n°242

Dans la maindu printemps…

CARMEN Si je t’aime, prendsgarde à toi !...Les Concerts de l’AuditoriumVendredi 26 mars P 4

CARRÉBLANCDe la naissance au mariage…Une vie pleine de douceur ! P 15

LE MAGAZINE DE VOTRE RÉGION / INFOS LOISIRS / BONS PLANS / ESPRIT DÉCOUVERTES

exe_BN_242:Mise en page 1 22/02/10 22:21 Page 1

EDITO

#SOMMAIR

E2// CULTURE&VOUS I mars 2010

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

Culture&vous . . . . . . . . . . . 2● Théâtre● Expositions● Concerts● Livres● Patrimoine● Autour du monde● Conférences

Cinéma, livre, DVD . . . . . . . 6

BlocNotesShopping . . . 7

Saveurs du Monde . . . . . . 8

AutoFocus . . . . . . . . . . . . . . 10Essais, infos, reportages, accessoires auto,

15e Salon de la moto et du quad…

BlocNotesEnfants . . . . . 14Ciné, livre, jeux…

Maisondéco . . . . . . . . . . . . . 15Idées déco, maison, jardin…

Bien-être . . . . . . . . . . . . . . . . 16Massages, conférences, objectif beauté,

stages…

Agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Restaurants . . . . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lorsqu’Alice fut arrivée à quelques mètres de lui, ellevit qu'il avait des yeux, un nez et une bouche ; et,lorsqu'elle fut tout près de lui, elle comprit que c'était leGros Coco en personne. “Il est impossible que ce soitquelqu'un d'autre ! “pensa-t-elle”. J'en suis aussi sûre que si son nom étaitécrit sur son visage !” […] Le Gros Coco était assis, les jambes croisées, à laturque, sur le faîte d’un mur très haut (si étroit qu’Alice se demandacomment il pouvait garder son équilibre). Comme il avait les yeuxobstinément fixés dans la direction opposée et comme il ne faisait pas lamoindre attention à la fillette, elle pensa qu’il devait être empaillé. (Extraitde De l’autre côté du miroir - Lewis Carroll).Avis à la population ! Les “gros cocos” en chocolat ne sont pas empailléset sont à déguster sans aucune modération !

L’équipe du BlocNotes

Alice et le Gros Coco…

BlocNotes : Acteur touche-à-tout, ducinéma au théâtre, en passant par latélévision, la lecture publique et les spectaclesen patois picard ; qui est vraiment JacquesBonnaffé ?

Jacques Bonnaffé : Je suis d’abordquelqu’un qui aime beaucoup les textes et quiest surpris par leur découverte, les possibi-lités de l’écrit et la façon dont on peut letransformer par le jeu. Je suis très attiré parnature par l’humour naturel des choses etl’aspect burlesque de la vie. Si j’admets que je

suis un touche-à-tout, ça reste toujours dansle domaine du jeu et de la scène. Je n’ai pasenvie de déborder sur d’autres choses ; je neme mets pas à chanter, ni à faire des films ouà écrire des romans…

BN : Côté théâtre, vous vous êtes essayéà des genres très différents. Alors, entrerépertoire classique et théâtre débridé, où vavotre préférence ?

J.B. : Peut-être vers le théâtre plus libre, ladécouverte, l’innovation. Mais le théâtredébridé, les folies possibles de l’extrava-

gance, ne peuvent pas se départir d’unenseignement des règles, c’est-à-dire duclassique. Toutefois, ce qui est vrai pour moine l’est pas forcément pour tous. Il y en aqui réussissent à vous faire croire à l’impos-sible parce qu’ils ont l’invention sur scène. Ilsont très peu pris de cours et sont pourtantimmédiatement dans la pertinence. C’estmystérieux la qualité d’un acteur ou d’un jeu.Certains entrent dans le théâtre par outre-cuidance et finissent par y installer uneforme d’expression très personnelle et trèssingulière qui vaut le coup.

BN : Vous êtes plus proche du cinémad’auteurs que du cinéma dit “grand

public”... Cela signifie-t-il que vousrefusez systématiquementtoute offre qui ne corres-

pond pas à votreéthique d’acteur ?

J.B. : Non ! (silence,puis sourire). Tout bien

réfléchi, cela m’est arrivésouvent… Dany Boon, que jeconnais bien, et qui est duNord, comme moi, m’ademandé de jouer dans lesCh’tis… Il s’est trouvé que je nepouvais pas. En réalité, cela ne mefaisait pas rire… Je suis content qu’il aitrencontré ce succès, mais je n’ai pas deregret de ne pas y avoir participé. Globale-ment, je refuse tout ce que je trouve tropbêta ou tout ce qui est “ni fait ni à faire”…

Théâtre de Vi l l e f ranche Jacques BonnafféL’énergie du clown, la générosité du poète…Entre cinéma et théâtre, Jacques Bonnaffé se régale des mots comme d’autresse régalent d’un met raffiné. Dans L’Oral et Hardy, il met en scène les textestruculents de Jean-Pierre Verheggen pour en faire un spectacle situé entre burlesque etengagement politique… Un vrai régal !

Théâtre de Villefranche • Place des Arts • VillefrancheBilletterie 04 74 68 02 89 • www.theatredevillefranche.asso.fr

PIERRE LAPOINTEEN CONCERTL’événement chansonLUNDI 29 MARS À 20H30

BN : Vous avez créé L’Oral etHardy en 2007. Combience la représente - t - i l dereprésentations et parvenez-vous malgré cela à conserverla même fraîcheur ?

J.B. : Je dois avoir centcinquante représentations au

compteur, entrecoupées d’autresspectacles, films et pièces. Quand bien

même, c’est chaque fois différent. Il y a lanécessité de réinventer à chaque nouvellereprésentation selon l’humeur du momentet les réactions du public. J’ai des partsimposées et d’autres improvisées et cesdernières me permettent de garder lafraîcheur du début.

BN : Où puisez-vous l’énergie que vousdéployez dans votre spectacle ?

J.B. : C’est un métier. Je serais bien incapablede tenir à vélo contre qui que ce soit… maismon athlétisme particulier, c’est de fairebeaucoup de scène. J’y travaille physique-ment dans la journée, je m’y prépare. Et puisvient le spectacle, et là, c’est la plénitude.

BN : Même si, pour paraphraser JulesMousseron et son Cafougnette : “el français,

ch'est l' pu joli langache”, vous luipréférez souvent le patois

picard… Pour vous, cetype de spectacle,

c’est un retour aux sources, un défoulement, uneévasion… ?

J.B. : C’estsurtout l’occasionde faire partager le

plaisir que meprocure cette inven-

tion populaire du parler.Elle a un spectre assez

large : entre les érudits qui sont trèsdrôles et des gens sans culture qui vous fontcrever de rire ; à chaque fois, il y a inventiondu langage et du parler.

© X

avie

r La

mbo

urs

Trois ans après son passage très remarqué au festivalNouvelles Voix, le Québécois Pierre Lapointe, véritablestar dans son pays, revient au sommet de son artprésenter sur scène son nouvel album, Sentiments humains,aux textes allumés et poétiques et aux arrangementsbrillants. Capable de jouer sur plusieurs tableaux avec uneélégance rare, sa musique, réminiscence de chanteurs telsque Polnareff et Barbara, est faite de mille personnes, demille moments, de mille chansons qu’on a connus, vécusou entendus et qui se mêlent avec une grâce certaine.Découvrez un extrait vidéo du spectacle sur www.theatredevillefranche.asso.fr

Durée : 1h30 // Plein tarif : 26 € / Réduit : 17 € / Adhérent adulte : 23 € / - de 26 ans :14,50 € / Abonné adulte : 21 € / 14 - 25 ans : 13 €

vrac culture BN 242:Mise en page 1 22/02/10 21:28 Page 2

INFOJOURNÉE DE LA FEMME : C’ÉTAIT UN 8 MARS, IL Y A CENT ANS DÉJÀ !• 8 mars 1910 - à Copenhague, une confédération internationale de femmes socialistes de tousles pays crée cette journée en vue de servir à la propagande du vote des femmes. • 8 mars 1914- en Allemagne, les femmes réclament le droit de vote (obtenu le 12/11/1918, et en France le21/04/1944). • 8 mars 1948 - en France, 100 000 femmes défilent à Paris • 8 mars 1957 - lesEtats-Unis inaugurent leur première Journée de la femme. • 8 mars 1975 - les Nations-Uniescommencent à observer la Journée internationale de la femme. • 8 mars 1982 - en France,célébration officielle de la Journée de la femme. • Lundi 8 mars 2010, partout dans le monde :Journée internationale de la femme. Qu’on se le dise !

CULTURE&VOUS I mars 2010 //3

Abonnez-vous( re)découvrez le bonheur de la scène. . .MARSMa. 2 à 20h30 et Me. 3 à19h30, Richard III Compagniel’Unijambiste - théâtreVe. 5 à 12h15, Concert-sandwichQuatuor Bela - Au bar du théâtreLu. 8 à 20h30, Ali Appris par corps

Cie Les mains les pieds et la têteaussi / Compagnie Un loup pourl’homme - cirque

Je. 11à 20h30,Biennale

musiques en

scène

AlexandrosMarkeas musique

Ma. 16 à 20h30, L’Oral et Hardi

Jacques Bonnaffé Cie Faisan - théâtreVe. 19 à 20h30, Ballet de l’Opéra

de Lyon Beach Birds / Duo / GrosseFugue - danseSa. 27 à 15h et à 17h30, Petites

Migrations Compagnie Théâtre deNuit - théâtre d’ombres jeune publicLu. 29 à 20h30, Pierre Lapointe

chansonMe. 31 à 19h30, Quatuor Debussy

W.A. MozartAVRIL

Ma. 6 à 20h30,Me. 7 à 19h30,Je. 8 et Ve. 9à 20h30,Le Chant du

Dindon CirqueRasposo - souschapiteau, àParcexpo

Ve. 9 à 12h15, Concert-sandwich

Carte blanche à Jérémie Siot(violon) - Au bar du théâtreJe. 29 à 20h30, La Cour du Roi

Petaud Compagnie Les Brigands lyrique

Théâtre de VillefranchePlace des ArtsBilletterie 04 74 68 02 89

©Fl

oren

ce D

elah

aye

©D

idie

r O

livre

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

.. GLEIZÉTHÉÂTRE DE GLEIZÉ

• CONCERT Le samedi 13 mars à 20h30, venezdécouvrir All Blues et la voix chauded’Adèle Bracco. Formation quintet composée d’unguitariste, d’un sax ténor, d’un batteur,d’un pianiste et d’une chanteuse, All Bluesinvite à un voyage musical dans l’universdu blues, du jazz et de la Bossa Nova.Un concert haut en couleurs pleind’émotions et de sensations.Tarif adulte : 11 €, moins de 26 ans : 5 €,groupes étudiants demandeurs d’emploi : 8 €.Billetterie et renseignements : Mairie de Gleizé.Tél. 04 74 65 37 30.www.mairie-gleize.fr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

IEXPOSITIONSIVILLEFRANCHEMUSÉE PAUL DINILE CHOIX D’UNCOLLECTIONNEUR,NOUVELLES DONATIONSEn décembre dernier, la collectionpermanente du Musée Paul Dini s’estenrichie de deux nouvelles donations quiseront offertes au regard du public àl’occasion d’une nouvelle exposition,“Le choix d’un collectionneur”, laquelledébutera le samedi 27 mars prochain etse prolongera jusqu’au dimanche 19septembre 2010. Entre les peintres de fleurs et de fruits dela Soierie Lyonnaise et le groupe des“Sansistes”, cette nouvelle expositiondonnera à découvrir des peintres commeMarc Desgrandchamps, Jean-BartholdJongkind ou encore Jacques Truphémus (toile ci-dessous).

Musée Paul Dini, 2 place Faubert,Villefranche. Tél. 04 74 68 33 70. www.musee-paul-dini.com

LA GALERIE-L’ATELIER“TOSCANE” - PIERONOSTIDu samedi 6 mars au samedi 10 avril.Piero Mosti artiste peintre italiende Massa, ville de la province de Massa-Carrara en Toscane.Sorti de l'Académie des Beaux Arts deCarrara (Italie) avec la plus hautedistinction ! “Excellent coloriste”. Exposedepuis 1975 en Italie, Suisse, Etats-Unis,Espagne, France…"Les tableaux de Piero Mosti célèbrent labeauté de paysages humbles, presquesurannés... Evocation du repliement sur soi,sur le passé... Ses couleurs de plus en plusradieuses, témoignent de la dimensionspirituelle qu’il insuffle à son travail. Despaysages intimistes qui invitent à lacontemplation." V. Moreau.Les samedi 20 et dimanche 21 mars laGalerie participe à la première éditiondu “Printemps des Arts”. Ouverture de la Galerie de 10h à 19hnon stop !

Ouvert tous les jours de 10h30 à 12het de 15h30 à 19h. Fermé le mardi matin,le mercredi matin et le dimanche.La Galerie-l’Atelier, 73 rue Pierre Morin,Villefranche. Tél. 04 74 62 32 50.www.la-galerie-atelier.com

ITHÉÂTREIST-GEORGES DE RENEINSAU THÉÂTRE CE SOIR AMICALE CLASSE 77Cette année, l’amicale a le grand plaisird’accueillir pour la quatrième année lacompagnie théâtrale de Saint Julien sousMontmelas "Têtes en vrac", avec unepièce de boulevard écrite par LaurentBaffie “Toc Toc Troubles ObsessionnelsCompulsifs". Dans la salle d’attente d’ungrand psychiatre, 6 patients, atteints d’unTOC, attendent le spécialiste. En attendantle psychiatre, les Toqués font connaissanceet tentent une thérapie de groupe. Venezpasser un bon moment de détente. Soiréepour tout public. Alors, n’hésitez pas,réservez votre samedi 10 avril.

1910-2010 › 100 ansde mobilisation internationaleen faveur des femmes

• FEMMES D’AILLEURSDu vendredi 5 au mercredi 31 mars.De 11h30 à 14h.Expositions photographiques de portraits defemmes du monde entier, textes produitspar des résidents de l’Accueil.Restaurant l’Accueil, 114 bd GambettaAssociation l’Accueil - Entrée gratuite.

• MARCHER AVEC ELLESDimanche 7 mars. Marche de 14 km.Départ de 9h30 à 10h30, de l’Hôtel de Ville(183, rue de la Paix).Arrivée, salle des Echevins, avec animations, buffet, tombola…Agir avec elles - Inscriptions : 5 €gratuit pour les moins de 12 ans (collationcomprise)

• JOURNÉE DE LA FEMMEDimanche 7 mars. De 15h à 18h.Théâtre, chants, diaporama, débat, dansesfolkloriques, expositions.Maison des familles de Béligny,60 impasse Gaston-Teissier.

ADAVEM,ATD QuartMonde, CORUM,FaRE, Femmes égalités, Main dans la main, théâtre Pêle-Mêle, avecla participation de la ville de Villefranche(service Jeunesse, service Vie des quartiers)et de la CAVIL (service Politique de la ville). Entrée gratuite.

• FILM-DÉBAT : PRECIOUSde Lee Daniels. Vendredi 12 mars. A 20h.Film en sortie nationale, le 3 mars 2010.Projection suivie d’un débat animé parl’ADAVEM sur les violences intrafamiliales.Cinéma Les 400 Coups,Passage Barmondière.

• FILM : FLEUR DU DÉSERTde Sherry Hormann.A partir du 10 mars en sortie nationale.Thème de l’excision.Cinéma Les 400 Coups,Passage Barmondière

Renseignements : 04 74 62 60 00 / www.villefranche.net

Festival desfemmes en Calade

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

vrac culture BN 242:Mise en page 1 23/02/10 10:39 Page 3

4// CULTURE&VOUS I mars 2010

VILLEFRANCHEPRINTEMPS DES ARTSLES ARTISTES VOUS OUVRENTLEURS ATELIERS !

Pour fêter l'arrivée du printemps, unedouzaine d'artistes de Villefranche-sur-Saône et sa région ouvrent les portes deleurs ateliers au public. Ces peintres,sculpteurs, photographes, designers…vous offrent ainsi une occasionexceptionnelle de les rencontrer dansleur univers de matières, de formes, decouleurs et de contempler leurs œuvres"in situ". La Galerie-L'Atelier, la galerieChybulski et le théâtre Pêle-Mêles'associent à cette manifestation enaccueillant des artistes invités. Entrée libre et gratuite les samedi 20 etdimanche 21 mars 2010 de 10h à 19hsans interruption. Les artistes : Arno, Bena,Michel Corbex, Jean-Michel Debilly, TimothéeHorvais, Serguey Ivanejev, Marthe Martinez,Zwy Milshtein, Nath MP, Hervé Nègre, UliTraunspurger, Piero Mosti. Evènement parrainé par Zwy Milshtein. Organisation : Ecriture & PapyrusPour obtenir les coordonnées desateliers : cabinet-le-papyrus@orange.frou tél. 04 74 09 11 90. Renseignementssur http://lepapyrus.free.frrubrique "Animations".

ICONCERTS / DANSEIVILLEFRANCHECONCERTS DE L’AUDITORIUMAU PROGRAMME EN MARS• Co-plateau de musique du monde : CONJUNTO JACARÉ / IMAZ’ÉLIAVendredi 5 mars à 20h30.Genre admiré de tous les musiciens, leChoro est une musique métissée néedans les quartiers populaires de Rio deJaneiro. Les compositions des 4 musiciensdu Conjunto Jacaré sont empreintes deleur passion pour le Brésil. En 2e partie, Imaz'Elia vous invite à unvoyage musical imaginaire au coursduquel les cultures tzigane, balkane, arabeet andalouse se rencontrent. Tarif : 18 € et 15 €.• APÉRO CONFÉRENCE : “Carmen ou l’opéra scandale”Jeudi 25 mars à 19h.Une conférence animée par SophieMiczka, suivie d’un apéritif.Tarif : 10 € et 7 €.• ENSEMBLE ORCHESTRAL :“CARMEN, LA VÉRITABLE HISTOIRE…”Vendredi 26 mars à 20h30 - Palais dessports de Villefranche.

Une place,devant unefabrique decigares,quelque partà Séville et dumonde,beaucoup demonde, unecentaine dechanteurs, unorchestre, unesoprano, unténor et unchef

d’orchestre. Ainsi pourrait commencerl’histoire de Carmen, le célèbre opéra deBizet. Mais voilà, au gré de la fantaisie de toutce petit monde, la pauvre Carmen vavoyager au fil de célèbres pages d’opéra,pour vivre des péripéties que ProsperMérimée n’aurait osé imaginer dans sonlivret. Tarif : 16 € et 13 €.Auditorium, 96 rue de la Sous-Préfecture,Villefranche. Rens. : 04 74 60 31 95.

ÉGLISE NOTRE-DAME DE MARAISCONCERT “CYRILLIQUE”Le samedi 20 mars à 19h, venez assisterau concert exceptionnel de l’ensemblevocal de solistes “cyrillique” deSaint Pétersbourg, organisé par le coursPerrier. Vente des billets sur place. Entrée adulte : 12 € ; enfant : 8 €.

CONCERT DU GROUPE GAÏMALISMUSIQUES ANCIENNES ETTRADITIONNELLES D'EUROPEConcert organisé par l'AMIH, associationmulticulturelle de rencontre et d'entraideentre gens d'ici et d'ailleurs.Le samedi 20 mars à 21h, au caveau Jacques Higelin, 230 rue de la Quarantaine.Entrée : 5 € ; adhérent 3 €.Renseignements : 06 79 93 81 19 ouamihasso@voila.fr

CHORALES : À TOUS VENTS& IN VINO MUSICACONCERTConcert le dimanche 28 mars à16h30 à l’Eglise Notre-Dame des Maraisdonné par les chorales A Tous vents deLiergues et In Vino Musica de Villé-Morgon, au profit de Rétina,association qui aide la recherche contreles maladies de la vue. Entrée : 8 €(recette versée intégralement à Rétina).

FAREINSLECTURE DÉMONSTRATIONAVEC LE JEUNE BALLETDU CNSMD DE LYONConservatoire National SupérieurMusique et Danse de Lyon.Toute l’équipe du jeune ballet se déplacepour la première fois en Val de Saônepour une lecture démonstration.Présentation d’extraits du spectacle qu’ildonnera à la Maison de la Danse en maiprochain et échange avec le public.Ne manquez pas ce rendez-vousexceptionnel ! Quand ? Mardi 9 mars à20h30. Où ? Salle des fêtes de Fareins(01). Entrée ? 12 € - Tarif jeunes : 6 €.Billets en vente à l’AICAR et à l’Office detourisme d’Ars.Pour tout renseignement :AICAR 04 74 00 01 70.

GLEIZÉCHANTS ET DANSESDU MONDE• CONCERT MILLE CHŒURS POURUN REGARD avec "La Pergolèse" deCogny, Le “Chœur de Ludna”de St-Georges de Reneins et le “Chœurde la Bergère” de Gleizé, le samedi 20mars à 20h30 en l’Eglise de Gleizé. Rens : 04 74 68 14 68. Entrée libre.• GRAND BAL FOLK organisé par“Chants et Danses du monde” le samedi3 avril à 20h30 à la salle des FêtesJ. Remuet (parquet excellent), à Gleizé,avec “Bande de Trad”. PAF : 10 € boissons à volonté. Rens : 04 74 68 14 68.

Médiathèque Pierre Mendès France79 rue des Jardiniers - Villefranche

Tél. 04 74 65 56 20www.mediatheque-villefranche.com

découvrir, rencontrer,rêver, écouter, dire...

� EXPOSITION › Jusqu’au 13 mars“Il était une fois… les contesde Grimm” illustrés par des artistescontemporains allemands.

� SPECTACLE› Mercredi 10 mars - 15h30“Barbabec, histoire de la princesse au nez pointu”D’après un conte des frères GRIMM. Un spectacle de Marie-Laure BOGGIOaccompagnée en musique par Jean-PaulROSTAIN. Public : à partir de 4 ans.Durée du spectacle : 45 min.� ATELIERS D’ÉCRITURE› Jeudi 11 mars 14h - 16h› Jeudi 18 mars 18h30 - 20h30Animés par Sylvie CALLET, écrivain. Venez jouer avec les 10 mots2010. Sur inscription au : 04 74 07 23 84. Public adulte. Limité à 12 pers. par atelier.

� EXPOSITION› Du 16 au 27 mars8e QUINZAINE DU BÉNINExposition de photographies de JeanISENMANN : “Les animaux du Parcnational de la Pendjari”.

� CERCLE DE LECTURE› Jeudi 25 mars 18h30 “Des mots et des livres”Rencontre autour des œuvres des auteursinvités aux Assises Internationales duRoman.� ANIMATION MUSICALE › Mardi 30 mars 14h15 et 15h15Autour de comptines turques, maghré-bines, françaises. Avec les élèves de CP etCE1 de l’école Jacques Prévert et avecPaule BONNET, Isabelle SALELLES, LaurentFLECHIER du Conservatoire de Villefranche.

PROCHAINE PARUTION

6 AVRILVous souhaitez communiquer

dans le BlocNotes ?Tél. 04 74 65 92 47ou info@bloc-notes.fr

Envoyez vos communiquésavant le mardi 23 mars.

ARS-SUR-FORMANSCONCERT DU GROUPE AVELSINNAvelsinn, c’est avant tout la rencontre dedeux cultures. Celle de la musiquetraditionnelle irlandaise avec la harpeceltique et le violon, et celle de lamusique berbère avec ses spécificitésrythmiques et ses instruments.L’ambiance énergique et conviviale gagnele public et laisse sur toutes les lèvres ungoût d’irlandais épicé ! Quand ? Vendredi26 mars à 20h30. Où ? Salle polyvalented’Ars sur Formans (01). Entrée ? 13 € -Tarif jeunes : 8 €. Billets en vente àl’AICAR et à l’Office de Tourisme d’Ars.Pour tout renseignement : AICAR04 74 00 01 70.

Mars à laMÉDIATHÈQUEDans le cadre de la Semaine Littéraire de Villefranche du 8 au 14 mars

vrac culture BN 242:Mise en page 1 22/02/10 21:28 Page 4

CULTURE&VOUS I mars 2010 //5

IDES LIVRESIVILLEFRANCHESALON DU LIVRE 2010LES SAMEDI 13 ET DIMANCHE 14 MARS

Dans le cadre dela SemaineLittéraire deVillefranchel’association LaVague des Livrespropose le Salondu Livre 2010.Ce salon qui setiendra à l'Atelier,recevra desinvités prestigieux

tels que J. Anglade, B. Pivot, R. Poulidor,J.Y. Loude et plus de 60 auteurs réunisautour de la littérature, de sept espacesthématiques (gastronomie, jeunesse, terroir,polar-fiction-aventure, Histoire, poésie, BD)et de diverses expositions.• Samedi 13 mars, 10h-12h30 et 14h-20h.Inauguration : 11h ; Conférence de M.Lagrange (le vin et la littérature) : 15h,Salle des Teinturiers (à droite del’Atelier) ; Atelier Slam (écriture - animépar Djamel) : 16h-18h, Salle desTeinturiers ; Atelier Calligraphie (écriture- animé par A. Bernard) : 16h-18h, Salledes Teinturiers ; Lecture Slam (issues del’atelier ou de Djamel) : 18h15, Salle del’Atelier. • Dimanche 14 mars, 10h-12h30et 14h-19h. Dictée : 10h30, Salle desTeinturiers (par M. Courot, dico d’Or1995) ; Conférence de M. Cappraro (leséchanges France-Chine ) : 15h, Salle desTeinturiers ; Lecture (E. Della Schiava -Pêle mêle) nouvelles policières produitespar les lycéens de 1re technologique dulycée Louis Armand : 16h30, Salle del’Atelier ; Atelier Slam (animé parDjamel) : 16h-18h, Salle des Teinturiers ;Atelier Calligraphie (animé par AnneBernard) : 16h-18h, Salle des Teinturiers ;Lecture Slam (issues de l’atelier ou deDjamel) : 18h15, Salle de l’Atelier.Salles de l’Atelier et des Teinturiers(à côté de la Médiathèque)Entrée gratuite ! Venez nombreux !. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ITHÉÂTREIPOMMIERSCEPS EN SCÈNE LA BALADE DES PLANCHESDe Jean-Paul ALEGRE.Succession de saynètes traitant duthéâtre. Une Balade entre errance del’esprit, promenade dans l’imaginaire, oùles spectateurs sont pris dans l’engrenagedu loufoque et des quiproquos drôles etpoétiques.C’est l’état d’esprit des objets qui ont uneâme et leur vision du théâtre. C’est l’hommepris dans son délire de rentabilité, dans safolie du paraître...Salle des fêtes de Pommiers : Vendredi 19 Mars 20h30, Samedi 20Mars 20h30, Dimanche 21 Mars 17h30.Durée 1h30. Tarif Adultes 9 €. Tarif Groupeet Enfants (-18 ans) 5 €. Billetterie sur place.

SEMAINE LITTÉRAIREVILLEFRANCHE SE LIVRE…

Du lundi 8 au dimanche 14 mars.Une nouvelle manifestation culturelled'envergure voit le jour en Calade sousl'impulsion de la Municipalité : la SemaineLittéraire.De nombreux partenaires sont associésau projet mené par la médiathèquePierre Mendès-France : BD Beaujolais,le Blablathé, Centre Culturel AssociatifBeaujolais - CCAB, Compagnie de l'Une,Janimatville, Lecture & Partage, lycéeClaude-Bernard, lycée Notre-Dame,Médiathèque Pierre Mendès-France, Prête-moi ta plume et La Vague des livres enBeaujolais, Théâtre Pêle-Mêle, Galeriel’Atelier, etc.En point d'orgue à l'événement, le Salondu Livre Jeunesse à la Maison des familleset la Vague des livres à l'Atelier.Programme complet de la SemaineLittéraire sur www.villefranche.net,rubrique Agenda, Mars 2010,Evénements.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

IPATRIMOINEIVILLEFRANCHEJEUDIS CULTURELS CALADOISLA COLLECTION CRIMINALISTIQUEDE L’ECOLE NATIONALESUPÉRIEURE DE LA POLICE Les “Jeudis Culturels Caladois” organisentune sortie le jeudi 11 mars pour vousfaire découvrir la plus importantecollection de pièces muséographiquesliées à la criminalité en France : dessquelettes de criminels, des peauxtatouées, la sacoche de Jules Bonnot, unelettre de Mata-Hari, etc. Présentation del’Ecole Nationale Supérieure de la Policeet de ses bâtiments, puis une collation.Départ : 13h place du marché couvert.Retour : vers 18h30. Prix : 31 €.Inscriptions : à l’Office de Tourisme de Villefranche96 rue de la Sous-Préfecture.Contact : Chantal Mangin 06 20 67 22 80.

CLUNY, “LUMIÈREDU MONDE”Les “Jeudis Culturels Caladois”organisentune sortie le jeudi 1er avril à Cluny quifête son onzième centenaire. Issu de lathéologie des premiers Grands Pères del’Eglise, l’impact clunisien se concevait parcercles concentriques. Les principauxseront abordés lors de cette journée, àsavoir : la Major Ecclesia et l’abbaye lematin, la ville l’après-midi. Départ : 7h30 place du marché couvert.Retour : vers 19h. Prix : 62 €.Inscriptions : mardi 16 mars à 10h,à l’Office de Tourisme de Villefranche,96 rue de la Sous-Préfecture.Contact : Chantal Mangin 06 20 67 22 80.

IAUTOUR DU MONDEIVILLEFRANCHE8e QUINZAINE DU BÉNINMARCHÉ AFRICAIN

• Du mardi 16au samedi 27mars :exposition dephotographiesdu Parcde la Pendjari àla Médiathèque.• 18 mars :repas béninoisorganisé àl’Oasis.

• 19 mars à 20h30 : concert duobéninois “ALOWE”, guitares, voix etpercussions au caveau Jacques Higelin.• 26 mars à 14h : Cross Kandi des élèvesdes écoles primaires, place du Promenoir.• 27 mars de 9h à 18h : marché africainanimations à 11h et 15h, place des Arts.• 28 mars : stage de “danse africaine”Gymnase Jean Zay, rue Roncevaux.Réservation Saba’n co, tél. 04 74 03 32 35.• Du 5 au 19 mars : expositions depeintures et photographies surle thème de l’Afrique de l’Ouest.Passage de l’ Ancienne MairieAssociation Villefranche-Kandi, tél. 04 74 65 06 00.

LA MAISON DU PATRIMOINEEXPO/PARCOURS URBAIN

VICTOR VERMORELL’ESSOR INDUSTRIELDu 6 mars au 16 mai 2010o Une exposition urbaine : La Maison du Patrimoinerenouvelle l’expérience du parcours urbain pour cetteexposition en l’honneur de Victor Vermorel. Point dedépart de ce parcours, la Maison du Patrimoine présenteune large frise historique où figurent les grandes étapesde la saga Vermorel placées en regard des évènementslocaux et nationaux. Plusieurs objets, machines ouaffiches, représentatifs de la production des ateliersVermorel témoignent de l’inventivité et du dynamisme del’entrepreneur caladois.

Une plaquette, disponible à la Maison du Patrimoine et à la Maison du Tourisme, précise lesthèmes abordés sur la série de panneaux qui jalonnent le parcours : rue de la Sous-Préfecture, place Capitaine-Giraud, boulevard Vermorel, rue François-Giraud, et enfin le trèsagréable parc de la Maison Vermorel ouvert à la promenade.

o Victor Vermorel, un industriel de génie : Espritcurieux, travailleur acharné, et touche-à-tout de génie,Victor, secondé par son épouse et précieusecollaboratrice Georgette, a marqué la vie industriellecaladoise par l’expansion rapide et exceptionnelle deson entreprise. Proche des préoccupations desagriculteurs et viticulteurs, ses ateliers développent unegamme impressionnante de machines, dont le fameux pulvérisateur “Eclair”. Concepteur,inventeur, vulgarisateur et philanthrope, il se lance avec succès dans la productionautomobile notamment, tout en prenant une part active dans la vie sociale caladoise.

Maison du Patrimoine, 30 rue Roland ou 739 rue Nationale, Villefranche.Tél. 04 74 60 39 53. E-mail : maisonpatrimoine@villefranche.net

ICONFÉRENCEIVILLEFRANCHEÀ L’AUDITORIUM

MALTE-SICILE-SARDAIGNE :HISTOIRES D’ÎLES• Lundi 5 avril, à l’Auditorium.Parallèlement à sa carrière de musicienprofessionnel, Franck Courtade participependant plus de 15 ans aux nombreuxfilms sur les Etats-Unis et en particuliersur les déserts américains et leurssplendeurs naturelles. Fasciné par cesexpériences uniques, il décide alors deréaliser son premier film et part à ladécouverte de la Méditerranée dont lemonde insulaire l’attire et le séduit depuistoujours. “Malte, Sicile, Sardaigne…mes îles passions” restent, pourFranck Courtade, le début d’une grandeaventure. Réalisé et commenté par FranckCourtade. Abonnements, renseignements : “Les Amis de Connaissance du Monde”Tél. 04 74 62 37 92. Achat de billets à l’avanceet renseignements : “Les Concerts de l’Auditorium” 96 rue de la Sous-préfecture, 2e étagesous le porche. Tél. 04 74 60 31 95.concertsauditorium@yahoo.fr

vrac culture BN 242:Mise en page 1 23/02/10 10:06 Page 5

6// CULTURE&VOUS I mars 2010

NINEDe Rob Marshall, avec Daniel Day-Lewis,Nicole Kidman, Marion Cotillard...Sortie : 3 marsGenre : Comédie musicalePublic : Ados+

Tiraillé entre sa sublime épouse et sasulfureuse maîtresse, harcelé par uneséduisante journaliste, subjugué par lastar de son prochain film, Guido, réalisa-teur adulé par les critiques, ne sait plusoù donner de la tête. Soutenu par sa

confidente et sa mère, parviendra-t-il à résister à toutes ces tentations ?

2012Sortie : 11 marsGenre : Science fiction • Public : Ados+

De Roland Emmerich, avec John Cusack,Chiwetel Ejiofor, Amanda Peet…

Le calendrier maya prend fin en 2012, etnotre monde aussi. Lorsque les plaquestectoniques se mettent à glisser, provoquantde multiples séismes et détruisant Los

Angeles, Jackson Curtis, romancier, et safamille se jettent à corpsperdu dans un voyage

désespéré. Tous nepour ron t pa sêtre sauvés…

THE BOXSortie : 4 mars • Genre :Thriller, Science fictionPublic : Ados+De Richard Kelly, avec Cameron Diaz,James Marsden, Frank Langella…

Norma et son époux mènent une vie paisible, jusqu'au jouroù une mystérieuse boîte est déposée devant chez eux.Quelques jours plus tard, un personnage leur révèle qu'en

appuyant sur le bouton rouge de la boîte, ils recevront un million de dollars, maisque cela entraînera la mort d'un inconnu…

Tim Burton : entretiensavec Mark Salisbury Mark Salisbury, Tim Burton, JohnnyDepp

Bienvenue dansl’univers déjanté deTim Burton… D’Ed-ward aux mainsd’argent à L’ÉtrangeNoël de Mr. Jack,en passant parMars Attacks ou

Big Fish, ce cinéaste visionnaire maisréservé accepte de lever le voile sur sonparcours, ses obsessions, ses rêvessecrets et ses angoisses. Un livre rare,illustré par une centaine de dessins réali-sés par Burton lui-même, et préfacé parson acteur fétiche, Johnny Depp. Sonatine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Moonfire Norman Mailer, Colum McCann

Un hommage exceptionnel à la missionscienti f ique laplus marquante denotre époque. Le20 juillet 1969, l’hu-manité vit unmoment historique :Neil Armstrong,Buzz Aldrin, et

Michael Collins exaucent le souhait deJohn F. Kennedy de voir les premiershommes marcher sur la lune avant la findes années 60. Un “très” beau livre.Taschen

CLONESSortie : 3 mars • Genre : Science fictionPublic : Ados+De Jonathan Mostow, avec Bruce Willis,Radha Mitchell, Rosamund Pike…Deux agents du FBI enquêtent sur un meurtre mystérieux quisemble lié à l’inventeur des clones : des doubles sans défaut quipermettent à leurs propriétaires de vivre par procuration sans

quitter leur domicile. Question : dans un monde d'apparences, qui est réel et à quipeut-on faire confiance ?

Découvrez avec nous la perlelittéraire du mois et cédez sansretenue aucune à l’ivresse de l’écrit…

L’IVRESSEDES LIVRES…

10 rue François Polot Villefranche. Tél. 04 74 07 15 29Les DVD du mois Réservation en ligne sur www.video-pilote.com

Sorties

Ciné

THE GHOST WRITER De Roman Polanski, avecEwan McGregor, Pierce Brosnan,Kim Cattrall...Sortie : 3 marsGenre : ThrillerPublic : Ados+

The Ghost, un “écrivain-nègre” àsuccès est engagé pour terminer lesmémoires de l'ancien Premierministre britannique, Adam Lang.Mais dès le début de cette collabo-ration, le projet semble périlleux :

une ombre plane sur le décès accidentel du précédent rédacteur,ancien bras droit de Lang...

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LIRE OU NE PAS LIRE… A l’approche de lapremière édition de la Semaine Littérairede Villefranche, plongez-vous avec délectation

dans la lecture d’un bon gros bouquin. A moins qu’au papier vous ne préfériez la toile… Quoi qu’il en soit, il y en aura pour tous lesgoûts !

Cinéma, livre, DVD...

PRECIOUS De Lee Daniels, avec Gabourey Sidibe,Paula Patton, Mariah Carey,Lenny Kravitz, Sherri Shepherd…Sortie : 3 marsGenre : DramePublic : Ados+

Lorsqu'à seize ans, Precious apprend àl i re e t à écr i re dans une éco lealternative, un monde nouveau s'ouvreà elle. Un monde où elle peut enfinparler, raconter ce qui l'étouffe. Unmonde où toutes les filles peuvent

devenir belles, fortes, indépendantes. Comme Precious...

LA RAFLEDe Roselyne Bosch, avecMélanie Laurent, Jean Reno,Gad Elmaleh...Sortie : 10 marsGenre : Historique, DramePublic : Ados+

Joseph, onze ans, ses copains juifs(comme lui) et leur famille, appren-nent la vie dans un Paris occupé, surla Butte Montmartre, où ils onttrouvé refuge. Du moins le croient-ils, jusqu'à ce matin du 16 juillet

1942, où leur fragile bonheur bascule... La rafle a commencé…

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

.

■ VILLEFRANCHE • EDEN 1, 2 ET 3 • 3 salles • 333 rue Nationale • Tél. 08 92 68 47 07 • EDEN 4 • 1 salle • 238 rue de la

République • Tél. 08 92 68 47 07 • REX • 3 salles • 3 rue des Remparts • Tél. 08 92 68 05 54 • LES 400 COUPS • 3 salles •Tél. 08 92 68 06 17. ■ BELLEVILLE • IDEAL CINÉMA • 1 salle • 111 rue de la République • Tél. 08 92 68 03 77.

vrac culture BN 242:Mise en page 1 22/02/10 21:28 Page 6

VILLEFRANCHEL’ONCE D’ORACHAT OR ET ARGENT EXPERTISE ET PAIEMENT IMMÉDIATS

L'Once d'or vous rachète vos bijoux, débris d'or et or dentaire au minimumau 2/3 de leur valeur de bourse, prix net de rachat (or 18 carats : de 11 à 13€net/g suivant estimation).Recommandé par les agences bancaires de la région, vous pouvez aussinégocier vos pièces et lingots d'or sur la base du cours de bourse.Le réglement est immédiat par chèque ou en espèces. L'Once d'or rachèteaussi l'argent massif (argenterie, pièces...) et le platine.Villefranche : Mardi, jeudi et vendredi de 9h30 à 17h - Mercredi et samedi de9h30 à 12h.

Mâcon : Mardi, jeudi de 9h30 à 18h - Mercredi 13h30 à 18h. Vendredi et samedi de 9h45 à 12h. Déplacement possible sous certaines conditions.• L’Once d’Or - 50 rue de la Gare - Villefranche s/Saône - Tél. 04 74 68 42 5418 rue Franche - Mâcon - Tél. 03 85 32 31 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

..

Après la Saint-Valentin, rares sont les occasions d’offrir desprésents. Qu’à cela ne tienne. Nul besoin d’une raison

formelle pour faire plaisir !Laissez aller votre générosité naturelle et courrez sans plus attendre

acheter le collier ou le bracelet dont rêve votre bien-aimée, quitte

pour cela, à vendre l’or familial… Ne dit-on pas que lorsqu’on aime,

on ne compte pas ?

Si l’être aimé a déjà été trop gâté (…), n’hésitez pas à laisser parler

votre cœur en délestant votre bourse de quelque menu monnaie à

l’intention des associations locales les plus méritantes.

Sans oublier que dans quelques semaines, les cloches de Pâques seront de

retour, les “bras”chargés d’œufs multicolores et chocolatés, symboles de vie et

de renaissance… De quoi faire, cette fois-ci, le bonheur de tous les enfants.

A votre bon coeur !BLOCNOTESHOPPING I mars 2010 //7

VILLEFRANCHEGRAINE DECAILLOUXLA CHASSE AU TRÉSOR…Chez Graine de Cailloux, lescollections se suivent et ne seressemblent pas ! Mieux encore,elles se renouvellent à un rythmede plus en plus effréné.

Ainsi, la marque Nature bijouxpropose-t-elle désormais deuxnouvelles collections par mois. Auprogramme du mois de mars,Cachou et Poison Frog , descollections colorées aux nomsévocateurs ; la première reposantsur les célèbres boîtes jaunes deCachou Lajaunie, déclinées enboucles d’oreilles, bracelet et autrescolliers ; la seconde, basée sur unecharmante pet i te grenou i l le( d e n d r o b a t e ) s u r n o m m é egrenoui l le tueuse… Commetoujours, c’est superbe !

En libre service, au détail ou surmesure à la commande, NathalieDi Megl io vous in i t ie , vousconseille et vous fait partager sapassion.

• Ouvert du mardi au samedide 9h30 à 18h30• Graine de Cailloux160, rue de la RépubliqueVillefranche Tél. 04 74 09 14 58

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Marché CouvertPlace du 11 novembre 1918 Villefranche (parking gratuit)Heures d’ouvertures mercredi, vendredi, samedi, dimanche et lundi 07h30 à 12h30

A l’occasion de cette journée, ces deuxassociations créeront l’animation tout enprésentant leurs activités respectives.

• Docteur Clown estune association carita-tive dont l’intégralité

des dons est destinée à offrir aux enfantshospitalisés la visite régulière de clownsprofessionnels formés à la spécificité deleur mission, à savoir aider les enfants etleur famille à mieux vivre la maladie et àoublier un instant l’hôpital à l’aide du rire.

• Main dans la Main est uneassociation de femmesbénévoles, originairesd’Afrique du Nord, quipréparent plats et repasafin de faire connaîtreleur culture autour demets raffinés.

Le Marché de Villefranche, Journée associativeDimanche 21 mars, de 9h30 à 12h30, le Marché Couvert ouvrira ses portes et songrand cœur aux associations Docteur Clown et Main dans la Main.

La partition sonore de cet événement associatif sera,comme à l’ordinaire, confiée à Robert Pechard.Entre soutien et découverte, cette matinée seraplacée sous le signe de l’ouverture.

exe_BN_242:Mise en page 1 22/02/10 21:02 Page 7

8// BLOCNOTESDÉCOUVERTES I mars 2010

Que ce soit dans l’âme même du lieu ou dans les saveurs enivrantesdes tajines ou des couscous, le dépaysement est total.

Depuis plus de vingt cinq ans, Karim vous accueille dans ce petit boutde Maroc à Villefranche, en vous offrant le meilleur de la cuisine et dela chaleur marocaine.C’est lorsque vous donnez de vous-même que vous donnezvraiment. (Khalil Gibran)

Karim vous propose des plats aussi délicieux qu’emblématiques,comme le tajine, (canard aux 4 fruits, poulet au citron confit, ou encorele tajine de lotte...) ; le couscous traditionnel (brochettes, boulettes,poulet, agneau) ou le couscous de poissons (sur commande)... Sans oublier l’assortiment de pâtisseries orientales (corne de gazelle,loukoum, baklawa...) accompagné de l’incontournable thé à la menthe.

Raffinés, variés, succulents, copieux… les superlatifs ne manquent pas pourqua l i f ier l ’exce l lence des p latsproposés. Il ne vous reste qu’àdécouvrir et à apprécier parvous-même.

En franchissant la porte du Tipaza, vous serez instantanément transportéau Maroc. Des djebels du Rif à l’Anti Atlas,du bassin du Sebou au désert,tout le charme du Maroc est ici !

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

Tipaza, Embarquement imméd iatpou r “a i l l eu rs ” . . .

TAJINES ET COUSCOUSMarianne Magnier-Moreno - Editions MaraboutDes recettes de couscous et de tajines de viandes, depoissons et de légumes mais aussi une dizaine de kits sontproposés afin de préparer un plat typique en un rien detemps. A l'aide de quelques ingrédients simplissimes : deuxou trois légumes, quelques épices, une seule cuisson et c'estparti. Prix : 7,90 €

TOUT AU WOKCollectif - Editions Marabout164 recettes de plats sautés au wok. À base de viande, depoisson et de fruits de mer, des plats complets de nouillessautées comme au restaurant asiatique, du riz frit, deslégumes verts asiatiques, 4 bouillons maison à préparer engrandes quantités et à utiliser pour la cuisson des plats auwok. Cuisine saine, variée et équilibrée, avec peu de matièregrasse. Prix : 10 €

CUISINES EN LIVRES

Cuisine du mondeEn attendant les grandes vacances, nous vous invitons à un tour du monde gustatif en vous proposant le must de la cuisine exotique. Du Maroc à l’Asie, enpassant par la Turquie, offrez toutes les saveurs du monde à vos papilles.

Tipaza, 67 avenue de la Gare - Villefranche. Tél. 04 74 60 64 63. Horaires du mardi au samedi de 12h à 13h30 et de 19h à 22h.

En plein centre-ville, l'Escale d'Asie, véritable institution créée en 1983,propose une cuisine chinoise, vietnamienne et thaïlandaise, traditionnelle etfamiliale, fait maison.

BUFFET À VOLONTÉ MIDI : du mardi au vendredi : 10,50 €samedi : 12,50 € - dimanche : 14,00 €SOIR : du mardi au jeudi : 14 €vendredi et samedi soir : 17 €

L'ESCALE D'ASIE60, rue Stalingrad à Villefranche (centre-ville)Parking place de la Libération et place de la Gare - Tél. 04 74 65 00 32

Spe´cialite´s Chinoises et VietnamiennesL'ASIE COMME SI VOUS Y ÉTIEZ…

Restaurant

UN BRIN D’ASIECHEZ VOUS,

PLATSÀ EMPORTERà la carte -10%

exe_BN_242:Mise en page 1 22/02/10 21:02 Page 8

BLOCNOTESDÉCOUVERTES I mars 2010 //9

Restaurant buffet à volonté

ASIA BISTROTCtre Cial Géant Casino

VILLEFRANCHE - Tél. 04 74 62 39 61Du lundi au samedi de 11h45 à 14h et de 18h45 à22h. Fermé le dimanche

Menu expressà 5,50 €

Villefranche, toute la fraîcheur de l’Asie à deuxpas de chez vous !C’est dans une ambiance familiale et conviviale qu’Hélène, ses20 ans de métier dans la restauration et son équipe vousaccueillent pour déguster le plus frais de la cuisine asiatique dansl’ambiance apaisante de l’Asia Bistrot… Ici, pas de plats réchauffés ! Tous les mets sont cuisinés sur placeà base de produits à la fraîcheur et à la qualité garanties. Mais l’Asia Bistrot offre bien plus que le simple plaisir de manger.Hélène et toute son équipe cultivent en effet l’art de recevoir, en

plus de la qual ité d’un ser viceirréprochable. A l’Asia Bistrot, laissezles saveurs vous faire voyager…

Entrée, plat, dessert, café13,80 € le midi (enfants 10,80 €)18,80 € le soir et midi jours fériés(enfants 13,80 €)5 € pour les enfants de moins de 5 ans

BUFFET A VOLONTESUR PLACE

LE TERMINAL

162 rue de la Gare, VillefrancheTél. 04 74 60 35 50

• Nouvelle carte• Menu de 11 € à 25 €• Le kebab en assiette ou en sandwich

sur place ou à emporterLe week-end sur réservationDu lun. au sam. 11h-14h30 et 18h-23h, le dim. 17h30-23h

Spécialités Turques : grillades, kebab...L’équipe du Terminal vous accueille dans un cadre rénové etvous propose ses spécialités Turques sous forme d’entréesfroides ou chaudes, grillades ou plats chauds.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FAREINSPETIT PORTCUISINE THAÏLANDAISEEn plus de sa cuisine traditionnelle, le PetitPort vous propose sa cuisine thaïlandaiseavec son menu à 26 €.Venez découvrir et savourer son magretde canard au curry, son poulet aux noixde Cajou, son crabe farcis, ses gambassautées aux herbes thaïlandaises ou bienson sauté d’agneau au curry rouge, sansoublier son assortiment de beignets...

• Le Mas du Puits, FAREINS (parking)Sortie de Beauregard, dir. Montmerle(route Départementale 933)Réservation au 04 74 60 82 57.

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

...

SPÉCIAL THAÏOi CheepchaiissaraEditions Marabout6 chapitres : entrées, soupes etsalades ; viandes ; poisson et fruits demer ; plats uniques à base de nouillesou de riz ; plats végétariens ; desserts.Equipement à avoir dans sa cuisinepour réussir les plats thaïs. Conseilspour maîtriser les aromates incontournables de la cuisinethaï : feuilles de citronnier kaffir, citronnelle, gingembre,galanga, coriandre. Prix : 4,95 €

CUISINE À L'ITALIENNECollectif - Editions MaraboutComme il est difficile d'imaginer se passer des parfums del'Italie, ici sont rassemblés tous les grands classiques de lacuisine de la péninsule : antipasti, pâtes en tous genres,gnocchi et polenta, risotto, soupes, viandes et poissons et,bien sûr, des montagnes de Dolci. Prix : 6,95 €

INDE, CUISINE INTIME ET GOURMANDEBeena Paradin, Padmavathi Paradin et Isabelle RozenbaumEditions MinervaDepuis sa petite enfance, Beena vit la passion de la cuisine, transmise parPadmavathi, sa mère, et toutes les femmes de sa famille. Douce et raffinée,souvent à base de lait de coco, la cuisine du Kerala, dont elle est originaire, estréputée pour sa variété de plats : Masala de crevettes, Riz et poisson épicés,Curry de chou-fleur au lait de coco et au garam masala... Ce livre se lit commeun voyage authentique au cœur d'une famille indienne, avec sa culture, sestraditions, sa cuisine... Prix : 26,90 €

CUISINES EN LIVRES

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

...

A EMPORTER

exe_BN_242:Mise en page 1 22/02/10 21:03 Page 9

10// BLOCNOTESAUTO I mars 2010

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

// ESSAIS // INFOS // REPORTAGES // ACCESSOIRES

Nous avons essayéLa Citroën DS3

BrèvesautoAUDITOUJOURS EN HAUSSE

Avec 48 858 immatriculations en Francesur l’année 2009, Audi bat un nouveaurecord avec une croissance de + 2,4%.Cerise sur le gâteau, Audi réalise un moisde décembre historique avec 4783immatriculations, une progression de prèsde 15%. Les Audi Q5, A5 Sportback ontrencontré un grand succès sur leterritoire national. Par ailleurs, les clients

ont pu bénéficier de la prime anti-pollution, grâce à des modèles émettantentre 99 et 129 g de CO2.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

RENAULTBON ANNIVERSAIRE CLIODéjà vingt ans que la Clio est sortie deschaînes de montage de la marque aulosange. Depuis son fameuxslogan “elle atout d’unegrande”, laClio a fait sonchemin.Plusieurs fois liftée elle est restéeune valeur sûre pour Renault. Elle aconquis 10 millions de clients et pourfêter dignement son vingtièmeanniversaire, Renault lance une série

limitée exclusive signée “20th” sur les3 carrosseries, disponibles dans le réseauconcessionnaires et agents (3 portes,5 portes et Estate) et sur Clio Renault Sport.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GALILÉOLE GPS À L’EUROPÉENNEAvec l’attribution de trois marchés pourThales Aleria Space (Italie), Arianeespace et OHB Systeme (Allemagne),le système européen Galileo se met enplace. Ces adjudications permettrontle déploiement initial et la fourniturede services pour le système européende navigation par satellite dès le début2014. Un concurrent de taille pourle GPS d’origine américaine.

MAZDALE MX5 EN BOÎTE AUTOLa version re-stylée du roadster Mazdas’est dotée d’une boîte automatique à6 rapports. Elle intègre deux autressystèmes techniques, à savoir le DAM quipermet au conducteur de changerrapidement de rapport à l’aide depalettes au volant. Le deuxième système,baptisé AAS, permet d’évaluer le modede conduite en fonction de facteurscomme la pente, la pression sur lespédales de frein ou d’accélérateur.Le tarif de ce modèle s’affiche à 32 430€

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

...

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

...

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

..

exe_BN_242:Mise en page 1 22/02/10 21:03 Page 10

Jusquʼau 31 mars 2010Pour lʼachat dʼun pneu AURORA 155/70R13 75T acheté et posé le même jourdans le réseau Autoprimo sur le mêmevéhicule hors montage, équilibrage et valves.Offre valable jusquʼau 31 mars dans la limite des stocksdisponibles. Offre réservée aux véhicules légers et uniquement chezles réparateurs Autoprimo participant à lʼopération. Photo noncontractuelle.

BELLEVILLEFARGET

6 rue de la RépubliqueTél. 04 74 66 19 64

FAREINSGMC AUTOS

175 montée du MoulinTél. 04 74 67 81 90

LÉGNYGARAGE DE LA VALLÉE

Les Ponts TarretsTél. 04 74 71 61 88

ST-GEORGES-DE-RENEINSLAPALU

120 rue de lʼIndustrieTél. 04 74 67 77 13

VILLEFRANCHEGARAGE GRENETTE

35 rue GantillonTél. 04 74 65 46 92

BLOCNOTESAUTO I mars 2010 //11

06 64 23 69 27

PatriceGennevoisVillefranche

� Peinture

� Décoration

� Faux plafonds

� Pose de parquets

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.

Le salon ouvrira ses portes du 4 au 14 mars pour sa 80èmeédition. Aux journées de presse précédant l’ouverturepublique, les exposants présenteront un véritable feud’artifices de premières mondiales et européennes.Plus de 60 conférences de presse sont annoncées rien que pourla journée du 2 mars. Toutes les informations utiles sur le Salon

2010 sont disponibles sur le site officiel www.salon-auto.ch. Après une annéemouvementée, marquée par fusions, rachats et nouvelles alliances, l’industrie automobile

saisit l’occasion pour jouer ses atouts maîtres. Toutes les grandes marques et une multitude depréparateurs, designers et entreprises d’ingénierie sesont donnés rendez-vous à Genève. Ils présenterontune centaine de premières mondiales et européennes.Des voitures de prestige ainsi que des nouveautésdans le domaine de la voiture de sport classiqueferont battre le coeur des passionnés.

Salon auto de Genève

Infosauto Nouveautés techno log iques

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

...

Sony DSX-S100Ce que vous pourriez prendre pour unautoradio banal cache en réalitéune petite surprise.Constatant que la plupartdes personnes possè-dent un lecteur audionumérique, Sony aéquipé son DSX-S100de la technologie “TuneTray”. La façade avant bas-cule afin de permettre la connexion de votre lecteurMP3 ou de le ranger tout simplement.Un connecteur spécial iPod est prévu. Hormis, cette cache secrète, le Sony (4 x 52 Watts)affiche un écran LCD et peut lire les fichiersMP3/AAC et WMA.

Si les constructeurs automobiles proposent des nouveaux modèles à foison, la high techne se laisse pas distancer pour autant. L’objet ci-dessous vous permettra d’équipervotre habitacle de l’indispensable.

PORSCHEUN HYBRIDE DANS LA COURSEUne Porsche hybride ! Qui l’eut cru ? A l’occasion dusalon de Genève, Porsche dévoile sa nouvelle armesecrète : une 911 GT3 R hybrid de 480 ch. Ce sontdeux moteurs avant électriques qui développent chacun une puissance de 60 kW (82 ch)et complètent le moteur Boxer six cylindres de 4 litres. Après son lancement à Genève,la 911 GT3 R Hybrid effectuera ses premiers essais en endurance sur le circuit duNurburgring. Point d’orgue de ces essais, une participation aux 24 Heures est prévue les15 et 16 mai prochains, sur la fameuse boucle Nord.

PEUGEOTRCZ ÉLUE MISS MONDEDans le cadre prestigieux du 25ème FestivalAutomobile International, la Peugeot 308 RCZ à étéélue la voiture la plus belle de l’année. Les votes onteut lieu sur internet, et ce n’est pas moins de 100 000 personnes venant de 62 pays différents quiont plébiscité le renouveau de Peugeot au travers de ce coupé. La 308 RCZ succède ainsià l’Alfa Roméo Mito.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10 entréesau salon de Genève

à gagner04 74 65 92 47

pour les 10 premiers appels

avec BlocNotes

exe_BN_242:Mise en page 1 22/02/10 21:03 Page 11

12// BLOCNOTESAUTO I mars 2010

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nous y voilà, moins d’un an après laprésentation du concept DS Inside auSalon de Genève, la DS3 est belle… etsurtout bien là !

DS, c’est un hommage au passé maiségalement la nouvelle ligne haute couturemade by Citroën. DS3 ouvre la voie àd’autres modèles qui feront leur apparition

cette fin année. DS4 et DS5 sont toutesles deux prévues pour fin 2010, ellesseront respectivement les déclinaisons deC4 et C5.

Un pavillon “flottant”, un aileron de requinqui dynamise la ceinture de caisse, desécopes latérales à feux LED qui signent laface avant… DS3 c’est un coupé C3 avecune ligne à vous couper le souffle…Essayée sur les avenues parisiennes, la DS3ne laisse pas indifférente , el le saitprovoquer des émotions et fait tourner denombreuses têtes sur son passage. Une fois à l’intérieur, le charme opèretoujours; la planche de bord reprend lacouleur de la caisse, ainsi que le tissu dessièges, et pour finir le volant mi-aluminiummi-cuir, sportivement sculpté, amène là

encore de l’originalité. Les sièges baquetsapportent un très bon maintien et unconfort remarquable. En revanche, auxplaces arrière, la traversée de Parissuffira….

DS3 mise tout sur son look, mais la grandenouveauté est de pouvoir personnaliser àl’infini sa voiture. Toit, caisse, coques derétroviseurs, jantes, bandeau de planche debord, pommeau de levier de vitesses etbien d’autres éléments prennent la teintede votre choix. Mais attention aux fautesde goût, n’espérez pas assembler descouleurs qui ne vont pas ensemble,Citroën veille au grain et à son image demarque.

DS3 propose c inq motor i s a t ionsdifférentes : Hdi 90, Hdi 110, Vti 95cv et120cv et le nouveau Thp 150cv. C’est cedernier que nous avons pu essayer et quinous a laissé une bonne impression, de parsa vivacité, présente à bas régime, et sarage exprimée au delà de 4 000 tr/min.

La sonorité de l’échappement est plaisantelorsque l’on tourne la clé de contact, maisà haut régime, elle n’est pas non plusassourdissante, pour un meilleur confortsur autoroute par exemple. Une versionplus radicale de plus de 200CV est prévuepour très bientôt, on a hâte !

Cette DS3 est très réussie et peut fairetrembler la concurrence face à une MiniCooper par exemple, grâce notamment àun coffre plus grand et un tarif compétitifde 20 000 € pour la version thp 150CV.

Essa i Citroën DS3

Le style avant tout

Cylindrée : 1598 cm3

Puissance : 150 cv - 6000 tr/min0 à 100km/h : 7.3 sVitesse Maxi : 214km/hConso Mixte : 6,7 lCO2 : 156g/kmPrix : 20 000 €

Carrosserie Auto et Motoréparation carénage, peinture spéciale

196 boulevard Antonin Lassalle, VillefrancheTél. 04 74 65 50 48 - 06 76 54 42 45

Ouvert 6j/7 du lundi au samedi matin

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

...

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

exe_BN_242:Mise en page 1 22/02/10 21:03 Page 12

BLOCNOTESMOTO I mars 2010 //13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sa lon Mil le Roues

15ème Salon, de la motoet du quad de Vil lefranche !

12-13-14marsparcexpovillefranche

2 5 0 0 0 v i s i t e u r s a t t e n d u s c e t t e a n n é e .Le Mille Roues “Le Salon des Motards” est devenul’événement Moto incontournable de la région lyonnaise.

UN INVITÉ PRESTIGIEUX : RÉGIS LACONI

Comme chaque année, le salon accueillera un invitéd’honneur qui succèdera aux champions internationaux,tel que Phil READ, Giacomo AGOSTINI, RandyMAMOLA, Jean Michel BAYLE, Christian LAVIELLE,Christian SARRON , Arnaud VINCENT, Mike di MEGLIO,Randy de PUNIET, Ol iv ier JACQUES, Phi l ippeMONNERET, Ludovic LAZARETH.

La présence de ces grandes pointures, pilotes etcascadeurs, l’ambiance du Salon, l’animation toujours plusvivante par Francis MAGNANOU le speaker officiel desplus grands évènements moto, font du Salon “MilleRoues” un événement extraordinaire où se pressent les

motards de tout l’hexagone, pour assister à 2 jours defolie “moto” et aux animations les plus “shows” !Un freestyle show Supercross avec Jose Miralles vicechampion du monde et Brice et Romain Izzo sur unnouveau site. Du stunt moto avec le team ULTIMATEBURNING...Les motos anciennes aurontune expo inédite avec pourthème l’endurance et biensûr des animations motospour enfants.Présentation en exclusivitéet invitée d’honneur duSalon, la célèbre marqueaméricaine CONFEDERATE

Alors à vos gros cubes etrendez-vous les 12-13 et 14mars pour en prendre pleinles yeux !

2010 l’année de la profusiond’animations !

Le Salon ouvrira ses portes Le Vendredi de 14h à 21h30Le Samedi de 9h30 à 20hLe Dimanche de 9h30 à 19hTarif d’entrée : 9,00 €Gratuit pour les moins de 12 ansParking Moto gratuit gardé par la FFMC

Le Salon a vu le jour grâce à l’initiative de Fred SORNIN, président du moto club le “RONZ’CLUB” .Autour de lui, une équipe de passionnés, tous motards, a fait le pari de réunir un week-end de mars 1996mille roues de motos au ParcExpo de Villefranche sur Saône, c’est ainsi qu’est né le “Mille Roues”.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

.

JOURDAN MOTOSParc d‘Activités d‘Epinay - 19 rue des Péchères - 69400 Gleizé

Tél. 04 74 68 27 96 - E-mail : jourdan.motos@orange.frSite : www.jourdan-motos.com

Bernard 2 rouesPEUGEOT : offre spéciale salon !202 rue Paul Bert, Villefranche - Tél. 04 74 68 07 52

Gamme 125 cm3

à partir de

1849€

GARANTIE 2 ANS

Gamme 50 cm3

à partir de

999€

GARANTIE 2 ANS

Photos non contractuelles Possibilité financement 10x / 20x

http://milleroues.canalblog.comwww.parcexpo.com

exe_BN_242:Mise en page 1 22/02/10 21:03 Page 13

VILLEFRANCHELUDIK - JEUX VIDÉOACHETEZ ET VENDEZ VOSJEUX VIDÉO D'OCCASION !Le magasin ludik rachète vos jeux vidéomais aussi vos DVD, BD, Manga et jeuxde société, et vous propose un largechoix d'occasions. Ouvert du mardi au samedi de 10h à 12het de 14h à 19h. Tél. 04 74 65 58 30.LUDIK, 180 rue Victor Hugo,Villefranche. Site : ludik.frE-mail : ludik69@wanadoo.fr

LES BAMBINS BABILLENT…ATELIER MUSICAL POURENFANTS DE 3 MOIS À 3 ANSSi vous aimez les rendez-vous tout doux,les Concerts de l’Auditorium vousproposent de venir les jeudis 11 mars et1er avril à 9h45 ou à 10h30 avec vostout-petits, pour voyager durant unedemi-heure avec comptines et chansonsen compagnie d’Emmanuelle Saby et deJésus Guiterrez. A voir avec un parent oula nounou, sans oublier son coussin !Tarif 5 € par enfant et gratuit pourl’accompagnateur. Concerts de l’Auditorium, 96 rue de la Sous-Préfecture,Villefranche. Rens. : 04 74 60 31 95.

FINAL FANTASY XIIISortie : 9 marsGenre : Jeu de rôlePublic : Ados+Final Fantasy XIII a pourcadre un univers à la foisfuturiste et fantaisiste.L'histoire fait ressortirles contrastes entre lem o n d e e n s u r f a c e

(Pulse), primitif et naturel, et le monde artificielde Cocoon, une cité technologique

construite dans l'espace. PS3, 360

ALICE AU PAYSDES MERVEILLESSortie : 4 marsGenre : Action / AventurePublic : ToutInspiré du film de Tim Burton,c e j e u d ' a v e n t u r e v o u sp longera dans l 'un iversdéjanté de Lewis Carrol.Accompagnée de ses amis

farfelus, le Chapelier Fou, le Lièvre de Mars, le Chat deCheshire et le Lapin Blanc, Alice devra mettre fin auxagissements de la Reine de Cœur et du Jabberwocky.Wii, PC, DS, iPhone

FÊTE FORAINEDE PÂQUESPLACE DE LA LIBÉRATIONDu samedi 3 avril au dimanche 18avril 2010 inclus : jours ouvrablesdurant les vacances scolaires : 14h à 20h ; jours fériés et dimanches :9h à 22h ; samedis : 14h à 22h. Place de la Libération, Villefranche. ..

....

....

....

....

....

..

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ARTHUR ET LA VENGEANCEDE MALTHAZARDDe Luc Besson, avec

Freddie Highmore, MiaFarrow, etc. et avec les voix

de Mylène Farmer, Rohff,Fred Testot…

Sortie : 1er avril • Genre : Animation • Public : 6+

C'est aujourd'hui la fin du dixième cycle de la Lune, etArthur va enfin pouvoir regagner le monde des Mini-moys pour y retrouver Sélénia. Au moment du départ,une araignée dépose dans les mains du jeune garçon ungrain de riz sur lequel est gravé un message de détresse.Pas de doute, Sélénia est en danger, et Arthur n'a plusqu'une idée en tête : voler à son secours !

Mens sana in corpore sano !

©N

icol

as G

asco

Théâtre de Villefranche I Place des Arts I Billetterie 04 74 68 02 89 I www.theatredevillefranche.asso.fr

14// BLOCNOTESENFANTS I mars 2010

JEUX VIDÉOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SAMEDI 27 MARS - 15H & 17H30Cie Théâtre de Nuit. Mise en scène, scénographie et marionnettesAurélie Morin. Avec Aurélie Morin. Coproduction Théâtre du Fust,Théâtre de la Marionnette (Paris)Plein tarif : 13,50 € / Réduit : 10 € / Adhérent adulte : 11 € / - de 26 ans : 8 € / Abonné adulte : 9,50 € 14 - 25 ans : 7 € / - de 14 ans : 5,50 €.

Petites Migrations A. Morin / Cie Théâtre de NuitThéâtre d’ombres jeune public - à voir en famille dès 3 ans

De Tim Burton,avec Mia Wasikowska,

Johnny Depp,Helena Bonham Carter,

Michael Sheen, etc.

Sortie : 24 marsGenre : Fantastique, Aventure

Public : Tout

Alice, désormais âgée de 19 ans, retournedans le monde fantastique qu'elle adécouvert quand elle était enfant. Elle yretrouve ses amis le Lapin Blanc, BonnetBlanc et Blanc Bonnet, le Loir, la Che-nille, le Chat du Cheshire et, bienentendu, le Chapelier Fou. Alice

s'embarque alors dans une aven-ture extraordinaire où elle accomplira son

destin : mettre fin au règne de terreurde la Reine Rouge.

ALICE AU PAYS DES MERVEILLES MON CINÉ

À MOI

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

.. GOÛTER-RENCONTREPETITES MIGRATIONSLe mercredi 24 mars à 16h, le Théâtre deVillefranche vous propose une rencontreavec l’équipe ar tistique du spectaclePetites Migrations. Les artistes échangentavec les jeunes enfants sur le thème duspectacle, la mise en scène, les costumes…et finissent par un goûter ensemble. Entréelibre. Date du spectacle : le samedi 27mars à 15h et 17h30, à voir en famille dès3 ans. Entrée libre. Durée 40 mn.Théâtre, place des Arts, Villefranche.Tél. 04 74 68 02 89.billetterie@theatredevillefranche.asso.fr

MON DVD À MOI

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

©Pa

scal

e T

onia

zzo Après Mystoires, accueilli en 2008 au Théâtre de

Villefranche, l’équipe du Théâtre de Nuit revient pournous emmener dans un monde magique où l’imaginaire

devient réel.

Un petit personnage s’éveille d’une mauvaise nuit etenfile des bottes beaucoup trop grandes pour lui.

Dans la cour de l’école les moqueries des autresenfants le poussent à se réfugier sous le grand

arbre. Mais voilà qu’une larme lui échappe. Sansla perdre de vue il s’aventure à la suivre sous

la terre, dans le ciel, jusqu’à l’océan et mêmeau-delà, tout près de l’horizon où le soleil

se couche… Autant de découvertes etde rencontres qui l’aideront à se tenir

enfin, bien d’aplomb dans ses bottes.Du théâtre d’ombres qui nous ouvre

les portes d’un monde fait d’images,de mouvements, de couleurs, de sons qui se mêlent ets’enchaînent de manière surprenante.

Aurélie, telle une fée, met en scène le voyage initiatique d’unenfant. […] Tout est finement inventé sans moyen démesuré,des gestes simples, précis, synchronisés. De la plasticité etbeaucoup de sensibilité. La Tribune

Après des vacances bien méritées, nos chères têtes blondes ont repris le chemin de l’école. Mais qui dit travail, dit aussidétente. Et si nous nous occupons aussi modestement que volontiers de celle de l’esprit, celle du corps ne doit pas être négligée… CQFD

(Un esprit sain dans un corps sain)

vrac jeunesse 242:Mise en page 1 22/02/10 21:35 Page 12

1027 rue Nationale, VILLEFRANCHEwww.carreblanc.com

Listes de mariage et de naissance, Carréblanc pour une vie pleine de douceur…

CÔTÉ FLEURS

Sous ce nom de fleurs à bulbes, onrassemble tous les végétaux qui ontune partie souterraine renflée (tuber-cules, rhizomes…), précieux moyende conservation et de stockage.

Les plus belles sont l’Amaryllis,autrement nommé Lis St-Jacques, la Jacinthe, le Cycla-men, le Muscari, le Crocus et lesJonquilles (ou narcisses).Chacune de ces plantes donne demagnifiques fleurs dont les teintesvont du blanc le plus pur au jaunele plus ardent, en passant par dechaleureux rouges et pourpres. Les fleurs àbulbes peuvent aussi bien être mises en pot qu’en

terre. Elles constituent de magnifiquesplantes d’intérieur ou de somptueuxparterres très colorés.Si vous optez pour la première solution,l’Allée des Coquelicots vous proposede très beaux pots en verre, en terre ouen métal qui seront autant d’élémentsdécoratifs dans votre intérieur. Les bulbes ainsi conservés pourrontêtre replantés en pleine terre l’annéesuivante.

GRANDS MOULINSFÉES MAISON À GLEIZÉDÉCORATION, BROCANTE,PATINES...

Albane et Jean-F r an ço i s vou sinvitent à venirdéambuler dansl e u r a t e l i e rboutique et leurnouvel espace, “Lapetite brocante”où vous attend ungrand choix dem e u b l e s e td’objets neufs ouanciens : lampes,v a s e s , c a d r e s ,c h a n d e l i e r s ,

bougeoirs, bijoux de créateurs, etc. Si vos meubles vous lassent, donnez-leur

une seconde chance en les fa isantpersonnaliser aux couleurs de vos envies.Les plus petits ne sont pas oubliés ets’émerveilleront devant les jeux et jouetsen métal et en bois de la marque Djeco, oules créations textiles Mimi Lutine àpersonnaliser. Nouveautés : découvrez lesaccessoires déco au crochet signés Anne-Claire Petit ou les grosses bouleslumineuses à suspendre ou à poser.Fées Maison, le meilleur endroit où chiner !Chèques cadeaux sur demande. Parkinggratuit. • Lundi sur RDV ; mardi, mercredi etjeudi, de 14h à 18h ; vendredi et samedi, de10h à 12h et de 14h à 19h.Deux entrées : • 856 route de Tarare àgauche à 200 m de Leclerc directioncentre-ville ou • 577 chemin des GrandsMoulins. VILLEFRANCHE - GLEIZÉ Renseignements 04 74 60 00 64 - E-mail :albane.giannoni@wanadoo.fr

GLEIZÉSALON JONQUILLEUN BOUQUET “D’ÉCO-IDÉES”

L’arbre, le bois et ses applicationsSamedi 27 Mars à Gleizé - place de laMairieA quelques jours de la Semaine duDéveloppement Durable, offrez-vous unbouquet “d’éco-idées” lors du SalonJonquille de Gleizé. Rencontres, expositions,d é m o n s t r a t i o n s e t j e u x s o n t a uprogramme de cette 2e édition, placée sousle signe de “L’arbre , le bois et sesapplications” :• Les professionnels de l’isolation debâtiments et de la récupération d’eau depluie seront présents pour appor ter

informations, conseils et techniques sur lamaîtrise des énergies ;• Démonstrations de vélos et véhiculeélectrique seront au rendez-vous desdéplacements économes ;• Les ambassadeurs du tri vous diront toutsur le recyclage ;• Le Conseil des Aînés de Gleizé présenterason travail sur les beaux arbres de Gleizé ;• Et aussi, une exposition à la bibliothèque Jeande La Fontaine et un jeu-quizz pour toute lafamille avec de nombreux lots à gagner ! Salon Jonquille, samedi 27 mars 2010,Place de la Mairie, Bourg de GleizéDe 10h à 16h - Entrée libreRenseignements : Mairie de GleizéTél. 04 74 65 37 30 - www.mairie-gleize.fr

Le lundi 22 mars, comme chaque année depuis 1993, sera déclaréJournée mondiale de l’eau. Cette dix-huitième édition aura pourthème l’importance de la qualité au même titre que la quantité d’eaudisponible. L’eau potable n’est pas inépuisable. La santé de l’homme et l’état del’environnement sont en jeu et réclament une prise de conscience etune action urgentes à l’échelle planétaire.

Informations : www.unwater.org/worldwaterday

ONU-Eau consacrera la journée mondiale de l’eau 2010au thème de la qualité de l’eau, reflétant ainsi l’importance des deuxthèmes, quantité et qualité, pour la gestion des ressources en eau.

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

...

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FLEURS À BULBESle printemps n’est pas loin ! ! !

ALLÉE DES COQUELICOTSFleurs et Jardin 342, rue d’AnseVillefranche Tél. 04 37 55 41 49

SIC - la Compagnie de l’habitatSiège social : Tél. 04 78 50 65 06Agence de Villefranche : 45 rue d'Alma. Tél. 04 74 65 65 86.

www.sic-chateau.frwww.sic-france.fr

Le trait d’union entre clientset professionnels de l’habitat !

Il suffit d’avoir été confronté une fois aux affres quereprésente la recherche d’artisans compétents et dignesde confiance pour se convaincre de l’utilité d’une sociétételle que SIC, la Compagnie de l’habitat.

SIC , c ’est la garantie de trouverrapidement, efficacement, et qui plus estgratuitement, l’entreprise qu’il vous faut,quel que soit le domaine d’activité. Ainsi, si vos projets concernent la rénovation,l’extension, le ravalement, les huisseries,la salle de bain, la charpente, le chauffageou encore l’électricité, SIC met à votredisposi t ion une palet te de plus de180 artisans proches de chez vous, toustriés sur le volet pour le rapport qualité/prix deleur travail, leur sérieux et leurs compétences.

Avec SIC, la Compagniede l’habitat, faitesconfiance à 12 ans d’ex-périence dans la mise enrelation entreprises-clients.

DEPUIS 1998

22 MARS 2010JOURNÉE MONDIALE DE L’EAU

Entre grand nettoyage et rangement des vêtements d’hiver, mars est un moisdynamique. Les jardiniers s’animent, les bricoleurs s’affairent et les damesrenouvellent avec enthousiasme le linge de maison ou la décoration d’intérieur.Que du bonheur !

Mars et ça repart !…BLOCNOTESMAISON I mars 2010 //15

exe_BN_242:Mise en page 1 22/02/10 21:12 Page 15

16// BLOCNOTESBIEN-ÊTRE I mars 2010

… et le printemps sonne à notre porte ! Les jours rallongent, le soleil nous

gratifie de ses chauds rayons réparateurs et d’un coup d’un seul, tout semble

aller mieux. Reste à remettre un peu d’ordre dans notre organisme qui a bien

souffert de ce dur hiver. Et pour ce faire, un peu d’exercice, une cure de légumes

et de fruits, voire un petit régime équilibré et nous serons fin prêts pour un été

qui s’annonce radieux.

L’hiver t i re à sa f in… ISTAGES BIEN-ÊTREIGLEIZÉ-VILLEFRANCHESTAGES YOGA & TOUCHER CORPORELStages yoga & toucher corporelpar B. SALVAIRE enseignante yogaet G. Martel relaxologue corporelle enMassage - Bien-Etre.Dates : samedi 13 mars de 9h à 12h :thème le crâne et la nuque ; puis lessamedis 10 avril, 22 mai et 12 juin. Renseignements et inscriptionsau 09 50 88 28 66.

VILLEFRANCHEVILLIÉ-MORGONASSOCIATION EMPREINTESBIEN-ÊTRE DU CORPS & DE L’ESPRITStages, conférences, ateliers, séancesindividuelles en massage sensitif®.Régulièrement : Atelier découverte duMassage Sensitif® Gratuit. Accessible à tous, sans aucuneconnaissance ni condition physiquerequise. Renseignez-vous !Tél. 04 74 04 22 24.www.massage-bien-etre-psycho-corporel.comTél. 06 26 55 16 74.empreintes69@hotmail.fr

ICONFÉRENCESIVILLEFRANCHELE JARDIN INTÉRIEUR

CONFÉRENCES EN MARS• Vendredi 5 mars à 20h - 6 €.Les risques psycho sociaux au travail : de latension à l’attention. Vincent Meyer,médiateur 06 87 75 49 80.• Vendredi 19 mars à 20h - 6 €. Dans le cadre de la journée nationale dusommeil Le sommeil à bâtons rompus.Chantal Verrecchia, sophrologue06 16 92 00 54.• Vendredi 26 mars à 20h - 6 €. Les dangers des chakras et l’éveil libérateurdu chakra du cœur.Dominique Ramassamy, fondateur duyoga du cœur. Rens. 06 30 72 12 53Le Jardin Intérieur, 259 av. J. Balloffet,Villefranche. Tél. 04 74 65 40 53.

STAGEAU JARDIN INTÉRIEURStage Yoga du cœur le samedi 27 etle dimanche 28 mars. Stage animé parDominique Ramassamy, ouvert àtous (participation au week-end : 120 €).

Depuis 5000 ans le Yoga estime que laconnaissance de soi est indispensable àla progression spirituelle vers l’AmourDivin. Connais toi toi-même et tu connaîtras...Les chakras sont des centres d’énergiepuissants et leur stimulation présentedes risques et dangers. Le Yoga du cœurest basé sur un éveil doux du chakra ducœur. En se développant il sera capabled’harmoniser les autres chakras et denous préparer à leur éveil sans danger.Renseignements et inscriptionsMichèle Gautier 04 74 09 82 85.

ARA

ARC

HE

A

RCU

S

DO

RND

ORF

ECC

O

G

IOIE

LLO

HA

SLEY

H

ELLE

R

ISO

TON

ERM

ARC

OM

EPH

ISTO

KA

ISER

ROH

DE

ROM

IKA

SIO

UX

SMUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .☎ 15POLICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .☎ 17POMPIERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .☎ 18HÔPITAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .☎ 04 74 09 29 29GENDARMERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .☎ 04 74 65 26 00CENTRE ANTIPOISON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .☎ 04 72 11 69 11CIDAG (Centre d’Information et de Dépistage Anonyme et Gratuit du sida) . . . . . . . . . . . . .☎ 04 74 09 28 27SIDA INFO SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .☎ 08 00 84 08 00A.L.S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .☎ 04 74 65 92 54A.K.U.R.N. (Association des Kinésithérapeutes pour l’Urgence Respiratoire du Nourrisson), .☎ 04 74 60 30 62réservé à la prise en charge des bronchiolites pour les week-ends et jours fériés, de 9 h à 18 h, jusqu’au 15 avril 2010.Médecin week-end de jour et de nuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .☎ 04 74 62 15 15Pharmacie serv. garde de nuit, W.-E., jours fériés (tél. commissariat) . . . . . . . . . . . . . . . . .☎ 04 74 09 49 29Vaccinations publiques - Centre de Prévention - CDHS . . . . . . . .☎ 04 74 65 02 70Vétérinaire assistance et urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .☎ 04 74 09 10 09E.D.F. 24 h/24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .☎ 0810 333 101G.D.F. 24 h/24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .☎ 04 74 62 82 82

DIMANCHE 7 MARSPharmacie DE L’EDEN332 rue Nationale, VILLEFRANCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .☎ 04 74 68 18 67Dentiste : Dr FRIOT-EL SAIR (de 9 h à 12 h)Place des Arts, 17 rue Ennemond Ullard, VILLEFRANCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .☎ 04 74 65 22 88

DIMANCHE 14 MARSPharmacie D’ARNAS31 rue Pré-du-Moulin, ARNAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .☎ 04 74 62 07 23Dentiste : Dr ROMAND-BERGER (de 9 h à 12 h)130 place de l’Eglise, SAINT-GEORGES-DE-RENEINS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .☎ 04 74 09 76 27

DIMANCHE 21 MARSPharmacie PORTE DE BELLEVILLE31 rue de Belleville, VILLEFRANCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .☎ 04 74 65 50 14Dentiste : Dr WARGNEZ (de 9 h à 12 h)12 rue J.-B.-Martini, Rés. Le Champfleuri, Bat. F, LIMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .☎ 04 74 65 22 83

DIMANCHE 28 MARSPharmacie VIAL460 rue Nationale, VILLEFRANCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .☎ 04 74 65 39 28Dentiste : Dr ALHANT (de 9 h à 12 h)227 boulevard Gambetta, VILLEFRANCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .☎ 04 74 68 31 78

DIMANCHE 4 AVRILPharmacie DE LA CLAIRE130 r Jean Baptiste Martini, GLEIZÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .☎ 04 74 68 38 11

LUNDI 5 AVRIL (Pâques)Pharmacie GRANDE PHARMACIE RÉGIONALE504 rue Nationale, VILLEFRANCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .☎ 04 74 65 22 55

S E R V I C E S D E G A R D E P A R R A I N É S P A R

Sauf

mod

ificat

ions a

près

impr

essio

n

223 rue Nationale, VILLEFRANCHE - Tél. 04 74 68 24 99

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

IMASSAGESIBLACÉBÉATRICE DUCROUX MASSAGE - BIEN-ÊTREBéatrice soigne votre bien-être intérieuren débloquant les tensions et enéliminant les toxines, en accélérantla circulation sanguine et en améliorantles fonctions rénales et intestinales, etc. Pour vous régénérer et dorloter votre corps,accordez-vous un instant de bien-être avecBéatrice Ducroux et ses massagesCalifornien, Indien, massages aux pierreschaudes et réflexologie plantaire.Non-stop, du lundi au vendredi, de 9h à19h et le samedi, de 9h à 13h. Deux adresses, sur rendez-vous : La Combe “Château Bleu”, Blacé. Tél. 04 74 67 53 89. Chez Jocelyne d’Autryve,parking Carrefour, Belleville. Tél. 04 74 66 27 22. Compte tenu de la loi du 30/04/1946, décret 60669 - article 489L etde l’arrêté du 8/10/1996, il ne s’agit nullement de massages médicauxou de kinésithérapie.

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

..

info@bloc-notes.fr

EFFÉA ST JEAN D'ARDIÈRES - Route Nationale 6 - 69220 St Jean D'ardièresTél. 04 74 66 53 87 - www.effea-stjeandardieres.fr

EFFÉA VILLEFRANCHE - 115 Rue Boiron - 69400 VillefrancheTél. 04 74 02 54 40 - www.effea-villefranche.fr

50% de soins offerts*

Pour l’achat d’un programmebien-être ou minceur

*50%

de

soin

s en

plu

s, o

ffre

vala

ble

jusq

u’au

31/

03/2

010

pour

tout

ach

at d

’un

prog

ram

me

de 1

2 so

ins

min

imum

. Offr

e no

n cu

mul

able

ave

c to

ute

autre

pro

mot

ion

en c

ours

. Voi

r con

ditio

ns e

n in

stitu

t

REMODELAGE - PERTE DE POIDS - RÉDUCTION DE LA CELLULITERAFFERMISSEMENT - BIEN-ÊTRE - COACHING

vrac bien-etre BN 241:Mise en page 1 22/02/10 21:34 Page 16

BLOCNOTESBIEN-ÊTRE I mars 2010 //17

www.ajvite.netAlain JAMBON agit pour vous :

jardinage, bricolage, manutention, ménage, repassage, courses, gardiennage, trajets,

garde enfants +3 ans, aide aux devoirs et soutien scolaire

06 26 33 51 64

IRÉFLEXOLOGIE PLANTAIRE - SHIATSUI

VILLEFRANCHERÉFLEXOLOGIE PLANTAIRE MAGNÉTISME, SHIATSUSoulagement de tous les maux : arthrose, mal de dos, sciatique, migraine,stress, angoisse, fatigue, insomnies, dépression, problème de poids, douleurs d’estomac,intestin, etc. Contacter M. Nguyen, réflexologue, 36 rue Paul-Bert, VILLEFRANCHE,

tél. 04 74 09 12 26.

Centre Commercial Carrefour Market - 01600 Trévoux I Tél. 04 74 00 39 29E-mail : charvetdominique2@wanadoo.fr I Internet : www.prescilia.com I Horaires : 9h-19h non-stop, du lundi au samedi. Parking gratuit.

Spécial “MOIS DE LA FEMME”

30%surchaqueforfait

remisedeEspace Beauté Prescil ia

CIBLEZ VOTRE OBJECT IF BEAUTÉ !>Act ivateur minceurL'Espace Beauté Prescilia propose unenouvelle technique minceur brevetée : lelipomodelage. Ce programme de soinsadaptés permet de déstocker les graissesrésistantes, lisser la cellulite, raffermir lapeau et resculpter les formes, grâce à lastimulation mécanique des Roll LPG. Unetechnique 100 % naturelle. Et si les dames sont les principales con-cernées, les hommes ne sont pas oubliés.Outre le fait que ces messieurs ont aussi ledroit de prendre soin d’eux, Prescilia leurréserve un accueil chaleureux et les inviteà venir essayer le Liftmodelage qui leurpermettra de rajeunir, à leur tour, pour leplus grand plaisir de leur épouse…

>L i f t i ngsans in ject ionn i ch i ru rg ieTout est dans le collagène !Les études le prouvent : unestimulation cutanée intensemais indolore , permet derelancer la production decollagène et d’élastine.

La technologie Liftmodelage deLPG, adoptée par l’espacebeauté Prescilia, repose sur uneactivation mécanique du col-lagène et garantit un lissage et une“redensification” de la peau du

visage ou du corps, durables etnon-invasifs.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

....

....

....

....

....

....

....

Depuis 2005, la luminothérapie esto f f i c i e l l emen t reconnue commetraitement efficace de la dépressionsaisonnière. En agissant sur l’hypothalamus,elle entraîne la production de cortisol,l’hormone du “stress positif ”, qui réveillel’organisme.

Outre la dépression, desrecherches récentestendent aussi à prouverque la luminothérapieest efficace dans lescas suivants : régulationdu sommeil ; fatigue

chronique ; troubles de l’appétit (y comprisboulimie, anorexie) ; baisse de la libido enhiver ; troubles prémenstruels ; baby blueset lutte contre les effets du décalagehoraire. A cet égard, et depuis décembre2007, les boutiques d'Aéroports de Parisinitient les passagers à la luminothérapie afinde recharger leurs batteries avant leurdépart…

LA LUMIÈRE POUR PALLIERAU “JET LAG”Une séance d'une heure par jour deluminothérapie pendant les trois premiersjours du voyage permet de mettre enphase l'horloge interne à la nouvelle heurelocale.Pour un voyage ver s l 'ouest, i l estrecommandé de s'exposer en fin d'après-midi, pour un voyage vers l'est, le matin.

LUMINOTHÉRAPIE,MODE D’EMPLOIEn dehors des thérapiesm é d i c a l i s é e s , q u is’effectuent le plus souventà l ’ hôp i ta l , d i f f é rent sappareils sont disponibles pourdes cures à la maison. Il s’agit desimulateurs d’aube (radioréveil)ou de lampes grand-format,disponibles dans tous les rayonsd’électroménager.

Que la lumière soit !La luminothérapie, remède à la morosité…Ras le bol de cet hiver qui dure ! Vous n’en pouvez plus de ce tempsmaussade et votre moral en prend un coup. La solution : la luminothérapie.

vrac bien-etre BN 241:Mise en page 1 22/02/10 21:34 Page 17

18// BLOCNOTESINFOS I mars 2010

IÀ NOTERIIEN MARSILIMASIL SE PASSE TOUJOURSQUELQUE CHOSE...• Samedi 6 mars : Loto del'A.S. Limas Football à la salledes fêtes.Vente de brioches

par les futurs conscrits de Limas.• Dimanche 7 mars : Randonnéepédestre organisée par les Randonneursde Limas : Montmerle Sud. Repas desAnciens offert par le C.C.A.S. à la salledes fêtes.• Samedi 13 mars : Vente de Tartiflettesur la place du marché par les classesen 4. Repas dansant des classes en 3 à lasalle des fêtes.• Dimanche 21 mars : Concert choral"Mille Chœurs pour un regard" à la salledes fêtes.• Vendredi 26 mars : Spectacle "Marcelet Paulette" organisé par le CAPE à lasalle des fêtes au profit du centreGermaine Revel.• Samedi 27 mars : Loto du Sou desEcoles à la salle des fêtes.

ST-GEORGES DE RENEINS25e FOIRE A L'ARTISANAT L'Amicale des Anciens Sapeurs-Pompiersde Saint-Georges de Reneins organise satraditionnelle Foire à l’Artisanat qui sedéroulera le dimanche 7 mars dans legymnase municipal situé dans le Parc desSports de Saint-Georges de Reneins. Unesoixantaine d'exposants participent àcette foire. Artisanat et gastronomieseront présentés toute la journée.Peintures, sculptures, bijoux, poteries, cuir,parfums, bois, soie, broderie, paillage etbien d’autres objets insolites. Vins,fromages, miel, confitures et divers painsd’épices mettront l’eau à la bouche.Pour tout renseignement tél. 06 75 25 16 77.

LE PERRÉONLOTOLe samedi 13 mars, le Sou des Ecolesorganise son loto annuel, avec en jeu, detrès beaux lots : ordinateur portable avecimprimante, wii, DS Lite, lecteur DVDportable, GPS, cafetière Tassimo,nombreux jeux enfants, entrées parcsd'attraction, etc.Carton à 4 € pour l'achat de 6, le 7e estoffert. Buvette. Salle polyvalente.Renseignements : 06 71 48 48 63.

CERCIÉ20e FARFOUILLELundi 5 avril, venez nous rejoindre pourchiner auprès des 650 exposants(professionnels et particuliers) et vousrestaurer aux buffets et buvettes !Accueil des exposants de 3h à 8h, 3 €le mètre linéaire. Entrée gratuite pour lesvisiteurs de 7h à 18h.Inscriptions : 06 63 87 52 97.Renseignements : 04 74 66 85 20.

Age

nda IRANDONNÉESI

VILLEFRANCHE“AGIR AVEC ELLES”RANDONNÉE PÉDESTRELe dimanche 7 mars, l'Association“Agir avec elles” organise une marche enboucle d'une quinzaine de kilomètresdans le Beaujolais dans le cadre de laJournée de la femme. Départ : Mairie deVillefranche entre 9h30 et 10h30.Inscriptions au départ, participation 5 €.Un parcours simple et accessible à tousOuvert à tous. Venez nombreuxRenseignements : 06 88 45 25 80(en dehors des heures de bureau)www.agir-avec-elles.fr

QUINCIÉ-EN-BEAUJOLAISRANDONNÉE PÉDESTREDES 3 CHÂTEAUX5 CIRCUITS À DÉCOUVRIRDimanche 28 mars, le Sou des Ecoles deQuincié en Beaujolais organise larandonnée pédestre des 3 châteaux.5 circuits : 6, 10, 16, 22, 28 kms etun circuit poussettes de 5 kms.Inscriptions & Départs à la cantine de 8hà 14h. Saucisson Beaujolais à l’arrivée etvente de produits régionaux. Boissons etravitaillements gratuits tout au long duparcours. Rens. au 04 74 04 38 71 ou 04 74 69 04 36.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

IBOURSES AUX VÊTEMENTSILIMASBOURSE AUX VÊTEMENTSCLASSES EN 8 DE LIMAS

La bourse aux vêtementsorganisée par l'Amicale desClasses en 8 de Limas aura lieu

le dimanche 28 mars à la salle des fêtes àpartir de 9h. Permanences desinscriptions de 18h à 19h30 le jeudi 25 etvendredi 26 mars au café-restaurantLe Bistrot de Limas. Prix : 5 € le mètre linéaire.

JASSANS-RIOTTIERBOURSE AUX VÊTEMENTS ETMATÉRIEL DE PUÉRICULTUREUne bourse aux vêtements et matérielde puériculture le dimanche 28 mars augymnase du collège de Jassans-Riottierest organisée par le Sou des Ecoles deJassans. Tarif exposants : 4 € le ml intérieur avectable, entrée visiteurs gratuite de 9h à17h. Snack et buvette sur place.Inscriptions et renseignements au 04 37 55 49 80 ou 04 74 60 82 69.

LE PERRÉONCLUB ALPIN2e TRAIL BEAUJOLAISDIMANCHE 7 MARS 2010

Dimanche 7mars au Perréon,venez participerau 2e TrailBeaujolais,organisé par leClub Alpin deVillefranche S/S.Un trail dedébut de saison,100 % nature aucœur duBeaujolais,

20 km entre sous-bois et vignobles,900 mètres de dénivelé.Le tracé est en ligne, et les inscriptionsprises sur : www.lesportif.com etwww.villefranche-sur-saone.ffcam.frou directement auprès de notrepartenaire : magasin Endurance Shop325 rue de Thizy à Villefranche.Un ravitaillement est prévu et unecollation sera servie à l’arrivée, à la salledes fêtes du Perréon.A vos baskets ! Nous vous attendons.Rendez-vous dimanche 7 mars à 8h(départ à 9h) au Perréon.

SAINT-BERNARDCROSS DU BORD DE SAÔNECOURSE PÉDESTRELe Sou des Ecoles de Saint-Bernardorganise sa course pédestre annuellele dimanche 21 mars. Parcours pourenfants, 500 m, 1500 m, 3000 m, 7 km,12 km et 21 km seront proposés auxcompétiteurs.9h pour les courses de 1,5 et 3 km, 9h30pour les courses de 7 / 12 / 21 km,11h30 pour la course de 500 m.Toutes les informations sont disponiblessur le site : crosssaone.free.fr

SAINT-LAGER15e DESCENTE VTT…MONT BROUILLYLe Sou des Ecoles de Saint-Lager et leVélo Club de Trévoux organisent lessamedi 27 et dimanche 28 mars la15e descente en VTT du Mont Brouilly.Cette année encore, près de400 descendeurs sont attendus sur unparcours de 1,6 km encore plustechnique. Cette épreuve se déroule surla colline de Brouilly à Saint-Lager,permettant ainsi à chacun de profiterd’une vue magnifique au milieu d’unenature soigneusement exploitée. Consultation des inscriptions sur :http://vttmontbrouilly.le-pave.fr

IGOURMANDISES…IANSE15e SALON DES GOURMETSVINS ET PRODUITS DU TERROIRLes samedi 13 et dimanche 14 marsaura lieu à Anse dans la salle MarieMarvingt (proche de la gendarmerie)le 15e Salon des gourmets. Ce salon àcaractère artisanal organisé par le comitéde jumelage présentera à la vente desproduits du terroir et des vins dedifférentes régions de France (sud-est, sud-ouest, Alsace, Champagne…). Lors de ce salon, diverses démonstrationsculinaires seront présentées au public etune dégustation sur place des produitsexposés, sera mise à la disposition desvisiteurs. Les horaires du salon seront lessuivants : samedi et dimanche : 10h-19h.

TRÉVOUX9e SALON DU CHOCOLAT,THÉ ET CAFÉEXPOSITION-DÉGUSTATION-VENTEDimanche 28 mars, de 10h à 18h à lasalle des fêtes de Trévoux, bd desCombattants. Entrée gratuite.La 9e édition du Salon proposera :• Un voyage autour du chocolat, du théet du café, avec une exposition (illustréepar le Dictionnaire de Trévoux et lesMémoires de Trévoux) et un espacevente-dégustation avec des artisans de larégion et le groupe Cuisines du Monde ;• Une exposition sur L’Enfant (histoire etouvrages d’art) et un atelier modelagepour les enfants. L’exposition seraprécédée le samedi 27 mars d’uneconférence : Figures d’enfances au siècledes Lumières, par Magali Briat-Philippe,Conservateur au Musée de Brou(17h, salle des fêtes, entrée gratuite).Contact : association ASTRID au04 74 00 58 90 ou astrid01@wanadoo.fr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ISPORTSIARNASCHAMPIONNAT DE FRANCEDE PATINAGEL'Union des Patineurs de Villefrancheorganise le Championnat de France depatinage de groupe qui aura lieu duvendredi 5 mars au dimanche 7 mars aunouveau palais omnisports L'Escale àArnas. Plus de 700 participants. L'Union des Patineurs de Villefrancheespère que les patineuses qui participentau quartet seront comme toutes lesannées sélectionnées au Championnatd'Europe. Horaires : 9h à 22h , 9h à 16hle dimanche. Rens. : 04 74 65 46 60.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Magazine gratuit édité par INFOSCITY sarl au capital de 1 000 € I RCS Villefranche-Tarare 504 139 833 I Siège social : 2bisavenue de la Libération - 69400 Limas - Bureaux : 119 rue Michel Aulas - 69400 Limas - tél. 04 74 65 92 47 - www.bloc-notes.fre-mail : info@bloc-notes.fr I Dépot légal à parution I Directeur de la publication : Olivier Massina I Tirage : 42 500 ex. I

Rédaction : Georges Brize, Mélody Brize I Photos Sabine Massina, annonceurs, constructeurs I Conception Willart Edition & Version Originale. Toutes reproductions des créations et recherches dans les publicités sontinterdites. Tous droits réservés. Loi du 11/03/1957. Imprimé en France Impression : IPS 01600 Reyrieux I Distribution Adrexo I Tous les prix indiqués peuvent être sujets à des variations. ZONE DE DISTRIBUTION : Alix -Anse - Arnas - Bagnols - Beauregard (01) - Belleville - Blacé - Blaceret - Bois Frans - Cercié - Charentay - Charnay - Chervinges - Cogny - Denicé - Fareins (01) - Francheleins (01) - Frans (01) - Frontenas - Gleizé - Graves-sur-Anse - Jarnioux - Jassans-Riottier (01) - Lacenas - Lachassagne - La Grange-Perret - Le Perréon - Liergues - Limas - Lucenay - Lurcy (01) Marcy-sur-Anse - Messimy-sur-Saône (01) - Moire - Montmelas St Sorlin -Morancé - Odenas - Oingt - Pommiers - Pouilly-le-Monial - Rivolet - Salles Arbuissonnas en Beaujolais - St Bernard (01) - St Etienne-des-Oullières - St Georges de Reneins - St Etienne la Varenne - St Jean-d’Ardières -St Julien - St Lager - St Laurent d’Oingt - Theizé - Trévoux (01) - Vaux-en-Beaujolais - Ville-sur-Jarnioux - Villefranche-sur-Saône - Disponible également chez les annonceurs et dans les Offices de Tourisme.

I L’ÉDITION DE VOTRE VILLE

vrac agenda-resto 242:Mise en page 1 22/02/10 21:31 Page 30

BLOCNOTESDÉCOUVERTES I mars 2010 //19

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

...

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GRANDES SOIRÉES ÉVÉNEMENTIELLES !MARS : 3 Dates, 3 Thèmes, 3 occasions de faire la fête !

Découvrez toutes nos spécialités, notregrand choix de buffets et nos irrésistiblesgrillades sur barbecue géant !Ouvert tous les jours à midiLe soir sur réservation

☎ 04 74 55 87 90www.labohemia.fr

Route de Villars - Bouligneux - 01990 St-Trivier-sur-Moignans (A 15 mn de Villefranche ou de Bourg-en-Bresse)

GOLDEN CAFÉVous accueille le lundi de 7h45-12h,du mardi au samedi de 7h45-20h etnocturne le vendredi jusqu’à 22h.

Découvrez les soirées apéritifs,autour d’une assiettede charcuterie, tapas…

Soirées matchs selon actualité,petite restauration le midi.

GOLDEN CAFÉCHANGEMENT DE PROPRIÉTAIRE

49 rue Grenette, Villefranche. Tél. 04 69 37 43 43

La Boulangerie Pâtisserie, 117 route d’Anse - Ambérieux d’Azergues.Tél. 04 74 09 75 63. E-mail : laboulangeriepatisserie@orange.fr

La Boulangerie, 393 avenue Valandon - Saint-Bernard. Tél. 04 74 00 11 58.

Quand deux com-pagnons du devoir serencontrent autourd’un projet commun,cela donne forcémentquelque chose debon… Depuis juillet dernier,Christophe Cliet-Marrelet François Schlegel, re-spectivement boulanger etpâtissier, vous accueillentdans leur boutique dont lecadre est à l’image despâtisseries ou du painchaud et crépitant au sortirdu four : délicieux !Entre une tarte Concordeet un pain au miel, aman-des et noisettes, nos deuxamis n’oublient pas lesfêtes pascales et feront s’ycôtoyer œufs, lapins et

autres chocolateries mai-son avec de somptueuxpains basilic et cacao ouencore, chocolat blanc.Très pointilleux quant à laqualité des produits, lesdeux compères n’utilisentque de la farine traditionfrançaise sans additif et ontpour projet une certifica-tion bio.Pour la restauration rapidedu midi, ils proposent enoutre une quinzaine desandwichs différents etsavoureux.

Le bon goût de la tradition

BoulangeriePâtisserie

MESSIMY-SUR-SAÔNEAUBERGE DE LA CALÈCHESOIRÉE CÉLIBATAIRELe samedi 13 mars à partir de 19h30repas et soirée dansante : 27 € toutcompris. PENSEZ à RÉSERVER.Menu du jour à 12 € et à la carte. Espacejeux pour enfants. Annexe “Escale d’o”,espace relaxation, détente avec sauna,hammam, SPA d’exception.Forfait découverte. Ouvert du mercrediau dimanche, midi et soir.370 chemin du Bicheron, MESSIMY-SUR-SAÔNE, Tél. 04 74 67 37 49 - 06 65 55 19 45.Site : www.aubergedelacaleche.com

IRESTOS EN MARSIVILLEFRANCHELE SALADIERRESTAURANT CENTRE-VILLEA midi, tous les jours, menu rapideà 12,50 €. Buffet hors-d’œuvre à volonté à 8 €.Assiettes pleine forme à 10,50 €. Moules marinières et frites à 10,50 €.Salade et steak-frites à 9,95 €. Menu régional, apéritif et boisson compris,à 25,50 €.Le week-end, couscous sur place ouà emporter. Restaurant avec terrasse situéen plein centre-ville. Salle de séminairespour 18 personnes.579 rue Nationale, Villefranche,tél. 04 74 62 34 19.

Chèques Cadeaux acceptés

Carnetd’adresses

Le printemps,régal du palaisPour le gourmand qui sommeille enchacun de nous, le printemps est unesaison de fête et de renouveau… Un feud’artifice pour les papilles !

MARCY SUR ANSELE TÉLÉGRAPHELA NOUVELLE CARTELe Printemps est là. Pensez à vosréservations pour les communions,baptêmes… Grande salle (60 couverts).Le restaurant Télégraphe, vous proposeses petites tomates farcies aux crevettessur lit de salade marine, son onglet deveau braisé aux tomates confites et4 épices, un parmentier de canard auBeaujolais fût de chêne, ses grenouillesfraîches cuisinées comme en Dombes.A déguster sans modération…Fermé dimanche soir, mercredi soir etlundi toute la journée.MARCY-SUR-ANSE (entre Lachassagne et Charnay) : réservation conseillée au 04 74 60 24 73.

Restaurant le Petit Port

● Le midi en semaine : formule (entrée, plat chaud, fromage ou dessert)

entre 11,80 € et 14 €.Ses spécialités, grenouilles, escargots à la crème d’ail,

souris d’agneau au jus de thym,magret de canard au curry rose, dosde sandre au beurre blanc citronné…

● Ses menus traditionnels à 19 €,25 € et 29 €.

● Menu thaïlandais à 26 €.● Ses soirées musicales les vendredissoirs : vendredi 12 mars à 20h soirée

musicale avec Olivier MARTY.Repas de groupe, anniversaire…Réservation au 04 74 60 82 57.

Le Mas du Puits, FAREINS (parking).Sortie de Beauregard, dir. Montmerle

(Route départementale 933)

vrac agenda-resto 242:Mise en page 1 22/02/10 21:32 Page 31

20// BLOCNOTESINFO I mars 2010

exe_BN_242:Mise en page 1 22/02/10 21:43 Page 20