KAZU HUGGLER

ŠVÝCARSKO JAPONSKÁ MÓDNÍ

NÁVRHÁŘKA, PRO BERNINU

1 duální podavač pro vedení jemné látky

1 B 790 s designerem stehů3 Japonské výšivkové motivy s významem „mnoho štěstí”

1 dokonalý model pro šťastnou nevěstu

5 metrů jemného hedvábíBERNINA770 QE | 790

Chapač BERNINA s šířkou stehu 9 mm Vám umožní dosáh-nout přesných stehů vyšší rychlostí, ale přesto tišeji než kdy dříve. Na velkou cívku na spodní nit se vejde o 70 % více niti než na obyčejnou cívku, proto můžete šít déle bez přerušení.

Tlačítka pro přímou volbu:– Tlačítko start / stop– Zdvih a spuštění přítlačné patky– Automatický odstřih niti– Šití zpět

Praktický násuvný stolek součástí balení

Poloautomatické navlékání

Duální podavač BERNINA

Integrovaná funkce vyšíváníAktivujte jednoduše nasazením vyšívacího modulu (B 770 QE k dokoupení ).

Stáhněte si zdarma vzory pro BERNINU řady 7

z bernina.com/7series

Posuvný ovladač rychlosti až 1000 stehů za minutu

Snadná navigace na barevné dotyko-vé obrazovce umístěné uprostřed

Tula Pink, quiltařka a návrhářka látek z USA pro BERNINU

Tula Pink si pohrává s obrazy stejně jako básník se slovy a přetváří

nevinné tradiční vzory na rošťácké drobné potvůrky. Tulin milostný

vztah k látkám začal už záhy a brzy přerostl v posedlost šitím.

Tula začala s quiltováním, kvůli zužitkování stále rostoucích zásob

odstřižků látek, aby si mohla brzy zdůvodnit další nákupy. Dnes,

po 16 letech, je Tula Pink uznávanou návrhářkou a quiltařkou. Tula

navrhla quilt ze své látky „Moonshine“ speciálně pro BERNINU.

„BERNINA mne fascinuje stejně,

jako mé vzory. BERNINA 770 QE

mi dává prostor, který

potřebuji pro quiltování,

a regulátor BSR je pro

dosažení rovnoměrných

stehů prostě nepře-konatelný. “

Kolenní páka BERNINA (FHS)

13 palcové prodloužené volné rameno poskytuje prostor 24 cm vpravo od jehly.

Regulátor stehů BERNINA (BSR) součástí balení

9 důvodů, proč si BERNINU řady 7 zamilujete:

Dokonalá kontrola nad stehy

Všechny modely BERNINA řady 7 poskytují jedinečnou úroveň kontroly nad stehy. Ať už změníte délku stehu, šířku stehu nebo polohu jehly, stroj si pro Vás zapamatuje všechny údaje o stehu. Můžete si uložit a kdykoli opět vyvolat vlastní nastavení stehů a přes připojení USB můžete dokonce importovat a exportovat stehy, stehové vzory a jejich kombinace.

Adaptivní napětí niti BERNINA

Novinka od BERNINY, funkce Adaptivní napětí niti BERNINA, zaručuje ideální napětí niti během šití pro dosažení dokonalé kvality stehu na obou stranách látky. Po nastavení napětí podle niti a látky, funkce Adaptivní napětí niti BERNINA neustále kontroluje napětí niti a dle potřeby je automaticky přizpůsobuje. Výsledkem je dokonalý steh, aniž byste museli cokoli upravovat.

Ještě snazší šití

Stroje B 770 QE a B 790 plní řadu úkolů zcela samy. Přítlačná patka se na začátku švu automaticky spustí. Navlékání je poloautomatické a po dosažení konce švu se nit automaticky odstřihne. Základní výbava obsahuje také praktický násuvný stolek, který o poznání zvětší Váš pracovní prostor.

Regulátor stehů BERNINA (BSR)

Stroje BERNINA 770 QE a 790 jsou vybaveny funkcí BSR. Patka BSR pomáhá při volném šití a quiltování rovným nebo entlovacím stehem dosáhnout stehů přesně stejné délky i při proměnné rychlosti pohybu látkou. Začátečníci získají s regu-látorem stehů BERNINA rychle sebedůvěru a zkušení quiltaři budou ve větší pohodě. Patka BSR se dodává k oběma strojům, B 770 QE i B 790, v základní výbavě.

Prodloužené volné rameno pro skvělé nápady

Stroje BERNINA řady 7 jsou vybaveny pečlivě konstruovaným prodlouženým volným ramenem s pracovním prostorem 24 cm vpravo od jehly. Nejenom, že máte u B 770 QE i B 790 dostatek prostoru pro šití i vyšívání velkých a krásných projektů, tyto stroje jsou výborné i pro ozdobné šití. Obzvláště velký vyšívací modul (pro B 770 QE k dokou-pení) Vám umožní vyšívat i ty největší motivy. A jak budou Vaše nároky postupně narůstat, můžete se vybavit dalším příslušenstvím z bohaté nabídky BERNINA.

Duální podavač BERNINA

Inovativní duální podavač BERNINA zkrotí i ty nejnezvlada­telnější látky a zaručí Vám jejich dokonalé vedení při zachování optimální viditelnosti. Duální podavač snadno aktivujete, a když jej nepotřebujete, vůbec Vám nepřekáží.

Součástí B 790 je vyšívací modul s extra velkou vyšívací plochou (400 mm × 210 mm). (pro B 770 QE k dokoupení.)

Nádherná výšivka je jednoduchost sama

B 770 QE a B 790 umějí oba vyšívat, nicméně B 790 je náš expert na vyšívání s nabídkou dalších funkcí a vlastností, které ocení právě milovníci vyšívání. Přepněte stroj do vyšívacího režimu přímo z dotykové obrazovky. Ve vyšívacím režimu můžete snadno pohybovat motivy, převracet je, otáčet a měnit jejich velikost. Editace vzoru na B 790 nabízí množství dalších funkcí, s nimiž dosáhnete zakřivených nápisů, různé hustoty stehů a kombinací ozdobných stehů či abeced s výšivkami. U složitějších kombinací můžete změnit pořadí vyšití dle barev a před vyšitím si prohlédnout alternativní barevné volby. U obou modelů můžete uložit dokončený vzor do paměti stroje nebo na USB flash disk. Přes USB port můžete navíc importovat do stroje další vzory. Funkce kontrola umožňuje přesné nastavení polohy vzoru před vyšitím. Ke stroji B 790 se vyšívací modul dodává v základním vybavení, k B 770 QE je možnost jej přikoupit.

Vytvořte si vlastní stehy

B 790 je vybaven velmi speciální inovovanou funkcí designér stehů. Vytvořte si své vlastní stehy jednoduchým nakreslením Vašich nápadů na dotykovou obrazovku. Stačí pak jen kliknout a B 790 změní Vaše návrhy na stehové vzory. Můžete si i pozměnit stávající stehy tak, aby se Vám více líbily. Nakonec si své kreace uložte natrvalo do paměti pro další využití.

(pouze B 790)

Posuvný ovladač rychlosti až 1000 stehů za minutu

Poloautomatické navlékání

Duální podavač BERNINA

13 palcové prodloužené volné rameno poskytuje prostor 24 cm vpravo od jehly.

Nový rámeček Maxi Hoop byl speciálně vyvinut pro stroje BERNINA řady 7.

Obsahuje designér stehů a funkci BSR

Kolenní páka BERNINA (FHS)

Barevný sedmipalcový displej se snadnou navigací a moderní dotykovou technologií (např. funkce přetažení a přejetí prstem)

30 zářivých LED diod

Multifunkční ovladače

Tipy a triky

Příjemné ovládání a intuitivní navigace: šicí rádce a pokyny na obrazovce poskytují neustálou podporu a kdykoli, ve dne i v noci, odpoví na všechny Vaše otázky.

Chapač BERNINA

Zavedením řady 7 přinesla BERNINA na trh absolutní světovou novinku, chapač BERNINA, který jedinečným způsobem spojuje výhody dvou pokročilých technologií. Tato nejnovější inovace BERNINY je přihlášena k patentování.

Srdcem řady BERNINA 7 je nový centrálně uložený pohon, který umožňuje chapači BERNINA rychlejší, ale přesto tichý chod. Chapač BERNINA šije vysoce přesné stehy šířky až 9 mm rychlostí až 1000 stehů za minutu. Na cívku se vejde o 70 % více spodní niti, což umožňuje šít déle bez přerušování práce.

Chapač BERNINA je navíc vyroben z vysoce kvalitních materiálů, které zaručují plynulý chod niti a stálé napětí.

BERNINA—made to create.

13 palcové prodloužené volné rameno poskytuje prostor 24 cm vpravo od jehly.

Kazu Huggler, švýcarsko­japonská návrhářka

Dcera japonské matky a švýcarského otce, Kazu Huggler,

patří k nové generaci mezinárodně uznávaných módních

návrhářů. Vede svůj ateliér se značkou „KAZU“ v Curychu.

Její tvorba kombinuje japonskou estetiku a jednoduchost se

švýcarskou kvalitou. První šaty z její svatební kolekce byly ušity

na BERNINĚ 790.

„BERNINA 790

umožňuje vyšívat vzory

na obzvláště velkých

plochách a nabízí výběr luxusních funkcí

a vlastností. Duální podavač je skvělý pro podávání mých

hedvábných látek. “

Kvalita BERNINA

Po dlouhá desetiletí se BERNINA s nadšením věnuje vývoji šicích a vyšívacích strojů. Základem našich výrobků je švýcarská přesnost a vysoce kvalitní materiály zaručují vysoký výkon a dlouhou životnost.

Stroje BERNINA 770 QE a 790 nabízejí bohatství funkcí a vlastností, které usnadní Vaše šití. Vynálezy jako polo­automatický systém navlékání, regulátor stehů BERNINA (BSR) a pozoruhodný, lehce ovladatelný systém vyšívání s obzvláště velkou vyšívací plochou, jsou důkazem inovativ­ního ducha. Stroje BERNINA řady 7 Vás nadchnou i svým jednoduchým, ale výjimečným vzhledem, neboť my se soustředíme nejen na sofistikované technologie ale i na vytváření nových standardů designu.

Vyhrazujeme si právo změnit vlastnosti, vybavení a konstrukci stroje. Další informace získáte od svého místního prodejce BERNINA.

Funkce a vlastnosti strojů BERNINA 770 QE a 790

Všeobecné informace B 770 QE B 790

Systém chapačeChapač

BERNINAChapač

BERNINA

Maximální rychlost (stehy za minutu) 1000 1000

Délka volného ramene vpravo od jehly 24 cm 24 cm

Barevná dotyková obrazovka 4,3 palce 7 palců

LED osvětlení 30 LED diod 30 LED diod

Maximální šířka stehu 9 mm 9 mm

Maximální délka stehu 6 mm 6 mm

Polohy jehly 11 11

Šití v každé poloze jehly P P

Počet trnů na cívky 2 2

Poloautomatický navlékač jehly P P

Nastavitelný přítlak patky P P

Automatický odstřih niti P P

Ruční odřezávače niti 3 3

Duální podavač BERNINA P P

Adaptivní napětí niti BERNINA P P

Paměť (krátkodobá / upravené stehy) P P

Paměť (dlouhodobá / upravené stehy) P P

Vytváření a ukládání kombinací stehů P P

Funkce BSR (rovný a entlovací steh) P P

Tlačítko start/stop (ovládání stroje bez pedálu) P P

Posuvný ovladač rychlosti P P

Indikátor horní niti P P

Indikátor spodní niti P P

Rozhraní USB pro připojení počítače P P

Import / export stehů a stehových vzorů přes USB P P

Multifunkční knoflíky P P

Změna nastavení stehu během šití P P

Pedál BERNINA s funkcí back-kick (zdvih jehly patou) P P

Zastavení jehly nahoře/dole P P

Funkce Drag & Drop P P

Navíjení spodní niti během šití/vyšívání P P

Nápověda na obrazovce P P

Návodné video P P

Kreativní rádce P P

Osobní program P P

Historie (dříve použité stehové vzory) – P

Program pro nastavení P P

Režim Eco P P

Šití a quiltování B 770 QE B 790

Směr šití v rozsahu 360° – P

Podávání látky do stran – P

Designer stehů – P

Funkce začátek/konec vzoru P P

Spojovací stehy – P

Prodloužení P P

Program bezpečnostní funkce P P

Celkový počet stehových vzorů (včetně abeced) 992 1352

Celkový počet základních stehů 30 32

Celkový počet knoflíkových dírek (včetně oček) 13 15

Systém knoflíkové dírky s automatickým měřením P P

Automatická knoflíková dírka P P

Manuální knoflíková dírka ve více krocích P P

Program pro přišívání knoflíků P P

Programy pro látání 2 2

Celkový počet ozdobných stehů 283 506

Celkový počet stehů s pohybem do stran – 117

Šití a quiltování (pokračování ) B 770 QE B 790

Celkový počet quiltovacích stehů 50 34

Programy pro křížkový steh 20 37

Tapering / stehy skyline – 28/24

Šicí abecedy 6 8

Monogram (s pohybem do stran) – P

Standardní příslušenství pro šití a vyšívání B 770 QE B 790

Počet přítlačných patek BERNINA v balení 7 10

Základní patka č. 1C P P

Základní patka pro duální podavač č. 1D P P

Overlocková patka č. 2A – P

Patka pro knoflíkové dírky s posuvkou č. 3A P P

Zipová patka č. 4D P P

Patka pro slepý steh č. 5 – P

Džínová patka č. 8D – P

Otevřená vyšívací patka č. 20C P P

Patka pro podávání do stran č. 40C – P

Patchworková patka č. 97D P –

Regulátor stehů BERNINA (BSR) P P

Kolenní páka BERNINA (FHS) P P

Nasouvací pracovní stolek BERNINA P P

Kryt proti prachu P P

Schránka na příslušenství P P

Vyšívání B 770 QE B 790

Vyšívací modul (velikost large) k dokoupení P

Maximální rychlost vyšívání (stehy za minutu) 1000 1000

Editace vzorů na obrazovce: posouvání, převracení, otáčení, změna velikosti

P P

Kombinace vzorů – P

Výuka vyšívání P P

Vyšívací vzory uložené ve stroji 140 270

Vyšívací abecedy 6 8

Formát souborů s vyšívacími vzory .EXP .EXP

Funkce Mega Hoop (vyšívací pole: 400 × 150 mm) P P

Funkce Maxi Hoop (vyšívací pole: 400 × 210 mm) P P

Funkce Jumbo Hoop (omezené vyšívací pole: 400 × 210 mm)

P P

Vyšívání s volným ramenem P P

Osobní paměť pro výšivkové vzory P P

Word ART – P

Import stehových vzorů P P

Změna pořadí barev – P

Odstřih přeskakovacích stehů P P

Řízení pořadí P P

Stehování P P

Nekonečná výšivka – P

Návrat do původní polohy P P

Kompatibilita se softwarem a nástroji

BERNINA DesignWorksP P

Standardní příslušenství pro vyšívání

(součást vyšívacího modulu)B 770 QE B 790

Vyšívací přítlačná patka č. 26 P P

Velký oválný vyšívací rámeček se šablonou P P

Střední oválný vyšívací rámeček se šablonou P P

Malý oválný vyšívací rámeček se šablonou P P

Vyšívací software BERNINA ArtLink

(stáhnout na bernina.com)P P

www.bernina.com/7series

© 2

015

BER

NIN

A In

tern

atio

nal