BiographiedeMORANMorannaitle23décembre1973auCanadadansunecampagneprofondeoùlenombredebêtes(chevaux

etautresbétails)dépassedeloinceluideshumains.Lamaison,latéléetlaradiodébitentdel’anglais,mais

à table, on parle français. Aucun instrument demusique à l’horizon... 18 ans plus tard, aumoment de

quitterlenidfamilialpourlagrandeville(Montréal),samèreluiprodigueceprécieuxconseil:«Tupeux

fairecequetuveuxdanslavie,maissurtoutpaschanteur!!!».LejeuneJean‐FrançoisMorans’exécuteet

se lancedans le théâtred’impro et toutes sortesdepetits boulots, dans lamode, les décorsde cinéma,

videurdeboitedenuit,lalisteesttroplongue.

Lesmotssontdepuis toujours lamatièrepremièredeMoran.GrandadmirateurdeLéoFerréetdeBob

Dylan,ilcaressevolontiersl’idéed’unmariageentrelefolkaméricainetlachanson.En2000,ilrencontre

une rockeuse qui répond au joli nom d’Angel Forest. Elle lui demande de traduire des tounes (terme

canadien. Étymologie: de l’américain tunes, traduisez par chansons) en français. Le producteur, André

Gagné, est tellement conquis par son écriture et son sens de la musicalité qu’il demande à Moran de

réaliserl’albumdelajeunechanteuse.

Lui qui n’a jamais touché une guitare, qui ne chantemême pas dans sa salle de bain, posséderait‐il un

talentquelui‐mêmeousamèren’auraitjamaisdécelé?Sesamis,quantàeux,n’ontaucundouteetpour

son trentième anniversaire, lui offrent une guitare. «Avec des doigts de fermiers, c’est dur la guitare »

déclareMoranqui,à30ans,s’enfermeuneannéeentièrepourapprendreàjouer,chanter,enregistrer.

Ilenressortunanplustardetseprésentecommecandidatàl’édition2005duconcours«Mapremière

Placedesarts»(concoursorganiséparlaSociétépourl’avancementdelaChansond’ExpressionFrançaise

– Québec), d’où il ressort grand vainqueur, non seulement du prix du meilleur auteur‐compositeur‐

interprète, mais aussi de celui pour la meilleure chanson du concours pour la pièce « Balcon ». Ces

honneursluidonnent,entreautres,lachanced’accéderauGrand8,uncircuitdespectaclesauQuébecet

enEuropeoùilneratepaslachancedesefaireremarquer.

Unanplustard,soit le30mai2006,AndréGagnéproduitsonpremieralbum«Tabac», le jourmêmede

l’entréeenvigueurdel’interdictiondefumerdanslesbarsetrestaurants!

Moran se taille rapidementuneplacede choix sur la scènemusicalequébécoise.En septembre2006, il

remporte le prestigieux prix Gilles‐Vigneault remis par la Société des auteurs‐compositeurs du Québec

(SPACQ)aumeilleurauteur‐compositeurenémergence.

Pour l’édition 2007 de la bourse Rideau, le jury lui donne la chance de présenter un extrait de son

spectacle en vitrine, où il fait tout un tabac auprès des diffuseurs tant québécois qu’européens, et où il

remporteleprixdel’AQWBJquiseprésentesousformedeboursededéplacementenWallonie‐Bruxelles

pouryeffectuerunséjourdeperfectionnementoudedéveloppementprofessionnel.

Enmai2007,ilestsélectionnécommel’undeshuitfinalistespourleGrandPrixdelaRelèveArchambault.

Acteuraussi,ilremplaceaupiedlevéPhilippeKaterine(indisponibleàcemoment‐là)danslepremierrôle

deVictoria,unfilmécritetréaliséparAnnaKarina.

À l’été 2007, en plus d’avoir la chance d’offrir deux représentations de son spectacle dans le cadre des

FrancoFoliesdeMontréal, il ressort lauréatduprix «TremplinDécouvertes»du festival LesDéferlantes

Francophones en France. Ce prix permettra à Moran de monter sur la grande scène du festival pour

l’ouverturedela11eédition.

En2008,ilsemériteleprixCoupdeCœurdel’AcadémieCharlesCros,enFrance.

2010 marque la sortie québécoise de son nouvel album «Mammifères». Il se mérite également une

nominationàl’ADISQdanslacatégorieAuteur/compositeurdel’année.

Deux ans plus tard, Moran lance son album «Mammifères» en France. Le printemps 2012 est donc

consacréàunetournéeeuropéenne.Enmai2012,lechanteurreçoit,pourunedeuxièmefois,leshonneurs

del’AcadémiefrançaiseCharlesCros.Aussirarequecelapuisseêtre,leprixCoupdecœurluiestdécerné

uneautrefois.

Moranc’estunevoixchaudeetprésente,destextespresquesouslesceaudelaconfidence,desguitaresqui

serventdecanevasàdesthèmesintrospectifs,évoquantl’amouretledésir,lesienetceluidesautres.

www.moranmusique.com

www.facebook.com/pages/Moran/353208504706276?ref=pb

www.myspace.com/tabacmoran

Dossier de presse MORAN

Moran lancera son album demain, à 17 h, au Verre Bouteille. L'événement est ouvert à tous. Le chanteur sera en spectacle au même endroit les 14 et 21 février.

Moran: Mammifère et poète

Par Geneviève Vézina-Montplaisir

Métro

11/01/2010 Mise à jour: 11 janvier 2010 | 12:00

Quatre ans après avoir lancé son premier disque, Tabac, Moran donne à entendre son côté plus animal sur son deuxième album,

Mammifères. «Je me suis aperçu qu’on se prend peut-être pour d’autres, mais qu’en fait on reste des bêtes», explique le chanteur. Cette

réflexion teinte les 13 pièces de son album.

Interrogé au téléphone, l’auteur, compositeur et interprète folk dit ne pas avoir ressenti la «pression du deuxième album», trop occupé à

multiplier les tournées au Québec et en France et à s’occuper de son nouveau-né. «Je me suis retrouvé à un moment donné avec

plusieurs chansons en banque et le goût de les enregistrer», confie-t-il tout simplement. C’est sous la gouverne du réalisateur Pierre-

Philippe Côté (chanteur pour DJ Champion) et avec les musiciens Thomas Carbou et Sly Coulombe que Jean-François – c’est son

prénom – a concocté Mammifères.

Comme pour Tabac, les mots sont restés la matière première de Moran, mais pour ce deuxième opus, le côté musical et les mélodies ont

été davantage peaufinés. C’est que lorsque le poète a fait paraître sa première offrande en 2006, il jouait de la guitare depuis seulement

un an et demi. Il s’était laissé convaincre par des amis de jouer de cet instrument et de pousser la chansonnette, alors qu’auparavant il

écrivait seulement pour les autres. «À la base, je suis un écrivain et même si je n’avais aucun talent, j’ai commencé à chanter et à jouer

de la guitare, explique-t-il. Mes textes ne marchaient pas quand d’autres les chantaient!» � �

Harmonie vocale

�Les mots de Moran ont par contre trouvé écho chez Catherine Major, qui interprète deux duos avec le chanteur, Aspirine et Los

Angeles, et chez ses acolytes de studio. «Outre ces deux duos, il y a beaucoup d’autres voix que la mienne sur l’album, souligne-t-il.

J’ai une voix grave et intense – même si je ne veux pas toujours! – alors ça me fait du bien qu’il y ait d’autres textures de voix sur le

disque, comme celles du batteur Sly Coulombe, du guitariste Thomas Carbou et du réalisateur Pierre-Philippe Côté.»

Moran offre également trois chansons en anglais sur Mammifères. Cet artiste qui a grandi dans une famille bilingue trouve dans la

langue de Sha­kes­peare une autre façon de s’exprimer. «Quand j’écris en anglais, ça ne donne pas le même genre de toune, note-t-il.

L’anglais est plus lyrique, plus mélodique. Tandis que les plus belles chansons en français sont celles dont le texte est mis en évidence.»

Bête sauvage

�Loin d’être un artiste connu du grand public, Moran a connu un beau succès critique après la sortie de son premier album. Mais avec

Mammifères, le vent pourrait tourner, et le jeune artiste pourrait toucher un plus large public. Non pas que son CD soit pop, mais le

jeune homme y présente un univers un peu moins intimiste que sur Tabac.

Cependant, même si Moran est aujourd’hui entouré d’une plus grosse équipe, sa façon d’écrire et de faire les choses n’a pas changé.

Vous le verrez peut-être davantage dans les médias, mais jamais «dans une émission d’après-midi, en prestation entre une chronique

famille et une recette d’omelette espagnole»! Promesse de mammifère!

Liensvidéo:

Youtube:http://www.youtube.com/watch?v=1o2SoMFdwVkouhttp://youtu.be/1o2SoMFdwVkhttp://www.youtube.com/watch?v=zKMZJ8SDIecouhttp://youtu.be/zKMZJ8SDIecSiteofficiel:http://moranmusique.com/Video.htmlMyspace:http://www.myspace.com/tabacmoran

Parcoursdesspectacles

2007: FrancoFoliesdeMontréal

BourseRideau(QUÉBEC)

LesDéferlantesFrancophonesenFrance

2008: LesDéferlantesFrancophonesenFrance

2010: LePetitMedley(MONTRÉAL)

2012:France

Mars: Aah!LesDéferlantes!(PORTES‐LES‐VALENCE)

LesAgitésduLocal(BELVEZET)

LeLoft:concertprivéorganiséparFrançoisDeletraz(journalisteFigaroMag)(PARIS)

LeZèbredeBelleville(PARIS)

EspaceFrançoisMitterrand(BULLY‐LES‐MINES)

FestivallesPtitsBouchons(GAILLAC)

Avril: LeManègeenChantier(COURNONSEC)

FestivallesEnchanteurs‐1èrepartiedeMiossec(LENS)

Mai: FestivalAlorsChante!(MONTAUBAN)

ThéâtreOlympedeGouges‐1èrepartiedeBerry(MONTAUBAN)

Québec

Juin: FestivalenchansondePetite‐Vallée(GASPÉSIE)