BER

UFS

VER

BA

ND

AN

GEW

AN

DTE

KU

NS

T SC

HLE

SWIG

-HO

LS

TEIN

Berufsverband Angewandte Kunst

Schleswig-Holstein e.V.

Breite Straße 10-12

23552 Lübeck

T : 0451/15 06 140

F : 0451/15 06 141

www.bak-sh.de

info@bak-sh.de

KREIS NORDFRIESL AND [HUSUM]02 | 60 | 68 | 93

S TADT FLENSBURG04 | 06 | 08 | 31 | 39 | 45 | 52 | 63 | 75

KREIS SCHLESWIG-FLENSBURG [SCHLESWIG]32 | 34 | 41 | 72 | 77 | 92

KREIS RENDSBURG-ECKERNFÖRDE [RENDSBURG]19 | 26 | 27 | 35 | 38 | 44 | 47 | 55 | 79

S TADT KIEL07 | 10 | 13 | 15 | 21 | 24 | 28 | 37 | 49 | 51 | 57 | 62 | 74 | 87

KREIS PLÖN25 | 58 | 59 | 71 | 78

KREIS OS THOLS TEIN [EUTIN]16 | 46 | 66 | 94

KREIS S TEINBURG [ITZEHOE]22 | 53

KREIS SEGEBERG14 | 43| 83

S TADT LÜBECK01 | 03 | 05 | 09 | 12 | 23 | 40 | 42 | 48 | 56 | 61 | 64 | 65 | 69 | 70 | 80 | 88 | 89

KREIS PINNEBERG 54

KREIS S TORMARN [BAD OLDESLOE]11 | 30 | 33 | 50 | 67 | 86 | 90

KREIS HERZOGTUM L AUENBURG [R ATZEBURG]20 | 29 | 36

HANSES TADT HAMBURG17 | 18 | 73 | 76 | 82 | 91

AUSSERHALB81 | 84 | 85

GLA

SH

OLZ

KER

AM

IKM

ETA

LLPA

PIER

TEXT

ILK

AR

TE

B E R U F S V E R B A N D A N G E WA N D T E K U N S T S C H L E S W I G - H O L S T E I N E . V.

Liebe Freundinnen und Freunde der angewandten Kunst,

der Berufsverband Angewandte Kunst Schleswig-Holstein e. V., der seiner-zeit als AdK (Arbeitsgemeinschaft des Kunsthandwerks) gegründet wurde, ist seit mehr als 70 Jahren ein fester und aktiver Bestandteil der Kultur in Schles-wig-Holstein. Im Laufe dieser Zeit hat er sich von einer Arbeitsgemeinschaft zu einer starken Interessenvertretung der angewandten Kunst entwickelt.

Vielleicht stellen Sie sich die Frage: Was ist das eigentlich: angewandte Kunst? Wo liegt der Unterschied zur bildenden Kunst?

In Studium und Ausbildung der ange-wandten Künstler*innen liegt der Fokus

VORWORT

auf dem jeweiligen Material und die Studierenden erlernen die materialspezi-fi schen Techniken gleichberechtigt neben den gestalterischen Möglichkeiten. Sie entwickeln dabei ein besonderes Gespür, das sich aus einer handwerklichen und selbstrefl exiven Arbeit herausbildet – ein Prozess der interaktiven Intelligenz.

An Material und Technik gebundene Vorgehensweisen werden nicht als Ein-schränkung verstanden, sondern stellen die Künstler*innen vor neue Heraus-forderungen. Die Weiterentwicklung von handwerklichem Können, die Integration neuer Techniken sowie der gewerküber-greifende Austausch bieten ein breites Spektrum für die individuelle Gestaltung. Anders als die bildenden Künstler*innen „bedienen” sie sich nicht eines Materials, sondern sind Materialkünstler*innen.

„Form follows function“ als traditionelles Leitmotiv für Design und Kunsthand-werk kann durchaus so weit interpretiert werden, dass sich daraus ein „function follows form” bildet und sich eine Grenze zwischen angewandter und bildender Kunst nur schwer nachvollziehen lässt.

Materialtechnische, innovative oder spie-lerische Herangehensweisen generieren eine individuelle Formensprache, mit der Inhalt, Konzept und Ästhetik ohne viele Worte übermittelt werden. Das Objekt der angewandten Künstler*innen steht und spricht für sich.

Wir laden Sie ein, sich einen Überblick über die angewandte Kunst Schleswig-Holsteins zu verschaffen und bei Interesse und Gefallen, mit der ein oder anderen Künstler*in Kontakt aufzunehmen.

Ein Werkstattbesuch ist immer eine Be-reicherung und gibt Ihnen die Möglichkeit, Werk und Künstler*in im Arbeitsumfeld persönlich kennen zu lernen.

Die Webseite des BAK informiert Sie über die aktuellen Aktivitäten des Verbandes und seiner Mitglieder: www.bak-sh.de

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Cornelia Patz-Nahm1. Vorsitzende

Schleswig-Holstein kann auf eine reiche Tradition angewandter Kunst zurück-schauen, deren Lebendigkeit durch die aktuelle Produktion in den verschiedens-ten Bereichen gestalterischer Berufe eindrücklich unter Beweis gestellt wird. Und eine Fülle von Sammlungen in Museen sowie eine aktive Hochschulland-schaft für Kunst und Design, die aus den früheren Werkkunstschulen heraus-gewachsen ist, stellen eine Brücke zwischen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft her. Künstlerische, handwerk-liche, praktische Fähigkeiten und Kennt-nisse sind in diesem Land, durch seine Lage an der geographischen Schnittstelle wichtiger Handelswege vom Norden in den Süden und von Osten nach Westen, durch Rohstoffe, Klima, Licht, Natur und Landschaft in besonderer Weise geformt worden.

EINFÜHRUNG

Um auf die drängenden Herausforde-rungen der Zeit Antworten zu fi nden – vor allem in Form globalisierter Daten-, Geld- und Warenströme, der Konzen-tration des Konsums in den großen Metropolen, aber auch neuer Herstel-lungstechniken, wie dem 3D Drucker – kann der Berufsverband Angewandte Kunst S-H den spezifi schen Charakter des Landes nutzen und sich dabei mit ähnlichen Entwicklungen in den Nach-barländern verbündet sehen.

So sind in den letzten Jahren in den nördlichen Ländern Europas, mit ihren mittelgroßen Städten und einer starken Prägung durch Landschaft und Natur, die Umrisse einer veränderten, vielfäl-tigeren Kulturwirtschaft sichtbar ge-worden, zu der angewandte Kunst und Design entscheidend beigetragen haben.

Beispielhaft zeigen sich damit neuere Ansätze einer Ökonomie, die vom wirtschaftlichen Handeln selbst ästhe-tische Qualitäten erwartet: auch die Prozesse des Entwurfs, der Herstellung und des Verkaufs sollen bestimmte, schöne Formen und Proportionen wahren. Seinen Ursprung hat dieses Modell in den kunstgewerblichen Reformbewegun-gen des späten neunzehnten Jahrhun-derts. Es propagiert ein qualitatives anstelle eines rein quantitativen Wachs-tums und damit einen sehr bewußten Umgang mit materiellen, räumlichen und zeitlichen Ressourcen.

In diesen Entwicklungen liegen auch die eigentlichen Potentiale der möglichen Übergänge zwischen angewandter und freier Kunst. Denn bei allen substantiel-len Unterschieden werden in der gegen-

seitigen Bespiegelung Fragen gestellt, die den kulturellen Sinn und gesellschaft-lichen Nutzen von gestalterischer Pro-duktion betreffen: wieviel braucht man, was braucht man, in welcher Qualität und Individualität, in welcher Vielfalt und Differenzierung. Wie verankern sich die Dinge in den Räumen des alltäglichen Lebens und wo benötigt eine Gesellschaft festlichen Überfl uß.

In diesem Sinne unterstützt und stärkt der Berufsverband Angewandte Kunst S-H die berufl iche Positionierung seiner Mitglieder, in dem er Aktivitäten fokus-siert und Plattformen für Austausch und Diskussion anbietet. Er fördert über den Verband hinaus das Engagement von Poli-tik und Wirtschaft im Spannungsfeld von Gestaltung und Ökonomie und das Inter-esse einer breiteren Öffentlichkeit an

der Entstehung und dem Gebrauch von individuellen Dingen mit einer eigen-ständigen Ästhetik. Durch Ausstellungen, durch die Gründung und Pfl ege von Netzwerken, wie die Zusammenarbeit mit Kunsthandwerker*innen und Künstler-*innen aus den skandinavisch-baltischen Partnerregionen von Schleswig-Holstein, durch die Öffnung der Werkstätten und Ateliers arbeitet der Berufsverband an einer nachhaltigen Verankerung der gestalterischen Berufe im dynamischen Umfeld aktueller Entwicklungen.

„Jedes Geschäft muß künstlerisch behandelt werden, wenn es sicher und dauernd und durchaus zweckmäßig gelingen soll.“ Mit dieser Forderung hat der romantische Dichter Novalis hell-sichtig formuliert, was auch die heutigen Unternehmungen auszeichnen sollte.

Und so könnte eines der wichtigsten Geschäfte des Berufsverbandes Ange-wandte Kunst in Schleswig-Holstein darin bestehen, alles zu unterstützen, was den unterschiedlichen Potentialen von Maschine und Handarbeit, digitalen und analogen Verfahren, von Manufaktur und Atelier, Fabrik und Werkstatt einen ökonomisch wie ästhetisch begründeten Platz einräumt. Diese Prozesse sind grenzüberschreitend: der BAK-SH vertritt die Belange der angewandten Kunst national wie international.

Prof. Dr. Bettina Köhler, im Auftrag des BAK-SH

01No

ANDREAS GÜNTHER

Unikat-Leuchten – Mosaik-Gläser

Dr. Julius-Leber-Straße 2323552 LübeckTel. 0451 - 70 46 61www.unikat-leuchten.de

Leuchten, Gläser in Fusing Technik, EdelstahlFoto: Bernd Perlbach

GLA

S

02

GLA

S

No

ANTJE OTTO

Bahnhofstraße 3725980 Keitum / SyltTel. 04651 - 329 33www.glaskunst-antjeotto.de

Reliefobjekt Goldfi sch, mehrschichtige Glasver-schmelzung, Glasmalerei-Gold, Tiefensandstrahlung

03

GLA

S

No

ROTTER GL AS CRYS TAL SINCE 1870

Design-Glasschliff in zeitloser Schönheit

Elisenstraße 223554 LübeckTel. 0451 - 40 44 05www.rotter-glas.comwww.artemani.de

Becher ,Lago‘, ,Uranus‘, ,Wellen‘, ,Lollipop‘, ,Circuli‘ und ,Reis‘, mundgeblasenes ÜberfangglasFoto: Mirjam Fruscella

04

GLA

S

No

DIETER SCHNEIDER

Glas-Gefäß – Objekt – gedeckter Tisch

Rote Straße 22 - 2424937 FlensburgTel. 0461 - 209 83www.glasblaeser-schneider.de

Selbstähnliche Strukturen,Schwamm, Gips, GlasFoto: Dieter Schneider

05

GLA

S

No

FREIA SCHULZE

Unikate – Malerei – Sandstrahltechnik

Langer Lohberg 5823552 LübeckTel. 0451 - 745 10www.freia-schulze.de

Gefäß, 8 x 11 cm,Überfangglas, Gold, Email-malerei, Sandstrahltechnik Foto: Bernd Perlbach

06

GLA

S

No

ANNE WENZEL

Glas – humorvoll & skurril – gestaltet

Rote Straße 22 - 2424937 FlensburgTel. 0461 - 209 83www.glasgravur-wenzel.de

Biermobil,Überfangglas, verschiedene Gravurtechniken, H 27 cm ø 17 cmFoto: Julius Demant

07No

GIOTTO BENTE

Holzbildhauer – Skulpturen, Reliefs und Ornamentik

Wilhelmplatz 8 Hof24116 KielTel. 0431 - 56 64 43www.bildhauer-bente.de

Badende,Lindenholz H

OLZ

08No

KATJA DE VRIES

Gestaltung in Holz, Möbelbau

Hafendamm 3624937 FlensburgTel. 0461 - 14 68 29 74www.gestaltung-und-holz.de

,Art Petits Fours‘, kleine Döschen, 4 x 4 x 4 cm, div. Hölzer, Perlhuhnfedern, Silber, BlattgoldFoto: Michael Marczok

HO

LZ

09No

KARL DECKER

Form und Funktion – „schön aber nützlich“

Gartengang 923562 LübeckTel. 0451 - 59 47 71www.decker-luebeck.de

2 Kerzenständer, Bärenklau teilweise vergoldet, Stahl brüniert, H 45 und 89 cmFoto: Bernd Perlbach

HO

LZ

10No

JEAN-LUC DEROUBAIX

Design & Tischlerei

Braunstraße 1924145 KielTel. 0431 - 969 09www.moebel-design-manufaktur.de

StehpultFoto: Linn MarxH

OLZ

11No

BERND LIEBERT

Spielzeugdesign – Magnetreliefs – CubeART

Hamburger Straße 6622946 TrittauTel. 04154 - 84 19 19www.playart.de

,CubeART‘Foto: Bernd Liebert H

OLZ

12No

ULRIKE MEYER-SUR A

Gedrehte Gefäße – strukturierte Oberfl ächen

Drögestraße 123554 LübeckTel. 0451 - 930 23 79www.ulrike-meyer-sura.de

Foto: Beate Leonards

HO

LZ

13No

AS TRID SCHESSNER

Möbel- und Produktgestaltung

Gneisenaustraße 1224105 KielTel. 0178- 514 60 99www.tat-ort.com

Stapelhocker, Eiche massiv, geölt, farbige Filzaufl age, H 44 B 32 T 32 cm, 2015Foto: Lorenz Oberdoerster

HO

LZ

14No

RICHARD SCHILLINGS

Gestaltendes Handwerk

Mühlenberg 2523827 GarbekTel. 04559 - 188 66 22www.richard-schillings.de

Behältnis, Birkenholz, Hirnholz, H 28 cm B 30 cm T 7 cm, Holz, Wasserglas, Graphit, PigmenteFoto: Bernd Perlbach

HO

LZ

15No

DANIEL A ABENDROTH

Diplom Designerin M. A. – Porzellan

Knooper Weg 10924116 KielTel. 0173-964 06 33www.abendroth-porzellan.de

Aus der Serie ,Linear grau-weiß‘,Porzellan, teilweise eingefärbt, in Schichten gegossen, Oberfl äche glasiert und unglasiert, bei 1260°CFoto: Vivien Fettke

KER

AM

IK

16No

CHRIS TA L. BÄNFER

Burg Niendorfer Straße 1223769 FehmaranTel. 04371 - 67 75eMail: christabaenfer@web.de

Aus der Reihe ,Unterwasserbäume‘, Porzellan, gedreht, montiert, Hals in farbiger Scraffi to Technik, H 40 - 42 cmFoto: Bernd Perlbach

KER

AM

IK

17No

KATHARINA BÖTTCHER

Gefäß und Skulptur

Telemannstraße 2320255 HamburgTel. 040 - 490 43 47www.kabo-keramik.de

,Sirene blau‘,H 22 cm B 38 cm T 15 cmFoto: Michael Marczok

KER

AM

IK

18No

CHANYEON CHO

Porzellan- und Steinzeugunikate

Femerlingstraße 1721073 HamburgTel. 0176 - 66 39 17 24eMail: cho.chanyeon@gmail.com

Dose, Steinzeug,H 23 cm B 18 cm T 18 cmFoto: Chanyeon Cho

KER

AM

IK

19No

S TEFFEN GNEITHING

Dosenrade 1224796 BovenauTel. 04334-18 21 57www.steffengneithing-keramik.de

,Drachenvase‘,Steinzeugton, Holzasche,H 19 cm ø 14 cm

KER

AM

IK

20No

ALMUTH GR ÄTSCH

Wasserkrüger Weg 2523879 MöllnTel. 04542-83 03 65eMail: agraetsch@graetsch-online.de

,Torso‘, Steinzeug, Kapselbrand

KER

AM

IK

21No

BRITTA HANSEN

LangseehofPreetzer Straße 13024143 KielTel. 0431-730 56 05www.britta-hansen.de

Kreuzfahrt II,Keramik, glasiert, bemalt, H 15 ø 33 cm

KER

AM

IK

22No

BARBAR A HAS T

Porzellan-Objekte

Dorfreihe 2425335 NeuendorfTel. 04128 - 95 112www.barbarahast.de

Schale, Porzellan, Reliefmalerei

KER

AM

IK

23

KER

AM

IK

No

JESSIC A HENKEL

Keramik-Unikate

Fleischhauerstraße 6023552 LübeckTel. 0451 - 70 74 51 09www.fraeulein-henkel.com

Foto: Jessica Henkel

24No

LENA KA APKE

Heiligendammer Straße 1524106 KielTel. 01590 - 166 96 61www.lena-kaapke.com

,242,814 Liter‘

KER

AM

IK

25

KER

AM

IK

No

KARINA KL AMP

Einzelstücke und Skulptur

Am Kamp 5 + 724326 SepelTel. 04526 - 87 68www.keramik-karina-klamp.de

,Froschkönigs Palast‘, Steinzeugton, oxidierend gebrannt bei 1220°CFoto: Bernd Perlbach

26No

SUSANNE JULIETTE KOCH

Keramik – Objekte – Bilder

Dorfstraße 3524367 OsterbyTel. 04351 - 453 24www.susanne-juliette-koch.de

Vier Objekte ,Verborgene Vielfalt‘, Steinzeug mit Engoben bearbeitet, Innenraum bemalt und glasiert, oxidierend gebrannt, H 20 - 57 cmFoto: Christoph Rode

KER

AM

IKK

ERA

MIK

27No

EVA KOJ

Gefäße – Objekte – Porzellanleuchten

Dorfstraße 1524247 MielkendorfTel. 04347-71 98 16www.keramik-eva-koj.de

,Vulkan‘, Gefäßobjekt, Steinzeug mit Porzellanaufl agen, Salzbrandver-fahren bei 1280° C, H 30 cm ø 38 cm Foto: Bernd Perlbach

KER

AM

IK

28

KER

AM

IK

No

ANKE MÜFFELMANN

Boltenhagener Straße 824106 KielTel. 0176 - 43 15 50 61www.anke-mueffelmann.de

,Langes Fädchen – faules Mädchen‘, Keramik,engobiert, jeweils ca. 35 x 15 x 5 cm, 2013

29

KER

AM

IK

No

MARIANNE PR AETORIUS

Einzelstücke – Raku – Steinzeug

Franzdorfer Weg 3223847 SchiphorstTel. 04536 - 537

30

KER

AM

IK

No

KATRIN SCHOBER

Steinzeug – Porzellan – Rakubrand

Oetjendorfer Landstraße 6722961 HoisdorfTel. 04534 - 593www.schoberkeramik.de

,Nixe‘, Steinzeug,H 44 cm B 46 cm T 1,5 cm Foto: Katrin Schober

31

KER

AM

IK

No

GUNDUL A SOMMERER

Gefäße – Objekte

Schloßstraße 16 b24939 FlensburgTel. 0179 - 509 94 65www.atelier-gundula-sommerer.de

,Duo‘, Porzellan, Steinzeug, H ca. 40 cmFoto: Gundula Sommerer

32

KER

AM

IK

No

IMKE SPLITTGERBER

Gepinchte Gefäße in Rauch-, Holz- und E-Brand

Affegünt 224392 BorenTel. 04641 - 25 56www.imke-splittgerber.de

,Mondgewächse Ranke‘, Ton, Rauchbrand, 20 x 20 cmFoto: Imke Splittgerber

33No

BRIGITTE S TORCK

Porzellan – eingefärbte Masse – Einzelstücke

Bundesstraße 1723858 StubbendorfTel. 04533 - 24 76www.brigittestorckkeramik.de

Kumme, Porzellan, gedreht mit eingefärbter Masse,H 12 cm ø 14 cmFoto: Brigitte Storck

KER

AM

IK

34No

MARTIN VOIGT

Kachelöfen – Objekte – Gefäße

Marktstraße 524966 SörupTel. 04635 - 21 05www.keramikwerkstatt-voigt.de

KER

AM

IK

35No

JAN WIEBEN

Ofenbau – Baukeramik

Dorfstraße 28 a24354 RiesebyTel. 04355 - 10 33www.wieben-kacheloefen.de

KER

AM

IK

36No

ROSWITHA WINDE-PAULS

Gefäßunikate aus Porzellan

Gut Wotersen 1221514 WotersenTel. 04158 - 89 03 79www.winde-pauls.de

Zylindervase, geschnitten, H 31 - 33 cm ø 9 - 11 cmFoto: Bernd Perlbach

KER

AM

IK

37No

MENG-CHAN YU

Anscharpark Haus 1, 2. OGWeimarer Straße 824106 KielTel. 01590 - 252 45 04www.mengchanyu.com

KER

AM

IK

O. T., Ton, Glasur,8 x 6 x 12 cm

38No

SUSE ALBRECHT

Gold und Silber – Spielerisch – nicht verspielt!

Eichendorffstraße 8 a24229 StrandeTel. 04349 - 90 97 73www.suse-albrecht.de

Ring, endlos, Gold 750, PlatinFoto: Uta Jürgens

MET

ALL

39

MET

ALL

No

HANNE BAY LÜHRSSEN

Schmuckgestaltung – innovativ und experimentell

Bonhoefferstraße 224937 FlensburgTel. 0461 - 570 02 44www.bayluehrssen.eu

,connected‘,Halsschmuck, Kunststofffolie rot weiß, Metall, 28 x 28 x 5 cmFoto: Christian Klose

40No

MARLIES BEHM

St. Annenstraße 723552 LübeckTel. 0451 - 70740 82eMail: m_behm@web.de

Halsschmuck, Silber

MET

ALL

41

MET

ALL

No

CHRIS TINE BRODERSEN

Naturnah, individuell & persönlich

Schmedebyer Straße 224885 SieverstedtTel. 0170 - 894 62 04www.physalis-schmuck.de

,Blom‘, Ringe, Silber 925, Phrenit,ca. 40 x 30 mmFoto: Christine Brodersen

42

MET

ALL

No

MAREIKE BUBMANN

Diplom Schmuckdesignerin (FH)

Schusterbreite 18 - 2023568 LübeckTel. 0451 - 37 04 55 70www.mareikeschmuckdesign.com

,Liaison‘

43No

INGE BUCHERT

Unikatschmuck – tragbar, klar und schön

Schillerstraße 2023795 Bad SegebergTel. 04551 - 99 35 99

Halsschmuck, Silber 925, Gold 750, kunststoff-ummantelter Stahldraht

MET

ALL

44No

WILHELM BUCHERT

Goldschmied und Designer – hochwertige Unikate

Langt't Dörp 2224247 HohenhudeTel. 04340 - 86 44www.buchertbuege.de

Brosche, Gold 900, 30 Brillanten, zus. 0,45 ct fws lupFoto: Steffen Ulbrich

MET

ALL

45No

WOLFGANG BUNDESEN

Kleine Objekte und Schmuck

Holm 7624937 FlensburgTel. 0461 - 285 01www.goldschmiede-bundesen.de

Halsschmuck, Silber vergoldet, emailliertFoto: Wolfgang Bundesen

MET

ALL

46No

SILVIA BUNKE

Handgravierte Texte, Schmuck und mehr

Dorfstraße 2523683 HaffkrugTel. 04563 - 478 58 66www.schmuckundtexte.de

,Quadrat.Ringe‘, Silber 925, Weißgold 75O, Chysopraß

MET

ALL

47No

ROTR AUT FISCHER-PLICKAT

Dipl. Designerin – Schmuckkünstlerin – Unikatschmuck

Rosenstraße 324796 BredenbekTel. 04334 - 12 42www.rotraut-fi scher.de

,Silverstones’, Halsschmuck, Feinsilber, BasaltsteinFoto: Rotraut Fischer-Plickat

MET

ALL

48No

ANTJE FREIHEIT

Schmuckdesign – klare Formensprache – experimentelle Materialvielfalt

Hüxstraße 6823552 LübeckTel. 0451 - 79 46 20www.antje-freiheit.de

Ansteckschmuck A-14_15, Silber 925, Acryl schwarz, Resopal farbig, 6,5 x 3 cmFoto: Bernd Perlbach

MET

ALL

49No

HARTMUT GRETENKORT

Schmuckstücke zum Träumen – Lieben – Leben

Holtenauer Straße 8524105 KielTel. 0431 - 915 45eMail: h.gretenkort@web.de

Anhänger, Gold 750,Aquamarin, BrillantFoto: Uta Jürgens

MET

ALL

50No

REA HÖGNER

Schmuckunikate und kleine Serien

Trenthorster Straße 523858 BarnitzTel. 04533-20 45 51www.rea-högner.de

Ring, Silber, Gold, Edelsteine und PerleFoto: Bernd Perlbach

MET

ALL

51

MET

ALL

No

NICOLE JENSEN-L ANGELOH

Pâte-de-Verre Schmuck

Wilhelminenstraße 2724103 KielTel. 04321 - 556 18 77www.pate-de-verre.de

Ohrringe, Pâte-de-Verre, Gold 750

52No

BIRGIT JOHANNSEN

Kompositionen in Edelstein und Metall

Große Straße 3524937 FlensburgTel. 0461 - 299 39www.goldschmiede-trapez.de

Halsschmuck, Strandglas, Karneol, Brillanten, Gold, SilberFoto: Pixelgold

MET

ALL

53

MET

ALL

No

HEIKE KÄHLER

Schmuck aus Edelmetall und Glas

Schillerstraße 2625524 ItzehoeTel. 04821 - 957 85 15www.heike-kaehler.de

Glasanhänger an Stahlseidecollier, Farbe gelb, 2018Foto: Heike Kähler

54No

KAREN KNICKREHM

Schmuck – Dosen – Glasperlen

Halstenbeker Weg 4825462 RellingenTel. 04101 - 40 19 71eMail: karen@knickrehm-online.de

Vier Doppelringe aus der Serie,Nippon’, Silber, Porzellanscherben mit Motiven japanischer Holzschnitte, kombiniert mit Glas oder Stein

MET

ALL

55

MET

ALL

No

MARTINA KÖNIG

Goldschmiedehandwerk – Schmuckgestaltung

Krieseby Au 624354 RiesebyTel. 04355 - 18 16 36www.martina-koenig-unikate.de

,TanGo’, Ring aus Gold und Tansanit Foto: Martina König

56

MET

ALL

No

MARIA KONSCHAKE

Kronsforder Allee 5923560 LübeckTel. 0152 - 03 22 17 36www.maria-konschake.de

,naturalia J.I. - J.V.‘, Feinsilber, Silber 925, Stahl, 6 x 4 x 3 bis 8,5 x 6 x 4 cmFoto: Maria Konschake

57

MET

ALL

No

MEIKE KRÖGER

Schmuck, Objekte und Drucksachen

Jungfernstieg 424103 KielTel. 0431 - 26 09 05 88www.atelier-kleinefreiheit.de

,Ecken & Kanten‘, Ring, Silber 925 und Gold 750,Citrin und Lemon-Citrin

58No

ISABEL L ANGE

Skulpturen – Schmuck – Kunst im öffentlichen Raum

Am Schloss Bredeneek 1 a24211 Lehmkuhlen b. PreetzTel. 04342 - 78 78 45www.werkstaettenlange.de

Skulptur, Gold, Silber, EisenFoto: Bernd Perlbach

MET

ALL

59

MET

ALL

No

KURT L ANGE

Schmied – Metallgestaltung – Kunst im öffentlichen Raum

Am Schloss Bredeneek 1 a24211 Lehmkuhlen b. PreetzTel. 04342 - 78 78 44www.werkstaettenlange.de

,Gewalt’,Skulptur, Eisen

60No

SILKE L AZAREVIC

Neue Wege im Schmuckdesign

Immensee 1025813 HusumTel. 04841 - 937 10 30www.silke-schmuck.de

Halsschmuck ,Blüte‘, Silber, echtes Pergament, teilweise gefärbtFoto: Silke Lazarevic

MET

ALL

61

MET

ALL

No

BEATE LEONARDS

Silberschmiedin

Kanalstraße 2623552 LübeckTel. 0451 - 20 21 76 85www.beate-leonards.de

Dosen, Tombak, Kupfer, Esche lackiert, ø ca. 13 und 9 cmFoto: Beate Leonards

62No

INKE LORENZEN

Schmuck – Edelsteine – Materialkombinationen

Holtenauer Straße 59a24105 KielTel. 0431 - 56 59 47www.goldschmiedepunkt.de

Silber 925, Turmalinquarz, Ebenholz, LederFoto: Anja von Wenckstern

MET

ALL

63

MET

ALL

No

KERS TIN MÜLLER-INTEMANN

Schmuck

Rote Straße 2424937 FlensburgTel. 0461 - 182 62 20eMail: info@contor-design.com

64No

JANA NITSCH

Schmuck, Musik und Wortkunst

Kanalstraße 26 - 2823552 LübeckTel. 0451 - 88 30 46 68www.jana-nitsch.de

,Der Zar von Sumatra‘, Silber, Citrin und ChampagnerdeckelFoto: Jana Nitsch

MET

ALL

65

MET

ALL

No

MARGARETHE OEHLSCHL AEGER

Klassisch klare Form – optimale Funktion – Unikat

Pfaffenstraße 1723552 LübeckTel. 0451 - 722 47www.silberschmiede-oehlschlaeger.de

Teekannenservice, doppelwandig, Sterlingsilber, Griff aus Grenadillholz, innen vergoldetFoto: Ursula Dannien

66No

MARTIN OTTE

Schweissen – Schmieden – Schmücken

Schusterweg 2 a23701 MeinsdorfTel. 04521 - 18 40www.otteeutin.de

Opalanhänger, Vollopal aus Lightning Ridge, 750 Gold, 950 Palladium, 42 x 43 x 5 mmFoto: Martin Otte

MET

ALL

67

MET

ALL

No

GABI PFANNENS TIEL

Zeitgemäße Vergoldung von Objekten

Fleitberg 423619 HeilshoopTel. 04506 - 18 83 34

Tafelbild, Holz, vergoldet, mit Übermalungen

68No

EDDA R ASPÉ

Unikatschmuck – selbstgeschliffene Steine

Täärpstig 1525980 Morsum/SyltTel. 04651 - 89 02 58www.edda-raspe.de

Geschliffene Findlinge, Gold 750Foto: Jonas Raspé

MET

ALL

69

MET

ALL

No

C AROLINE RÜGGE

Immer – wieder – staunen

Fleischhauerstraße 6323552 LübeckTel. 0451 - 702 03 67www.galeriewerkstatt-ruegge.de

Jubiläumsringe, Silber und diverse Edelsteine

70No

ANJA SCHÖNMEYER

Schmuck in klarer Formensprache

Hartengrube 1923552 LübeckTel. 0451 - 300 39 49www.anja-schoenmeyer.de

Kette Doppelrohre, vierkant, rund, Gold 750, Edelstahl, 1,7 x 1,7 mm L 44 cmFoto: Michael Marczock

MET

ALL

71

MET

ALL

No

JOHANNA S TÄSS

Knüll 1324256 FargauTel. 0160 - 97 79 59 16www.goldregen-schmuckdesign.de

Ohne Titel, Brosche, 2,2 x 3 cm,Emaille auf StahlFoto: Johanna Stäß

72No

ULI S TREMPEL

Durchscheinend, fi ligran, leicht – Metall

Gut Drült24409 StoltebüllTel. 04642 - 92 27 99 www.cyrano-schmuckdesign.de

2 Objekte, Silber, gestrickt, geschweisst , geschmiedet,ø ca. 10 cm H ca. 14 cm Foto: Uli Strempel

MET

ALL

73No

MICHAEL TRESCHER

Echt – einzigartig – zeitlos

Hohe Liedt 6022417 HamburgTel. 040 - 522 57 30www.michael-trescher.com

Ring, Rutilquarz, Gold 750, PlatinFoto: Sabine Krischke

MET

ALL

74No

ANJA VON WENCKS TERN

Gold- und Silberschmuck – farbige Kupferfäden – Gerät

Holtenauer Straße 59 a24105 KielTel. 0431 - 56 59 47www.goldschmiedepunkt.de

Halsschmuck, Kupferfäden mit Anhänger aus SilberFoto: Anja von Wenckstern

MET

ALL

75No

TRUDE WENDELS TEIN

Weichgezeichnete Oberfl ächen – Zisilieren

Gorch-Fock-Weg 124939 FlensburgTel. 0173 - 671 27 04www.trudewendelstein.de

Gefäßanhänger, Silber 925, Gold 900Foto: Michael Marczok

MET

ALL

76No

CL AUDIA WES THAUS MA (RC A)

Floraler Schmuck in Silber und Gold

Atelier 7 Koppel 66 20099 HamburgTel. 0179 - 720 90 79www.westhaus-schmuck.de

,Paradiesfi nger‘, Brosche, Silber 925, handmontiert, 7 x 5 cmFoto: Michael Marczok

MET

ALL

77No

FR ANK WOLFR AM

Mokume Gane – Spiegelschliff-Edelsteine – Trauringe

Jöns-Hof-Passage 124376 KappelnTel. 04642 - 96 57 65www.goldschmiede-wolfram.de

Mokume Gane, Roségold 750 und Palladium 500Foto: Frank Wolfram

MET

ALL

78No

CORNELIA PATZ-NAHM

Malerei – Objekt – Papier

Ernst-Wiese-Straße 1024226 HeikendorfTel. 0431 - 24 51 60www.papier-in-form.de

,Das was bleibt‘Draht, Papier, 45 cm Foto: Cornelia Patz-Nahm

PAPI

ER

79No

SIGRID VOLLMER

Papier- und Buchobjekte

Dorfstraße 1224363 HoltseeTel. 0179 - 218 38 98www.sv-buchwerk.de

,Black Box‘, Buch, Einband Gewebe, ca. 18 x 30,Box mit 2 Schüben ca. 20 x 20 x 16 cmFoto: Sigrid Vollmer

PAPI

ER

80No

ANNETTE BOYSEN

Bildweberei – klassisch, malerisch, ornamental

Fabrikstraße 4123568 Lübeck/SchlutupTel. 0160 - 95 97 44 16www.bildweberei.de

Sofakissen ,JUMBO‘,handgesponnene Eiderschafwolle, Federn und Daunen, 70 x 48 cmFoto: Annette Boysen

TEXT

IL

81

TEXT

IL

No

BARBAR A DIABO

Das Kleid – Grenzgebiet und Schutzhülle –für den KörperRaum

Laubacherstraße 1614197 BerlinTel. 030 - 21 99 75 17www.diabo-textil.de

,The mystery sound of the universe‘Foto: Barbara Diabo

82No

PETR A KLISCHAT

Filzfi sch & Co. – Handgefi lzte Unikate

Fettstraße 2 a20357 HamburgTel. 040 - 410 27 16www.petraklischat.de

,Hausgeist‘,Ungesponnene Wolle, handgefi lzt, H 22 cmFoto: Sabine Hans

TEXT

IL

83

TEXT

IL

No

SYBILLE KÖCK

Farbenfrohe Halsschmeichler, Seide

Dorfstraße 2424640 HasenmoorTel. 04195 - 99 18 90www.handweberei-purpur.de

Seidenschal

84No

ANKA KRÖHNKE

Objekte aus Alltagsmaterialien

Schlossstraße 418225 KühlungsbornTel. 038293 - 153 39www.anka-kroehnke.de

Rotes Relief,CDs auf Stapelholz

TEXT

IL

85

TEXT

IL

No

TIMMI B. KROMANN

Textilien im nordischen Stil

Söndergade 3DK - 3740 SvanekeTel. 0045 - 515 - 145 99www.kokolores.dk

Poncho-orange,Lambswool

86No

ALMUT LEMBKE

Individuelle Decken und Möbelstoffe

Lübecker Straße 6123843 Bad OldesloeTel. 0173 - 241 13 15eMail: almut.lembke@t-online.de

Möbelstoffe, Wolle, Baumwolle, CotolineFoto: Almut Lembke

TEXT

IL

87No

HEYKE MANTHEY

Textiles Design aus Wolle und Seide

Wilhelminenstraße 2724103 KielTel. 0431 - 888 19 31www.anthey.com

Tuch Ellipse, Wolle und Seide gewalktFoto: Frank Peter

TEXT

IL

88

TEXT

IL

No

ELLEN MEYER

An der Obertrave 4223552 LübeckTel. 0451 - 702 03 03

89

TEXT

IL

No

SIGRID MEYER

Modistenmeisterin

Lichte Querstraße 1a23552 LübeckTel. 0451 - 70 43 19eMail: sigrid.meyer.luebeck@freenet.de

90

TEXT

IL

No

ELKE MEYER-S TONIES

Seidenschals und freie Webarbeiten

Lohe 2922941 DelingsdorfTel. 04532 - 224 41www.seidenschals.de

Kissen, Seidengewebe,40 x 40 und 40 x 60 cmFoto: Michael Sauerweier

91

TEXT

IL

No

ANDREAS MÖLLER

Handgewebt – einzigartig – preisgekrönt

Bernstorffstraße 16422767 HamburgTel. 040 - 43 18 92 16www.moeller-hamburg.com

Schals aus feinster Merinowolle und bester mercerisierter Baumwolle

92

TEXT

IL

No

ANJA SCHNEIDER

Handweberin – Gobelins – Antependien

Am Dorfplatz 224988 OeverseeTel. 0157 - 77 23 99 86eMail: anja.schneider.weberei@gmx.de

,Ostersonne‘,Gobelin in reiner Schurwolle auf BW Cordonett-Kette, 70 x 80 cm

93

TEXT

IL

No

ANNE S TABELL

Hindenburgstraße 1625813 HusumTel. 0176 - 39 26 30 35www.annestabell.no

,Sommerwald‘, Transparent Tapisserie,Wolle und Nylon, mit Pfl anzen gefärbt, ca. 215 x 220 cm

94No

HEIDE TRICOU

Hüte – Halfhats – Mützen

Dorfstraße 24 f23617 StockelsdorfTel. 0451 - 499 25 31www.madame-chapeau.de

TEXT

IL

,Solenn écosse‘, ViscoseFoto: Henrike Schunk

Herausgeber: Berufsverband Angewandte Kunst Schleswig-Holstein e.V. Breite Straße 10 -12 23552 Lübeck www.bak-sh.de info@bak-sh.de Tel.: 0451/150 61 40 Fax: 0451/150 61 41

Stand: November 2018

Redaktion: Cornelia Patz-Nahm, Elke Hiller, Gisa Kersting

Gestaltung: int.act design, www.iamp.de Die Bild- und Textbeiträge wurden von den Mitgliedern für die Broschüre zur Verfügung gestellt.

Titelfotos: v.l.n.r: Roswitha Winde-Pauls (Foto: Bernd Perlbach), Katrin Schober (Foto: Katrin Schober), Astrid Schessner (Foto: Lorenz

Oberdoerster), Hanne Bay Lührssen (Foto: Christian Klose), Uli Strempel (Foto: Uli Strempel), Rotter Glas (Foto: Nordlicht)

Aufl age: 2.000 Vorwort BAK: Cornelia Patz-Nahm, 1. VorsitzendeEinführung: Prof. Dr. Bettina Köhler, im Auftrag des BAK-SH

Wir danken dem Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur des Landes Schleswig-Holstein für die fi nanzielle Unterstützung dieser Broschüre.

IMPRESSUM

Neumünster

Kiel

Plön

Eutin

Lübeck

Ratzeburg

Hamburg

Bad SegebergItzehoe

HeideRendsburg

Flensburg

Schleswig

Husum

O S T S E E

D Ä N E M A R K

N O R D S E E

Pinneberg

BadOldesloe

KA

RTE

KREIS NORDFRIESL AND [HUSUM]02 | 60 | 68 | 93

S TADT FLENSBURG04 | 06 | 08 | 31 | 39 | 45 | 52 | 63 | 75

KREIS SCHLESWIG-FLENSBURG [SCHLESWIG]32 | 34 | 41 | 72 | 77 | 92

KREIS RENDSBURG-ECKERNFÖRDE [RENDSBURG]19 | 26 | 27 | 35 | 38 | 44 | 47 | 55 | 79

S TADT KIEL07 | 10 | 13 | 15 | 21 | 24 | 28 | 37 | 49 | 51 | 57 | 62 | 74 | 87

KREIS PLÖN25 | 58 | 59 | 71 | 78

KREIS OS THOLS TEIN [EUTIN]16 | 46 | 66 | 94

KREIS S TEINBURG [ITZEHOE]22 | 53

KREIS SEGEBERG14 | 43| 83

S TADT LÜBECK01 | 03 | 05 | 09 | 12 | 23 | 40 | 42 | 48 | 56 | 61 | 64 | 65 | 69 | 70 | 80 | 88 | 89

KREIS PINNEBERG 54

KREIS S TORMARN [BAD OLDESLOE]11 | 30 | 33 | 50 | 67 | 86 | 90

KREIS HERZOGTUM L AUENBURG [R ATZEBURG]20 | 29 | 36

HANSES TADT HAMBURG17 | 18 | 73 | 76 | 82 | 91

AUSSERHALB81 | 84 | 85

BER

UFS

VER

BA

ND

AN

GEW

AN

DTE

KU

NS

T SC

HLE

SWIG

-HO

LS

TEIN

Berufsverband Angewandte Kunst

Schleswig-Holstein e.V.

Breite Straße 10-12

23552 Lübeck

T : 0451/15 06 140

F : 0451/15 06 141

www.bak-sh.de

info@bak-sh.de