BlikJoargang 18 i nr. 4 i april 2012

Moandeliks informatieblaad (kimt neet in augstus) aafgifteplaats 3660 Gelabbik

op gelaBBik

n op e T A k .b e nh e Sie i lAbbe er v .o p g ww w

Spruukskesbos in het Troempeelke

Besteer en deenste

Bergemeister en sjiepesbenny SpreeuwerS bergemeisterSprekoren: dinsdig van 16 tot 18 oor, doenerdig van 9 tot 11 oor, anner daag op afsproak T 089 81 01 09 E benny.spreeuwers@opglabbeek.be

VierwuurtMevruiw, menier, Beste inwuner van Gelabbik Vier oech ligt de nuuwe Blik van deze moand. In t kader van de erfgooddaag vershient e deil van uis informatieblaad deze kier in t plat Gelabbiks. Het waas verdoeme neet gemekkelik oem die artikels in t dialect te ztten. Duur de hulp van loat uis zggen e paar oudstriers is het uis dan toch gelkt. Doavier zeg ich dan uich merci aan Jaak van Mia van Martha (Gabrils), Jenne van Neer van Siske (Geerkens), Br van Rikes Onnerrijmkes (Lambert Eygemans) en Jan van Jang van Graatje (Bijnens). Zie hbben de zwoar taak op zich genumen oem alles in de moate van het miegelike in t plat te vertalen, maar dt waas geine kattepis. Diegenen die het Opglabbeeks dialect niet kunnen lezen of verstaan, kunnen vanzelfsprekend altijd terecht op de gemeentelijke website voor de versie in het Nederlands. Daarom heb ik er zelf ook voor gekozen mijn voorwoord in een gemengde versie te brengen. Op vrijdag 9 maart laatstleden vond het jaarlijks overleg plaats met de gemeentelijke huisbankier om het individueel financieel profiel van onze gemeente te bespreken. Enkele opmerkelijke gegevens zijn de volgende : Over de periode 2006-2011 groeit de Opglabbeekse bevolking met maar liefst 6,9 % (Limburg 3,6 % en Vlaanderen 3,2 %). De aanslagvoet van de aanvullende personenbelasting bedraagt hier 7 % (Limburg 7,65 % en Vlaanderen 7,34 %) en de opcentiemen op de onroerende voorheffing staan op 1280 (Limburg 1346 en Vlaanderen 1400). Alle overige belastingen zijn voor onze gemeente slechts 33 euro per inwoner (Limburg 81 en Vlaanderen 93). De investeringsgraad is in Opglabbeek 123 euro per inwoner (Limburg 116 en Vlaanderen 111). De schuldenlast bedraagt in onze gemeente 55 euro per inwoner (Limburg 117 en Vlaanderen 120). Ook in het meerjarenplan van onze gemeente voorzien wij nog talrijke nuttige investeringen, terwijl de belastingvoeten op hetzelfde peil gehouden worden. Goede vooruitzichten dus. Op vriedig 23 maart oenderteikende ich samen met de vertiegenwuurdigers van acht anner Limburgse gemeinten, van de provincie Limburg en van het Vlaams gewest een intentieverkloaring tot het indenen van het cultuurlandschap Huge Kempen es wrelderfgood. In ierste instantie waas uis gemeinte neet bie de aanvroag betrokken, maar de aanwezigheid van de Bosbiekvallei es uuterst wrdevol landschap in uis gemeinte dieg de initiatiefnemers noech van gedacht veranneren. Vier Gelabbik is dt een hiel gooi zaak. Hiel vriendelijke groeten

ilSe weverS sjiepe van vriejen tiedSprekoren: mondig van 18 tot 19 oor T 089 81 01 09 E ilse.wevers@opglabbeek.be

peTer SchreurS sjiepe van geldSprekoren: dinsdig van 19 tot 20 oor T 089 81 01 09 E peter.schreurs@opglabbeek.be

Tonnie clAeSSenS sjiepe van werkSprekoren: dinsdig van 18 tot 19 oor T 089 81 01 09 E tonnie.claessens@opglabbeek.beVerantwoordelijke uitgever: Benny Spreeuwers, Kapelstraat 1, 3660 Opglabbeek

Anneleen beckerS sjiepe van huuzerSprekoren: dinsdig van 18 tot 19 oor T 089 81 01 09 E anneleen.beckers@opglabbeek.be

frAnS heijlen sjiepe en OCMW-vierzitterSprekoren: dinsdig van 18 tot 19 oor T 089 81 01 09 E frans.heijlen@opglabbeek.be

Dank aan Jan Bijnens, Lambert Eygemans, Jenne Geerkens en Jaak Gabrils voor de schitterende vertaling. Er bestaan geen spellingsregels of woordenlijsten voor het dialect. Er kan dus altijd discussie zijn over de schrijfwijze en/of woordkeuze. Wij wilden vooral het dialect onder de aandacht brengen.

Benny Spreeuwers ore brgemeister

2

Besteer en deenste

Inhowt4 9 11Deenstel gemeinTehuuSKapelstroat 1 T 089 81 01 00 F 089 85 37 79 E gemeente@opglabbeek.be Ma 9 -12 & 13.30 -19 oor Di 9 -12 oor Wo 9 -12 & 13.30 -16 oor Do 9 -12 oor Vr 9 -12 oor Woonvroage: Ma 15 - 19 oor Sociaal kantuur Het Scharnier: Wo 13.30 - 16 oor

Blik Op Gelabbikerfgood, zgS dich?

4

V maaken oech wgwies in het rfgood van Gelabbik. Ge zult zeen dt g ter ederen daag mt te maken hbt.

op zeek noA oor worTelS in heT verleje

9

Semmige van uize registers gn trch tot 1800. Wilt g oore stambuim opzeeke? Dt kan op verschillende meneren.

den oudSberg, onS gruuTSTe erfgood

11 Den Oudsberg is weggestuuke onner de denneks maar is wrkelik het gruutste erfgood van de gemeinte en de gruutste landduin van Bels.

l gc TroempeelkeKapelstroat 10 T 089 81 09 10 F 089 81 09 19 Ma - do 9 -12, 13 - 17 oor & 18.30 oor tot het gedoan is Vr 9 -12 oor & 13-17 oor

l ocmwRuuzestroat 5 T 089 81 01 40 f 089 85 84 23 sociale deenst: edere wrkdag van 9 tot 11 oor deenst rechtshulp: edere deensdig van 13.30 tot 16 oor deenst huuszerg: noa afsproak (T 089 81 01 42) pensioendeenst: noa afsproak (T 089 81 01 40)

l pwAKapelstroat 10 T 089 81 01 28 Ma Di-do 9 -12 & 13.30 -19 oor 9 -12 oor

l deenSTebedriefKapelstroat 10 T 089 81 09 06 Ma Di-vr 9 -12 & 13.30 -19 oor 9 -12 & 13-16 oor

l bookerieKapelstroat 10 T 089 81 09 15 F 089 81 01 19 Ma 14 - 16 oor Di 10 - 12 & 15.30 - 20 oor Wo 13 - 17 oor D 15.30 - 20 oor Za 10 - 13 oor

l ibo de bAllonT 089 81 01 47, 089 81 01 56 Kapelstoat 36 T 089 85 83 82 Wg noa Opootere 172 T 089 85 84 37 Resedastroat 10 T 089 81 23 69

l poliTieKapelstroat 19 T 089 85 40 89 Ma Di - vr 9 -12 & 13 -19 oor 9 -12 & 13 - 16 oor

l recyclAgepArkIndustriewg-Zuid 2059 T 089 35 84 35 Di 9 - 12 oor, 12.45 - 15.30 oor Wo 13 - 18.30 oor Do 9 - 12 oor, 12.45 - 15.30 oor Vr 9 - 12 oor, 12.45 - 15.30 oor za 9 - 12 oor, 12.45 - 15.30 oor Open tot ei ketier vier tiet.

l SporThAlWg noa Bree 2 T 089 81 0169 M 0475 93 90 00 Ma - zo 8 oor tot het gedn is

l brAndweer genkT 089 35 28 88 (alarmlijn) T 089 65 33 33 (nee-rap)

3

Dosseer

Erfgood, ` zegs dich?Loate v ins ein kort tripke make in Gelabbik, op zeek noa rfgood. V vertrekke aan t Troempeelke. Wiet moote v neet gn oem al drek wat te zeen. Geis te mt ? Dich zuls zeen deste ter alle daag mt te doon hbs.Loate v ins ein kort tripke make in Gelabbik, op zeek noa rfgood. V vertrekke aan t Troempeelke. Wiet moote v neet gn oem al drek wat te zeen. Geis te mt ? Dich zuls zeen deste ter alle daag mt te doon hbs. Nog vier v t Troempeelke achter s hebbe geloate zeen v links de krk. Ein krk is erfgood. Mer det wiste ziker al. Ouw huuzer, monumenten, krke, kluusters..Det is gewuunlek het antwuurd deste dk geefs op de vroag Waat is rfgood. Mer det is pas ein klein stkske van waat het gedacht echt inhilt. Langs det oenreerende, besteit er uich reerend en immatrieel rfgood. Hil ziever zeen die wuurde neet. V zeeke het jste in uus tripke. V goan effe de krk bnne. De heiligenbeelden, de krkeleke benuudigheden, de sjildrien, zeen dinge die de dkste tied al joarenlank inne krk zeen, die V luupe nuu vier de krk duur noa de Drpsstroat. Doa knne v terecht bie de heemkring. Die hbbe ein plaats in het oud kluuster. In archiefduuze wre vl intressante pepeeren biegehouwe. Uich fotos wre er op ein appaarte meneer bewaard. Heemkring Glatbeke organisrt van alles en geeft vier heir leden ein driemoandeleks kringblaad uut: Dn Achtermoat. Hiejin stoan intressante zaken, wietjes en aankondigingen iver rfgood. uuch ein wrde hbbe. Dit zeen vierbeelde van reerend rfgood. De krk zelf en de vierwerpe die v genoemd hbbe zeen veelbaar. V knne die echt vastpakke en betaste. Immaterieel rfgood , de naam zt het zelf, is neet aanraakbaar. Vierbeelde hievan, die te make hbbe mt ein krk zeen ein processie of verhaal van eine missionaris.

4

Dosseer

Tuugegve, v zeen tot nuu tuu ierder de gewuune rfgoodplekskes tige gekuume. Mer uis tripke is nog neet gedoan. V stappe effekes wier noa de Wg noa Bree tuu. V goan De Ouwe Tied verbie. Aan die plaats hbbe vl glabbikkenre ein herinnering. Ze hechte vl wrde aan die plek. Det is rfgood!! Es het aan kimpt op gebuuwe, den zeen uich neet allein erknde monumenten oenner te brnge oenner de noemer oenreerend rfgood. Edere plek, eder pand buuaan v nuu wrde hechte , hiert erbie. V goan weer noa buute en wannlle tot aan t Gildenhuus. Hie hiere v twi minse plat kalle. Plat is ein sjuun vierbeeld van immaterieel rfgood. Het is ein gewuunte, ein gebrik det vier vle in iere moot gehouwe wre.

Gins wit zeen v de sporthal, buu just es in de jeugdlokalen en in het gemeinsjapsgebuuw vl verenigingen biein kuume. Uich het verenigingslve mt de biebehierende activiteiten, archiefkes, en bekers is rfgood. V luupe duur de Kapelstroat trg noa het Troempeelke. V zeen eeme fotos make van de buuw van het nuuw gemeinsjapscentrum. De lste foto is nog gein meniet gelieje gemaakt, mer uich d foto kan rfgood wre. Erfgood is toch gein duud eets. Het lft en is in bewging. Neet alles waat oud is, is altied rfgood. Neet alles waat rfgood is, is altied oud. Det klinkt mesjien wat cntrr, mer is gemekkelek te begriepe in eder zien lfomgiving. Ederein ht zeen of heir persuunlek rfgood. Ein casset mt ein opname van leedjes dies dich of dien knd zng op viefjoarige lftied

is get om te koesteren en te beware. Mer het digitale filmke deste gsteren mooks van dien viefjoarig knd of kleinknd zuls te uich koesteren en beware. Zuuwaal de ouwe casset es het just gemaakte filmke zeen dien eigen rfgood. Noavenand de groep minse die wrde hecht aan det gebuuw, het vierwerp, het verhaal of de gewuunte, maken v ein oennersjied tsse het eige, het plaatseleke, het strikgebonne, het landeleke, het wreldleke rfgood. V zeen trg aangekuume bie het Troempeelke, mer v moote neet ins duur glabbik wannelle oem rfgood te beneeme. Luip rstig ins duur dien huus en de zuls zeen det er vl zake stun en gedachte opdueke die tot dien eigen rfgood behiere.

5

Dosseerich en dich Samen stoan v sterk Activiteit: erfgooddaag heldenGelabbikse missionarissen. Ein kleine drpsgemeinsjap steert heir zuune uut. Op zending vier hin geluuf, vanuut de geborgen drpsgemeinsjap noa ecotische bestmmingen. De trots van de fameelie... Vertrkkend mt de buut uut Antwerpen of uutgezwed wre vanop de taarmac van Melsbrook... Jong minse vertekke vier joare noa wie len. Hin werk doa op die plaats weerd geknmerkt duur zelfredzaamIn 2010 besluuten de gemeintes Kinner, Meseik, Bree en Gelabbik om te goan samenwrke rnd rfgood. Doa wuurt ein intergemeintelek samenwrkingsverbnd gesticht: projectvereiniging rfgood tsse Maas en Kempen. Omdet de wrkgroep neet zelf van achter eine bureau wuiwe uutsjrieve bu ederein dacht det er nuud waas bnne de strik, organisrd de projectvereiniging ein rfgoodcaffee. Dit waas eine gespreksnoamiddig om te hiere waat er left bie de minse die goesting hbbe in, en bzig zeen mt rfgood. De opkomst waas gruut en het vierstl wuur op pries gestld. Doa wuurt gevroagd noa ein vervolg op det rfgoodcaffee. De knnis en uutlg d v uit den irste gespreksnoamiddig haalde, bracht uus noa ein rfgoodbeleidsplan, eine kiek in de toekomst vier rfgood in deze strik. D kiek in de toekomst vormde het hart van ein aanvroag vier ein rfgoodsivereinkomst. Dit is ein ivereinkomst mt de Vlaamse regiring, buubie middelen vierzin wre vier de uutvring van het beleidsplan. Eine tied gelije krge v het nuuts det uis aanvroag joamer genoeg neet good gekird wuur. Mer det weerhilt de uursprnkeleke vereiniging neet van ein vuurtztting van ein intergemeinteleke rfgoodwrking. De leuze van het samenwrkingsverband luud uich ich en dich, omdet v dervan ivertiegd zeen det v biejein, al Mier uutlg iever de uurspronkeleke vereiniging, de wrking en de rfgoodcaffees vin ste op www.erfgoedkaffee. be. De wrkgroep d de caffees organisirt besteit nu allein uut ambtenire van de veer gemeintes. V wille gir uuze blik verbrein en minse uut het veld betrekke bie de organisatie. Hievier zeeke v dnkers vier de inhoudeleke vierbereiding en dooners vier de eigenleke vierbereiding en oennersteuning tiedens de noamiddig. Veel ste dich aangespruuke om mt te doon, mt dit fijne team? Gif dich den aan bie Veronique Bruninx (T 089 81 09 11 E veronique. bruninx @opglabbeek.be). Allemoal zaake vier ein sjuun tentuunstlling inne rand van rfgooddaag 2012. Oem de gedachte aan ein uutstervende suurt, lvendig te houwe, verzamelde de plaatseleke heemkring Glatbeke zuuvil miegelek materioal. Ze koste snuusterenin de fotoalbums van fameelies en leete uich de nog bzig zeende missionarissen aan het wuurd. In mei vierig joar organisirde v noeg ein twide rfgoodcaffee buubie v echt ingingen op de vroag wie samenwrking uis rfgoodinspanningen koste oennersteunen. V wuuwe de opgedoane knnis neet zuu mer loate ligge. Dit joar kimpt er opnuuw ein rfgoodcaffee. Deze kier wille v mt ein echt thema aan de slaag guun. Het weerdt vast en ziker weer eine plezante noamiddig buuop ich en dich zulle samenwrke aan t vervolg van uus rfgood. is het den mt krappe middelen, hiel get knne virdig kriege. heid en ein gruut probleemoplossend vermuugen. Van niks, get maake, mt ein minimum aan middelen, mer gekoppeld aan ein geznd deil goesting oem te wrke en ein sterk duurzttingsvermuuge. Gelabbikse missionarissen zeen ein belangriek oennerdeil van uus gezamelek geheugen. Hin erste ms, het noaberfist bie het vertrk, het gevlige aafsjied van de fameelie... Al die uigenblikke lverde sjitterende beelden en fantastiesse verhalen. Hiel het drp leverde ein biedrage in de vorm van missiefiste, eine missieneikring, ...

praktischZnnig 22 april Duurluipend van 10 tot 18 oor GC Troempeelke Ederein maag vier niks bnne.

6

` Leve en welzeen

^ Kenneropvang zeekt jobstudenteDe buutesjoalse knneropvang zeekt jobstudente vier juli en augustus. Zeet g doavier de geknipte persuun?

Zeet ge genteressrd in het wrke met knner? Koent ge oech inlve in hun situasie, nuude en bekoemernisse? Hebt ge vling en ervaring met het wrke met knner? Zeet ge sociaalvlend? Koent ge zelfstandig wrke? Hebt ge e gruut verantwuurdelikheidsgeveel? Zeet ge flexibel ? Zeet ge minimuum 18 joar op het uigenblik dat het vakantiewerk geit starte? Dan zeet g mesjien waal de persuun d v zeeke vier eine vakantiejob in de buutesjoalse knneropvang de ballon. Het OCMW van Gelabbik is namelik op zeek, vier zienen deenst buutesjoalse knneropvang de ballon, noa jobstudente die ingesjakeld koene wre oener de vakantiemoande juli en augustus 2012.

Studente die volgende opleijinge hbbe gevolgd of in het leste joar hievan zitte, kuume in aanmerking : 3de joar van den 3de groad knnerzorg; 2de joar van den 3de groad sociaal technische wetenschappen of jeugd- en gehandicaptenzorg (vrger bezoenere jeugdzorg); 3de joar van den 3de groad internaatswrking of lefgroepewrking; het 1ste en 2de studiejoar van de opleijing leraar kleuteronderwijs, leraar lager onderwijs of graduaat orthopedagogie; 2de joar van den 3de groad gezondheidsschappen. Es ge genteresserd zeet, koent ge oor en welzijnsweten-

kandidatuur (bestoande uut eine sollicitatiebreef en ein curriculum vit) indeene bie het OCMW, gericht aan Frans Heijlen, vierzitter, Ruuzestroat 5, 3660 Gelabbik (OCMW Opglabbeek, Frans Heijlen, voorzitter, Rozenstraat 5, 3660 Opglabbeek). De kandidature mote ten leste op vriedig 30 april 2012 bie het OCMW bnne zeen. Doanoa wre de sollicitatiegesprekke gehauwe. Es ge in aanmerking koamt, wrt ge hievier persuunlik uutgenuudigd.

mier uutlg en contactLila Nowak T 089 81 01 47 e lila.nowak@opglabbeek.be Inge Notermans T 089 81 01 56 E inge.notermans@opglabbeek.be

7

` Leve en welzeenhuusdokter is de aangeweze persuun oem oech te informre.

TetanusTetanus of woendklem is ein gevoarleke infektiezeekte. In eine nagel treije, ein sjaafwoen noa het valle op vuul stein, aan de pikdroad blieven hange innen huuf, een brandwoen, ein duurligwoen, ein krabwoen van de kat het zeen ltsels die dageliks vierkuume, m neet oengevoarlik zeen. Bie der vuul woen luipt ge het risico op ein tetanusinfektie. De tetanusbacil producert ein gifstoef die het zienuwstelsel aantast en spierkrampen veruurzaakt. Zoener behandeling kan deze zeekte lvensbedreigend zeen. M gelekkig besteit er ein eenvuidige en doeltreffende meneer oem dit te vierkme: inenting tiege tetanus.

ZIJ DOEN HET* en g? OM & Difterie : JAAR. EN Tetanus DE 10loat oech inenten. U?ziej doon heT oem de 10 joAr. Vanaaf 25 joar is ein herhalingsinenting* oem Tetanus & Difterie: laat u vaccineren. de 1025 jaar nudig. Vanaf joar is een herhalingsinenting* om de 10 jaar nodig.

difterieDifterie of kroep is ein gevoarlike keloentstking die duur ein mikroob weert veruurzaakt. Besmetting gebiert duur hooste en neeste. De difteriebacterie produceirt ein gifstoef die de weefsels beschadigt, vieral van de lochtwg m uich van het hart en het zienuwstlsel. Duur inenting kimpt het zeektebeeld bie uis zelde vier. Mr in anner ln, bu neet grondig weert ingent, luipt ge es reiziger het risico op besmtting van deez kiemen. Doavier: difterie wire, is elke 10 joar inenten.

^ Zet

difterie en tetanus klem!wre. De jeugd tot 15 joar bliekt rdelik good besjermd te zeen oemdet de inenting systematisch weert aangebuje via allerlei instansies. Noa de leftied van 15 joar deent men elke 10 joar ein herhalingsvaksin te loate zette oem besjermd te blieve. En hie zit nu het probleem: vel minse vergte oem de 10 joar zich opnuuw te loate inente. Oren

Van 21 tot 27 april geit de Europese vaksinatiewek duur. Uich de lokale stuurgroep vestigt in die periode de aandacht op de inenting tiege tetanus en difterie. Alle 25-joarigen van Gelabbik kriege dan eine breef d hen bewust moot make det de bekende inenting tegen tetanus en difterie neet vier ieuwig is, m oem de 10 joar moot hernuuwd

'n Einvuidig gebaar, e gruut effectFairtrade@work organizert joarliks ene gruuten actiedaag en reept de werkgvers uut alle sektoren op oem hun personiel te loate kennismake met de produkte en het verhaal achter Fairtrade. De campanje Fairtrade@work in het Zuiden. Fairtrade kan de klein boore in het Zuiden allein mr n normaal bestoan garandre es hun duurzaam verbuiwde wilt e gruuter effect bewrke vier klein boore produkten uich effektief n afztmerret vnne in het Nuurden. Dit joar vindt de aktie plaats op doenerdig 10 mei. Noter deze aktiedaag alvast in oren agenda en doot wie het gemeintebesteer: loat oor personiel kennismake met Fairtrade en de produkten. De mieegelikheden zeen legio: koffie, wienen, fruitsappen, snaks, sjoekelaat, Multinesjonel of KMO, wie gruut of wie klein oor organisatie uich is, Fairtrade@work is ein gooi keuz. Mier informasie en inschrieve : W www.fairtradeatwork.be E sylvie@maxhavelaar.be T 02 894 46 37 M 0492 72 91 19 Op www.maxhavelaar.be/nl/materiaalshop koent ge materiaal bestelle det oech hilpt bie oor communicatie iever de actie.

8

` Leve en welzeen

Op zeek noa oor wortels van vreegerBuu koam ich vandaan? We is allemoal femlie van mich? Soemige zeeke antwuurde op die vroage. Deze zeektocht leipt onvermijdelik via de registers van de burgerleke stand en de bevolkingsregisters.Uich in Gelabbik wre de registers van de burgerleke stand en de bevolkingsregisters bewaard in het gemeintehuus. De registers van de burgerleke stand goan terg tot 1800, terwiel de oudste bevolkingsregisters uut 1846 stammen. Deez registers koene geroadpleegd wre vier stambuimoenerzeek. Es ge registers wenst te consultre die mier dan 100 joar oud zeen, koent ge met uis kontakt oppakke vier ein aafsproak te make. Ge kriegt dan gratis inzage in de door oech gevroagde registers. Es ge registers wenst te roadplege die noeg gein 100 joar oud zeen, moot ge hievier echter een schrifteleke tuustemming van de Rechtbank van Eerste Aanleg vierlegge. Ge koent, noa ontvangst van de tuustemming, uich ein afspraak met uis make, zuudet ge inzage kriegt in de registers of akten buvier ge de tuustemming verkriegen hebt. Het inkieke van de registers is gratis. Es ge ein kopie wilt hbbe uut de registers, dan deent er ein klein bedraag vier die Uich es ge oech neet bzighoudt met stambuimoenerzeek, koent ge ein uuttreksel uut de registers van de burgerlijke stand (gebuurteakte, ieverlijdensakte, huweleksakte, echtscheiingsakte, ) kriege. Es de akte minner dan 100 joar oud is, kan ein origineel aafsjrift allein bekuume wre op vroag van de betrokke persuun zelf, of van de femlie in opgoande en nergoande lijn, de echtgenuut of ieverlvende echtgenuut van de betrokke persuun, de erfgenamen of via ein officieel instansie gelik eine notaris, einen avecoat, uupenbare ieverheden of eine wettelike vertiegenwuurdiger. Uich kan in hiel uutzoenerlike gevalle de rechtbank ein tuuloating gve oem ein aafsjrift van ein akte van minner dan 100 joar oud te kriege. Det geldt uich vier aafsjrifte en uuttreksels van de huweleksakte: allein es ge hiej in Gelabbik getruiwd zeet, koent ge die bie uis aanvroage. Lt er waal op det ge ein uuttreksel uut oor gebuurteakte allein koent aanvroage bie de gemeinte buu ge gebure zeet. Dus allein es ge in Gelabbik gebure zeet, koene ve oech ein uuttreksel of aafsjrift van oor gebuurteakte bezrge. Es g op zeek zeet noa ouwer registers dan die ve in uis bezit hebbe, deent ge oech te wende tot het Rijksarchief in Hasselt (Bampslaan 4, tel. 011 22 17 66, rijksarchief.hasselt@arch.be). kopie betaald te wre. Oem ein uuttreksel van ouwer dan 100 joar te kriege, hooft ge neet aan deez vierwaarde te voldoon. Ge koent ein uuttreksel uut de registers van de burgerleke stand of uut de bevolkingsregisters uich aanvroage via uize webseit www.opglabbeek.be. Ge surft hievier noa uis digitaal loket (de meist rechtse knoep oppe navigasiebalk buvenaan) en kees vervolges vier Bevolking of Burgerlijke stand, afhankelijk van het register buut ge ein uuttreksel wenst.

mier uutlg en contactCindy Wynen burgerlijke stand T 089 81 01 26 e cindy.wynen@opglabbeek.be

9

` Leven en welzeen Leve en welzijnGemeinteberichtegebuurTenVan harte felecitre v de ouwers met de gebuurte van hun kiensje :Kellen Baerts Dario Styven Demi Styven Mia Staes Lio Verheyden Senna Stefopoulos Mila Gielen Jorben Spiegler Pauline Vernijns Ksenija Erceg 31-01-2012 01-02-2012 01-02-2012 01-02-2012 05-02-2012 13-02-2012 14-02-2012 16-02-2012 22-02-2012 23-02-2012

huwelekenVan harte felecitre v de pasgetruiwden :Robby Faithful - Daphne Klotz 17-03-2012

ieverlijdenSUis gemeinsjap ruiwt vier het aafsterve van:Mia Hubrechts Joerie Gielen Robert Kosten Michel Vliegen Henri Rebisz Louis Bouchet Pol Ceyssens 21-02-2012 21-02-2012 22-02-2012 22-02-2012 02-03-2012 20-03-2012 21-03-2012

Den OudsbergLandsjappe oentstoan duur ein wisselwrking van nateerlike en minselike ingrpe. De invlood van de mins weert steeds gruter, buduur nateerlandsjappe in cultuurlandsjappe verannere. Deze landsjappe zeen de drager van het gemeinsjappelek erfgood.Duur de langzame en langdurige oentwikkeling van de landsjappe vier het aanbrke van den industrilen tied, kme ze neet allein nauw ieverein met de geografische strieke, m hebbe ze uich ein sterke eige identiteit buduur ve ze nu herkenne es tiepisse landsjappe. Vier Gelabbik is zu ein tiepis landsjap de

jubilAriSSenProficiat aan het guiwe bruudspaar :Gerard en Mathilde Knevels-Schrooten 02-03-1962

10

Wonen en omgeving Wuune en omtrek Erwin Christis

Klein landsjappelek erfgoodKlein landsjapselemente wre ieuwelang in de landbuiw doelbewust aangelagd met n duideleke funktie. Hgge wrde aangeplant oem het vie op ein perciel te houwe of es wndsjerm. Rieje beim en huitkante wrde geplant es bron van gereef- en brandhuit en klein peelkes wrde uutgegrave es drinkplaats vier biste. Die funksies bestoan nu meistal nemie. M klein landsjapselemente zeen noeg altied belangrik. Vier bieste en plante zeen het verbenningswg tsse gruuter stkker nateer. Ze zrge uich vier sjuulplaatse en vier vl klein diersuurte. Ein aafwisseling van landsjapselemente meekt e landsjap aantrkkelek en nudigt gemekkeliker uut oem te wandele en te fietse. Uich in uiz hv hebbe hg en beim n belangrike nateerfunksie, vieral dan plante die hie van natere uut vierkme. Z wrde er hie dk mei-

uis gruutste erfgoodduinengordel. Vandaag is het mierendeil van het duinzand aan het zicht oenttrokken duur de bebossing. Deez duinen wrde gevormd op het einde van de ijstiede. In deez periode met beperkte vegetasie en sterke wnden, wjde zand uut de biekvalleien op. Buu het zand wrde weggebloaze oentstoene venne, geliek de Ruuterskuule. Wierop stapelde het zand zich op totdet er heuse berge oentstoene, geliek den Oudsberg. Innen tied van de Middeleeuwen kaam het zand op vl plaatse terg bluut te ligge es gevolg van het kappe vanne beim en ieverbegrazing met sjp. Hieduur oentstoend er n gevarird landsjap van hei, zand, vnne en klein bs. Dit landsjap hool zichzelf ieuweVandaag weert er gewuunlek mir belang gehecht aan de nateerleke en landsjappeleke wrde van dees striek. De landduin die zich uutstrekt iever de volledige nuurtkant van de gemeinte is de gruutste van Vlaanderen en noeg gruutendeils intact. Dit meekt deze duinengordel ltterlik tot het gruutste erfgoodobject det Gelabbik te beje ht. Uuteraard is h op vl plaatse amper noeg te zeen, m oener de uutgestrekte dennebs is h noeg altied aanwezig. lang in stand. Mt de bebossing van deze braakliggende groend wrde bie het begin van de 20ste ieuw begoene. Deez bs woare economis wrdevol oemdet ze vier brandstoef en stuthuit zrgde vier de Belgisse industrie.

duurnhg aangeplant. Deez stkelige strik zeen meshien minner gemekkelik oem te snoeje m ze loate zich in der sezuun van hunne bste kant zeen. Inne lente verrast de meiduurn derein met duuzende witte bloome. Inne herfst zrge de strik vier n heus fistmaal vier de vigel met vl deepruuj besse.

Premies vier oenerhouds- en restaurasiewerke aan erfgoodDe Vlaamse overheid verziet prmies vier oenerhouds- en restorasiewerke aan archeologisch, bouwkundig en landsjappelek erfgood es tegemoetkming vier de bezoenere verplichtinge die de zrg vier eine besjermde eigendoem mt zich mtbringt. Bie bouwkundig erfgood verziet de Vlaamse Regring ene oenerhoudsprmie en ene restorasiepremie. De oenerhoudspremie kan eine kier per joar wre aangevroagd.

11

Vriejen tied

Van 26 april tot 31 mei wjt er weer ene frisse wnd duur de bibliotheek. Op uize lentelstoafel vnd ge enen hielebuul nuuw cratief bk. Koem hunne lekkere gr opsnuuve en dooch enen hielebuul inspierasie op.

Gf mich in mei mr n doonbook!book noa oor hart in de 4 katgoriejen. Culinr: kuuke is in! Hbt ge altiejd al zelf pasta wille make? Of zt ge op zk noa vgtarisse en maacrobiotisse resepte die derein lekker vindt? Ontek n hiel gamma titels vol inspieratie. Es ge noeg korter op de bal wilt spieHobbie en cratief: zt ge ein bzige bij? Dan is wild strikke, sprookskes knutsele, moensters teikene of ein vliez nieje echt eets vier oech. Kiek in uis gevarieird aanbod. Wellness: n dieet det altied lkt, ene nuwe wg kze in oor lve of liere oemgoan mt stress Uiz nuuw bk bje oech de nuudige inspierasie! ele, vndt ge de allernuuwste trends in uis ruim aanbod van tiedshrifte. Koem zieker ns langs in de bib en ontek deez uutgebreide beek- en tiedshriftekolleksie. Huus en huuf: wie maakt ge van n stadshfke n grn oaze? Wie trnt ge oren hoent en wie gft ge oor huus n moderne uutstroaling? Vief beek bje het antwuurd op deez en nog vl mier huus- en huufvroage.

Ontdek in mei de dooch-het-zelf in oechMei is ht moment oem de han uut de muuwe te stke in en roend oor huus. En dan koent ge mr bter ein Doonbook bie de hand hbbe oem oech mt gooie road biej te stoan. Gf mich mr n doonbook lt oech knnismake mt n 40-tal nuuw bk vol met hnnige tips, cratieve ideen n inspieratie. De aktie geijt uut van Boek.be en wrt volop gepromoot biej De Madammen op Radio 2 en in de Libelle-disie van april. In de biejlage wre e paar tietels ekstra uutgelacht en vnt ge kortingsboene vier alle aksietitels. Mier info vnt ge online op www.boek.be. Of ge nuu gr inne kieke ekspriementrt, met oor vinger inne rt woolt of cratief knutselt, ge vint vast en ziejker e

mier uutlg en contactBookerie T 089 81 01 15 E liliane.thaens@opglabbeek.be

Seniore goan digitaal in de bibIn de digitaal wk organizre ve einen digidaag vier sniore op doenerdig 26 april. Van 9.30 tot 11.30 oor of van 13 tot 15 oor koent ge kennismake mt het internet. Ge liert dn daag o.a. wie het digitaal loket van de gemeint wrkt, wie ge gratis koent belle via Skeip en wie gemoot ie-meile. Wie koent ge zelf t kuipe of te kuip aanbje via het internet? V ontekke uich Google Maps, Google Earth, Google Sky en Google Street View. Tot slot bekieke ve samen mt oech de cataloog van de bibliotheek. Ve sluute de sessie aaf mt ein lekker sjat koffie en e stkske vlaai. Dit alles kost oech slechts 2,50 euro.

Sait van de moandDeze moand is uiz suggestie de volgende sait: www.zita.be. Ge vndt hie n hiel gevarird aanbod mt zuuwaal links noa allerhande nuutsaitems es info iever bedrieve (business). Ge koent duurklikke noa zieeve geztte. Doa is einen interessante rubriek wetenschap en vier bizarre weetjes kiekt ge mr oener de gelieknamige rubriek. Es het wat luchtiger maag zeen, vend ge oener laifstail hiel wat info iever allerhande dagdagelikse oenerwerpe. Fun is dan weer eine rubriek met o.a. 1001 gratis spellekes en grappige filmkes. n Interessant tiedverdrief.

12

Vriejen tiedfilm in cinema leopold: monty python and the holy grailIn april hbbe ve weer ene film op het programma stoan in zaal Vona. Monty Python and the Holy Grail vertlt het verhaal van kuuning Arthur en zien ridders van de roen toafel. In hun zke noa de hlige graal kuume ze in bizarre en hiel grappige situasies terecht. Ene klassieker d ge zieker (mier dan ins) moot gezien hbbe! Praktis: Op zoaterdig 21 april oem 20 oor in zaal Vona, 3 euro. Info en inshrieve: GC Troempeelke T 089 81 09 10 E vrijetijd@opglabbeek.be

Ieever sprookskes, film en ein tinnen soldeetshe ``Dit vierjoar stoan er ein aantal tentuunstellinge op het programma die ge zieker nt moacht misse. Tegeliek mt de tentuunstelling Terg noa cinnema Leopold, die nuu noeg in het Troempeelke te bezichtige is, is het weer tied vier de joarlikse tentuunstellingen van de atteljs.doa waas insDe lierlinge van de knner- en jeugdatteljs in het Troempeelke wrke der joar roend ein tma. Dit joar is det, geliek den titel al verrjt, sprookskes. Van 6 tot en mt 13 mei wrt het Troempeelke oemgetuivert tot ein echt sprookskesbos. Maak knnis mt de Gelaarsde Kat, Aladin en ziene geest uut de Wonderlamp en het lielik ndje. Uich minner geknde of vergte sprookskes kuumen aan bod. Kent ge bevierbeeld noeg de prinses op de errt? De lierlinge van juffruiw Brigitte van het 4de studiejoar wrke roend het tinnen soldtshe. E paar kiendshes van miene groep knden het verhaal al, de meiste noeg nt, zt Brigitte Meyssen. Doavier hbbe ve het verhaal in de klas viergelze. Doanoa zn ve doamt aan de slaag gegangen: ve hbbe shillerien gemaakt van het tinnen soldtshe en van de ballerina, zn gruute leefde. Noa de krokusvakansie goan ve uich noeg werke in 3D maken. Het sprookskesbook kimpt van 6 tot 13 mei tot lve tijdes de tentuunstlling in de galerie en de caftaria van het Troempeelke. Op wkdaag koent ge n bezk brenge tsse 9 en 17 oore, op zoenig tsse 14 en 16 oore. Den inkoem is gratis.

vier welke vlaamse film keest ge?De lste film bnne uis project Film in cinema Leopold splt op 5 mei in zaal Vona. De titel van deze film is nuu noeg nt beknd. Ge koent kze uut vr resnte Vlaamse filmtitels: Adem, Hasta la Vista, Dossier K. en de Zaak Alzheimer. Hbt ge noeg nt gestmd? Surf dan zuu rap miegelik noa www.opglabbeek.be. Stmme kan tot 15 april. Toegang 3 euro.

Terg noa cinnema leopoldOp dit uigenblik leipt in het Troempeelke noeg altied de mini-tentuunstelling iever cinnema Leopold. Ve kieke terg op het verlden van zaal Vona, d vanaaf de joare 50 regelmoatig s cinnemazaal wrde gebriekt. Ge zt op wkdaag welkoem in de galerie van het Troempeelke, tijdes de uupeningsore van het gemeenschapscentrum. Op zoaterdig 21 april verhuust de tentuunstelling nog eine kier noa zaal Vona. Ge koent dan e bezk brnge vanaaf 19.30 ore, vieraafgoand aan de film Monty Python and the Holy Grail, d oem 20 ore begint.

films annimre mt stop motionStop motion is hielemoal hip! Mt dezen techniek brngt ge objecten in bewging en loat ge ze n eige lve leijen. Het rzultaat is shuun of grappig filmke. Tijdens n wekshop op 21 april liert ge de bazistechnieken vier stop motion en kriegt ge e shuun eindrzultaat. Bie het ter perse goan van deze Blik Op Gelabbik woaren er noeg e paar plaatse vrie. Rap inshrieve is de boodschap. Praktis: Vanaaf 15 joar Op zoaterdig 21 april, GC Troempeelke, 14-17 oor, 10 euro Info en inshrieve: GC Troempeelke T 089 81 09 10 E vrijetijd@opglabbeek.be

mier uutlg en contactGC Troempeelke T 089 81 09 10 e vrijetijd@opglabbeek.be

13

in Opglabbeek> elke maandagBeter bewegen sporthal 15 euro voor tien lessen, KVLV, Jo Boonen T 089 85 66 19 Bos (voor voorkeur inschrijven via jose.knoops@gmail. com) toegang: 3 euro kiest u? Stem tot 15 april voor uw favoriet op www. opglabbeek.be

> zondag 22Erfgoeddag: helden 10 - 18 uur, GC Troempeelke Een kleine dorpsgemeenschap zendt haar zonen uit

> maandag 16Schrijf-ze-vrijavond 19 uur, Pastorie, Hoeverkerkweg 3 Amnesty International T 089 85 51 51

> vanaf 6 meiTentoonstelling kinder- en jeugdateliers GC Troempeelke tot en met 13 mei

> elke dinsdagYoga sporthal KVLV T 089 85 66 19

> donderdag 26Digidag voor senioren 9.30 - 15 uur, GC Troempeelke Gemeentebestuur Opglabbeek E vrijetijd@opglabbeek. be T 089 81 09 10 2,50 euro

> dinsdag 17Opglabbeekse seniorensportdag 9 - 16 uur, sporthal Gemeentebestuur Opglabbeek M 0475 93 90 00 E yves.geebelen@opglabbeek. be Kersen op zandgrond 20 uur, GC Troempeelke Velt, gratis toegang

> donderdag 10Herdenkingsmis 8 mei 8.45 uur, Sint-Lambertuskerk aansluitend koffietafel in het Troempeelke

> elke woensdagConditieturnen: fit 4 life Sportschuur Louwel Gezinsbond Opglabbeek E gezinsbond.opglabbeek@ gmail.com T 089 85 57 61

> vrijdag 27Onthaal nieuwe inwoners 19 uur, GC Troempeelke 18-jarigenfuif 21 uur, jeugdhuis Sumo

> donderdag 31Zomeropera: Die lustige Witwe 19 uur, Alden Biesen Gemeentebestuur Opglabbeek E vrijetijd@opglabbeek. be T 089 81 09 10 37 euro, incl. bus

APRIL> nog tot 27 aprilTentoonstelling: terug naar cinema Leopold GC Troempeelke (tijdens openingsuren) Gemeentebestuur Opglabbeek E vrijetijd@opglabbeek. be T 089 81 09 10

> zaterdag 21Workshop: stop motion 14 - 17 uur, GC Troempeelke Films maken met de techniek stop motion Gemeentebestuur Opglabbeek E vrijetijd@opglabbeek. be T 089 81 09 10 Monthy Python and the Holy Grail 20 uur, Zaal Vona Gemeentebestuur Opglabbeek E eveline.feijen@opglabbeek.be T 089 81 09 12

MEI> donderdag 3Zomerse hapjes 19.30 uur, GC Troempeelke Gemeentebestuur Opglabbeek E vrijetijd@opglabbeek. be T 089 81 09 10 8 euro

> zondag 15Lentewandeling 14 - 16 uur, Ophovenderheide (Leemkuilstraat) Agentschap voor Natuur en

> zaterdag 5Film: de keuze is aan u 20 uur, zaal Vona Welke recente Vlaamse film

De revue

14

In vuugelvluchtKnner optrkke terwiel ste zelf drk bzig bstDe ouwers van nuu wille alles ! Ze wille eine volmaakte ouwer zeen, eine partner mt passie, eine helpende kameroad, eine helle wrker en noeg zuuvil mier. Al dees zake biein kost hil vil kracht en zelfvertruuwe. In dees lzing wre hints gegve oem op te voede terwielste zelf drk bzig bst. Buuvier keuzes make ? Wie knste knner liere oem mier zelfstandig te zeen en buuvenal liere vertruuwe te hbbe in zichzelf ? Ein goodvlend moment. Wieni: 29 mei oem 19.30 oor W: Wendy Bosmans Buu: zaal De Ontdekking in bib Genk, Stadsplein 3 Pries: vier niks Info en insjrievinge: W www.opvoedingwinkel.be/ cursussen T 089 36 79 40

Met belgerinkel noa de winkelGank van 5 mei tot 9 juni mt de fiets of te voot noa de winkel en maak kans op eine appaarte belgerinkel-fiets.Al 10 joar organisirt de bnd bter lifmilieu Mt belgerinkel noa de winkel. Gelabbik pikt vier de twide kier deil aan de actie. Samen mt het gemeintebesteer, Unizo, CM en de gezinsbnd, moedigen v ederein aan oem noa de handelirs in de noaber te fiestse. Het is geznd vier dich en vier het milieu. Dit joar is het thema retro. Stielvolle uutrsting, swingende meziek, ouw fietse... De tied van vrger is weer doa. Eine tied buuin ederein mt de fiets de commissies dig. En d kimpt hielemoal trg mt belgerinkel. Want w van 5 mei tot 9 juni, mt de fiets of te voot commissies geit doan, meekt kans op eine appaarte belgerinkel-fiets, gegive duur het gemeintebesteer.

mier uutlg en contactMarina Olaerts aafdeiling toerisme - PR T 089 81 01 09 e marina.olaerts@opglabbeek.be

Tips om inbraken te vermijdenEens de inbraak gebeurd is, is het niet alleen te laat, het is bovendien zeer moeilijk om de daders te vinden. Inbrekers op heterdaad betrappen is niet zo eenvoudig. We geven u daarom een aantal tips die kunnen helpen om het de inbrekers moeilijker te maken. Uiteraard kunnen we geen enkele garantie geven dat men bij u niet zal inbreken, maar wellicht wordt de kans kleiner. Dit artikel is niet in het dialect, zodat iedereen het kan begrijpen. Steek geen handje toe: sluit uw tuinhuis Deuren: als u de deur dicht trekt, treedt het dagslot in werking. Een inbreker heeft zon deur binnen de halve minuut open. Uw nachtslot treedt pas in werking als u uw sleutel gebruikt. Anders is het slot waardeloos. Doe ook uw garagepoort op slot. Gaat u even de deur uit? Sluit dan alle ramen en deuren. Vakantie: een propvolle brievenbus, neerRamen: vliegenramen houden dan wel vliegen buiten, maar de inbrekers niet. gelaten rolluiken, lang gras, een bericht op uw antwoordapparaat laat het niet Inbraakalarm: een zichtbaar alarm schrikt inbrekers af. Sleutels: bewaar geen sleutels onder de mat of de bloempot. Hang ook geen autosleutels aan een haakje in de garage. Ook kantelraampjes doet u beter op slot. Ramen en deuren met driepuntssluiting bieden extra veiligheid. Gebruik een safe of brandkastje: wilt u thuis meer geld bewaren? Schaf u dan een brandkast aan. Doe ze niet op slot als ze leeg is. Waardevolle spullen kunt u in een safe in een bankkantoor bewaren. goed af en laat geen gereedschap of ladders in uw tuin rondslingeren. Licht: laat licht branden als u er niet bent. merken als u met vakantie bent. Vraag aan iemand om op uw huis te letten.

15

TENTOONSTELLING TERUG NAAR CINEMA LEOPOLDVAN 31 MAART TOT EN MET 27 APRIL GALERIJ GC TROEMPEELKE (TIJDENS OPENINGSUREN) INFO: 089 81 09 10 OF VRIJETIJD@OPGLABBEEK.BE

16