bmichael events this week 18 february 2011

8/7/2019 bMichael Events This Week 18 February 2011

1/53

Mn`li Gb|ud}r Odhug Fzfhu|

Hùbdh`n Kfdk}`sgbl Ov|fvo

Jfm( = / O`r 0. =300( Ugf ov|fvo s}f|fhu| -@of}bl` B @o1 Ugf @j}bl`h @of}bl`h Bos}bhu.- udv}bhk fwgbmbubdh

lfnfm}ùbhk od}f ug`h 633 rf`}| dj @j}bl`h @of}bl`h ldhu}bmvubdh| ud ugf Vhbufe \uùf|( Ugf fwgbmbu s}f|fhu| sbzdu`n

odofhu| bh ldv}`kf. ldhzblubdh he l}fùbzbur ug}dvkg =33 }`}f gb|ud}bl dmaflu|. edlvofhu|. sgdudk}`sg|. he

ovnubofeb`(

Hùbdh`n @}lgbzf|

Lfnfm}ùf Mn`li Gb|ud}r Odhug bh Jfm}v`}r {bug |sflb`n jbno|. svmnbl s}dk}ò|. he nfluv}f|( Ugf|f s}dk}ò| }f dsfh

ud ugf svmnbl `he {bnn mf gfne ù ugf Hùbdh`n @}lgbzf| Mvbnebhk bh [`|gbhkudh. EL `he ù ugf Hùbdh`n @}lgbzf| ù

Ldnnfkf S`}i. O`}rn`he(

@h`ld|ub` Ldoovhbur Ov|fvo

Ug}dvkgdvu ugf rf`}. ugf \obug|dhb`h Bh|ubuvubdh| ov|fvo dj @j}bl`h @of}bl`h gb|ud}r `he lvnuv}f djjf}| fwgbmbubdh|.

fevlùbdh`n s}dk}ò|. {d}i|gds|. nfluv}f|. jbno |l}ffhbhk| he dugf} |sflb`n fzfhu| ugù bhuf}s}fu mn`li gb|ud}r j}do

ugf 0733| ud ugf s}f|fhu(

Kfd}kf [`|gbhkudh+| Odvhu Zf}hdh F|uùfUg}dvkgdvu ugf odhug dj Jfm}v`}r Odvhu Zf}hdh {bnn gdhd} ugf |n`zf| {gd nbzfe `he {d}ife ù Kfd}kf [`|gbhkudh+|

f|uùf {bug ` e`bnr 0= s(o( {}fùgn`rbhk ù ugf \n`zf Ofod}b`n( Dh \ùv}e`r| `he \vhe`r| bh Jfm}v`}r. zb|bud}| nf`}h

`mdvu nbjf `| ` |n`zf {bug \bnn` `he \nòobh+ Adf. u{d dj [`|gbhkudh+| |n`zf|. ù ugf }flfhunr/dsfhfe |n`zf l`mbh( Udo

E`zb|. h fh|n`zfe m}blioìf}. s}f|fhu| gb| sf}|sflubzf dh \ùv}e`r| he \vhe`r| bh ugf k}ffhgdv|f u =1


2/53

Jbno \l}ffhbhk he Eb|lv||bdh1 J}ffedo ]bef}|. jbno mr \u`hnfr Hfn|dh jd} Ugf

@of}bl`h Fwsf}bfhlf Jfm}v`}r 2. L`}oblg`fn @vebud}bvo. Jb}|u Jndd}. Lfhuf}(

Adbh lbzbn }bkgu| he d}bkbh`n J}ffedo ]bef}| Eb`hf H`|g. Abo Q{f}k '{gd {`| m}vu`nnr

mfùfh bh Odhukdof}r. @N `juf} `}}bzbhk dh ugf K}frgdvhe mv|". `he ugf ]fzf}fhe Aòf|

N`{|dh. ndhk {bug jbnooìf} \u`hnfr Hfn|dh he |lgdn`} ]`r @}|fh`vnu jd} eb|lv||bdh

`he |l}ffhbhk dj Hfn|dh| jbno J}ffedo ]bef}|(

Ugf jbno b| ugf jb}|u jfùv}f/nfhkug edlvofhu`}r ud ufnn ugf |ud}r dj lbzbn }bkgu| lubzb|u|

{gd }b|ife efùg mr efjrbhk ugf Abo L}d{ n`{| bh 02:0( Ugf jbno jfùv}f| uf|ubodhr j}do

ugf ]bef}|. |uùf he jfef}`n kdzf}hofhu djjblb`n|. he adv}h`nb|u| {gd {buhf||fe ugf

}bef|(

J}ffedo ]bef}| b| |lgfevnfe ud `b} dh SM\ `| s`}u dj ugf lg`hhfn| @of}bl`h

Fwsf}bfhlf |f}bf| bh O`r ud ldoofod}ùf ugf 63ug `hhbzf}|`}r( 'Lnbli gf}f jd} SM\+

-J}ffedo ]bef}|- |buf. jbh`nb|u jd} ugf \W\[ Bhuf}`lubzf @{`}e("

Adbh ugf \uvefhu \bu/Bh|

J}be`r|. \ùv}e`r| he \vhe`r| bh Jfm}v`}r 'fwlfsu \vhe`r Jfm}v`}r :". \fldhe Jndd}.F`|u [bhk

@vebfhlf| l`h uìf s`}u bh ` u}`bhbhk |f||bdh ù ugf gb|ud}bl nvhlg ldvhuf} j}do ugf J[

[ddn{d}ug |ud}f bh K}ffh|md}d. HL( Zb|bud}| {bnn offu \òvfn S( Nfdh`}e. lbzbn }bkgu|

`lubzb|u bh 02:3. av|u juf} ugf K}ffh|md}d |bu/bh mfk`h( Ugb| =3/obhvuf s}dk}ò b| m`|fe

dh `h `luv`n 02:3| u}`bhbhk o`hv`n(

\bhk Dvu! \dhk| dj J}ffedo

Ugv}|e`r. Jfm}v`}r 0; he =59 J}be`r. Jfm}v`}r 07 `he =6. L`}oblg`fn @vebud}bvo. Jb}|u

Jndd}. Lfhuf}( Ublifu| `}f }fpvb}fe. `he l`h mf dmu`bhfe ù ]f|befhu@||dlbùf|(d}k

Fwsnd}f ugf sbzdu`n rf`} dj 02:3 ndhk|bef lbzbn }bkgu| lubzb|u|. ug}dvkg jb}|u/sf}|dh

lg`}`luf}bqùbdh. d}bkbh`n eb`ndkvf. }lgbz`n ov|bl he |dhk( @vebfhlf| g`zf ugf

dssd}uvhbur ud nf`}h ugf |dhk| he |bhk ndhk {bug ugf J}ffedo Jbkguf}|(

K}ffh|md}d U`ni|

\ùv}e`r| 'fwlfsu \ùv}e`r. Jfm}v`}r 6" he \vhe`r. Jfm}v`}r :. \fldhe Jndd}. F`|u

[bhk

\ff |flubdh dj ugf [ddn{d}ug| nvhlg ldvhuf} {gf}f ugf \uvefhu \bu/Bh Odzfofhumfk`h dh Jfm}v`}r 0. 02:3. he gf`} ugf '06/=3/obhvuf" |ud}r dj ugf jdv} rdvhk ofh {gd

|s`}ife ugf odzfofhu ud ef|fk}fkùf ugf nvhlg ldvhuf}(
http://www.pbs.org/wgbh/americanexperience/freedomriders/http://residentassociates.org/http://residentassociates.org/http://www.pbs.org/wgbh/americanexperience/freedomriders/


3/53

Mddi U`ni1 @h Fwòsnf jd} @nn ugf N`he1 Fo`hlbsùbdh he ugf \u}vkknf dzf} Fpv`nbur bh

[`|gbhkudh. EL. Jfm}v`}r 7. Hùbdh n @}lgbzf|.Afjjf}|dh ]ddo. \sflb`n Fzfhu|

fhu}`hlf. Ldh|ubuvubdh @zfhvf ù ;ug \u}ffu. H[. 0/7:/H@]@/H@]@(

Iùf O`|v}. vugd} dj @h Fwòsnf jd} @nn ugf N`he 'Vhbzf}|bur dj Hd}ug L`}dnbh` S}f||".

eb|lv||f| [`|gbhkudh ev}bhk ugf sd|u/Lbzbn [`} ]fldh|u}vlubdh sf}bde( EL mflòf

n`md}ùd}r jd} fwsf}bofhuùbdh `mdvu }`lb`n fpv`nbur `| mn`li [`|gbhkudhb`h| efo`hefe

}f|sflu. fpv`n llf|| ud fosndrofhu. svmnbl |f}zblf|. he ugf }bkgu ud zduf( @ mddi

|bkhbhk jdnnd{| ugf s}dk}ò9 ugf mddi b| `z`bn`mnf ù ` eb|ldvhu j}do ugf @}lgbzf| \gds(

[gd 1 M`}hf| `he Hdmnf

[gù1 Mn`li Gb|ud}r Odhug \ud}r Ubof[gfh1 \u`}ubhk Jfm}v`}r 0|u

. fzf}r Uvf|e`r

[gf}f1 666 0=ug \u H[ [`|gbhkudh. EL =3335

Ld|u1 J}ff

[fm|buf1guus1$$|ud}f/ndlùd}(m`}hf|`hehdmnf(ldo$fzfhu$


4/53

Ugf Fwsd|v}f K}dvs @j}bl`h @of}bl`h Sgdudk}`sgf}| @||dlbùbdh. Bhl(

Lfnfm}ùf| bu| Gb|ud}r1

Bh ugf Mfkbhhbhk1 02;7 Fzdnvubdh dj SD\BUBZF BO@KF

[@\GBHKUDH. EL // Ugf Fwsd|v}f K}dvs @j}bl`h @of}bl`h Sgdudk}`sgf}| @||dlbùbdh. Bhl( b| lfnfm}ùbhk bu| gb|ud}r `he s}f|fhubhk

Bh ugf Mfkbhhbhk1 02;7 Fzdnvubdh dj SD\BUBZF BO@KF`h bh/efsug eb|lv||bdh {bug ugf jdvhebhk ofomf}| dj Sd|bubzf Bo`kf| nùf}}fhòfe Ugf Fwsd|v}f K}dvs @j}bl`h @of}bl`h Sgdudk}`sgf}| @||dlbùbdh. Bhl( Ugb| fzfhu uìf| sn`lf dh \ùv}e`r. Jfm}v`}r 02.

=300 j}do 0 s(o( ud 5 s(o( ù Ugf Gb|ud}bl`n \dlbfur dj [`|gbhkudh. EL ndlùfe ù 730 I \u}ffu. H[( Ugf Gb|ud}bl`n \dlbfur b|j}ff `he dsfh ud ugf svmnbl j}do 03 `(o( 6 s(o(

Bh ugf Mfkbhhbhk1 02;7 Fzdnvubdh dj SD\BUBZF BO@KF{bnn jdlv| dh ugf gb|ud}r dj sgdudk}`sgr bh [`|gbhkudh `| bu }fnùf| ud UgfFwsd|v}f K}dvs `| {fnn `| fwsnd}f bhebzbev`n `he k}dvs fzdnvubdh| |bhlf bu| bhlfsubdh( @| ` m`lie}ds. ugf jdvhebhk ofomf}| {bnn `n|deb|lv|| ugf |ud}bf| mfgbhe ugfb} nfh| `he gd{ ugfb} bo`kf| g`zf bos`lufe @j}bl`h @of}bl`h lvnuv}f `he ldoovhbubf| hùbdh`nnr `hebhuf}hùbdh`nnr( Nfu| nf`}h bu| gb|ud}r ugù g`| hdu mffh edlvofhufe bh od|u ufwumddi|(

Sd|bubzf Bo`kf Jdvhebhk Ofomf}|1Ugb| s}dk}ò b| efeblùfe ud ugf nùf G`}nff Gddzf} Nbuunf. A}(

Eb|lv||`hu|1 Fek`} Ugdos|dh. Kfhf Rdvhk. Avnb` Adhf|.O`}b|` Sò Hbwdh. O`}zbh U( Adhf|. Obnudh [bnnbò|.]dr Nf{b|. \g`}dh J`}of}. Zf}h`}e K}`r. `he [bhhbf E`r

Odef}ùd}1 E`zbe Gòbnudh. Fwsd|v}f K}dvs Ofomf}

Lv}}fhunr vhef} ugf nfèf}|gbs dj Mdhbu` J( Mbhk. S}f|befhu. ugf Fwsd|v}f K}dvs @j}bl`h @of}bl`h Sgdudk}`sgf}|@||dlbùbdh| ob||bdh |uùf| ugù ugf d}k`hbqùbdh b| ` s`}ublbsùd}r ofomf}/e}bzfh s}djf||bdh`n sgdudk}`sgf}| `||dlbùbdh efeblùfeud{`}e| bos}dzbhk ugf |ibnn|. s}djf||bdh`nb|o. `he s}devlubzbur dj bu| ofomf}| ug}dvkg bhjd}oùbdh. fevlùbdh. `he efodh|u}ùbdh( UgfFwsd|v}f K}dvs ldzf}| fzf}r `|sflu dj ugf sgdudk}`sgr s}djf||bdh j}do gd{ ud kfu |u`}ufe bh mv|bhf|| ud gd{ ud s}fs`}f jd}}fub}fofhu `he {gù ud ed {bug dhf| ldnnflubdh( Bh f||fhlf. Ugf Fwsd|v}f K}dvs b| ldoobuufe ud bu| ofomf}| kfuubhk mfuuf}. `hekfuubhk mfuuf} ldosfh|ùfe bh ugf sgdudk}`sgr mv|bhf||(

Eb}flubdh|1 Evf ud ugf nbobufe s`}ibhk `z`bn`mnf {f }fldoofhe uìbhk ugf Ofu}d( Ugf Gb|ud}bl`n \dlbfur dj [`|gbhkudh. EL b| = mndli||dvug dj ugf Odvhu Zf}hdh \p$;ug \u/Ldhzfhubdh Lfhuf} Ofu}d \uùbdh 'rfnnd{ `he k}ffh nbhf|" `he = mndli| hd}ug dj ugf K`nnf}r Sn /Lgbhùd{h Ofu}d |uùbdh '}fe. rfnnd{. `he k}ffh nbhf|"( V|f Ofu}d+| ]befKvbef jd} |sflbjbl eb}flubdh| v|bhk Ofu}d}`bn d} Ofu}dmv|f|(

S`}ibhk1 Ugf}f b| hd dh/|buf s`}ibhk ù ugf Gb|ud}bl`n \dlbfur( \u}ffu S`}ibhk1 nbobufe |u}ffu s`}ibhk b| `z`bn`mnf dh ;ug \u}ffu. I \u}ff u.`he ug}dvkgdvu ugf hfbkgmd}gdde( \s`lf| `}f ofuf}fe {bug ` u{d gdv} o`wbovo( Snf`|f hduf ugù ugf}f `}f hd |s`lf| |sflbjbl`nnr

}f|f}zfe jd} g`hebl`s s`}ibhk dh ugf mndli boofebùfnr |v}}dvhebhk ugf G\[( K`}`kf| `he S`}ibhk Ndu|1 \fzf}`n k`}`kf| `he s`}ibhkndu| `}f ndlùfe {bugbh ` = mndli {`ni dj ugf G\[( S`}ibhk jff| }`hkf j}do %7/%=3. efsfhebhk dh ugf ubof dj e`r `he nfhkug dj ubofs`}ife( Ndlùfe `l}d|| ugf |u}ffu j}do ugf G\[. b| ugf]fh`b||`hlf Gdufn

JD] OD]F BHJD]O@UBDH LDHU@LU UGF FWSD\V]F K]DVS1 Kfd}kf Udnmf}u. Zblf S}f|befhu. ù =3=/;5;/53


5/53

Jdvhef}| dj Mn`li Gb|ud}r Odhug


6/53

Fzfhu| Ugb| [ffi

Edhu ob|| Q[I| ldosnbofhu`}r {bhf u`|ubhk|( Adbh v| `| {fu}r dvu -Ug}ff K}fù [bhf|- jd} av|u %0< f`lg( Ugf}f| `n{`r||dofugbhk g`ssfhbhk ù Qdn` [bhf * Ibulgfh!

\`nvuf!

Q[I

LDOSNBOFHU@]R [BHF U@\UBHK\

Adbh Q[I jd} g`ssr gdv} `he fhadr dv} {ffinrsbli dj ò`qbhk hf{ {bhf| s`}bfe {bug dv}`}ub|`h`n lgff|f|(

Qdn` [bhf * Ibulgfh636 Hbhug \u}ffu H[

[`|gbhkudh. EL =3336

J}be`r. Jfm}v`}r 07. 6133/;133 s(o(Kfu ]fèr jd} ugf [ffifhe {bug Ifnnr Mbkfn j}do [`|gbhkudh[gdnf|`nf!

N`sd|udnnf \`vzbkhdh Mn`hl U}bom`lg ]bf|nbhk \`l}fe Gbnn Sbhdu Hdb} Erhòbuf L`mf}hfu


7/53

%; \odif +H \udvu \sflb`n

Fzfhu E`uf1

J}be`r. Jfm}v`}r 07. =300 / 001


8/53

@mdvu Ugf Sn`r

Ug}ff mbk lbur odo|. dhf sn`rk}dvhe mfhlg( Bu+| kdde ud g`zfj}bfhe| dh ugf |befnbhf|(

[gf}f Ud \ff Bu

MFHLGFE {bnn sf}jd}o Jfm}v`}r 0;/=; ù ugf Hùbdh`nLdh|f}zùd}r dj E}òùbl @}u|. 066: [b|ldh|bh @zfhvf H[(

Sf}jd}o`hlf eùf| `}f1

J}be`r Jfm}v`}r 07. 7133 s(o(

\ùv}e`r Jfm}v`}r 02.


9/53

@nnr|dh Lv}}bh g`| mffh hdobhùfe u{blf jd}ugf Gfnfh G`rf| Lg`}nf| E( O`l@}ugv} @{`}e!jd} Dvu|u`hebhk Hf{Sn`r. `he b| ugf }flbsbfhu dj ugf O`}r Kdne{ùf} @{`}e jd} Sn`r{}bubhk( Gf}

=303 ov|bl`n UGF E@HLBHK S]BHLF\\F\. ldoob||bdhfe mr Bo`kbhùbdh\u`kf bh Mfugf|e`. {`| }flfhunr hòfe EL Ugfù}f \lfhf| @vebfhlfLgdblf @{`}e jd} Mf|u Jòbnr Fhuf}u`bhofhu( @nnr|dh {`| ldoob||bdhfe

mr Ugf Adgh J( Ifhhfer Lfhuf} jd} ugf Sf}jd}obhk @}u|. {gblg s}fobf}fegf} hf{ sn`r VHNF@\GFE! UGF \FL]FU NBZF\ DJ [GBUF GDV\F SFU\ bh=332( Bu b| |ddh ud mf }fnf`|fe `| ` lgbne}fh| mddi mr\bodh `he\lgv|uf} 'A`hv`}r 5. =300"( \gf {`| `n|d }flfhunr ldoob||bdhfe mr Udhr@{`}e/{bhhbhk eb}flud} F}bl \lg`fjjf}. @}ub|ubl Eb}flud} dj \bkhùv}f

gfù}f. ud l}fùf ugf hf{ ov|bl`n UGF \RNZ@ OFOD]R JVHF]@N S@]ND]@HE @(O(F( QBDH S]BOBUBZF M@SUB\U LGV]LG @HE GDV\F DJ KDE.{bug ldosd|f}$nr}blb|u Oùu Ldhhf} 'HFZF]OD]F"( Dugf} {d}ne s}fobf}f|

dj gf} {d}i bhlnvef U]F@E[FNN1 M]BKGU @HE E@]I '@of}bl`h Lfhuv}rgfù}f". NDZF @HE [GB\IFR '@F@ Ofomf}|+ S}daflu Ldef s}devlubdh.

jbno dsubdh gfne mr Sfhe}`{h S}devlubdh|". UGF \VMAFLU 'Lg`}uf}gfù}f". JV] @HE DUGF] E@HKF]\ '\dv}lf Ugfù}f Ldos`hr". LGV]LG

DJ UGF DSFH OBHE 'Lg`}uf} Ugfù}f" `he @O\UFN BH UFN @ZBZ

'\dv}lf Ugfù}f Ldos`hr"( @| `h `lud}. |gf g`| `ssf`}fe ù \uvebdgfù}f. \bkhùv}f Ugfù}f. ]dvhe Gdv|f Ugfù}f. [`|gbhkudh \u`kf

Kvbne. Fzf}ro`h Ugf u}f. Ugfù}f A `he o`hr dugf}|( \gf b| `lubzf bh ugf

Ifhhfer Lfhuf}| @of}bl`h Ldnnfkf Ugfù}f Jf|ubz`n `| }fkbdh`n zblflg`b} dj ugf Hf{ Sn`r S}dk}ò. `he |gf uf`lgf| bh ugf ugfù}f efs`}uofhu

ù Ugf Kfd}kf [`|gbhkudh Vhbzf}|bur(

[gù Ugfr @}f \`rbhk @mdvu @nnr|dh+| [d}i

@nnr Lv}}bh {}buf| lg`}`luf}| ugù `}f mdug }f`n. jvhhr. bhuf}f|ubhk `heod|u bosd}u`hunr mfnbfz`mnf( \gf g`| ` k}fù ih`li jd} ldobl ubobhk`he kbzbhk gf} |ud}bf| ugf }ddo ud m}fùgf `he mf vhfwsflufe adv}hfr| jd}mdug ugf `vebfhlf he ugf `lud}( \gf g`| ` vhbpvf zdblf ugù l`suv}f| ugfldhufosd}`}r gvo`h |sb}bu bh ` {dhef}jvn {`r(

//F}bl \lg`fjjf}. @E. \bkhùv}f Ugfù}f Ldos`hr

-@nnr|dh Lv}}bh g`| h f`} jd} eb`ndkvf ugù b| |fldhe ud hdhf( Gf}

lg`}`luf}| l}`linf {bug bhufnnbkfhlf. sf}|sflubzf `he djj/mfù gvod}(Hfzf} s}feblu`mnf. hfzf} sù. gf} sfdsnf '`he `hbo`n|" }bhk {bug u}vug!-

//Hbli Dnlduu. eb}flud} dj VHNF@\GFE! ù Ugf AJI Lfhuf} jd} ugf Sf}jd}obhk@}u|

-@nnr Lv}}bh b| dhf dj EL+| od|u |vllf||jvn sn`r{}bkgu|//bhufnnbkfhu. gbs `he}dzdlùbzf( Uìf hduf Hf{ Rd}i. |gf+| gfèfe rdv} {`r!-

//Mnìf ]dmb|dh. @E. ]dvhe Gdv|f Ugfù}f

-B jffn nbif @nnr|dh b| dh ugf zf}kf dj ` oàd} l}bubl`n `he sdsvn`} |vllf||
http://www.helenhayes.org/http://www.helenhayes.org/http://www.helenhayes.org/http://www.amazon.com/Unleashed-Kennedy-Center-Presents-Capital/dp/1416948627/ref=sr_1_fkmr2_1?ie=UTF8&qid=1294085042&sr=1-1-fkmr2http://www.amazon.com/Unleashed-Kennedy-Center-Presents-Capital/dp/1416948627/ref=sr_1_fkmr2_1?ie=UTF8&qid=1294085042&sr=1-1-fkmr2http://www.amazon.com/Unleashed-Kennedy-Center-Presents-Capital/dp/1416948627/ref=sr_1_fkmr2_1?ie=UTF8&qid=1294085042&sr=1-1-fkmr2http://www.amazon.com/Unleashed-Kennedy-Center-Presents-Capital/dp/1416948627/ref=sr_1_fkmr2_1?ie=UTF8&qid=1294085042&sr=1-1-fkmr2http://www.amazon.com/Unleashed-Kennedy-Center-Presents-Capital/dp/1416948627/ref=sr_1_fkmr2_1?ie=UTF8&qid=1294085042&sr=1-1-fkmr2http://www.helenhayes.org/


10/53

ugù {bnn oìf `nn dj v| {gd g`zf {d}ife {bug gf} |obnf `he |`r +B ihf{gf} {gfh(((+ \gf g`| bu `nn1 bhufnnbkfhlf. zf}m`n efwuf}bur. ugf bh|ubhlu| dj `h`lu}f||. ugf |dvn dj ` sgbnd|dsgf}. `he ugf sn`rjvnhf|| dj rdv} j`zd}bufldos`hr(-

//A`li O`}|g`nn. @E. @of}bl`h Lfhuv}r Ugfù}f

-Jbf}lfnr sdbkh`hu `he jvhhr( G`vhubhk lg`}`luf}| {bug `h fzdlùbzf fekfdj gvod}(-

//Ib}|ufh Ifnnr. HRL j}ffn`hlf eb}flud}


11/53

ufwu |bqf1 n`}kf} ~ |o`nnf}

Dsf}` ]fèbhk1 ]fèbhk Ndnbu` bh Ufg}`h

VOE \lgddn dj Ov|bl

HF[ DSF]@ ]F@EBHK SF]JD]O@HLF

]fèbhk Ndnbu` bh Ufg}`h. @h dsf}` m`|fe dh ugf mddi mr @q`} H`jb|b]fèbhk Ndnbu` bh Ufg}`h. @q`} H`jb|b+| mf|u|fnnbhk mddi. ldof| ud ugf |u`kf bh ugb| hf{ dsf}` mr VOE edlud}`n

|uvefhu Fnb|`mfug Ofgn K}ffhf. {bug nbm}fuud mr ugf ldosd|f} he Obu}` Odun`kg(

M`|fe dh H`jb|b+| fwsf}bfhlf| |fl}funr uf`lgbhk [f|uf}h nbuf}ùv}f ud k}dvs dj jfo`nf |uvefhu| juf} ugf B}`hb`h

]fzdnvubdh. ugf {d}i }fzf`n| ugf k}bo }f`nbubf| dj }fzdnvubdh`}r B}`h mvu n|d bnnvobhùf| ugf sd{f} dj nbuf}ùv}f ud

s}dzbef vhbzf}|`n bh|bkgu| bhud ugf gvo`h ldhebubdh(

Sf}jd}ofe bh Fhknb|g(

J]FFJ}be`r. Jfm}v`}r 07. ;1


12/53

]f|f}zbhk \f`u|1 Vhnf|| dugf}{b|f hdufe. {f ed hdu b||vf ublifu|( Rdv o`r fhuf} `he lgdd|f rdv} |f`u dh ` jb}|u/

ldof. jb}|u |f}zfe m`|b|(

Fhuf}bhk Zfhvf1 Rdv o`r fhuf} ugf zfhvf


13/53

Eb}flud} E`hhr Sf}fq. `he @hbo`n Ldnnflubzf ofomf} M}b`h [fbuq ì` Kfdndkb|u {bnn mf adbhbhk v| jd} ugf|l}ffhbhk `he ` P*@ `juf}{`}e( Ugf |l}ffhbhk b| nbobufe ud 73 sfdsnf. |d ldof f`}nr(

Jdnkf} J}be`r|1 Udv} he Nfluv}f mr ]fmfll` N`]dlgfdj -Mfrdhe Gdof ]fofer- fwgbmbu

J}be`r. Jfm}v`}r 07. ;133/7133 s(o(

Jdnkf} \gìf|sf`}f Nbm}`}r

K}fù G`nn

=30 F L`sbudn \u}ffu \F

J}ff. dsfh ud ugf svmnbl

Fwgbmbubdh lv}ùd} he fwsf}u dh 0:ug lfhuv}r {dofh| ufwu| he nbmf}`n ofeblbhf ]fmfll` N`]dlgfnfè| ` udv} dj

ugf lv}}fhu Jdnkf} fwgbmbubdh Mfrdhe Gdof ]fofer(

Ugf @H\[F] Ld`nbubdh fhldv}`kf| bu| ofomf}| `he |vssd}uf}| ud ùufhe ugf fzfhu mfnd{(

Mn`li Gb|ud}r Odhug Jd}vo

S}f|befhu Dmò` `he ugfEfodl}ù|1 Gd{ G`zf Ugbhk|

Lg`hkfe4

@HE

Ugf Fkrsub`h ]fzdnvubdh `he V(\( Bosf}b`nb|o

J}be`r. Jfm}v`}r

07. ;133 s(o(

Av|ublf Lfhuf}

:0; Jnd}be` @zfhvf H[

\g`{$Gd{`}e Vhbzf}|burOfu}d

rfnnd{$k}ffh nbhf


14/53

Ugf sgfhdofhdh ugù {`| ugf Dmò` lòs`bkh {`| lù`svnufe bhud djjblf mr ugf gdsf| he

e}fò| dj sfdsnf ef|sf}ùf jd} lg`hkf( Mvu dzf} ugf n`|u u{d rf`}|. ugf o`h {gd fomdebfe |d

ovlg ud |d o`hr g`| eb|`ssdbhufe. fzfh |gdlife. ugd|f {gd bhzf|ufe |d ovlg dj ugfo|fnzf| bh gb|

fnflubdh(

@u S}f|befhu Dmò`| bh`vkv}ùbdh. ugf ldvhu}r {`| ù ugf mfkbhhbhk dj ` efz`|uùbhk fldhdobll}b|b|( Ev}bhk gb| ubof bh djjblf. {f g`zf |ffh ugf }b|f dj ugf Uf` S`}ur. ugf ]fsvmnbl`h S`}ur| }f/

uìbhk dj ugf Gdv|f dj ]fs}f|fhuùbzf|. ugf |gddubhk dj ]fs( K`m}bfnnf Kbjjd}e|. @}bqdh`| }`lb|u \M

03;3 he fws`hefe {`} bh @jkg`hb|u`h he ugf @}`m {d}ne(

Adbh v| jd} ` eb|lv||bdh dh1

Gd{ g`| S}f|befhu Dmò` ss}d`lgfe ugf b||vf| j`lbhk {d}if}| ude`r4 [gr g`| ugf Dmò` eobhb|u}ùbdh ldhubhvfe |d o`hr Mv|g/f}` sdnblbf|4 [gù ed {f g`zf ud ed ud |ff }f`n lg`hkf bh ugf Vhbufe \uùf|4

SNV\

Ugf Fkrsub`h ]fzdnvubdh

`he V(\( Bosf}b`nb|oUgf Fkrsub`h }fzdnvubdh g`| }f`lgfe eflb|bzf |u`kf `|

ugf sfdsnf dj Fkrsu jbkgu djj kdzf}hofhu/m`life kddh|

`he ugf sdnblf. efo`hebhk ugf dv|uf} dj V(\(/m`life

ebluùd}. Gd|hb Ovm`}ì( Ugb| }fmfnnbdh b| gf}dbl

}f|sdh|f ud V(\( bosf}b`nb|o ugù g`| bh|sb}fe gvhe}fe|dj ugdv|`he| dj sfdsnf bh ugf @}`m {d}ne ud }b|f vs( Adbh v| jd} `h vseùf dh ugb| bosd}u`hu `he

erhòbl |u}vkknf(

\sdh|d}fe mr ugf S`}ur jd} \dlb`nb|o `he Nbmf}ùbdh

Ugf S`}ur jd} \dlb`nb|o `he Nbmf}ùbdh b| ` ofomf} dj ugf @H\[F] Ld`nbubdh \uff}bhk Ldoobuuff(

E}b|gubsù S}f|fhu| 1

-Dhf [d}ne. O`hr Zdblf|1 Lfnfm}ùbdh dj [d}ne N`hkv`kf|-

\ùv}e`r. Jfm}v`}r 02. :1


15/53

M}dvkgu ud rdv bh s`}uhf}|gbs {bug

Eg}ddsè

L`jf Nvh` `he \if{f}|

VH @||dlbùbdh dj ugf Hùbdh`n L`sbudn @}f`

Hblgdn`| ) \gfbn` Srf

-@OFHE-

'Jfm}v`}r 02/@s}bn ="


16/53

Dsfhbhk ]flfsubdh

\`uv}e`r. Jfm}v`}r 02. :133/7133 s(o(

Lv}`ud}+| Djjblf

0606 05ug \u}ffu H[

\vbuf =30


'=3="


17/53

Ldhufosd}`}r L`hèb`h @}u. Ud}dhud. L`hè`9 Ugf Sd{f} Sn`hu. Ud}dhud. L`hè`9 UgfKnfhmd{ Ov|fvo. L`nk`}r. L`hè`9 `he ugf @}u K`nnf}r dj K}fùf} Zblud}b`. M}bub|gLdnvomb`. L`hè`(

Ugfb} {d}i g`| mffh |l}ffhfe bh hvof}dv| bhuf}hùbdh`n jbno jf|ubz`n| |vlg `| ugf

Ud}dhud Bhuf}hùbdh`n Jbno Jf|ubz`n. L`hè`9 ugf Ndl`}hd Bhuf}hùbdh`n Jbno Jf|ubz`n.\{buqf}n`he9 `he Nf| ]fhldhu}f| Bhuf}hùbdh`nf| bh S`}b|. Mf}nbh. `he Oè}be( Ugfb} {d}ig`| `n|d mffh fwgbmbufe bhuf}hùbdh`nnr ù hvof}dv| k`nnf}bf| bhlnvebhk Lv}ùd}+| Djjblf.[`|gbhkudh. EL9 Mfkd` O`ndhf K`nnf}r. Oè}be9 @}u Ov}. Odhu}f`n9 @}uld}f $ J`m}blfO`}ldnbhb. Ud}dhud9 @nfwb` Kdfugf K`nnf}r. Ndhedh9 K`nf}bf @enf}. J}`hijv}u9 L`s}blfGd}h K`nnf}r. Mf}nbh9 Hfuubf Gd}h K`nnf}r. Ndhedh9 ]@]F K`nnf}r. Hf{ Rd}i9 @hkfnnK`nnf}r. Ud}dhud9 `he I`|b` I`r @}u S}daflu|. Lgbl`kd(

Bo`kf1 Hblgdn`| * \gfbn` Srf. Ugf Efs`}uv}f. =303. `}lgbz`n ebkbu`n s}bhu odvhufe dhud `nvobhvo.

57- w 57-. febubdh dj 6

K`nnf}r Gdv}| ev}bhk fwgbmbubdh|1 [fehf|e`r / \ùv}e`r. 0= / : `he mr `ssdbhuofhu(

-lnboùf. ldhu}dn

Snf`|f adbh v| jd} `h `}ub|u u`ni `he lnd|bhk }flfsubdh

Jfm}v`}r 02. 5133 s(o(

Lbzbnb`h @}u S}daflu|

0302 ;ug \u}ffu H[

\fldhe Jndd}

[`|gbhkudh EL =3330'=3=" :3;/


18/53

Snf`|f adbh lv}ùd}| I}b|ubh` Mbndhbli `he I`}rh Obnnf} bh eb`ndkvf {bug `}ub|u|A(A( OlL}`lifh. A`h ]`q`v|i`|. `he Obnnblfhu Rdvhk dh ugf n`|u e`r dj-lnboùf. ldhu}dn- ù Lbzbnb`h @}u S}daflu|(

Nf`}h `mdvu ugf `}ub|u|+ s}dlf|| ud l}fùf {d}i jd} ugf fwgbmbubdh `| {fnn `|ugf lv}ùd}b`n s}dlf|| jd} |fnflubhk {d}i( @}ub|u| {bnn mf s}f|fhu ud eb`ndkvfdsfhnr `he l`|v`nnr {bug ugf `vebfhlf `mdvu ugfb} {d}i `he dhkdbhk s}`lublf(

Snf`|f adbh v|(

Lbzbnb`h @}u S}daflu| b| ` k`nnf}r bh [`|gbhkudh. EL }fs}f|fhubhk fof}kbhk `he f|u`mnb|gfe `}ub|u|( Lbzbnb`h

|vssd}u| `}ub|u| {d}ibhk bh ` m}dè }`hkf dj ofeb` bhlnvebhk s`bhubhk. sgdudk}`sgr. |lvnsuv}f. {d}i| dh s`sf}.

`he dugf} fof}kbhk jd}o|( Jdvhefe mr ` lv}ùd} `he `}u| nfèf} `he |vssd}ufe mr ` k}d{bhk hfu{d}i dj

ldnnflud}|. `}ub|u|. `he sù}dh|. Lbzbnb`h m}dif}| ugf ldhhflubdh mfu{ffh ugf svmnbl `vebfhlf `he ugf `}ub|u+|

s}bzùf s}`lublf ug}dvkg ` lg`nnfhkbhk fwgbmbubdh |f}bf|. svmnbl u`ni|. djj |buf fwgbmbubdh|. {d}i|gds|. `}u j`b}|.

`he dugf} vhbpvf fzfhu| `he dssd}uvhbubf|( Lbzbnb`h b| ndlùfe bh ugf Ou( Zf}hdh$\g`{ hfbkgmd}gdde dj

[`|gbhkudh EL(

:2ug \F@\DH DJ LDHLF]U\

Ugf Zbz`neb S}daflu

\vhe`r. Jfm}v`}r =3. =300:1


19/53

[`|gbhkudh. EL =36:6

Ov|bl mr Zbz`neb he dugf} ldosd|f}|

S}f|fhufe bh gdhd} dj Zfhblf1 L`h`nfuud `he gb| ]bz`n|

Jd} ugf ldhzfhbfhlf dj ldhlf}ukdf}|. ugf K`}efh L`jf }fo`bh| dsfhvhubn :133 s(o( dh \vhe`r( Ldhlf}u| ù ugf Hùbdh`n K`nnf}r dj @}u `}fj}ff he dsfh ud ugf svmnbl dh jb}|u/ldof. jb}|u/|fùfe m`|b|(

Jd} fzfhbhk sf}jd}o`hlf| gfne bh ugf [f|u Mvbnebhk. |fùbhk mfkbh| ù:133 s(o( `he ldhlf}u| |u`}u s}dosunr ù :1


20/53

sd|f ud ld}f svmnbl z`nvf| dj gvo`h }bkgu|. efodl}ùbl`lldvhu`mbnbur. `he u}`h|s`}fhlr( \gf djjf}| ` |f}bf| dj ldhl}fuf}fjd}o| ugù `}f hflf||`}r ud fws`he u}èbubdh`n nfk`n`lldvhu`mbnbur. ldh|u}vlu mfuuf} oflg`hb|o| dj svmnbls`}ublbsùbdh. `he `nuf} ugf d}k`hbqùbdh`n |u}vluv}f `hebh|ubuvubdh`n lvnuv}f dj ldhu}`lud} jb}o|(

Snf`|f adbh ugf Lfhuf} jd} @of}bl`h S}dk}f|| jd} ` s}dzdlùbzf

eb|lv||bdh {bug ugf mddi+| vugd}( Ldsbf| djDvu|dv}lbhk [`}`he Sf`lf {bnn mf `z`bn`mnf jd} sv}lg`|f ù ugf fzfhu(

Hf`}f|u Ofu}d1 Mnvf$D}`hkf Nbhf ud OlSgf}|dh \pv`}f d} ]feNbhf ud Ofu}d Lfhuf}

Jd} od}f bhjd}oùbdh. l`nn '=3=" :7=/0:00(

]b|ir Mv|bhf||4 Gd{ Ldhjnblu @jjflu| Jd}fbkh Eb}flu Bhzf|uofhu-

Uvf|e`r. Jfm}v`}r ==. 0=133/=133 s(o(

Nbkgu nvhlg {bnn mf |f}zfe

A0/363 @vebud}bvo

[d}ne M`hi A Mvbnebhk

07ug \u}ffu `he Sfhh|rnz`hb` @zfhvf H[

]\ZS1bhjd|gdsfzfhu|C{d}nem`hi(d}k
mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]


21/53

-Ufugf}-1 |fw. }`lf. }fnbkbdh. ufugf}m`nn(((u{bh |b|uf}| }f ldobhk dj `kf!

Edd}{`r @}u| Fh|fomnf he @}u| @nbzf Ugfù}f s}f|fhu Ufugf}. }grugobl e}ò` mdvu 06 rf`} dne obwfe }`lf

u{bh|( [}buufh mr Avnbf U`b{d Dhb `he eb}flufe mr Af||bl` Nfjid{( [bug K{fh K}`|ud}j he Aèf [gffnf}(

\uvebd Ugfù}f$Lvnuv}`n @}u| Lfhuf} dj Odhukdof}r Ldnnfkf

;226 Kfd}kb` @zfhvf

\bnzf} \s}bhk. OE =3203


22/53

]vh| Jfm}v`}r 07 ug}dvkg O`}lg 0


23/53

Nbhh OFRF]\. Ugf @ea`lfhu Sd||bmnf

Dsfhbhk ]flfsubdh

\`uv}e`r. Jfm}v`}r 02. :1


24/53

\obug|dhb`h @of}bl`h @}u Ov|fvo( \gf b| ugf }flbsbfhu dj hvof}dv| k}`hu|. `{`}e|. jfnnd{|gbs| `he

`}ub|u }f|befhlbf|(

\fnflu1 [S@ =300 @}u @vlubdh FwgbmbubdhJfm}v`}r 02 / O`}lg 0=

Dsfhbhk ]flfsubdh

Jfm}v`}r 02. :133/2133 s(o(

;33 \bwug \u}ffu H[

}flfsubdh((((

QFHBUG K@NNF]Rf|u( 02;7Lfnfm}`ubhk


25/53

S@BHUBHK [BUG JB]FUgf Vhbpvf @}u dj Sfuf} Ifsg`}uHd{ ug}dvkg O`}lg :. =300

Offu ugf @}ub|u

\`uv}e`r. Jfm}v`}r 02. =133/6133 s(o(

Qfhbug K`nnf}r dh Nfzfn =

Lgfzr Lg`|f S`zbnbdh

6


26/53

Md}h bh Jfm}v`}r4

[f+}f ug}d{bhk rdv ` s`}ur!

Jfm}v`}r Mb}uge`r M`|g

\ùv}e`r. Jfm}v`}r 02 j}do 03133 s(o(/0133 `(o(

\bkh vs ud mf ` Mb}uge`r Gd|u `he kfu e}bhi |sflb`n| snv| ` ldosnbofhu`}r `ssfubqf} `he lvslìf mvjjfu

jd} rdv `he `nn rdv} j}bfhe|!

%< Mve Nbkgu|. %6 Ug}ff Dnbzf| Zdei`|. %6 -Mb}uge`r Lìf- \gdduf}|

M}bhk ugf od|u j}bfhe| `he {bh ` %033 m`} u`m!

Ldhu`lu I`nfh ùZBSCMn`liJbhhEL(ldoud kfu dh ugf nb|u(

Mn`liJbhh @of}bl`h \`nddh0:=3 B \u}ffu H[

[`|gbhkudh. EL =333:'=3=" 5=2/5


27/53

[S@ =300 `}u `vlubdh fwgbmbubdh

'Jfm}v`}r 02/O`}lg 00"

Fwgbmbubdh Dsfhbhk

\`uv}e`r. Jfm}v`}r 02. :133/2133 s(o(

;33 \bwug \u}ffu H[

03ug Jndd}

Dsfh ud ugf svmnbl

[`|gbhkudh S}daflu jd} ugf @}u|+


28/53

E`zbe @od}d|d. Ifzbh M}ènfr. J( Nfhhdw Lòsfnnd. Lg}b|ubhf L`}}. ]do`h Lgd `heUùb`h` [bnn|. F}bl Jbhqb. S`vn J}`hi. N`v}` A`hf Gòbnudh. Edh Fe G`}er. E`hhr Gfnnf}.Oblg`fn Gd}|nfr. I`}fh G|b`d. Fnbq`mfug OlK}ùg. Afjj OlObnn`h. O`}bf ]bhk{`ne. Obif\gbhf. @n`h \bofh|ir. L( ]( \uflri BBB. Obif \ubnifr

KFD]KF LB\LNF. O`}rn`he Bh|ubuvuf Ldnnfkf dj @}u

\`}`g Q( M`}hf| `he Oblg`fn [( @hugdhr. ]dr L}d||f. \ufsgfh E`nnov|. DnfugÈfZ`hf. [bnnbò Ed{h|. @nfw`hef} Gfbnhf}. Mfh O`}lbh. ]vug Sfuuv|. Sgrnnb| Snùuhf}.Adrlf A( \lduu. Gèbfg \g`jbf. [gbuhfr \gf}o`h. Ad \o`bn. ]fh U}fzbd. Fnb [`nif}

LN@B]F E+@NM@. @}u bh Fom`||bf|. V\ Efs`}uofhu dj \uùf

Ofb Ofb Lg`hk. Hù`nbf [( Lgfvhk. Fnbq`mfug Ifhe`nn. \v|`hhf If||nf}. O`khdnb`N`v}bf. Sfs` Nfdh. B|`mfn O`h`nd. Ibomf}nr O`hj}feb. A`lnrh Ofehbldz. K}fk Obh`g.

Afhhr \begv Ovnnbh|. Fobnr \`}ud}. Mfu|r \uf{`}u. \ddh`f U`}i

GFNFH J]FEF]BLI. \lgddn dj @}u. Kfd}kf O`|dh Vhbzf}|bur `he Sr}òbe @un`hubl

Lg`}nf| Ldg`h. Sfsf Ld}dhèd. Ob` Jfvf}. Jnfobhk Afjj}bf|. @eò Nb|uf}. M}ddifO`}lr. @nnrh O`||fr. L`}}bf Hdmnf|. E`zbe S`kf. Mnìf Uv}hf}. Nbh` Z`}k`| Ef N` Gdq.Hbldnf M}vkhdnb [gbsifr. \dndodh [dhebov. \vf [}mbl`h

J]@HI KDDERF@]. Hùbdh`n Sd}u}`bu K`nnf}r. \obug|dhb`h Bh|ubuvubdh

Ldnmr L`ne{fnn. Lg`h U( Lg`d. Lrhugb` Ldhhdnnr. Af||bl` Udee G`}sf}. Sgbn E( Hf|obug.\v|`h` ]``m. \uv`}u ]dof. \ufzfh G( \bnmf}k. If}}r \i`}mìi`. E`zf [dder. [bnnbò[rnbf

OBNFH@ I@NBHDZ\I@. Gb}|ggd}h Ov|fvo `he \lvnsuv}f K`}efh. \obug|dhb`hBh|ubuvubdh

L`}nd| @od}`nf|. Oblg`fn Md}fi. ]blg`}e Lg`}ubf}. @eò ef Mdf}. E`zfr G`{ibh|.S`mnd Gfnkvf}`. ]r`h Gbnn. @zb|g Igfm}fgqèfg. A`f Id. O`}ld O`kkb. Zb}kbn O`}ub.

Sù}bli OlEdhdvkg. O`kkbf Oblg`fn. Ifnnr ]blg`}e|dh. Abo \`hmd}h. Ibo \lgdfh|uèu.E`hbfn \ufbhgbnmf}

ZF\FN@ \]FUFHDZBL. Ugf Sgbnnbs| Ldnnflubdh

Ir`h Mb|gds. O`}k`}fu Mddqf}. ]fhff O`}lv| Mvunf}. Oùb`| Lvfz`|. M}b`h E( E`bnfr.Gfnfh L( J}fef}bli. A`hb| Kddeo`h. U`rd Gfv|f}. Mf}hg`}e Gbnefm}`heu. Ufhe`bAdgh|dh. Nbhh Ofrf}|. Ifhe`nn Hd}ebh

AVER \GF]O@H. Bhefsfhefhu Lv}ùd}

I`}bh @m}do`bub|. @or Lg`|f. Ad|fsg Ld}ld}`h. M}fdh Kbnnf}`h. Nfdh`}e G`}}b|. N`v}fnNvi`|qf{|ib. Kfhf O`}id{|ib. Fnbq`mfug Nvhemf}k Od}b|fuuf. Efm}` ]vqbh|ir. \v|`hh`\u`}}

Ugb| fwgbmbubdh `he }fnùfe s}dk}òobhk b| |vssd}ufe mr hvof}dv| bhebzbev`n| `he mr dv} ld}sd}ùf|sdh|d}| @i}bekf. @NI\ ) @||dlbùf|. @}fhu Jdw NNS. L`sbudn E}r{`nn. Bhl(. L`}|ufh Afh|fh @}lgbuflu Bhl(.Ef|bkh Lvb|bhf. Edrnf Hf{ Rd}i. @vlubdhff}| * @ss}`b|f}|. Jdw O`h`kfofhu @nuf}hùbzf|. G`nfg Ef|bkh.G`henf [bug L`}f. Bhl(. Gfnnd Lvslìf. Aòf| K( E`zb| Ldh|u}vlubdh Ld}sd}ùbdh. O`}|gjbfne @||dlbùf|.Oblg`fn ]`hibh$UU] \dugfmr+| Bhuf}hùbdh`n ]f`nur. Obe/@un`hubl Jndd}|. ODB. Sf`ldli L`j. S}flb|bdh

L`mbhfu|. ]dmf}u \gbfne| Bhuf}bd}|. U}èf{bhe| \sflb`nur Bosd}u|. NNL. U}bZb|u`V\@. U}vabnnd S`bhu \f}zblfBhl(. `he Ugf [`|gbhkudh Sd|u Ldos`hr(


29/53

ELJ@\GBDH[FFI

Jfm}v`}r =0 =;. =300

\LGFEVNF SNF@\F HDUF\LGFEVNF B\ \VMAFLUUD LG@HKF(

Jfm}v`}r =0. =300/ ODH

:SO ud 2SO

ELJ@\GBDH [FFIIBLIDJJ ]FLFSUBDH ùIfnn`}b U`zf}h`

{{{(ifnn`}bel(ldo(

Ifnn`}b U`zf}h` EL.

0;33 I \u}ffu H[.[`|gbhkudh. EL =333:

J}ff @eob||bdh. jb}|u ;6kvf|u| kfu ldosnbofhu`}rkn`|| dj lgòs`khf(\sflb`n Af{fn}r *@llf||d}bf| J`|gbdh

\gd{Jfm}v`}r ==. =300 UVF

03 ò ud 6SO

Ldnd}| dj ugf D`|b|1 Lfhu}`n@|b`h Biù| ù ugf UfwubnfOv|fvo

Ugf Ufwubnf Ov|fvo

=


30/53

Jfm}v`}r =5. =300 UGV

: SO ud 03 SO

J@\GBDH BHEV\U]RHFU[D]IBHK S@]UR `uU`m`p Mb|u}d

Odefn|. Ef|bkhf}|. \urnb|u|.Adv}h`nb|u|. O`ifvs @}ub|u|.J`|gbdh \gd{ S}devlf}|.U`nfhu @kfhu|. Odefnbhk

@kfhlbf|. Sf}|dh`n \gdssf}|.Jbno s}devlf}|.Sgdudk}`sgf}|. hej`|gbdhb|u`| hfu{d}i(

U`m`p Mb|u}d

Dsfh ud ugf svmnbl0


31/53

LH@\ ld}eb`nnr bhzbuf| rdv ud ùufhe1

Edbhk Od}f [bugdvu Od}f

Dmu`bhbhk Fjjblbfhlr `he S}devlubzbur bh Efjfh|f \sfhebhk

@ ifrhduf èe}f|| mr E}( @|gudh M( L`}uf}

Vhef} \fl}fu`}r dj Efjfh|f jd} @lpvb|bubdh. Uflghdndkr `he Ndkb|ubl|

Jfm}v`}r ==. =300. j}do :133/7133 s(o(

]\ZS gf}f(

Ude`r| ldh|u}`bhfe fldhdobl fhzb}dhofhu efo`he| ugù u`ws`rf} ednn`}| mf s}bd}bubqfe udoffu ugf efo`he| dj ugf =0|u lfhuv}r( Dh Jfm}v`}r ==. ` {ffi `juf} ugf efjfh|f mvekfu b|

|vmobuufe ud Ldhk}f||. E}( @|gudh M( L`}uf} {bnn efnbzf} ` ifrhduf èe}f|| dh ugf Sfhu`kdh|

Efjfh|f Fjjblbfhlr Bhbubùbzf. {gblg {`| n`vhlgfe ud }fevlf ugf Efs`}uofhu dj Efjfh|f+|

dzf}gfè fwsfhebuv}f| `he bos}dzf fjjblbfhlr( Jdnnd{bhk E}( L`}uf}| }fo`}i| {bnn mf

` pvf|ubdh `he `h|{f} sf}bde {bug ugf `vebfhlf(

Ugf Lfhuf} jd} ` Hf{ @of}bl`h \flv}bur 'LH@\". ` hdhs`}ub|`h. hdh/s}djbu `he bhefsfhefhu

}f|f`}lg d}k`hbqùbdh. b| gdhd}fe ud gd|u E}( L`}uf} `| s`}u dj ugf Hùbdh`n \flv}bur Nfèf}|

Jd}vo fzfhu |f}bf|. ` snùjd}o jd} |fhbd} lbzbnb`h `he obnbu`}r nfèf}| ud èe}f|| ugf

[`|gbhkudh sdnblr ldoovhbur dh ugf od|u bosd}u`hu hùbdh`n |flv}bur b||vf| dj ugf e`r(

Eùf `he Ubof1

Jfm}v`}r ==. =300

6133 s(o(1 Lòf}` s}f/|fu

61


32/53

D}. l`nn '=3=" 56;/25=;

,,,

Ugf Lfhuf} jd} ` Hf{ @of}bl`h \flv}bur 'LH@\" b| `h bhefsfhefhu `he hdhs`}ub|`h }f|f`}lg bh|ubuvubdh ugù

efzfnds| |u}dhk. s}`koùbl `he s}bhlbsnfe hùbdh`n |flv}bur `he efjfh|f sdnblbf|( LH@\ nfè| fjjd}u| ud gfns bhjd}o

`he s}fs`}f ugf hùbdh`n |flv}bur nfèf}| dj ude`r `he udod}}d{(

Rdv `}f ld}eb`nnr bhzbufe ud ` rdvhk s}djf||bdh`n| fzfhu

gd|ufe mr ugf Jd}fbkh Sdnblr Bhbubùbzf 'JSB"

dh ugf fzfhbhk dj [fehf|e`r. Jfm}v`}r =


33/53

]dkf} Qìgfbo

Efsvur \u`jj Eb}flud}

Gdv|f Ldoobuuff dh @}ofe \f}zblf|

Ugb}e S`hfnb|u1 UME

]`lgfn Gdjjg`| |f}zfe `| ugf Jd}fbkh Sdnblr Bhbubùbzf| Eb}flud} dj Fwuf}h`n @jj`b}| |bhlf =332( Mfjd}f adbhbhk JSB. |gf {d}ife

dh L`sbudn Gbnn `| Nfkb|nùbzf @||b|u`hu `he ]f|f`}lg @h`nr|u jd} Ldhk}f||o`h O`l Ugd}hmf}}r 'UW/0


34/53

]flfsubdh

61


35/53

Ld|ofubl|. Nfzfn Dhf

6


36/53

Nfluv}f * Mddi|bkhbhk1

Jfnbw K}vher. Efodl}`lr+| N`{rf} dj ugf Dne \dvug

mr A( ]def}bli Gfnnf} BBB

[fehf|e`r. Jfm}v`}r =


37/53

Ugf Sblif}bhk * ]`hkfn Jfnnd{| @||dlbùbdh S]J@ `he Ugf Bhuf}hùbdh`n L`}ff} @ez`hlfofhu

S}dk}ò 'BL@S" ld}eb`nnr bhzbuf rdv ud ` Jd}fbkh @jj`b}| G`ssr Gdv} bh lfnfm}ùbdh dj Mn`li

Gb|ud}r Odhug( Ugb| jvhe }`b|bhk fzfhu `bo| ud |vssd}u u{d erhòbl d}k`hbqùbdh| ugù |f}zf

bhebzbev`n| j}do vhef}}fs}f|fhufe ldoovhbubf| {d}ibhk bh bhuf}hùbdh`n sdnblr( Snf`|f ldof

dvu ud obhknf. hfu{d}i `he kfu ud ihd{ rdv} ldnnf`kvf| {d}ibhk `l}d|| ugf V\K. L`sbudn Gbnn.

HKD|. bhuf}hùbdh`n d}k`hbqùbdh|. hdh/s}djbu| `he ugf s}bzùf |flud}(

[GFH $ [GF]F4

Ugv}|e`r. Jfm}v`}r =5. =300 61


38/53

PVF\UBDH\4

Snf`|f ldhu`lu

@r|` Obnnf}

Sblif}bhk(]`hkfnJ@Cko`bn(ldo

d}

O`n`bi` Afuf}

o`n`bi`(afuf}Cko`bn(ldo

B+zf bhzbufe rdv ud jbnn dvu ugf jd}o Jd}fbkh @jj`b}| G`ssr Gdv} ( Ud jbnn bu dvu. zb|bu1

guus1$$ubhrv}n(ldo$5mgfha{

I`}ò`g `he Ugf Ldh|ubuvubdh S}daflu S}f|fhu ` s`hfn nfluv}f dh1

Ldh|ubuvubdh`n Sbuj`nn| dj Oùf}b`n \vssd}u N`{|

E`zbe Ldnf. S}djf||d}. Kfd}kfud{h Vhbzf}|bur N`{ Lfhuf}9 Ld/Lg`b}. Ugf Ldh|ubuvubdhS}daflu Nbmf}ur `he \flv}bur Ldoobuuff9 @}kvfe Gdnef} z( Gvo`hbu`}b`h N`{ S}daflul`|f dh oùf}b`n |vssd}u bh V(\( \vs}fof Ldv}u

I`r Kvbh`hf. S}dk}ò O`h`kf}. Lg`}bur `he \flv}bur Hfu{d}i E}( @qbq`g n/Gbm}b. Jdvhef} `he Lg`b}. I@]@O@G1 Ov|nbo [dofh N`{rf}| jd} Gvo`h

]bkgu|9 S}djf||d}. UL [bnnbò| \lgddn dj N`{ ù ugf Vhbzf}|bur dj ]blgodhe Odef}ùd}1 \g`}dh M}èjd}e J}`hinbh. \fhbd} Ldvh|fn. Ugf Ldh|ubuvubdh S}daflu

Ef|sbuf mfbhk sd{f}jvn uddn| jd} m}bhkbhk bhebzbev`n| {gd |vssd}u uf}}d}b|o ud av|ublf. V\oùf}b`n |vssd}u n`{| |{ffs udd m}dènr `he ug}fùfh ud vhef}obhf ldh|ubuvubdh`nnr s}duflufe}bkgu|( Ugf n`{| ug}fùfh Jb}|u @ofheofhu }bkgu|. `he ugf n`li dj evf s}dlf|| s}duflubdh| `nnd{|
mailto:[email protected]:[email protected]://spreadsheets.google.com/viewform?formkey=dFJBRGtrMV9SWjJERFlvb2RJdUpZaHc6MQhttps://spreadsheets.google.com/viewform?formkey=dFJBRGtrMV9SWjJERFlvb2RJdUpZaHc6MQhttps://spreadsheets.google.com/viewform?formkey=dFJBRGtrMV9SWjJERFlvb2RJdUpZaHc6MQmailto:[email protected]:[email protected]


39/53

ugf kdzf}hofhu ud ef|bkhùf k}dvs| `| -jd}fbkh uf}}d}b|u d}k`hbqùbdh|- {bugdvu s}dzbebhkfzbefhlf d} ` lg`hlf jd} ugf k}dvs ud }f|sdhe( Jv}ugf}od}f. o`hr `}f ldhlf}hfe ugù V\oùf}b`n |vssd}u n`{| g`zf eb|s}dsd}ubdhùfnr u`}kfufe Ov|nbo| `he Ov|nbo d}k`hbqùbdh|(

Ev}bhk ugb| s`hfn eb|lv||bdh. fwsf}u| j}do I@]@O@G. Ugf Ldh|ubuvubdh S}daflu. `he ugf Lg`}bur *\flv}bur Hfu{d}i {bnn |sfì `mdvu ugf bos`lu dj ugf|f oùf}b`n |vssd}u n`{|(

Ugv}|e`r. Jfm}v`}r =5. j}do :133/7133 s(o(

Nbkgu }fj}f|gofhu| {bnn mf |f}zfe mfkbhhbhk ù 61


40/53

Kf}|gdo Kd}fhmf}k b| ugf `vugd} djUgf @llbefhu`n Fosb}f1 B|}`fn `he ugf Mb}ug dj ugf \fuunfofhu|. 02:;/02;;'Ubof| Mddi|"( M`|fe dh s}fzbdv|nr vhsvmnb|gfe edlvofhu| `he fwufh|bzf bhuf}zbf{|. Ugf @llbefhu`n Fosb}fs}f|fhu| ` |u}bibhknr hf{ sbluv}f dj B|}`fn| sd|u/02:; gb|ud}r. dj oàd} B|}`fnb nfèf}|. `he dj B|}`fn/V(\(}fnùbdh|(

Kd}fhmf}k| s}fzbdv| mddi. Ugf Fhe dj E`r|1 Jvheòfhu`nb|o `he ugf \u}vkknf jd} ugf Ufosnf Odvhu.

sd}u}`r| ugf }dnf dj }fnbkbdv| }èbl`nb|o bh ugf Obef`|u ldhjnblu( Gf ld/`vugd}fe Ugf Af}v|`nfo ]fsd}u| 022:mbdk}`sgr dj Rbuqgì ]`mbh. \g`ndo J}bfhe. {bhhf} dj ugf Hùbdh`n Af{b|g Mddi @{`}e(

@| ` ldoofhuùd} dh Obeenf F`|u `jj`b}| `he dh }fnbkbdh. Kd}fhmf}k g`| `ssf`}fe dh \bwur Obhvuf|. Hbkgunbhf.Eùfnbhf. J}f|g @b} `he dh LHH `he MML( Jd} o`hr rf`}| `h `||dlbùf febud} djUgf Af}v|`nfo ]fsd}u. gf b|hd{ ` |fhbd} ld}}f|sdhefhu jd} Ugf @of}bl`h S}d|sflu( Gf g`| {}buufh jd} Ugf @un`hubl Odhugnr. Ugf Hf{ Rd}iUbof| O`k`qbhf. Ugf Hf{ Rd}i ]fzbf{ dj Mddi|. Jd}fbkh Sdnblr `he bh Gfm}f{ jd}G``}fuq( Gf mndk| ù\dvugAf}v|`nfo(ldo(

Kd}fhmf}k lòf ud B|}`fn j}do L`nbjd}hb` bh 02;;( Gf nbzf| bh Af}v|`nfo {bug gb| {bjf `he ug}ff lgbne}fh(

Ld/|sdh|d}fe mr Hf{ B|}`fn Jvhe `he A \u}ffu / EL Ofu}d

Lg`}k e@jj`b}f| dj ugf Lqflg ]fsvmnbl E`hbfn Id|udz`n {bnn dsfh ugf Kvn`k Ldnnflubdh mr Vi}`bhb`h `}ub|u

Hbidn`b Kfuo`h(

Jfm}v`}r =5. =300. ù ;133 s(o(

Fom`||r dj ugf Lqflg ]fsvmnbl


41/53

Ugf fwgbmbubdh dsfh| `| s`}u dj ugf Fom`||r| s}dafluEfodl}`lr `he Gvo`h ]bkgu|1 Nf||dh| j}do ugf S`|u jd}

Lv}}fhu Lqflg Jd}fbkh Sdnblr. `he g`| mffh d}k`hbqfe bh ldnn`md}ùbdh {bug ugf Gf}bu`kf Jdvheùbdh(

Sgdud l}febu1 @}ub|u Hbidn`b Kfuo`h.F|l`sf. dbn dh l`hz`|

@mdvu ugf S}daflu1

Efodl}`lr `he Gvo`h ]bkgu|1 Nf||dh| j}do ugf S`|u jd} ugf Lv}}fhu Lqflg Jd}fbkh Sdnblr

M`|fe dh gf} d{h gb|ud}bl fwsf}bfhlf. ugf Lqflg ]fsvmnbl gdne| gvo`h }bkgu| he efodl}`lr zf}r ef`}( L`nnbhk

vsdh ugf bhuf}hùbdh`n ldoovhbur ud jdnnd{ |vbu. ugf Lqflg ]fsvmnbl b| |u`vhlg ezdlùf dj }f|sflu jd} gvo`h

}bkgu| he efodl}`lr bh z`}bdv| sn`lf| bh ugf {d}ne {gf}f ugf|f }f vhef} ug}fù( Ugf hvof}dv| lubzbubf| bh ugb|

jbfne. {gf}f ugf Lqflg ]fsvmnbl b| bhzdnzfe. }f sd}u}`rfe bh ugf Fom`||r| s}daflu Efodl}`lr he Gvo`h ]bkgu|1

Nf||dh| j}do ugf S`|u jd} ugf Lv}}fhu Lqflg Jd}fbkh Sdnblr( Ugf z`}bdv| fzfhu| svu udkfugf} {bugbh ugb| s}daflu

bhlnvef fwgbmbubdh|. ldhjf}fhlf|. edlvofhu`}r he jfùv}f jbno |l}ffhbhk|. he nfluv}f| jdlv|bhk hòfnr dh ugf

ldvhu}r| udu`nbu`}b`h s`|u. bu| lv}}fhu gvo`h/}bkgu|/s}dodubdh s}bd}bubf| he. udsbl`nnr. dh ugf }bkgu| dj {dofh

`he lgbne}fh(

-M}fìbhk Ebkbu`n Efsfhefhlr1 Ubs| jd} M`n`hlbhk Ebkbu`n Nbjf `he ]f`n Nbjf-

@ Ldhzf}|ùbdh {bug [bnnbò Sd{f}|. @vugd} dj Gònfu+| Mn`limf}}r(

Odef}ùfe mr \ufsgfh M`niò. jdvhebhk LFD dj ugf Jòbnr Dhnbhf \`jfur Bh|ubuvuf

Ugv}|e`r. Jfm}v`}r =5. 5133/61


42/53

Ug`hi rdv ud FZF]RDHF jd} dzf} u{d {dhef}jvn rf`}| dj j}bfhe|gbs|.mv|bhf|| he od|u dj `nn((( ofod}bf|!

[f `}f |è ud `hhdvhlf ugù Sdssr {bnn mf lnd|bhk bu+| edd} ù ugf fhe djugb| odhug. Jfm}v`}r =;ug(

Gd{fzf}. nbjf kdf| dh. `he |d edf| ugf |sb}bu( Ud |ff {gù {bnn mf sdssbhkvs. zb|buSdssrOfu`n|(ldo

Snf`|f adbh v| jd} dv} lnd|bhk s`}ur

Ugv}|e`r. Jfm}v`}r =5

6133 / 03133 s(o(

Sdssr


43/53

Ugf Adgh H( M`gl`nn Nfluv}f1

]fzf`nbhk ugf L}`m Hfmvn` {bug ugf Gvmmnf. Lg`he}`. `he Jf}ob \s`lf Ufnf|ldsf|

S}f|fhuf}1 S}djf||d} ]dkf} Mn`hejd}eJ}be`r. Jfm}v`}r =6. ;1


44/53

Kdzbhe` K`nnf}r

Jf}h`ed \`hedz`n

-Mv|ubh+ Ndd|f-

Sgdudk}`sg| dj [`|gbhkudh @}f` ]rugo * Mnvf| Ov|blb`h|

Dsfhbhk ]flfsubdh

J}be`r. Jfm}v`}r =6. :133/2133 s(o(Kdzbhe` K`nnf}r

0==;


45/53

]flfsubdh jd} U`o`}` N`b}e+| -S`b|nfr Odhvofhu|-

\`uv}e`r. Jfm}v`}r =:. 6133/;133 s(o(

L}d|| O`lIfhqbf K`nnf}r

0365


46/53

@un`| Sf}jd}obhk @}u| Lfhuf}

S]F\FHU\

JF@UV]BHK

Ugf Sv|gdzf}|

Ugf Sv|gdzf}| }f \o`}u/Sds Jdni ]dli m`he m`|fe bh M}ddinrh. [`|gbhkudh EL. he M`nubod}f( @nn |f`|dhfe

|bhkf}/|dhk{}buf}|. O`}`. H`hlr he Nbq |bhk ubkgu m`libhk zdl`n|`he mf`u mdw( Ugf m`he g`| ` jvnn kvbu`}. m`|| `he

e}vo |dvhe `he ndu| dj


47/53

8

A`|dh J`nlgddi

N`rbhk U}`li|

`he

\fug @efn|mf}kf}

Md}ef}bhk dh S`bhubhk

Dsfhbhk ]flfsubdh\`uv}e`r. Jfm}v`}r =:. ;133/2133 s(o(

Lbzbnb`h @}u S}daflu|

0302 ;ug \u}ffu H[

\fldhe Jndd}

[`|gbhkudh EL =3330'=3=" :3;/


48/53

|sflb`n fzfhu|1

00133 `(o(1 j}ff ldjjff u`|ubhk '{gù+| ` ldjjff u`|ubhk. rdv `|i4 bu+| nbif ` {bhf u`|ubhk mvu jd} ldjjff( Nfe mr Rdn`

ldjjff eb}flud}. N`v}` [f|uo`h"

0133 s(o(1 offu rdv} 'rdkv}u" oìf}( Adf Obnnf} j}do U}blinbhk \s}bhk| {bnn mf ù Rdn` ud eb|lv|| gd{ rdkv}u b|

oèf `he ud kbzf ` u`|ubhk(


49/53

Ud ug`hi j`h| dj A`nfd Mfugf|e`. ugf }f|u`v}`hu b| gd|ubhk ` s`}ur ud lfnfm}ùf bu| 03ug `hhbzf}|`}r! Ad|f @he}f|

`he ]dm [bnef} bhzbuf rdv `| ` j}bfhe dj ugf }f|u`v}`hu ud ud`|u ufh rf`}| bh Mfugf|e` ù ugb| |sflb`n fzfhu(

Ldosnbofhu`}r nbkgu u`s`|. |`hk}b`. {bhf `he mff}. `he jf|ubzbubf|(

Ugf Bh|ubuvuf jd} Sdnblr Bhhdzùbdh 'BSB"

bh ldnn`md}ùbdh {bug

ugf Bhjd}oùbdh Uflghdndkr he Bhhdzùbdh Jdvheùbdh 'BUBJ"

Bhzbuf rdv ud adbh v| ù BSB+|

Ugb}e @hhv`n Ldoovhblùbdh| \voobu

`he Fzfhbhk ]flfsubdh

Ifrhduf @ee}f||f| Mr

Ldoob||bdhf} Of}febug @uu{fnn Mìf}

Jfef}`n Ldoovhblùbdh| Ldoob||bdh

Ugf Gdhd}`mnf ]bli Mdvlgf}

Jd}of} Lg`b}o`h dj ugf Gdv|f Ldoof}lf Ldoovhblùbdh| \vmldoobuuff

@he}f{ Iffh

@vugd}. M}dèl`|uf}. Fhu}fs}fhfv} dh Ofeb`. Lvnuv}f. * Uflghdndkr

Bh|bef}+| Eb|lv||bdh

@om`||èd} Sgbnbs Zf}zff}

V(\( Ldd}ebhùd} jd} Bhuf}hùbdh n Ldoovhblùbdh| he Bhjd}oùbdh Sdnblr

*

@om`||èd} E`zbe K}d||

S`}uhf}. [bnfr ]fbh NNSJd}of} V(\( Ldd}ebhùd} jd} Bhuf}hùbdh`n Ldoovhblùbdh| he Bhjd}oùbdh Sdnblr

Odef}ùfe mr Lg}b|udsgf} Mdò

Eb}flud}. Bhuf}hùbdh`n Svmnbl Sdnblr * ]fkvnùd}r @jj`b}|Zf}bqdh Ldoovhblùbdh|

Fzfhbhk ]flfsubdh 'Fzf dj \voobu"

Uvf|e`r. O`}lg 0. =300

61


50/53

u`lubl`n hvlnf`} `}o|. `he S}f|befhu Dmò` g`| }fhf{fe gb| s}dob|f ud sv}|vf eb|lv||bdh|( Gd{fzf}. evf ud

ugf |sflb`n lg`nnfhkf| `||dlbùfe {bug fwufhebhk hvlnf`} `}o| ldhu}dn ud u`lubl`n {`}gfè| `he ` gd|u djldosnblùfe ldhufwuv`n j`lud}| / j}do ob||bnf efjfh|f. ud H@UD hvlnf`} sdnblr. ud sdnbubl| bh Od|ld{ `he

[`|gbhkudh / hfkdubùbhk ` u}fùr d} dugf} `k}ffofhu {bnn }fpvb}f l`}fjvn ugdvkgu `he `h`nr|b| |u`}ubhk hd{(

Snf`|f |`zf ugf eùf jd} ` eb|lv||bdh {bug eb|ubhkvb|gfe |lgdn`}| `he s}`lububdhf}| dh ugb|

bosd}u`hu b||vf u ugf bhuf}|flubdh dj n`{ `he sdnblr(

Uvf|e`r. O`}lg 0. 0133 s(o(

Kf{b}q G`nn. 0=ug Jndd}

Kfd}kfud{h Vhbzf}|bur N`{ Lfhuf}

:33 Hf{ Af}|fr @zfhvf H[

]flfsubdh ud Jdnnd{

Snf`|f ]\ZS ud}|zs=Cn`{(kfd}kfud{h(fev

]fjd}obhk @of}bl`+| Gf`nug L`}f \r|ufo1 Ugf Jn`{fe Zb|bdh dj Dmò`L`}f

'Gddzf} Bh|ubuvubdh S}f||. =303"

Mddi Jd}vo

[fehf|e`r. O`}lg =. 5133 s(o(

]flfsubdh Ud Jdnnd{

Ugf Lùd Bh|ubuvuf0333 O`||`lgv|fuu| @zfhvf H[


Jfùv}bhk ldhu}bmvud} K}`lf/O`}bf Uv}hf}. K`nfh Bh|ubuvuf9 {bug ldoofhu| mr Nfh Hblgdn|. Lfhuf} jd} Gf`nug Sdnblr

]f|f`}lg he Fugbl|. Kfd}kf O`|dh Vhbzf}|bur9 he Oblg`fn J( L`hhdh. Lùd Bh|ubuvuf(

Sv}lg`|f mddi

Bh O`}lg =303. Ldhk}f|| s`||fe |{ffsbhk dzf}g`vn dj @of}bl`+| gf`nug l`}f |flud}( Ugù n`{. ldoodhnr ihd{h

`| Dmò`L`}f. u}bkkf}fe ` m`lin`|g bh zdubhk mddug|. bh Ldhk}f||. `he bh ugf ldv}u|( @ hf{ mddi j}do ugf Gddzf}Bh|ubuvubdh. ]fjd}obhk @of}bl`+| Gf`nug L`}f \r|ufo1 Ugf Jn`{fe Zb|bdh dj Dmò`L`}f. jfùv}f| gf`nug sdnblr

fwsf}u| j}do ugf Vhbufe \uùf|. L`hè`. he [f|uf}h Fv}dsf {gd eb|lv|| {gù ud fwsflu j}do ugf n`{ he

`nuf}hùbzf| ud bu( Ugfr fwòbhf hvof}dv| |sflu| dj ugf n`{. bhlnvebhk ugf bhebzbev`n o`heùf ud mvr bh|v}`hlf.

ugf ug}fù| ud ofebl`n bhhdzùbdh. ugf }fevlubdh dj lgdblf ud ldh|vof}|. he ugf ldosnfwbubf| dj ofebl`n

o`ns}`lublf }fjd}o( Bh eebubdh. ugfr fwòbhf nf||dh| nf`}hfe j}do |uùf gf`nug }fjd}o|. ugf L`hèb`h

kdzf}hofhu+| ldhu}dn dj llf|| ud l`}f. he ugf {f|uf}h Fv}dsf`h kdzf}hofhu|+ dzf}|bkgu dj ldos`}ùbzf/

fjjflubzfhf|| }f|f`}lg(

Lùd fzfhu|. vhnf|| dugf}{b|f hdufe. `}f j}ff dj lg`}kf( Ud }fkb|uf} jd} ugb| fzfhu. snf`|f fo`bnfzfhu|Clùd(d}kd} l`nn '=3=" ;72/6==2 mr hddh. Uvf|e`r. O`}lg 0. =300( Snf`|f `}}bzf f`}nr( \fùbhk b|

nbobufe `he hdu kv`}`huffe(
http://us.mc356.mail.yahoo.com/mc/[email protected]://us.mc356.mail.yahoo.com/mc/[email protected]://us.mc356.mail.yahoo.com/mc/[email protected]://www.amazon.com/Reforming-Americas-Health-Care-System/dp/0817912746/?tag=catoinstitute-20http://www.amazon.com/Reforming-Americas-Health-Care-System/dp/0817912746/?tag=catoinstitute-20mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]://www.amazon.com/Reforming-Americas-Health-Care-System/dp/0817912746/?tag=catoinstitute-20http://us.mc356.mail.yahoo.com/mc/[email protected]


51/53

Ibe| Jb}|uMddi Fzfhu `he [bhf ]flfsubdh

[fehf|e`r. O`}lg =. =3006133/:133 s(o(

Hf{ @of}bl` Jdvhe`ubdh0722 N \u}ffu H[

\vbuf 533[`|gbhkudh. EL =33


52/53

H@@LS EL Sdnbubl`n @lubdh

Fjjflubzf sdnbubl`n lubdh b| s`}u he s`}lfn ud s}duflubhk lbzbn }bkgu| he ez`hlbhk ugf l`v|f dj |dlb`n av|ublf(

Ugf sd|bubzf sdufhub`n bh fhk`kbhk zduf}| he bhjnvfhlbhk eflb|bdh oìf}| ud l}`ju kdde svmnbl sdnblr b| vhefhb`mnf(Kdzf}hofhu ov|u mf gfne lldvhu`mnf( Ud ed ugb|. lbubqfh| ov|u mf fevlùfe he fosd{f}fe( Bj lbubqfh| }f hdufevlùfe ugfr l`hhdu efjunr fhk`kf fnflufe djjblb`n|. he gdne nfkb|nùd}| lldvhu`mnf {gfh ugfr uìf lubdh ugù b|

eb|l}bobhùd}r d} dugf}{b|f hdu bh mf|u bhuf}f|u dj ugfb} ldh|ubuvfhu|( Bj lbubqfh| }f hdu fosd{f}fe ug}dvkg u}`bhbhk.KDUZ fjjd}u|. `he ugf nbif1 ugf sdufhu uddn dj ugf m`nndu o`r hdu mf jvnnr fosndrfe( Bu b| mr |vlg ofugde| ugù ugfSdnbubl`n @lubdh Ldoobuuff dj ugf H@@LS. EL M}`hlg {bnn |vssd}u ugf hùbdh`n zb|bdh dj ugf H@@LS ud -fh|v}f ugfsdnbubl`n. fevlùbdh`n. |dlb`n. he fldhdobl fpv`nbur dj }bkgu| dj `nn sf}|dh| he ud fn bobhùf }`lf/m`|fe eb|l}bobhùbdh(- Bbhzbuf rdv ud adbh v|(

\bhlf}fnr.

M}`hedh @he}f{|Lg`b}o`hH@@LS Sdnbubl`n @lubdh Ldoobuuff. EL M}`hlg

Vsldobhk Fzfhu|Sdnbubl`n @lubdh Ldoobuuff Offubhk / O`}lg =he. =3001 0333 V \u}ffu H[ ;so

H@@LS EL M}`hlg Kfhf}`n Mder Offubhk / O`}lg 03ug. =3001 0=60 \`}ùdk` @zfhvf HF ;so

U{ffuvs

O`}lg Ldoobuuff OffubhkUgf O`}lg =300 offubhk dj ugf H@@LS Sdnbubl`n @lubdhLdoobuuff. EL M}`hlg {bnn mf gfne ù ;so dh O`}lg =he. =300 ù ugfEL M}`hlg djjblf1 0333 V \u}ffu H[( Bh ugb| offubhk {f {bnn èe}f||d}k`hbqùbdh`n ldhlf}h| jd} ugf ldoobuuff `he g`zf EL Zduf `he

dugf} lbzbl d}k`hbqùbdh| bh ugf eb|u}blu eb|lv|| ugf {`r `gfè jd} ELZduf$EL \uùfgdde bh ugf 00=ug Ldhk}f||( [f {bnn `n|d eb|lv|| ugf@s}bn ù n`}kf EL Lbur Ldvhlbn |fù |sflb`n fnflubdh. ldd}ebhùbhkKDUZ fjjd}u|. `he sn`h| jd} ugf rf`}(
https://mail.google.com/mail/html/compose/static_files/blank_quirks.html#12e34be44f914b06_LETTER.BLOCK8https://mail.google.com/mail/html/compose/static_files/blank_quirks.html#12e34be44f914b06_LETTER.BLOCK8https://mail.google.com/mail/html/compose/static_files/blank_quirks.html#12e34be44f914b06_LETTER.BLOCK9https://mail.google.com/mail/html/compose/static_files/blank_quirks.html#12e34be44f914b06_LETTER.BLOCK9https://mail.google.com/mail/html/compose/static_files/blank_quirks.html#12e34be44f914b06_LETTER.BLOCK12https://mail.google.com/mail/html/compose/static_files/blank_quirks.html#12e34be44f914b06_LETTER.BLOCK12https://mail.google.com/mail/html/compose/static_files/blank_quirks.html#12e34be44f914b06_LETTER.BLOCK9https://mail.google.com/mail/html/compose/static_files/blank_quirks.html#12e34be44f914b06_LETTER.BLOCK8


53/53

H@@LS EL M}`hlg Kfhf} nMder OffubhkUgf O`}lg =300 Kfhf}`n Mder Offubhk dj ugf H@@LS ELM}`hlg {bnn jdlv| dh Sdnbubl`n @lubdh( Gbn`}r D( \gfnudh /H@@LS [`|gbhkudh Mv}f`v Eb}flud} `he \fhbd} Zblf

S}f|befhu jd} @ezdl`lr / {bnn eb|lv|| ugf 00=ug Ldhk}f||([f {bnn fhk`kf }fs}f|fhuùbzf| j}do EL EHL. EL KDS.`he EL Zduf dh sdnbubl`n bosf}ùbzf| jd} =300( Ugb|offubhk {bnn mf gfne dh O`}lg 03ug. =3300 ù B|}`fnM`sub|u Lgv}lg / 0=60 \`}ùdk` @zfhvf Hd}ugf`|u[`|gbhkudh E(L( / ù ;so(

Gbn`}r D( \gfnudh1

Gbn`}r 3( \gfnudh. s}f|fhunr |f}zf| | ugf Eb}flud} ud ugf H@@LS+|[`|gbhkudh Mv}f`v $ \fhbd} Zblf S}f|befhu jd} @ezdl`lr heSdnblr( Ugf [`|gbhkudh Mv}f`v b| ugf Jfef}`n nfkb|nùbzf `hehùbdh`n svmnbl sdnblr ebzb|bdh dj ugf dzf} 633.333/ ofomf}. =.=33/ofomf}|gbs vhbu. hùbdh`n lbzbn }bkgu| d}k`hbqùbdh( Bh ugb| l`s`lbur.

Gbn`}r b| }f|sdh|bmnf jd} ezdlùbhk ugf jfef}`n svmnbl sdnblr b||vf kfhe` ud ugf V(\( Kdzf}hofhu(

@mdvu H@@LS Sdnbubl n @lubdhLdoobuuff. EL M}`hlg

Ugf H@@LS Sdnbubl`n @lubdh Ldoobuuff. EL M}`hlg {bnn |vssd}u ugf hùbdh`n ob||bdh dj ugf H@@LS -udfh|v}f sdnbubl`n. fevlùbdh`n. |dlb`n. `he fldhdobl fpv`nbur dj }bkgu| dj `nn sf}|dh| `he ud fnbobhùf }`lf/m`|fe eb|l}bobhùbdh- ug}dvkg1

/ @ |f}bf| dj zduf} fevlùbdh jd}vo| èe}f||bhk EL Zduf `he {`}e |sflbjbl b||vf|(/ B||vf jdlv|fe sdnbubl`n `lubdh u{ffuvs|(/ Ndl`n EL `he Jfef}`n èzdl`lr e`r|. j`lbnbuùbhk offubhk| {bug fnflufe djjblb`n|(

/ KDUZ. zduf} }fkb|u}ùbdh `he sdnn u}`h|sd}uùbdh(/ S`}uhf}bhk {bug ndl`n `he hùbdh`n lbzbl d}k`hbqùbdh| ud befhubjr `he èe}f|| sf}ubhfhu b||vf|(/ \vssd}ubhk ndl`n `he hùbdh`n nfkb|nùbzf fjjd}u| `nbkhfe {bug ugf ob||bdh dj ugf H@@LS(/ Bhjd}obhk ugf fnflud}ùf dj l`hebeùf zbf{|. ud gdne fnflufe djjblb`n| `lldvhu`mnf(

/ Fhk`kbhk bh fjjflubzf sdnbubl`n `lubdh ug}dvkg ` z`}bfur dj of`h|(

Adbh H@@LS EL M}`hlg

@mdvu Ugf Lg`b}o`h1

Bh A`hv`}r =300 M}`hedh @he}f{| {`| |ife ud lg`b} ugf Sdnbubl`n @lubdh Ldoobuuff dj ugf H@@LS. ELM}`hlg( M}`hedh b| nfkb|nùbzf |u`jjf} bh ugf Vhbufe \uùf| \fhùf( Gf b| s}daflu o`h`kf} jd} K}fùf} EL L`}f|. ugfn`}kf|u zdnvhuff} d}k`hbqùbdh bh ugf hùbdh`n l`sbu`n }fkbdh( Gf gdne| M(@( bh Kdzf}hofhu j}do D}`n ]dmf}u|

Vhbzf}|bur. b| sv}|vbhk O`|uf} dj Svmnbl Sdnblr j}do ugf Kfd}kf [`|gbhkudh Vhbzf}|bur. he g`| |uvebfe u ugf V\

H`z`n [`} Ldnnfkf(

Cmoblg`fn`he}f{|
https://www.paypal.com/cgibin/webscr?first_name=Brandon&last_name=Andrews&undefined_quantity=1&[email protected]&image_url=&return=http://www.naacpdc.org/membership/index.htm&cancel_return=&item_name=NAACP%20DC%20Branch%20Membership%20&amount=30.00&shipping=0.00&currency_code=USD&item_number=&cmd=_xclickhttps://www.paypal.com/cgibin/webscr?first_name=Brandon&last_name=Andrews&undefined_quantity=1&[email protected]&image_url=&return=http://www.naacpdc.org/membership/index.htm&cancel_return=&item_name=NAACP%20DC%20Branch%20Membership%20&amount=30.00&shipping=0.00&currency_code=USD&item_number=&cmd=_xclick

bmichael events this week 18 february 2011

Documents