei pentru flux/circuit invers 50/30oC:CGB-11 de la 3.6 la 10.9 kWCGB-20 de la 6.1 la 20.5 kWCGB-24 de la 7.8 la 24.8 kW

• Amplificator de debit în timpul încălzirii cilindrului:CGB-11 14.6 kWCGB-20 22.9 kWCGB-24 27.6 kW

Cilindrul DHW de tipul CSW-120

• Conexiuni de R ¾ ” pentru flux, circuit invers, apă caldă, apă rece şi tirajul DHW cât şi orificiul de curăţare la capătul cilindrului pentru conexiune şi curăţare uşoară• Înveliş căptuşit cu material pulverizat alb (RAL 9016)• Izolaţie termală CFC-gratuit de jur împrejurul cilindrului, aplicată direct pe suprafaţa cilindrului, foarte eficientă şi pierderi scăzute de căldură • Protecţie împotriva coroziunii datorită interiorul emailat al cilindrului şi bobinei interne indirecte conform DIN 4753, partea 3Protecţie suplimentară împotriva coroziunii printr-un anod din magneziu integrat în orificiul de inspectare şi curăţare• Bobină internă indirectă cu o zonă de suprafaţă mare a schimbătorului de căldură

asigurarea unui pentru timp scurt de încălzire• Debit DHW mare şi constant • Orificiu de scurgere R ½ ” în partea din faţă, incluzând supapă de scurgere şi furtun de conexiune• Unitate de măsură ajustabilă• Garanţie: 5 ani

3


Boilere (cazane) cu flacără pe gaze condensabile cu instalare pe perete, model: CGB-K-20, -24 pentru centralele termice DHW

Boilere (cazane) cu flacără pe gaze condensabile cu instalare pe perete, pentru incălzire DHW şi pentru centralele termice cu schimbător de căldură DHW din oţel inoxidabil integral

• Scara (diviziunea) modulaţiei pentru flux/circuit invers 50/30oC:CGB-20 de la 6.1 la 20.5 kWCGB-24 de la 7.8 la 24.8 kW• Amplificator de debit pentru încălzire DHW:CGB-20 22.9 kWCGB-24 27.6 kW• Boiler combinat cu instalare pe perete uşor de fixat retroactiv – opţional fără cilindru sau cu cilindru CSW-120

Centrale pe gaze combustibile cu flacără poziţionată în centru cu cilindru stratificat din oţel inoxidabil de înaltă performanţă; model: CGW-20/120, -24/140

Centrale pe gaze combustibile cu flacără poziţionată în centru, cuprinzând un boiler (cazan) cu flacără pe gaze condensabile cu instalare pe perete cu schimbător de căldură DHW fabricat din oţel inoxidabil şi un cilindru stratificat fabricat din oţel inoxidabil în model modular

• Scara (diviziunea) modulaţiei pentru flux/circuit invers 50/30oC:CGW-20 de la 6.1 la 20.5 kWCGW-24 de la 7.8 la 24.8 kW

• Amplificator de debit pentru cilindru stratificat:CGW-20 22.9 kWCGW-24 27.6 kW

• Sistem de încălzire DHW integral şi avatajos, mai bun decât un cilindru DHW cu capacitate de 120 sau 140 l• „DHW turbo” cu un nou sistem de distribuţie şi rotaţie pentru apă caldă şi rece poziţionat în interiorul cilindrului stratificat asigură o distribuire liniştită şi radială a apei pentru un randament (performanţă) excelent DHW (patentat)• Apă caldă disponibilă oricând – chiar şi după umplerea cadei• Economii considerabile în costurile de exploatare datorită sistemului eficient de încălzire DHW şi a tehnologiei inovative de izolare (patentat)• Cilindru de încălzire cu reglarea circuitului invers pentru o mai bună eficientizare a energiei (utilizarea tehnologiei de condensare)• Proiect compact ca şi la boilerul de condensare şi la cilindrul stratificat pentru costuri reduse de instalare şi asamblare• Centrală pe gaze combustibile cu flacără poziţionată în centru, complet cablată şi gata din punt de vedere hidraulic pentru a fi conectată• Poate fi dezmembrată pentru o manevrare şi instalare uşoară în două module de 28kg şi respectiv 42 kg• Următoarele accesorii sunt disponibile pentru a asigura o instalare rapidă şi curată:- setul de conectare DHW cu reductor de presiune pentru pereţi finisaţi/nefinisaţi-setul de conectare DHW fără reductor de presiune pentru pereţi finisaţi/

nefinisaţi- setul DHW de tiraj- setul de conectare a sistemului de încălzire solară- inveliş pentru conductă (ţeavă)

Boilere (cazane) cu flacără pe gazecondensabile cu instalare pe perete / cilindru stratificat

Circuit de Încălzire Orificiu de Racordîncălzire DHW evacuare DHW apă caldă

4


Centrale pe gaze combustibile cu flacără poziţionată în centru cu schimbător de căldură DHW din oţel inoxidabil şi cilindru stratificat emailat cu oţel , model CGS-20/160, -24/200

Centrale pe gaze combustibile cu flacără poziţionată în centru, cuprinzând un boiler (cazan) cu flacără pe gaze condensabile instalat pe perete cu schimbător de căldură DHW din oţel inoxidabil şi un cilindru stratificat în proiect modular• Scara (diviziunea) modulaţiei pentru flux/circuit invers 50/30oC:

CGS-20 de la 6.1 la 20.5 kWCGS-24 de la 7.8 la 24.8 kW

• Amplificator de debit pentru încălzire DHW:CGS-20 22.9 kWCGS-24 27.6 kW

• Sistemul „Turbostop” (patentat) asigură o încălzire DHW convenabilă în interiorul cilindrului stratificat corespunzătoare celei a cilindrului DHW cu capacitatea de 160 sau 200 l.• Clinindru de încălzire cu reglare a circuitului invers pentru o eficienţă (randament) înaltă a energiei datorită utilizării eficace a tehnologiei de condensare (patentat)• Umplerea unei căzi de baie cu 200 l de apă caldă la o temperatură de 45oC durează doar 10

respectiv 8 minute• După 16 sau 14 minute, 90 l DHW sunt din nou disponibil la o temperatură de 60oC• Coeficient de performanţă înaltă NL = 2.1 sau 2.5• Proiect compact la condensarea boilerului cu cilindru stratificat. Poate fi dezmenbrat pentru o instalare uşoară în două module de 52 şi respectiv 47 kg• Următoarele accesorii sunt disponibile pentru a asigura o instalare rapidă şi curată:

- setul de conexiune cu conducte flexibile din oţel inoxidabil; izolaţie la EnEV pentru fluxul/circuitul de întoarcere a încălzirii, apă caldă/rece şi gaz; adecvat pentru instalaţii pe pereţi finisaţi şi nefinisaţi (vezi figura de dedesupt)

- set de conectare a încălzirii solare pentru o reglare (control) suplimentară a cilindrului solarset de tiraj DHW la EnEV, incluzând pompa de rotaţie (mişcare) DHW- ansamblul cu supapa de scurgere (golire) cu furtun cu sistem triplu de siguranţă- mască de protecţie pentru conducte cu variabile tablouri de intrare

Circuitul de încălzire Set de conexiuneÎncălzirea DHW (accesorii)

Racord apă caldă

Orificiu de vacuare DHW

Dezmembrarea boilerului cu flacără pe gaze combustibile/cilindrului stratificat cu instalare pe perete

5


Centrale termice cu boilere (cazane) cu flacără pe gaze condensabile cu instalare pe perete, model: CGB-35, -50Boilere (cazane) cu flacără pe gaze condensabile cu instalare pe perete pentru încălzire centrală DHW şi centrale termice, model: CGB-K40-35

Centrală termică cu boiler (cazan) cu flacără pe gazecondensabile cu instalare pe perete, model:CGB-35,-50, cameră ermetică de aprindere, pentru o acţiunedeschisă şi echilibrată a tirajului, poate ficombinată cu cilindri DHW , CGBde exemplu SE-2 Boiler (cazan) cu flacără pe gaze condensabile cuinstalare pe perete, model - CGB-K40-35 pentru DHWşi centrale termice cu schimbător de căldură fabricat dinoţel inoxidabil integral, cameră ermetică de aprindere,pentru o acţiune deschisă şi echilibrată a tirajului. SE-2 • Scara (diviziunea) modulaţiei pentru flux/circuit invers 50/30oC:

CGB-35, CGB-K40-35 de la 9,0 la 35,0 kWCGB-50 de la 12,2 la 50,0 kW

• Amplificator de debit pentru încălzire DHW: CGB-k40-35 40,0 kW

• Garantat cu simbolul calităţii DVGW; testat în conformitate cu directivele germane şi englezeşti; ardere foarte exactă• Randament ridicat: până la 110%• Modelele CGB-35, CGB-K40-35 întrunesc cerinţele certificatului „Blue Angel” de excelenţă a mediului la RAL-UZ 61 când se utilizează gaz natural• Arzător pentru gaz natural E, LL şi LPG• La standard cu circuitul pompei de ajustare a căldurii; inexistenţa niciunui comutator mecanic în încălzirea apei• Instalare uşoară, acţiune şi întreţinere prin acces uşor la toate componentele• Orificiu pentru controlul tirajului gazului accesibil din exterior; nu este necesară deschiderea echipamentului • Garanţie: 2 ani• Schimbătorul de căldură pentru încălzirea apei poate fi pivotat (centrat) între două poziţii de înteţinere pentru o cutăţare uşoară fără a fi nevoie golirea apei încălzite

Întreţinere uşoară Pentru întreţinere şi curăţare, schimbătorul de căldur pentru încălzirea apei poate fi pivotat (centrat) între două poziţii diferite de înteţinere

Figura FiguraPoziţia de întreţinere nr.1 Poziţia de întreţinere nr.2Îndepărtarea arzătorului Curăţarea schimbătorului de căldură cu

ajutorul unui sacşi a unei perii (accesorii)

6


Centrale termice cu boilere (cazane) cu flacără pe gaze condensabile cu instalare pe perete,model: CGB-75, -100

Centrala termică cu boiler (cazan) cu flacără pegaze condensabile cu instalare pe perete model:CGB-75, -100, cameră ermetică de aprinderepentru o acţiune deschisă şi echilibrată atirajului, poate fi combinate cu CGBcilindri DHW, de exemplu SE-2 • Scara (diviziunea) modulaţiei pentru flux/circuit invers 50/30oC:

CGB-75 de la 19,6 la 75,8 kWCGB-100 de la 19,6 la 98,8 kW

• Testate în conformitate cu directivele germane şi englezeşti; ardere foarte exactă• Randament ridicat: până la 110%• Întruneşte cerinţele certificatului „Blue Angel” SE-2 de excelenţă a mediului la RAL-UZ 61 când se utilizează gaz natural• Arzător pentru gaz natural E, LL şi LPG• Instalare uşoară, acţiune şi întreţinere prin acces uşor la toate componentele

• Dispozitiv standard care nu permite întoarcerea fumului de gaz; pierderi mici la operaţiunea de răcire-încălzire; opţional operaţii cascadă cu presiune pozitivă pentru instalarea a până la patru boilerele cu flacără pe gaze condensabile şi un debilt până la 400 kW• Schimbător de căldură foarte performant fabricat din aluminiu tare; aliaj de sillicon, cu stabilizatori plaţi aranjaţi vertical; curaţare uşoară; durată lungă de viaţă • Design compact pentru economie de spaţiu• Orificiu pentru controlul tirajului gazului accesibil din exterior; nu este necasară deschidrea echipamentului• Schimbătorul de încălzirire a apei poate fi curăţat folosind un sistem de presiune, adică fără a fi necesar golirea apei încălzite• Nu este obligatoriu un minimum de materiale introduse în procesul de fabricaţie şi de deversori (supapă pentru scurgere)• Garanţie: 2 ani

Întreţinere uşoară

După ce arzătorul a fost îndepărtat, stabilizatorul schimbătorului de căldură poate fi uşor de curăţat

7

Conexiuni hidraulice

Conexiuni CGB

1. Flux de încălzire2. Circuitul invers de încălzire3. Conectarea gazului4. Canal de scurgere condensat5. Fluxul DHW6. Cilindrul circuitului invers

Conexiuni CGB-K

1. Flux de încălzire2. Circuitul invers de încălzire3. Conectarea gazului4. Canal de scurgere condensat5. Conectarea DHW (pe loc)6. Conectarea DHW7. Conectarea apei reci8. Conectarea apei reci (pe loc)

Conexiuni CGW1. Flux de încălzire2. Circuitul invers de încălzire3. Conectarea gazului4. Conectarea DHW 5. Conectarea apei reci6. Linia de mişcare (rotaţie) DHW

Conexiuni CGS (vedere din spate) (vedere din lateral)1. Flux de încălzire2. Circuitul invers de încălzire3. Conectarea gazului4. Conectarea DHW 5. Conectarea apei reci6. Valva (supapa) BDF7. Linia de mişcare (rotaţie) DHW

8

SpecificaţiiTip CGB-11 CGB-20 CGB-24 CGB-35 CGB-50 CGB-75 CGB-100Randamentul evaluat (normat) la 80/60oC kW 10.0/14.61) 19.0/22.91) 23.1/27.61) 32 46 70.1 91.9Randamentul evaluat (normat la 50/30oC kW 10.9 20.5 24.8 35 50 75.8 98.8Sarcina termică normată kW 10.3/15.01) 19.5/25.51) 23.8/28.51) 33 47 71.5 94Randamentul boilerului (modul.) la 80/60 oC kW 3.2 5.6 7.1 8/8.53) 11/11.73) 18.2 18.2Randamentul boilerului (modul.) la 50/30 oC kW 3.6 6.1 7.8 9/9.53) 12.2/12.93) 19.6 19.6Sarcina termică a boilerului (modul.) kW 3.3 5.7 7.3 8.5/93) 11.7/12.43) 18.5 18.5Diametrul exterior al fluxului de încălzire G ¾ ” ¾ ” ¾ ” 1¼ ” 1¼ ” 1½ ” 1½ ”Diametrul exterior al circuitului invers de încălzire G ¾ ” ¾ ” ¾ ” 1¼ ” 1¼ ” 1½ ” 1½ ”Conexiunea DHW / circulaţia DHW G ¾ ” ¾ ” ¾ ” - - - -Conexiunea apei reci G ¾ ” ¾ ” ¾ ” - - - -Conexiunea gazului R ½ ” ½ ” ½ ” ¾ ” ¾ ” ¾ ” ¾ ”Conexiunea gazului la ventilaţie/coş mm 95.5/63 95.5/63 95.5/63 125/80 125/80 100/150 100/150

I2ELL II2ELL3B/P II2ELL3P II2ELL3P II2ELL3P II2ELL3P II2ELL3

m3/h 1,.08/1.581) 2.05/2.47 2.50/3.001) 3.47 4.94 7.77 10.03

m3/h 1.20/1.741) 2.27/2.731) 2.77/3.311) 3.84 5.5 8.6 11.11

Kg/h - 1.52/1.841) 1.86/2.231) 2.57 3.65 5.76 7.44mbar 20 20 20 20 20 20 20

Tipul de gazDetaliile înlocuitorului de gaz (benzină):Gaz nat. E/H (Hi=9.5 kWh/m3 =34.2MJ/m3)Gaz nat. LL (Hi=8.6 kWh/m3 =31.0 MJ/m3) 2)LPG (Hi= 12.8 kWh/kg =46.1MJ/kg)Presiunea înlocuitorului de gaz (benzină):

Gaz natural LPG

mbar - 50 50 50 50 50 50Temperatura ansamblului de factori ai fluxului oC 75 75 75 75 75 80 80Temperatura fluxului până la aproximativ oC 90 90 90 90 90 90 90Presiunea maximă a sistemului bar 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 6.0 6.0

mbar 250/250/100 250/250/100 250/250/100 - - - -

mbar - 260/160/- 250/160/- - - - -

mbar - 140/-/-

140/-/- - - - -

mbar 150 250 250 - - - -mbar - 100 190 - - - -mbar - - - 175 210 - -mbar - - - - 195 - -mbar - - - - - 300 -

Cap rezidual pentru circuitul de încălzire Pompă în 3 etape la stadiul 3/2/1 570 l/h rata pompei (10kW la

∆t=15k)860 l/h rata pompei (15kW la ∆t=15k)1140 l/h rata pompei (20kW la ∆t=15k)

Pompă regulară (100%)475 l/h rata pompei (11kW la ∆t=20k)860 l/h rata pompei (20kW la ∆t=20k)1834 l/h rata pompei (32kW la ∆t=20k)1977l/h rata pompei (46kW la ∆t=20k)3000 l/h rata pompei (70kW la ∆t=20k)4000 l/h rata pompei (92kW la ∆t=20k)

mbar - - - - - - 80Volumul de apă al agentului de schimb al încălzii apei l 1.3 1.3 1.3 2.5 2.5 10 10

l 12 12 12 - - - -Dilatarea vasului: Volumul total Presiunea la intrare (racord)

bar 0.75 0.75 0.75 - - - -Sensor admisibil de temperatură oC 95 95 95 95 95 95 95Masa fluxului tirajului gazului la Q max g/s 4.7/6.81) 8.9/10.71) 10.8/13.01) 15 21.5 33.7 43.5Masa fluxului tirajului gazului la Q min g/s 1.45 2.62 2.7 3.9 5.3 8.9 8.9Temperatura tirajului gazului 80/60-50/30 la Q max

oC 75-45 75-45 85-45 65-45 80-50 72-48 78-53

Temperatura tirajului gazului 80/60-50/30 la Q mim

oC 45-26 36-27 43-41 66-47 60-38 60-36 60-36

Puterea de tragere a ventilatorului disponibil pentru gaz la Q max Pa 90 90 90 115 145 145 200

Puterea de tragere a ventilatorului disponibil pentru gaz la Q mim Pa 12 12 12 10 10 12 12

Clasificarea tirajului gazului conform DVGW G 635 G52 G52 G52 G52 G52 G52 G52

Categoria de noxe 5 5 5 5 5 5 5Conctarea (legătura) electrică V~/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50Siguranţa fixată (instalată) A 3.15 3.15 3.15 3.15 3.15 3.15 3.15Putere de consum W 110 110 110 130 190 75 130Protecţie IPX4D IPX4D IPX4D IPX4D IPX4D IPX4D IPX4DGreutatea totală (fără apă) kg 42 42 42 45 45 92 92Volum condensat la 50/30 oC l/h 1.2 aprox. 2.0 aprox. 2.4 aprox. 3.5 aprox. 5.0 aprox. 7.1 aprox. 9.8Valoarea pH-ului condensat aprox. 4.0 aprox. 4.0 aprox. 4.0 aprox. 4.0 aprox. 4.0 aprox. 4.0 aprox. 4.0CE ID CE-0085BN0380 CE-0085BP5571 CE-0085BR0164Simbol de calitate DIN DVGW QG-3202AV0430 QG-3202 BQ0155 -1) Proces de încălzire/ proces DHW 2)Nu se aplică în Austria/Elveţia 3)LPG

Cilindrul DHW CSW-120Capacitatea cilindrului l 115Productivitate constantă a cilindrului DHW kW-l/h 29-710Pierderi în faza Standby kWh/24h 1.5Factorul de randament NL 1.0Presiunea maximă a procesului – DHW bar 10Presiunea maximă a procesului – încălzirea apei bar 12Temperatura maximă permisă a cilindrului DHW oC 95Temperatura maximă permisă a încălzirii apei oC 110Greutate (gol) kg 65

9

SpecificaţiiTip CGB-K-

20CGB-K-24 CGB-K40-35 CGW-

20/120CGW-24/140

CGS-20/160

CGS-24/200

Randamentul evaluat (normat) la 80/60oC kW 19.0/22.91) 23.1/27.61) 32/391) 19.0/22.91) 23.1/27.61) 19.0/22.91) 23.1/27.61)

Randamentul evaluat (normat la 50/30oC kW 20.5 24.8 35/- 20.5 24.8 20.5 24.8Sarcina termică normată kW 19.5/23.51) 23.8/25.51) 33/401) 19.5/23.51) 23.8/28.51) 19.5/23.51) 23.8/28.51)

Randamentul boilerului (modul.) la 80/60 oC kW 5.6 7.1 8/8.53) 5.6 7.1 5.6 7.1Randamentul boilerului (modul.) la 50/30 oC kW 6.1 7.8 9/9.53) 6.1 7.8 6.1 7.8Sarcina termică a boilerului (modul.) kW 5.7 7.3 8.5/93) 5.7 7.3 5.7 7.3Diametrul exterior al fluxului de încălzire G ¾ ” ¾ ” 1 ¼ ” ¾ ” ¾ ” ¾ ” ¾ ”Diametrul exterior al circuitului invers de încălzire G ¾ ” ¾ ” 1 ¼ ” ¾ ” ¾ ” ¾ ” ¾ ”

Conectarea DHW / circulaţia (rotaţia) DHW G ¾ ” ¾ ” ¾ ” ¾ ” ¾ ” ¾ ” ¾ ”Conctarea apei reci G ¾ ” ¾ ” ¾ ” ¾ ” ¾ ” ¾ ” ¾ ”Conectarea gazului R ½ ” ½ ” ¾ ” ½ ” ½ ” ½ ” ½ ”Conectarea (legătura) gazului la ventilaţie/coş mm 95.5/63 95.5/63 125/80 95.5/63 95.5/63 95.5/63 95.5/63Tipul de gaz II2ELL3B/P II2ELL3p II2ELL3P II2Ell3B/P IIELL3P II2ELL3B/P II2ELL3P

m3/h 2.05/2.471) 2.50/3.001) 3.47/4.341) 2.05/2.471) 2.50/3.001) 2.05/2.471) 2.50/3.001)

m3/h 2.27/2.731) 2.77/3.311) 3.84/5.101) 2.27/2.731) 2.77/3.311) 2.27/2.731) 2.77/3.311)

kg/h 1.52/1.841) 1.86/2.231) 2.57/3.401) 1.52/1.841) 1.86/2.231) 1.52/1.841) 1.86/2.231)

mbar 20 20 20 20 20 20 20

Detaliile înlocuitorului de gaz (benzină):Gaz nat. E/H (Hi=9.5 kWh/m3 =34.2MJ/m3) Gaz nat. LL (Hi=8.6 kWh/m3 =31.0 MJ/m3) 2)LPG (Hi= 12.8 kWh/kg =46.1MJ/kg)Presiunea înlocuitorului de gaz (benzină):

Gaz natural LPG mbar 50 50 50 50 50 50 50

Temperatura ansamblului de factori ai fluxului oC 75 75 75 75 75 75 75Temperatura fluxului până la aproximativ oC 90 90 90 90 90 90 90Presiunea maximă a sistemului bar 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0

mbar 250/250/100 250/250/100 - 250/250/100 250/250/100 250/250/1

00250/250/10

0

mbar 250/100/- 250/100/- - 250/160/- 250/160/- 250/160/- 250/160/-mbar 140/-/- 140/-/- - 140/-/- 140/-/- 140/-/- 140/-/- mbar 250 250 - 250 250 250 250mbar 110 190 - 110 190 110 190

Cap rezidual pentru circuitul de încălzire Pompă în 3 etape la stadiul 3/2/1 570 l/h rata pompei (10kW la ∆t=15k)

860 l/h rata pompei (15kW la ∆t=15k)1140 l/h rata pompei (20kW la ∆t=15k)

Pompă modulatoare (100%)475 l/h rata pompei (11kW la ∆t=20k)860 l/h rata pompei (20kW la ∆t=20k)1834 l/h rata pompei (32kW la ∆t=20k) mbar - - 175 - - - -

Capacitatea agentului de shimb al apei l 1.3 1.3 - 1.3 1.3 1.3 1.3Volumul normat al cilindrului stratificat nominal/echivalent l - - - 50/120 50/140 90/160 90/200

Produsul (rezultatul) DHW l/min 2.0-6.5 2.0-8.0 2.0-12.0 - - - -Specificaţia apei rezultate „D” conform DIN EN 625 l/min 9.4 13.0 18 17.9 20 23.2 25.2

Productivitate continuă DHWl/h (kW) - - - 563 (22.9) 681 (22.9) 563 (22.9) 681 (22.9)

Factori de performanţă conform DIN 4708 NL - - - 1.1 1.5 2.1 2.5Debit DHW l/

10min - - - 150 171 199 216

Pierderi în faza Standby kWh/ 24h - - - 0.8 0.8 1.1 1.1

Presiunea min a fluxului / presiunea min a fluxlui conf. EN 625 bar 0.2/1.0 0.2/1.0 0.2/1.0 - - - -

Presiunea max a modelului bar 10 10 10 10 10 10 10Creşterea temperaturii DHW (ajustabilă)4) oC 40-60 40-60 40-60 15-65 15-65 15-65 15-65Protecţiea agentului de schimb a căldurii DHW împotriva ruginirii

Oţel inoxidabil Oţel inoxidabil Oţel inoxidabil Oţel

inoxidabilOţel

inoxidabilOţel

inoxidabilOţel

inoxidabilProtecţia cilindrului împotriva ruginirii

- - - Oţel inoxidabil

Oţel inoxidabil

Emilat conf. DIN

4753

Emilat conf. DIN 4753

l 12 12 - 12 12 12 12Dilatarea vasului: Volumul total Presiunea la intrare (racord) bar 0.75 0.75 - 0.75 0.75 0.75 0.75

Sensor admisibil de temperatură oC 95 95 95 95 95 95 95Masa fluxului tirajului gazului la Q max g/s 8.9/10.71) 10.8/13.01) 15/181) 8.9/10.71) 10.8/13.01) 8.9/10.71) 10.8/13.01)

Masa fluxului tirajului gazului la Q min g/s 2.62 2.7 3.9 2.62 2.7 2.62 2.7Temperatura tirajului gazului 80/60-50/30 la Q max

oC 75-45 85-45 65-45 75-45 85-45 75-45 85-45

Temperatura tirajului gazului 80/60-50/30 la Q min

oC 36-27 43-41 66-47 36-27 43-41 36-27 43-41

Puterea de tragere a ventilatorului disponibil pentru gaz la Q max Pa 90 90 115/1251) 90 90 90 90

Puterea de tragere a ventilatorului disponibil pentru gaz la Q min Pa 12 12 10 12 12 12 12

Clasificarea tirajului gazului conform DVGW G 635 G52 G52 G52 G52 G52 G52 G52

Categoria de noxe 5 5 5 5 5 5 5Conctarea (legătura) electrică V~/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50Siguranţa fixată (instalată) A 3.15 3.15 3.15 3.15 3.15 3.15 3.15Putere de consum W 110 110 130 145 145 145 145Protecţie IPX4D IPX4D IPX4D IPX4D IPX4D IPX4D IPX4DGreutatea totală (fără apă) kg 45 45 48 70 70 99 99Volum condensat la 50/30 oC l/h aprox. 2.0 aprox. 2.4 3.9/4.41) aprox. 2.0 aprox. 2.4 aprox. 2.0 aprox. 2.4Valoarea pH-ului condensat aprox. 40. aprox. 4.0 aprox. 4.0 aprox. 4.0 aprox. 4.0 aprox. 4.0 aprox. 4.0CE ID CE-0085BN0380 CE-0085BP5571 CE-0085BRO001Simbol de calitate DIN DVGW QG-3202AV0430 QG-3202

BQ0155 QG-3204-BO00141) Proces de încălzire/ proces DHW 2)Nu se aplică în Austria/Elveţia 3)LPG 4)Corespunzător la o temperatură a apei reci de 10oC

10

Sistem standard de comandă

Pornit/oprit Buton de Selectare a Temometruresetare temperaturii de

încălzire a apei

Indicator Selectare DHW Unitate de măsurăiluminat a temperaturii a presiunii

Indicator iluminat în calitate de display (ecran de expunere)

Selectare DHW a temperaturiiGradarea de setare de la 1 la 9 corespunde temperaturii cilindrului de la 15 la 65oC. Combinat cu un termostat de control pentru boilere flacără pe gaze condensabile gaz instalate pe perete, ajustarea butonului DHW de selectare a temperaturii este scoasă din funcţiune; în schimb temperatura este selectată de termostatul de reglare al boilerului.

Butonul de selectare a temperaturii pentru încălzirea apeiGradarea de setare de la 2 la 8 corespunde temperaturii de încălzire a apei de la 20 la 75oC. Combinat cu un termostat de control pentru boilere cu flacără pe gaze condensabile instalate peperete, ajustarea butonului DHW de selectare a temperaturii este scoasă din funcţiune; în schimb temperatura este selectată de termostatul de reglare al boilerului.

Setări

Modul Iarnă (Winter) (poziţiile de la 2 la 8)Mişcarea pompei funcţionează în modul de încălzire.

Modul Vară (Summer)

Rotiţi butonul... .. pompei în poziţia OFF (oprit) (încălzire OFF – oprită); doar încălzire DHW, protecţie împotriva îngheţului, posibilitatea protecţiei pompei împotriva blocării, de exemplu pompa funcţionează pentru aproximativ 30 de secunde la fiecare 24 de ore.

Modul de emisie în analiză

Poziţionând butonul în poziţia ... .. boileril va funcţiona la capacitate maximă. Veţi observaclipiri galbene ale indicatorului iluminat timp de 15 minute sau până când fluxul maxim de temperatură a fost depăşit.

Termometru/Măsurarea presiuniiTemperatura de încălzire a apei este arătată în partea superioară, iar presiunea sistemului deîncălzire a apei în partea superioară.

Display ExplicareClipire verde Stanby (aşteptare) (pornit - ON, arzător oprit - OFF)Lumină verde constantă Cerere de căldură: pumpa în funcţiune, arzător oprit

- OFFClipire galbenă Modul de emisie în analizăLumină galbenă constantă Arzător pornit - ON, flacără constantăClipire roşie Avarie

11

Aceesorii de reglareAparat de comandă standard; parte a distribuirii standard a boilerului cu aprindere conprimată a a gazului.

Modul BM cu programare (include) Modul BM cu programare cu sistemsenzor de măsurare a temperaturii pentru instalare pe perete (accesoriu)în calitate de termostat de verificare în calitate de dispozitiv de ghidare de a stării vremii la distanţă

• Programări ale timpului pentru DHW şi pentru încălzire centrală• LCD cu lumină de fundal• Ghid uşor de înţeles pentru menu• Reglare prin buton de selectare rotativ cu taste pentru funcţii• Patru taste pentru funcţii pentru funcţiile utilizate cel mai des (încălzire, DHW, oprire, ajutor)• Montare atât în interiorul unităţii de reglare a boilerului, dar şi ca telecomandă (dispozitiv de ghidare de la distanţă), în baza montării în perete• Opţiune pentru modulul mixer MM• Este necesară doar o singută unitate de reglare pentru un sistem compus din mai multe boilere• Poate fi extins cu modulul mixer MM (până la 7 circuite combinate)

Modul MM de combinare• Modul de extensie pentru reglarea unui circuit combinat• Reglarea temperaturii fluxului de compensare a stării vremii• Aparat de comandă cu o configuraţie facilă prin selectarea uneia dintre versiunile presetate ale sistemului• Modul MM cu programare prins în boiler, sau prins în baza montării în perete, ca telecomand(dispozitiv de ghidare de la distanţă)• Tehnologie cu 5 conectări de tip RastInclude senzor pentru temperatura fluxului

Modul solar SM1• Modul de extensie pentru reglarea unui circuit solar• În combinaţie cu boilere Wolf, se înregistrează economii substanţiale de energie datorită cilindrului inteligent de reîncălzire, de exemplu blocarea cilindrului de reîncălzire atunci când există lumină solară suficientă• Regulator diferenţial de temperatură pentru un consumator de căldură• Limită maximă a temperaturii cilindrului• Afişaj al valorilor fixate şi actuale pe modulul BM cu programare• Aparat de măsurare a timpului• Conexiune opţională de măsurare în metri a căldurii• Tehnologie cu 5 conectări de tip Rast• Include senzor de rezervor şi senzor de cilindru, fiecare cu senzor de sursă

Modul solar SM2• Modul de extensie pentru reglarea unui sistem solar, include până la 2 cilindri şi 2 rezervoare de teren, include 1 senzor de rezervor, 1 senzor de cilindru, fiecare cu senzor de sursă• Configuraţie uşoară a aparatului de comandă prin selectarea opţiunilor pre-definite ale sistemului• În combinaţie cu boilere Wolf, se înregistrează economii substanţiale de energie datorită cilindrului inteligent de reîncălzire, de exemplu blocarea cilindrului de reîncălzire atunci când există lumină solară suficientă• Funcţia de măsurare a căldurii• Afişaj al valorilor fixate şi actuale pe modulul BM cu programare• Interfaţă eBus cu administraţie automatică a energiei• Tehnologie cu 5 conectări de tip Rast

Cab

lu e

Bus c

u do

uă fi

re

12

Accesorii de reglare

ART• Aparat de comandă analog pentru temperatura camerei cu program zilnic pentru DHW şi centrale termice• Temperatura fluxului dependentă de temperatura camerei• Afişaj pentru arătarea temperaturii camerei, • Protecţie împotriva îngheţului dependentă de temperatura camerei

AWT• Aparat de comandă analog pentru compensarea temperaturii în raport de vreme (compensare) cu program zilnic pentru DHW şi centrale termice• Fluxul temperaturii în raport de vreme (compensare)• Afişaj pentru arătarea temperaturii camerei, temperaturii de afară, a timpului şi a mesajelor de eroare• Program comun pentru temperatura camerei• Protecţie împotriva îngheţului• Mecanism automatic de economisire a energiei

Ceas (semnal/transmisiune DCF 77) cu senzor pentru temperatură din afarăpentru reglarea automată a timpului

Ceas (semnal/transmisiune DCF 77)pentru reglarea automată a timpului

Senzor extern fără fir (doar în combinaţie cu un receptor pentru senzorul extern fără fir şi telecomandă (dispozitiv de ghidare de la distanţă), partea nr. 27 44 209)

Receptor fără fir pentru senzor fără fir pentru temperatura din afară şi telecomandă(dispozitiv de ghidare de la distanţă)(include ceas (semnal DCF 77)

Dispozitiv de ghidare de la distanţă(doar în combinaţie cu un receptor pentru senzorul extern fără fir şi telecomandă - dispozitiv de ghidare de la distanţă)Maxim o singură telecomană per circuit combinat

Modulul de interconexiune ISM 4 – LONpentru comunicarea între unitatea de control (reglare) şi sistemul de administrare al clădirii aplicând variabilele reţelei standard LON

Sistemul service WRS dirijat de la distanţăPentru acces direct sau de la distanţă la sistemul de reglare prin PC şi pentru transferarea mesajelor text de eroare. Constă în: Modulul de interconexiune ISM1 şi sistem software „WRS-Soft” ghidat de la distanţă.

Cab

lu e

Bus c

u do

uă fi

re

13

Accesorii de reglareUnitate de reglare în cascasă pentru până la patru boilere cu aprindere conprimată a a gazului sau sisteme cu pierderi scăzute

DWTK• Termostat digital de reglare în raport cu vremea (compensare) pentru sisteme cu pierderi scăzute sau reglare în cascadă• Flux al temperaturii de compensare a vremii• Protecţie împotriva îngheţului• Comutator automat digital cu două canale• Reglare a unui singur circuit combinat• Reglare a pompei cilindrului primar sau a unei pompe directe pentru circuit de încălzire• Include 2 senzori penrtu fluxul temperaturii şi 1 senzor pentru temperatura din afară, alimentare 0-10V pentru sistemele BMS, ieşire mesaj de eroare 230V• Interfaţă (interconexiune) eBus (pot fi utilizaţi de la la 1 DWTK până 6 DWTM, per sistem)

DWTMPentru extensie pentru un circuit combinat suplimentar pentru sisteme cu DWTK

DWTPoate fi folosit ca dispozitiv de ghidare de la distanţă pentru un circuit combinat în sisteme cu DWTK sau DWTM

NouDisponibil din Ianuarie 2008

Modulul KM în cascadă• Modul de extensie pentru reglarea sistemelor cu pierderi mici sau configuraţie în cascadă• Aplicabil pentru reglări ale boilerelor cu gaz comprimat (4 dispozitive)• Configuraţie uşoară a aparatului de comandă prin opţiunile pre-definite ale sistemului• Adecvat pentru adaptarea unui circuit combinat• Modulul BM cu programare poate fi branşat sau utilizat ca dispozitiv de ghidare de la distanţă cu baza montării pe perete• Alimentare 1-10V pentru sistemele reţelei de control al clădirii, semnal de ieşire de eroare 230V• Interconexiune eBus cu administrare automatică a energiei• Tehnologie cu 5 conectări de tip Rast

Cab

lu e

Bs c

u do

uă fi

re

C

ablu

eBu

s cu

două

fire

14

Itinerariul tirajului echilibrat pentru boilerele tuburi de fum montate pe perete cu până la 24 kW şi dispozitive de condensare a arderii gazului

Lungimea maximă * (m)Versiuni ale sistemuluiSistem ø 96/36

Sistem ø 125/80

C13x Orificiu de evacuare (tiraj echilibrat) <11kW 5 10C33x Orificiu de evacuare concentric vertical printr-un acoperiş înalt sau plan, cu un

itinerar vertical şi concentric al fluxului echilibrat pentru instalaţii sub formă de conducte (flux echilibrat)

10 22

C33x Orificiu de evacuare printr-un acoperiş înalt (tiraj echilibrat) 10 22C33x Coş pentru instalaţii sub formă de conducte rigide sau flexibile cu linie de

conectare orizontală şi concentrică15+2** 22

C43x Conectare la un horn rezistent la umezeală cu tiraj echilibrat (tiraj LAS); lungimea maximă de 2 m a conductei din centrul boilerului la conectare

Calculare conform EN 13384 (producător LAS)

C53 Legătura dintre tiraj într-o conductă şi alimentarea ventilaţiei cu aer prin perete extern

- 30

C83x Legătura dintre tiraj într-o conductă şi ventilaţia cu aer printr-un perete extern - 30C53x Conectarea tirajului la un perete extern (flux echilibrat) - 30C83x Conectare concentrică la un horn rezistent la umezeală cu tiraj echilibrat şi

combustie a aerului printr-un perete extern (flux echilibrat)Calculare conform EN 13384 (producător LAS)

B23 Coş sub formă de conductă şi combustie a aerului direct prin boiler (coş deschis) 20+2** 30B33 Coş sub formă de conductă cu linie de conectare orizontală şi concentrică (coş

deschis)20+2** 30

B33 Legătură la un horn rezistent la umezeală cu tiraj echilibrat cu cu linie de conectare orizontală şi concentrică (coş deschis)


*Ventilator disponibil: 90 Pa Lungimea maximă corespunde lungimii totale de la boiler până la terminarea Pot fi folosite următoarele conducte pentru tiraj echilibrat sau coşului. conducte pentru tiraj cu certificare DIBT:

** Tiraj în conductă tip DN 80, plus o linie de conectare orizontală şi Z-7.2-3338 Conducta de tiraj DN 80concentrică de 2 m (maxim) şi două devieri. Z-7.2-3339 Coş concentric echilibrat DN 125/80Notă: Sistemele C13x şi C33x sunt de asemenea adecvate pentru instalaţii în Z-7.2-1584 Conducta de tiraj DN 100garaje. Z-7.2-3159 Conducta de tiraj DN 100Sistem ø 96/63 – sistem conectat la o parte a coşului şi eliberări rapide pe partea Z-7.2-1585 Coş concentric echilibrat (pe un perete extern) DN de ieşire a aerului 125/80Sistem ø 125/80 – sistem conectat la o parte a coşului şi la partea de ieşire a Z-7.2-1652 Conducta de tiraj, flexibil DN 80aerului.Atunci când este necesar, adaptaţi modelele instalaţiilor la cerineţele Reglenetărilor în construcţie zonei/ţării dumneavoastră.Consulataţi-vă cu inginerul de zonă în ceea ce priveşte întrebările cu privire la Certificatele şi formularele tipizate necesare sunt incluse asigurarea reviziilor instalaţiei şi orificiilor de ventilaţie. împreună cu accesoriile Wolf corespunzătoare.Pentru a proteja funcţionarea la capacitatea optimă vă recomandăm sa folosiţidoar componente originale Wolf pentru itinerariul concentric al tirajelor echilibrateşi standardizate.

15

Itinerariul tirajuluiu echilibrat pentru boilere cu tub de fum gaz montate în perete de la 35 kW la 100kW

Nu pentru CGB75-/100Lungimea maximă * (m)Versiuni ale sistemuluiCGB-35 CGB-K40-35

CGB-50CGB-75CGB-100

C33x Orificiu de evacuare concentric vertical printr-un acoperiş înalt sau plan, cu un itinerar vertical şi concentric al fluxului echilibrat pentru instalaţii sub formă de conducte (flux echilibrat)

22 13 14

C33x Orificiu de evacuare printr-un acoperiş înalt (tiraj echilibrat) 20 11 14DN80 22 15C33x Coş pentru instalaţii sub formă de conducte rigide sau flexibile cu linie

de conectare orizontală şi concentrică DN100 30 2214

C43x Conectare la un horn rezistent la umezeală cu tiraj echilibrat (tiraj LAS); lungimea maximă de 2 m a conductei din centrul boilerului la conectare


DN80 30 20 -C53 Legătura dintre tiraj într-o conductă şi alimentarea ventilaţiei cu aer prin perete extern (tiraj echilibrat) DN100 35 28 23

DN80 30 20 -C83x Legătura dintre tiraj într-o conductă şi alimentarea ventilaţiei cu aer prin perete extern (tiraj echilibrat) DN100 35 28 23

DN80 22 15 -C53x Conectarea tirajului la un perete extern (flux echilibrat)DN100 - - 15

C83x Conectare concentrică la un horn rezistent la umezeală cu tiraj echilibrat şi combustie a aerului printr-un perete extern (flux echilibrat)


DN80 30 20 -B23 Ţeavă pentru tiraj înăuntrul conductei şi combustie a aerului direct prin boiler (coş deschis) DN100 35 28 23

DN80 30 20 -B33 Ţeavă pentru tiraj înăuntrul conductei cu linie de conectare orizontală şi concentrică (coş/tiraj deschis) DN100 35 28 23

B33 Legătură la un horn rezistent la umezeală cu tiraj echilibrat cu cu linie de conectare orizontală şi concentrică (coş deschis)


*Ventilator disponibil: CGB-35 115 Pa, CGB-50 145 Pa, CGB-75 145 Pa, CGB-100 200 Pa Pot fi folosite următoarele conducte pentru tiraj echilibrat sau

CGB-K40-35 115 Pa (mod de încălzire) / 125 Pa (mod DHW) conducte pentru tiraj cu certificare DIBT:Lungimea maximă corespunde lungimii totale de la boiler până la terminarea Z-7.2-3338 Conducta de tiraj DN 80

coşului. Z-7.2-3339 Coş concentric echilibrat DN 125/80Notă: Sistemul C33x este de asemenea adecvat pentru instalaţii în garaje. Z-7.2-1584 Conducta de tiraj DN 100

Atunci când este necesar, adaptaţi modelele instalaţiilor la cerineţele Z-7.2-3159 Conducta de tiraj DN 100 Reglenetărilor în construcţie zonei/ţării dumneavoastră. Consulataţi-vă cu Z-7.2-1585 Coş concentric echilibrat (pe un perete extern) inginerul de zonă în ceea ce priveşte întrebările cu privire la asigurarea DN 125/80 reviziilor instalaţiei şi orificiilor de ventilaţie. Z-7.2-1585 Coş concentric echilibrat (pe un perete extern) Pentru a proteja funcţionarea la capacitatea optimă vă recomandăm sa folosiţi DN 125/80, 150/100 doar componente originale Wolf pentru itinerariul concentric al tirajelor Z-7.2-1652 Conducta de tiraj, flexibilă DN 80 echilibrate şi standardizate. Certificatele şi formularele tipizate necesare sunt incluse

împreună cu accesoriile Wolf corespunzătoare.

16

Marcă în competenţă pentru sisteme economice de energieBoilere cu flacără pe gaze condensabile

CGB Bolier pentru încălzire centrală cu flacără pe gaze condensabile, instalat pe perete, cu conexiune opţională a unui cilindru DHW

CGB-K Boilere cu flacără pe gaze condensabile pentru DHW şi centrale termiceCGW Boilere cu flacără pe gaze condensabile pentru DHW şi centrale termice cu cillindru stratificat instalat pe perete, fabricat din oţel inoxidabilCGS Centrale termice cu boilere (cazane) cu flacără pe gaze condensabile cu instalare pe perete pentru şi centrale termice cu

cilindru stratificat emailat cu oţel

Testate în conformitate cu Directivele EC şi DIN EN 483 pentru sistemele de încălzire şi cu DIN EN 12828 cu temperaturi până la 90oC şi presiune permisă de exploatere de 3 bar. Sunt adecvate pentru modularea temperaturii camerei, reglarea debitului (randamentului); armonizarea automată a factorului aer la sistemul de echilibrare a tirajului; arzător; echipat şi reglat în fabrică pentru gaz natural E, LL sau LPG; cameră etanşată de combustie pentru operaţia de deschidere şi echilibarare a tirajului.

Reglare cu unitate de reglare a arzătorului pe gaz, aprindere electronică şi aparat de control pentru ionizarea flăcării; viteză variabilă a ventilatorului.Învelite cu un material pulverizat alb (RAL 9016).

Verificarea accesoriilor CGB112024

CGB35, 50

75100

CGB w.CSW120

CGB-K 2024

CGB-K

40-35

CGW20/12024/140

CGS20/16024/200

Modulul de programare BMBază (echipament) de montare pe pereteModul mixer MMModul solar SM1Modul solar SM2Regulator analog ART dependent de temperatura camerei Regulator analog AWT de compensare în raport cu vremeaSistem de ghidare de la distanţă WRSRegulator digital de compensare în raport cu vremea pentru extremitatea DWTK pentru căderea apei sau pentru pierderi miciModul telecontrolAccesorii hidraulice şi accesorii pentru rezerva de gazSupapă sferică pentru gaz (versiune de trecere în unghi/rectiliniu), placată cu crom, cu/fără valvă de întrerupere calorică activatăSupapă de siguranţă Rp ½ ” până la 3 bar, placată cu cromSet (garnitură) de drenare a debitului cu sifon din plastic gri cu tăişAccesorii pentru montări pe pereţi nefinisaţiSupapa în unghi de menţinere G ¾ ”, placată cu cromSupapa în unghi de menţinere G ¾ ”, placată cu crom cu legătură R ½ ” pentru protecţia supapei, placată cu cromConectorul DHW G ½ ”, placat cu cromConectorul de apă rece G ½ ”, placat cu cromSet de conectare pentru montare pe pereţi nefinisaţiSet de conectare DHW cu sau fără reductor de presiuneAccesorii pentru montări pe pereţi finisaţiSupapă rectilinie de menţienere Rp ¾ ”, placată cu cromSupapă rectilinie de menţienere Rp ¾ ” cu legătură R ½ ” pentru protecţia supapei, placată cu cromConector DHW R ½ ”, placat cu cromConectorul de apă rece R ½ ”, placat cu cromSet de conectare pentru montare pe pereţi finisaţiSet de conectare pre-asamblat pentru montare pe pereţi finisaţiSet de conectare a circuitului de încălzireSet de caete pentru micşorarea pierderilor cu mecanism de ţevi complete şi izolaţie pentru 1 sau 2 boilere

Doar pentru CGB-75/100

Set de conectare DHW cu sau fără reductor de presiuneSet de conectare a încălzirii solare pentru o reglare suplimentară a cilindrului solarSet de circulaţie DHW la EnEV, încluzând pompa de circulaţie DHW cu comutator automat analogSet de circulaţie DHW la EnEV, încluzând pompa de circulaţie DHW cu comutator automat digitalÎnveliş al conducteiCilindrul DHW CSW-120Accesorii pentru echilibrarea tiraj Sistem concentric de echilibrare a tirajuluiSistem pentru perete externSet de conectare pentru tiraje în conductă (tub)

Wolf GmbH, Poastfach 1380, 84048 Mainburg, Tel. 0 87 51 / 74-0, fax:0 87 51 / 74-1600, internet: www.wolf-heiztechnik.de

boilere perete

Documents