Images: MAS

Imag

es:M

AS

BMW Motorrad

1Page:Text: ESP

1Pa

ge:

Text:

ESP

BMW F 800 R INFORMACIÓN DE PRODUCTO

DR_K73-PI-AA_ESP 1 02.05.17 10:49

K73-PI-AA.indd 02.05.17 10:49

Images: MASIm

ages

:MAS

2Page:Text: ESP2

Page

:Te

xt:ES

P

RESUMEN GENERALTe sentirás especial con la BMW F 800 R. Junto a su diseño atractivo y dinámico, esta moto ofrece una ergonomía extraordinaria y una altura perfecta para cualquiera motorista. Su adaptación a cualquier piloto y la seguridad están garantizadas. Además, la BMW F 800 R combina las mejores cualidades para viaje y ciudad. Incluye un motor de dos cilindros en paralelo que asegura un par elevado y un bajo consumo. Su bastidor robusto y equilibrado, con una exclusiva horquilla invertida, proporciona unas características de conducción únicas. Y el ABS de serie y los opcionales ASC (Control de tracción) y ESA (Ajuste Electrónico de la Suspensión) permiten disfrutar de mayor seguridad y comodidad.

COLORES 4–5

EQUIPAMIENTO DE SERIE / EQUIPAMIENTO OPCIONAL 6–7

EQUIPAMIENTO PARA LA BMWF800R 8–21

EQUIPAMIENTO PARA MOTORISTAS 22–23

BMW MOTORRAD SERVICE 24–25

DR_K73-PI-AB_ESP 2 27.02.17 11:33

K73-PI-AB.indd 27.02.17 11:33 Images: MAS

Imag

es:M

AS

3Page:Text: ESP

3Pa

ge:

Text:

ESP

DR_K73-PI-AB_ESP 3 27.02.17 11:33

K73-PI-AB.indd 27.02.17 11:33

Images: MASIm

ages

:MAS

04 |05

4Page:Text: ESP4

Page

:Te

xt:ES

P

Blanco Luminoso / Azul Lupino metalizado / Rojo Racing

COLO

RES

DR_K73-PI-AC_ESP 4 02.05.17 10:44

K73-PI-AC.indd 02.05.17 10:44 Images: MAS

Imag

es:M

AS

5Page:Text: ESP

5Pa

ge:

Text:

ESP

Rojo Racing Negro Tormenta metalizado

Las imágenes pueden contener equipamientos opcionales.

DR_K73-PI-AC_ESP 5 02.05.17 10:45

K73-PI-AC.indd 02.05.17 10:44

Images: MASIm

ages

:MAS

6Page:Text: ESP6

Page

:Te

xt:ES

P

06 |07

Prestaciones y consumo · Velocidad máxima: más de 200 km/h · Consumo a los 100 km según WMTC: 4,3 l · Combustible: gasolina sin plomo de al menos 95 octanos

Chasis · BMW Motorrad ABS (desconectable) · Horquilla invertida delantera, 43 mm de diámetro · Basculante de doble brazo de fundición de aluminio trasera– Amortiguador con regulación progresiva en extensión– Amortiguación de rebote con regulación progresiva

· Freno de doble disco con pinza radial de 4 pistones delante (320 mm de diámetro) · Freno monodisco trasero (265 mm de diámetro), pinza flotante de 1 pistón · Manillar de aluminio cónico, sin soporte central · Llantas de fundición de aluminio (120/70 ZR 17 delante, 180/55 ZR 17 detrás) · Caballete lateral con interruptor de seguridad

Sistema eléctrico · Faros simétricos con conmutador de luz continua · Display multifunción [reloj digital, cuentakilómetros dual con cuentakilómetros parcial automático, indicador de la temperatura del refrigerante y del nivel de gasolina, indicador del intervalo de servicio, testigos luminosos del motor (MIL), indicación de modos de conducción disponibles]

· Cuadro de instrumentos con velocímetro y cuentarrevoluciones · Bus CAN con sistema Single-Wire (SWS) · Inmovilizador electrónico (EWS) · Interfaz para diagnosis · Luces de emergencia · Intermitentes ahumados

Equipamiento · 2 modos de conducción “Rain” y “Road”; ABS y ASC (Control de tracción) adaptados a los modos

· Asiento (altura: 790 mm / longitud del arco de paso: 1.780 mm) · Reposapiés y asideros para el acompañante · Guardabarros delantero próximo a la rueda en el color del vehículo · Cerraduras unificadas para encendido, dirección, depósito y asiento · Manetas del freno de mano y del embrague ajustables · Reflectores en la horquilla de la rueda delantera · Herramientas

Particularidades · Filtro de carbón activo

BMW F 800 R

Motor · Motor de dos cilindros en línea y cuatro tiempos, refrigerado por agua, dos árboles de levas, lubricación por cárter seco

· Culata de 4 válvulas, accionadas por balancines · Cilindrada: 798 c.c. · Potencia nominal: 66 kW (90 CV) a 8.000 rpm (posibilidad de reducción de potencia: 35 kW (48 CV) a 6.750 rpm)

· Par máximo: 86 Nm a 5.800 rpm (reducción de potencia: 69 Nm a 3.500 rpm)

· Control digital del motor · E-Gas (Ride-by-Wire) · Catalizador regulado de 3 vías · Colector de escape íntegramente de acero inoxidable · Cambio de 6 velocidades · Transmisión por cadena · Cumple la norma de gases de escape EU4

Dimensiones y pesos · Longitud: 2.145 mm · Altura con retrovisores / (Anchura con retrovisores): 1.235 mm / (860 mm) · Distancia entre ejes: 1.520 mm · Peso en orden de marcha con depósito lleno: 203 kgSegún la directiva 93/93/CEE, con todos los líquidos y el depósito lleno al menos en un 90% del volumen útil.

· Peso máximo admisible: 405 kg · Carga útil (con equipamiento de serie): 202 kg · Capacidad útil del depósito (reserva): 15 l (aprox. 3 l)

EQUI

PAM

IENT

O D

E SE

RIE

DR_K73-PI-AD_ESP 6 09.05.17 17:17

K73-PI-AD.indd 09.05.17 17:17 Images: MAS

Imag

es:M

AS

7Page:Text: ESP

7Pa

ge:

Text:

ESP

Paquete Seguridad· Modos de conducción Pro· ASC· ESA· Control de presión de neumáticos

Equipamiento opcional sin recargo· Asiento bajo negro

(altura: 770 mm / longitud del arco de paso: 1.740 mm)

Equipamiento opcional con recargo· ASC (Control de tracción), desconectable· Ajuste Electrónico de la Suspensión (ESA)· RDC (Control de presión de neumáticos)· Opción de diseño para las ruedas

(línea roja en llantas negras)· Manillar alto· Puños calefactables· Ordenador de a bordo· Intermitentes de Led blancos· Alarma antirrobo· Asiento confort negro

(altura: 820 mm / longitud del arco de paso: 1.835 mm)· Toma de corriente

EQUI

PAM

IENT

O O

PCIO

NAL

Paquetes de equipamientoPaquete Dinámico· Intermitentes de Led· Luz trasera de Led· Spoiler del motor· Cubre colín

Paquete Touring · Soportes de maletas · Parrilla portaequipajes · Caballete central · Puños calefactables · Ordenador de a bordo · Toma de corrient

DR_K73-PI-AD_ESP 7 09.05.17 17:17

K73-PI-AD.indd 09.05.17 17:17

Images: MASIm

ages

:MAS

[3]

[2]

[4]

[5]

[1]

8Page:Text: ESP8

Page

:Te

xt:ES

P

08 |09

EQUI

PAM

IENT

O P

ARA

LA B

MW

F 8

00 R

DR_K73-PI-AE_ESP 8 02.05.17 10:48

K73-PI-AE.indd 02.05.17 10:48 Images: MAS

Imag

es:M

AS

9Page:Text: ESP

9Pa

ge:

Text:

ESP

PIEZAS HP[X] Escape deportivo HP (sin ilustración)

El impecable acabado del escape Slip-on de titanio y acero inoxidable se caracteriza por un sonido rotundo y el mínimo peso.Encontrarás más información en tu concesionario oficial BMW Motorrad o en Internet en www.bmw-motorrad.esMontaje y activación en un taller especializado, preferiblemente en tu Taller Oficial BMW Motorrad.En tu concesionario oficial BMW Motorrad te facilitarán las instrucciones para el montaje y el manejo.

• Escape deportivo HP

[XI] Manetas de freno y embrague HP fresadasLa maneta HP, fresada mediante CNC, es de aluminio anodizado resistente a la corrosión y permite adaptar su apertura mediante un tornillo de ajuste de 4 posiciones.Montaje y activación en un taller especializado, preferiblemente en tu Taller Oficial BMW Motorrad.

• Maneta de embrague HP fresada

(+) Maneta de freno HP fresada

[2] Reposapiés HP fresadoEl reposapiés de aleación de aluminio de alta resistencia, anodizado en gris y fresado mediante CNC, confiere a la BMW F 800 R una imagen deportiva. Una superficie acanalada mejora la sujeción y garantiza así un perfecto control del vehículo.Montaje y activación en un taller especializado, preferiblemente en tu Taller Oficial BMW Motorrad.

• Reposapiés HP fresado, izquierdo

(+) Reposapiés HP fresado, derecho

ESPACIO DE ALMACENAMIENTO[3] Maletas de viaje

Las estables maletas de viaje, con protección contra salpicaduras, ofrecen un espacio de almacenamiento total de 55 l (27 l en la izquierda, 28 l en la derecha) y admiten una carga útil de 10 kg por lado. En la maleta derecha se puede guardar un casco. El refinado diseño facilita el proceso de carga y descarga.• Maleta de viaje, lado izquierdo

• Maleta de viaje, lado derecho

(+) Sistema de fijación (pedido de 2 unidades)

(+) Cilindro de cierre con código para cierre rápido del vehículo (pedido de 2 unidades)

(o) Kit de reparación para cilindro de cierre

[4] Bolsas interiores para maletas de viajeLas prácticas bolsa interiores, estancas al agua, permiten aprovechar al máximo la capacidad de la maleta de viaje. Tu equipaje puede transportarse en la mano “con un asa” y también cómodamente con la correa extraíble para hombro.• Bolsa interior para maleta de viaje, lado izquierdo

• Bolsa interior para maleta de viaje, lado derecho

[5] Maletas SportLa capacidad de la maleta Sport es variable (15-25 l/maleta). Las bolsas interiores, estancas al agua, ya están integradas en el sistema. En combinación con el sistema de transporte (soporte para maleta y parrilla portaequipajes), las maletas pueden montarse y desmontarse con rapidez.• Maleta Sport, lado izquierdo

• Maleta Sport, lado derecho

(+) Kit de fijación (pedido de 2 unidades)

(+) Cilindro de cierre con código para cierre rápido del vehículo (pedido de 2 unidades)

(o) Kit de reparación para cilindro de cierre* Encontrarás el equipamiento original BMW en tu concesionario oficial BMW Motorrad.

Más información sobre limitaciones individuales de velocidad y carga útil en las instrucciones para el montaje y el manejo.

(+) = debe pedirse a la vez(o) = puede utilizarse como alternativa

DR_K73-PI-AE_ESP 9 02.05.17 10:48

K73-PI-AE.indd 02.05.17 10:48

Images: MASIm

ages

:MAS

[1]

[2]

[3]

[4]

[5] [6]

[7] [8]

[9]

10Page:Text: ESP10

Page

:Te

xt:ES

P

10 |11

EQUI

PAM

IENT

O P

ARA

LA B

MW

F 8

00 R

DR_K73-PI-AF_ESP 10 02.05.17 10:50

K73-PI-AF.indd 02.05.17 10:50 Images: MAS

Imag

es:M

AS

11Page:Text: ESP

11Pa

ge:

Text:

ESP

ESPACIO DE ALMACENAMIENTO[1] Soporte para maletas

Los sólidos soportes para maletas se adaptan a la perfección al concepto de vehículo y ofrecen una sujeción rápida, fácil y segura para las maletas de viaje. Disponible también como equipamiento opcional.Solo en combinación con la parrilla portaequipajes.

• Soporte para maletas

[2] Topcase pequeño, 28 l y acolchado dorsalEn el Topcase estanco al agua se puede guardar cómodamente un casco. Se puede fijar de forma rápida y cómoda sobre la parrilla portaequipajes. Junto con el acolchado dorsal (opcional), ofrece un mayor confort para el acompañante.•Topcase pequeño, estanco al agua, 28 l

Montaje y activación en un taller especializado, preferiblemente en tu Taller Oficial BMW Motorrad.

(+) Cilindro de cierre con llave

(o) Cilindro de cierre con código para cierre rápido del vehículo

• Acolchado dorsal para Topcase pequeño

[3] Bolsa interior para Topcase pequeño, 28 lLa bolsa interior para Topcase facilita el proceso de carga y descarga de este. Con su práctica asa, la bolsa interior se puede transportar fácilmentea mano.• Bolsa interior para Topcase pequeño

[4] Parrilla portaequipajesSi deseas llevar “un poco más”, puedes colocar una softbag adicional o el Topcase estanco al agua en la parrilla portaequipajes. Así estarás siempre preparado para el gran viaje. La parrilla portaequipajes es necesaria para el montaje de maletas. Disponible también como equipamiento opcional. • Parrilla portaequipajes

[5] Bolsa para parrilla portaequipajesEsta bolsa es adecuada para cualquier parrilla portaequipajes BMW Motorrad y ofrece, gracias al bolsillo interior con cremallera envolvente, un compartimento principal estanco al agua. Con una capacidad de 5 l, es perfecta para las excursiones.• Bolsa para parrilla portaequipajes

[6] Mochila sobre depósitoLa mochila sobre depósito se adapta a la perfección a la forma del depósito y permite una vista despejada del BMW Motorrad Navigator. El compartimento principal se puede ampliar de 10 a 14 l y es estanco al agua; el compartimento para mapas es impermeable.• Mochila sobre depósito

[7] Bolsa sobre depósito estanca al aguaRobusta bolsa sobre depósito con compartimento interior de 12 l estanco al agua.No en combinación con BMW Motorrad Navigator.

• Bolsa sobre depósito estanca al agua

(+) Sistema de fijación para bolsa sobre depósito

[8] Mochila sobre depósito pequeñaEl compartimento principal, estanco al agua, se puede ampliar de 10 a 12 l. En el compartimento para mapas impermeable también se pueden guardar, por ejemplo, teléfonos móviles. El bolsillo exterior impermeable ofrece espacio para dos botellas de PET.• Mochila sobre depósito pequeña

(+) Fijación de mochila sobre depósito pequeña

[9] Inserción Vario para mochila sobre depósitoLa práctica inserción Vario permite subdividir el interior de la mochila sobre depósito y garantizar que todo permanezca en su sitio incluso en los viajes con muchas curvas. Adecuada para todas las mochilas/bolsas sobre depósito de la BMW F 800 R.• Inserción Vario para mochila sobre depósito

* Encontrarás el equipamiento original BMW en tu concesionario oficial BMW Motorrad.

Más información sobre limitaciones individuales de velocidad y carga útil en las instrucciones para el montaje y el manejo.

(+) = debe pedirse a la vez(o) = puede utilizarse como alternativa

DR_K73-PI-AF_ESP 11 02.05.17 10:50

K73-PI-AF.indd 02.05.17 10:50

Images: MASIm

ages

:MAS

[5]

[7]

[3]

[1] [4]

[6]

[2]

12Page:Text: ESP12

Page

:Te

xt:ES

P

12 |13

EQUI

PAM

IENT

O P

ARA

LA B

MW

F 8

00 R

DR_K73-PI-AG_ESP 12 02.05.17 10:46

K73-PI-AG.indd 02.05.17 10:46 Images: MAS

Imag

es:M

AS

13Page:Text: ESP

13Pa

ge:

Text:

ESP

DISEÑO[4] Intermitentes de Led

Diseño y funcionamiento innovadores. Con un estilo perfectamente adaptado a la BMW F 800 R, los intermitentes de Led brillan por su reducido consumo de electricidad y su vida útil más larga. Disponibles también como equipamiento opcional.Montaje y activación en un taller especializado, preferiblemente en tu Taller Oficial BMW Motorrad.

• Intermitentes de Led delanteros (pedido de 2 unidades) • Intermitentes de Led traseros (pedido de 2 unidades)

[5] Luz trasera de LedLuz potente y ahorro de energía.Disponible también como equipamiento opcional. Montaje y activación en un taller especializado, preferiblemente en tu Taller Oficial BMW Motorrad.

• Luz trasera de Led

(o) Luz trasera de Led EE.UU.

(+) Kit de adaptador de luz trasera de Led

(+) Cable para luz trasera de Led

(o) Cable para luz trasera de Led EE.UU.

[6] Spoiler de motor de plásticoEl atractivo spoiler de motor subraya el aspecto elegante y deportivo de la F 800 R. Disponible también como equipamiento opcional.No disponible la combinación de spoiler del motor de plástico y defensas del motor.

• Spoiler de motor de plástico

[7] Cubierta para asiento imprimadaLa cubierta para asiento se monta sobre la parte del acompañante en el asiento de una pieza y aporta una nota deportiva a la F 800 R. Es posible pintarla en el color del vehículo (ilustración: Blanco Luminoso). Encontrarás más información en tu concesionario oficial BMW Motorrad o en Internet en www.bmw-motorrad.com.es

• Cubierta para asiento imprimada

ESPACIO DE ALMACENAMIENTO[1] Softbag pequeña

Con una capacidad de 30 l y la posibilidad de incrementarla en 5 l más, esta softbag ofrece una gran cantidad de espacio de almacenamiento adicional. Cuenta con un compartimento principal, estanco al agua, de material robusto y fácil de cuidar y puede fijarse sobre la parrilla portaequipajes o el asiento del acompañante con el sistema de cremallera de cierre rápido.• Softbag pequeña, 30 l – 35 l

[2] Softbag grandeLa softbag grande, con acabado exclusivo, ofrece en su compartimento principal, estanco al agua, una capacidad de 50 l, y puede ampliarse en 5 l más con bolsas incorporadas. Su estable base de EVA se adapta a la perfección a todos los modelos BMW y lleva un revestimiento antideslizante. Con cremallera de cierre rápido. Adecuada para la parrilla portaequipajes y el asiento de acompañante (sin maleta). No ade-cuada en combinación con la cubierta para el asiento del acompañante.

• Softbag grande, 50 l – 55 l

[3] Bolsa tuboBolsa tubo robusta y estanca al agua con bandeja EVA estable y extraíble y una capacidad de 50 l. Cremallera envolvente para un acceso cómodo, bolsillo exterior de malla y pequeño bolsillo interior estanco al agua con cremallera. Correa de compresión de longitud regulable para adaptar la bolsa al contenido. Correa regulable y extraíble para el hombro y asa acolchada.Solo en combinación con la parrilla portaequipajes.

• Bolsa tubo, 50 l

* Encontrarás el equipamiento original BMW en tu concesionario oficial BMW Motorrad.

Más información sobre limitaciones individuales de velocidad y carga útil en las instrucciones para el montaje y el manejo.

(+) = debe pedirse a la vez(o) = puede utilizarse como alternativa

DR_K73-PI-AG_ESP 13 02.05.17 10:46

K73-PI-AG.indd 02.05.17 10:46

Images: MASIm

ages

:MAS

[7]

[6]

[2]

[1]

[3]

[4] [5]

14Page:Text: ESP14

Page

:Te

xt:ES

P

14 |15

EQUI

PAM

IENT

O P

ARA

LA B

MW

F 8

00 R

DR_K73-PI-AH_ESP 14 02.05.17 10:53

K73-PI-AH.indd 02.05.17 10:52 Images: MAS

Imag

es:M

AS

15Page:Text: ESP

15Pa

ge:

Text:

ESP

ERGONOMÍA Y CONFORT[1] Parabrisas alto

El parabrisas, 13 cm más alto y 7 cm más ancho, ofrece una mejor protección frente al viento y clima. Está ligeramente tintado y su revestimiento antiarañazos garantiza una transparencia duradera.• Parabrisas alto

Asiento de confort / Asiento de confort altoEl asiento de confort acolchado y más amplio (altura: 820 mm) ofrece una mayor comodidad en los viajes largos. Disponible también como equipamiento opcional. El asiento de confort alto (altura: 840 mm) optimiza además el ángulo de las rodillas para conductores de mayor estatura.

[2] • Asiento de confort (altura: 820 mm / longitud del arco de paso: 1.835 mm)

[X] • Asiento de confort alto (sin ilustración) (altura: 840 mm / longitud del arco de paso: 1.875 mm)

Asiento bajo negro(ver páginas 4-5)• Asiento negro (altura: 790 mm / longitud del arco de paso: 1.780 mm

Asiento bajo / confort negroVersiones de asiento bajo para facilitar la subida a la moto y su manejo con un ángulo de rodilla óptimo. La versión de 770 mm está disponible también como equipamiento opcional.

[X] • Asiento bajo negro (altura: 780 mm / longitud del arco de paso: 1.770 mm)

[3] • Asiento confort negro (altura: 770 mm / longitud del arco de paso: 1.740 mm)

[4] Caballete centralEl estable caballete central garantiza un soporte seguro también sobre terreno inestable. Disponible también como equipamiento opcional.• Caballete central

(+) Fijación para caballete central

[5] Puños calefactables e interruptoresTener las manos calientes transmite bienestar. De esto se encargan los puños calefactables, que se pueden regular en dos niveles y mantienen los dedos calientes. Disponible también como equipamiento opcional.Encontrarás más información en tu concesionario oficial BMW Motorrad o en Internet en www.bmw-motorrad.esMontaje y activación en un taller especializado, preferiblemente en tu Taller Oficial BMW Motorrad.

• Puños calefactables e interruptores

NAVEGACIÓN Y COMUNICACIÓNSistemas de navegación BMW Motorrad¿Dónde estoy? ¿Adónde quiero ir? ¿Cuál es el mejor camino? Los navegadores BMW Motorrad muestran el camino a seguir. Su montaje es sencillo y pueden manejarse cómodamente con guantes. Además, incluyen Lifetime-Map-Update. El dispositivo GPS BMW Motorrad Navigator V ofrece, por ejemplo, una pantalla de 5 pulgadas, memoria flash de 8 GB, tecnología Bluetooth® y Smartphone Link (opcional) para recibir información sobre retenciones en tiempo real. El BMW Motorrad Navigator Street, con pantalla de 4,3 pulgadas fácilmente legible, es compatible, gracias a la tecnología Bluetooth®, con el sistema de comunicación BMW Motorrad (opcional) y sorprende con sus detalles.Encontrarás más información en tu concesionario oficial BMW Motorrad o en Internet en www.bmw-motorrad.es

[6] • BMW Motorrad Navigator V

(o)BMW Motorrad Navigator V (sin cartografía)

[7] (o) BMW Motorrad Navigator Street

• Soporte para BMW Motorrad Navigator

(+) Tornillos de sujeción (pedido de 4 unidades)

[X] Kit de montaje en vehículo para BMW Motorrad Navigator V (sin ilustración)En combinación con el kit de montaje en vehículo (opcional), BMW Motorrad Navigator V puede utilizarse también en el vehículo como sistema de manos libres.• Kit de montaje en vehículo para BMW Motorrad Navigator V

* Encontrarás el equipamiento original BMW en tu concesionario oficial BMW Motorrad.

(+) = debe pedirse a la vez(o) = puede utilizarse como alternativa

DR_K73-PI-AH_ESP 15 02.05.17 10:53

K73-PI-AH.indd 02.05.17 10:52

Images: MASIm

ages

:MAS

[1] [2] [4]

[7][6]

[5][3]

16Page:Text: ESP16

Page

:Te

xt:ES

P

16 |17

EQUI

PAM

IENT

O P

ARA

LA B

MW

F 8

00 R

DR_K73-PI-AI_ESP 16 09.05.17 17:32

K73-PI-AI.indd 09.05.17 17:31 Images: MAS

Imag

es:M

AS

17Page:Text: ESP

17Pa

ge:

Text:

ESP

[4] Defensas del motorEn caso necesario, las defensas del motor (opcionales) proporcionan una mayor protección frente a posibles daños.No disponible la combinación de spoiler del motor de plástico y defensas del motor.

• Defensas del motor

[5] Triángulo de emergencia BMW MotorradCon un tamaño muy reducido cuando está plegado (Al x An x P:22,5 x 8,5 x 3,5 cm), siempre hay espacio en la moto para el triángulo de emergencia BMW Motorrad. Además, cumple la norma ECE R 27. En estuche de plástico con instrucciones de montaje.• Triángulo de emergencia BMW Motorrad

Botiquín de primeros auxiliosTamaño reducido y resistente al agua. Además, el botiquín de primeros auxilios grande cumple la norma DIN para botiquín de motos.

[6] • Botiquín de primeros auxilios grande

[7] • Botiquín de primeros auxilios pequeño

ACCESORIOS TÉCNICOS YDE MANTENIMIENTO

[X] Reducción de potencia (35 kW/48 CV) (sin ilustración) Encontrarás más información en tu concesionario oficial BMW Motorrad o en Internet en www.bmw-motorrad.esMontaje y activación en un taller especializado, preferiblemente en tu Taller Oficial BMW Motorrad.

• Reducción de potencia (35 kW/48 CV)

[XI] Toma de corriente (sin ilustración)Disponible también como equipamiento opcional.Montaje y activación en un taller especializado, preferiblemente en tu Taller Oficial BMW Motorrad.

• Toma de corriente

NAVEGACIÓN Y COMUNICACIÓN[1] Base de smartphone BMW Motorrad

La base de smartphone estanca al agua de BMW Motorrad permite navegar con el propio smartphone y cargarlo sin o con cable mientras el vehículo está en marcha. Así la pantalla y la navegación se mantienen en el campo de visión y pueden manejarse de manera óptima con el vehículo parado. Para smartphones con pantalla de hasta 5 pulgadas y un tamaño máximo de 13,8 cm x 7,3 cm x 1,1 cm.Encontrarás más información en tu concesionario oficial BMW Motorrad o en Internet en www.bmw-motorrad.es

• Base de smartphone BMW Motorrad

• Soporte para BMW Motorrad Navigator

(+) Tornillos de sujeción (pedido de 4 unidades)

[X] Cable de carga USB (sin ilustración)Encontrarás más información en tu concesionario oficial BMW Motorrad o en Internet en www.bmw-motorrad.esDisponible probablemente a partir del cuarto trimestre de 2016.

• Cargador USB doble BMW Motorrad con cable, 60 cm • Cargador USB doble BMW Motorrad con cable, 120 cm

SEGURIDAD[2] Alarma antirrobo con mando a distancia

El sistema reacciona a los cambios de posición y a las sacudidas con una clara señal acústica y el parpadeo de las luces de emergencia. Se puede manejar cómodamente a través de un mando a distancia. Disponible también como equipamiento opcional.Montaje y activación en un taller especializado, preferiblemente en tu Taller Oficial BMW Motorrad.En tu concesionario oficial BMW Motorrad te facilitarán las instrucciones para el montaje y el manejo.

• Alarma antirrobo con mando a distancia

(+) Soporte para alarma antirrobo

[3] ASC (Control de tracción), desconectable Regula y optimiza la transmisión de potencia y evita el giro en vacío de la rueda trasera, por ejemplo, sobre carreteras mojadas. Disponible también como equipamiento opcional.Encontrarás más información en tu concesionario oficial BMW Motorrad o en Internet en www.bmw-motorrad.esMontaje y activación en un taller especializado, preferiblemente en tu Taller Oficial BMW Motorrad.

• ASC (Control de tracción), desconectable* Encontrarás el equipamiento original BMW en tu concesionario oficial BMW Motorrad.

(+) = debe pedirse a la vez

DR_K73-PI-AI_ESP 17 09.05.17 17:32

K73-PI-AI.indd 09.05.17 17:31

Images: ESPIm

ages

:ESP

[8]

[2]

[1]

[3]

[4]

[7]

[5]

[6]

18Page:Text: ESP18

Page

:Te

xt:ES

P

18 |19

EQUI

PAM

IENT

O P

ARA

LA B

MW

F 8

00 R

DR_K73-PI-AJ_ESP 18 09.05.17 17:30

K73-PI-AJ.indd 09.05.17 17:30 Images: ESP

Imag

es:E

SP

19Page:Text: ESP

19Pa

ge:

Text:

ESP

ACCESORIOS TÉCNICOS Y DE MANTENIMIENTO

[1] Herramienta multifunciónYa sea de viaje o en casa, este accesorio pequeño y práctico pertenece al equipamiento de cualquier motorista. Funcional, ligera, cómoda y fácil de usar, la herramienta multifunción BMW Motorrad permite realizar sencillos trabajos de cuidado y mantenimiento, así como ajustar la ergonomía.• Herramienta multifunción

[2] Cargador de batería BMW MotorradUnidad de carga controlada por microprocesador para baterías de plomo de 12 V sin humedad ni necesidad de mantenimiento. Conexión al enchufe de a bordo; además se incluye un cable adaptador para la recarga a través de los polos de la batería.• Cargador de batería BMW Motorrad 230 V

• Cargador de batería BMW Motorrad 110 V

• Cargador de batería BMW Motorrad para RU

[3] Bomba de pie miniBomba de aire versátil con manómetro digital; con tamaño reducido al guardarla. Muy práctica para el control de la presión de los neumáticos cuando se está de viaje.• Bomba de pie mini

Kit de reparación para neumáticos Esencial en los grandes viajes: kit completo para la reparación de pinchazos.Encontrarás más información en tu concesionario oficial BMW Motorrad o en Internet en www.bmw-motorrad.es

[4] • Kit de reparación para neumáticos sin cámara

[X] • Kit de reparación para neumáticos (sin ilustración)

Disponible probablemente a partir del segundo trimestre de 2017.

[5] Robusta cubierta de protección de motocicletapara exterior. Con mirilla para el número de matrícula.• Cubierta de protección de motocicleta

[X] Linterna de Led (sin ilustración)Linterna de Led potente y versátil con carga de batería mediante toma de corriente en serie o encendedor.Encontrarás más información en tu concesionario oficial BMW Motorrad o en Internet en www.bmw-motorrad.es

• Linterna de Led

[XI] Bloqueo de discos de frenos con alarma antirroboBloqueo de discos de frenos estable con aviso acústico de alarma en caso de acceso no autorizado. Un Led de varios colores indica el estado de la batería y de la actividad.• Bloqueo de discos de frenos con alarma antirrobo

[XII] Spray para cadena, 300 mlEl spray para cadena BMW Motorrad crea una película de lubricación densa y de excelente adherencia, que alcanza, sin embargo, hasta el más pequeño resquicio. Resiste temperaturas de hasta 200 ºC y es adecuado para las cadenas de serie, O-Ring y X-Ring.• Spray para cadena, 300 ml

[XIII] Aceite para motor original ADVANTEC BMWAceite para motor original BMW Motorrad, 1 litro, para relleno. Encontrarás más información en tu concesionario oficial BMW Motorrad o en Internet en www.bmw-motorrad.es

• Aceite para motor ADVANTEC Pro original BMW 15W-50, 1 l

NEUMÁTICOS[X] Neumáticos (sin ilustración)

La principal conexión entre tu motocicleta y el asfalto. BMW Motorrad ha probado estos neumáticos y garantiza el mejor rendimiento posible. Si tienes preguntas sobre los neumáticos o deseas comprar neumáticos nuevos, en nuestro concesionario oficial BMW Motorrad estarán encantados de asesorarte sobre los neumáticos disponibles para cada modelo.

* Encontrarás el equipamiento original BMW en tu concesionario oficial BMW Motorrad.

DR_K73-PI-AJ_ESP 19 09.05.17 17:30

K73-PI-AJ.indd 09.05.17 17:30

Images: MASIm

ages

:MAS

[1]

[6]

[4]

[2] [3]

[5]

[7]

20Page:Text: ESP20

Page

:Te

xt:ES

P

20 |21

PRODUCTOS ORIGINALES BMW CARELo que uno ama debe tener siempre un aspecto impecable, especialmente si se trata de nuestra moto. Los productos BMW Care han sido desarrollados exclusivamente con este fin y cumplen los más exigentes niveles de calidad de BMW. Contrarrestan los signos del paso del tiempo y ayudan a conservar el valor del vehículo y a mejorar su seguridad.

DR_K73-PI-AK_ESP 20 27.02.17 11:30

K73-PI-AK.indd 27.02.17 11:30 Images: MAS

Imag

es:M

AS

21Page:Text: ESP

21Pa

ge:

Text:

ESP

[1] Producto para la limpieza de la motoProducto para limpieza de la moto, 500 ml, para una limpieza fácil y suave de la máquina.• Producto para la limpieza de la moto, 500 ml

[2] Limpiador de cadena, 300 mlElimina de manera rápida y sencilla todo lo que puede acelerar el desgaste de la cadena. Libre de ácidos y adecuado para todas las cadenas estándar, O- Ring y X-Ring.P- Limpiador de cadena, 300 ml

[3] Eliminador de insectos, 500 mlAcaba con las adherencias indeseadas protegiendo el material. Con componentes reengrasantes y, por ello, no adecuado para pinturas mate.• Eliminador de insectos, 500 ml

[4] Limpiador para el asiento (para cuero sintético liso), 50 ml Limpia penetrando en los poros, protege contra el desgaste del material, aviva el color del asiento y lo protege de la radiación ultravioleta.• Limpiador para el asiento (para cuero sintético liso), 50 ml

[5] Abrillantador, 250 mlProducto libre de abrasivos para un cuidado profundo y un brillo intenso con cera natural de gran calidad: limpieza, brillo y protección para todas las piezas pintadas, cromadas y sintéticas.• Abrillantador, 250 ml

[6] Pulidor de metales, 75 mlPulido de brillo intenso libre de abrasivos para aluminio, cromo, latón, níquel, acero inoxidable y otros metales sin pintar; incluye paño de microfibra.• Pulidor de metales, 75 ml

[7] Gel de ducha Body + Bike, 250 mlPara todos los que quieran disfrutar de la ducha con su motocicleta. Dermatológicamente probado, ofrece una limpieza y un cuidado suaves para personas y máquinas. Con un aroma fresco y llamativo. ¡Música a todo volumen y al agua!• Gel de ducha Body + Bike, 250 ml

[X] Limpiador de llantas, 500 ml (sin ilustración)Limpiador intensivo libre de ácidos para una limpieza eficaz de llantas de acero, de aluminio y anodizadas.• Limpiador de llantas, 500 ml

[XI] Paño para la limpieza de la visera y del casco (sin ilustración) Práctico paño húmedo y seco para disfrutar de una buena visibilidad durante los viajes.• Paño para la limpieza de la visera y del casco

* Encontrarás el equipamiento original BMW en tu concesionario oficial BMW Motorrad.

DR_K73-PI-AK_ESP 21 27.02.17 11:30

K73-PI-AK.indd 27.02.17 11:30

Images: MASIm

ages

:MAS

[2]

[3][1]

22Page:Text: ESP22

Page

:Te

xt:ES

P

22 |23

EQUI

PAM

IENT

O P

ARA

MO

TORI

STAS

[1] Chaqueta RaceLa chaqueta Race lleva la sensación deportiva a la carretera. El sistema AirVent en la parte delantera ofrece una excelente ventilación y comodidad.Las superficies blancas, los pespuntes y el anagrama “Race” subrayan el estilo deportivo.

[2] Jeans RideEl Jeans Ride es un exclusivo pantalón para motorista con un estilo de desenfadado vaquero 5-Pocket. Este pantalón ofrece una gran resistencia al roce gracias a la mezcla de materiales y a la inserción Kevlar integrada en las puntos más vulnerables. En cuanto llegues a tu destino, podrás extraer fácilmente los protectores de las rodillas desde el exterior: convertirásasí el Jeans Ride en un informal vaquero para la vida diaria.

[3] Guantes RocksterLos ligeros guantes Rockster de cuero son perfectos para el clima cálido.Las manos se mantienen ventiladas gracias a las perforaciones en los laterales, y la palma sin forro garantiza un agarre directo.

Encontrarás estos y otros equipamientos en tu concesionario oficial BMW Motorrad y en www.bmw-motorrad.es

DR_K73-PI-AL_ESP 22 27.02.17 11:31

K73-PI-AL.indd 27.02.17 11:31 Images: MAS

Imag

es:M

AS

23Page:Text: ESP

23Pa

ge:

Text:

ESP

DR_K73-PI-AL_ESP 23 27.02.17 11:31

K73-PI-AL.indd 27.02.17 11:31

Images: MASIm

ages

:MAS

24Page:Text: ESP24

Page

:Te

xt:ES

P

BMW

MO

TORR

AD S

ERVI

CE

DR_K73-PI-AM_ESP 24 27.02.17 11:29

K73-PI-AM.indd 27.02.17 11:29 Images: MAS

Imag

es:M

AS

BMW Motorrad Service Gracias a una amplia red de servicio, BMW Motorrad garantiza el mejor cuidado de tu motocicleta. Solo en España hay más de 60 puntos de Servicio Oficial BMW. Y quien quiera viajar lejos, se alegrará de saber que puede encontrar esta misma seguridad en más de 100 países en todo el mundo. En estos casos, la calidad del servicio siempre recibe una valoración excelente en las pruebas llevadas a cabo por las revistas independientes. BMW Motorrad en Internet www.bmw-motorrad.es Descubre nuestra exposición virtual de motos y maxiscooters BMW. Allí encontrarás, por ejemplo, un configurador con el que podrás crear la motocicleta de tus sueños con un simple clic. También podrás solicitar, a través de Internet y sin compromiso, una oferta personalizada o descargarte los catálogos. BMW Motorrad Mobile Care BMW Motorrad marca la pauta, también en cuanto a servicio. Estarás cubierto en caso de sufrir una avería: 24 horas al día, 365 días al año. No solo en tu país, sino también cuando viajes por otros países europeos no tendrás por qué renunciar a recibir ayuda profesional. Especialistas cualificados se encargan de todo para volver a poner tu moto a punto para seguir tu camino. En caso de que esto no sea posible, buscamos la mejor solución para que no veas interrumpido tu viaje. Más información en tu concesionario oficial BMW Motorrad.

BMW Financial Services Siente la libertad sobre dos ruedas. BMW Financial Services se adapta en cada instante a tus necesidades, permitiéndote disfrutar al máximo de tu moto BMW. BMW Select BMW Select te ofrece la posibilidad de estrenar una moto BMW cada poco tiempo, ofreciéndote cuotas muy accesibles. Elige el plazo que más te convenga, de 24 a 36 meses Además, tienes la flexibilidad, al final del contrato, de poder elegir una de las tres opciones: cambiar tu moto por otro modelo BMW, quedártela, o devolverla en tu concesionario oficial BMW Motorrad. Financiación Lineal BMW Financiación Lineal es el producto financiero que te ofrece la mejor combinación para comprar tu moto BMW. Podrás adaptar la cuota mensual de acuerdo con tus necesidades, eligiendo la entrada y el plazo (de 12 a 96 meses) que más te convenga. Protección Financia tu moto BMW sin riesgo: el seguro de protección de pago se encarga de abonar tus cuotas en caso de fallecimiento e incapacidad absoluta, con la posibilidad de incluir las coberturas de Desempleo e Incapacidad Temporal.

25Page:Text: ESP

25Pa

ge:

Text:

ESP

DR_K73-PI-AM_ESP 25 27.02.17 11:29

K73-PI-AM.indd 27.02.17 11:29

Images: MASIm

ages

:MAS

24Page:Text: ESP24

Page

:Te

xt:ES

P

24 |25

NOTAS

DR_K73-PI-AN_ESP 24 27.02.17 11:33

K73-PI-AN.indd 27.02.17 11:33 Images: MAS

Imag

es:M

AS

25Page:Text: ESP

25Pa

ge:

Text:

ESP

NOTAS

DR_K73-PI-AN_ESP 25 27.02.17 11:33

K73-PI-AN.indd 27.02.17 11:33

Images: MASIm

ages

:MAS

26Page:Text: ESP26

Page

:Te

xt:ES

P

Salvo error, omisión o modificación. © BMW Motorrad, UX-VB-1, Múnich, Alemania. En la impresión de este catálogo se ha utilizado papel blanqueado 100% exento de cloro.

HAZ TU SUEÑO REALIDAD

En BMW Financial Services desarrollamos conceptos individuales de financiación para disfrutar al máximo del placer de conducir. Más información en: http://promociones.bmw-motorrad.es/

DR_K73-PI-AA_ESP 26 02.05.17 10:49

K73-PI-AA.indd 02.05.17 10:49