bedienungsanleitung intex motorbefestigung - intex pool shop

Download Bedienungsanleitung intex motorbefestigung - Intex Pool Shop

Post on 15-Apr-2017

300 views

Category:

Sports

1 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • SAVE THIS INSTRUCTIONS

    14 14

    SAVE THIS INSTRUCTIONS

    (14) MOTOR MOUNT KIT ENGLISH 4.875 X 7.25 11/15/2013 (14) MOTOR MOUNT KIT ENGLISH 4.875 X 7.25 11/15/2013

    2013 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Trading Ltd. - Intex Recreation Corp.All rights reserved/Tous droits rservs/Todos los derechos reservados/Alle Rechte vorbehalten.Made in China/Fabriqu en Chine/Hecho en China/Hergestellt in China. Trademarks used in some countries of the world under license from/ Marques utilises dans certains pays sous licence de/Marcas registradas utilizadas en algunos pases del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Lndern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to//a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 Distributed in the European Union by/Distribu dans lUnion Europenne par/Distribuido en la unin Europea por/Vertrieb in der Europischen Union durch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal The Netherlandswww.intexcorp.com

    2013 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Trading Ltd. - Intex Recreation Corp.All rights reserved/Tous droits rservs/Todos los derechos reservados/Alle Rechte vorbehalten.Made in China/Fabriqu en Chine/Hecho en China/Hergestellt in China. Trademarks used in some countries of the world under license from/ Marques utilises dans certains pays sous licence de/Marcas registradas utilizadas en algunos pases del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Lndern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to//a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 Distributed in the European Union by/Distribu dans lUnion Europenne par/Distribuido en la unin Europea por/Vertrieb in der Europischen Union durch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal The Netherlandswww.intexcorp.com

    SAVE THIS INSTRUCTIONS

    14 14

    CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

    (14) MOTOR MOUNT KIT ENGLISH 4.875 X 7.25 (14) MOTOR MOUNT KIT FRENCH 4.875 X 7.25

    INTEX MOTOR MOUNT KIT ASSEMBLY MANUAL INTEX INSTRUCTIONS DE MONTAGE DU SUPPORT MOTEUR

    REF. NO. DESCRIPTION QTY. SPARE PARTS NO.1 MOUNTING BOARD 1 115982 ALUMINIUM TUBE 2 115993 TUBE FASTENER 4 106544 U-BOLT 4 116005 PLASTIC BRACKET 2 116026 NUT 14 10657

    1 5 62 3 4

    NO DSIGNATION QUANTIT RFRENCE PICE DTACHE1 SUPPORT 1 115982 TUBE ALUMINIUM 2 115993 PICE DE FIXATION DES TUBES 4 106544 GOUPILLE DE FIXATION 4 116005 CROCHET PLASTIQUE 2 116026 ECROU 14 10657

    Boulon - M6 x 40mm (6pcs); Joint - O.D. 12mm, I.D. 6.6mm (14pcs)

    014-***-R0-1411

    Washer

    4

    Bolt

    3

    6

    51

    2

    NOTE: Drawings for illustration purpose only. Actual product may vary. Not to scale.

    Due to a policy of continuous product improvement, Intex reserves the right to change specifi cations and appearance, which may result in updates to the instruction manual, without notice.

    Bolt - M6 x 40mm (6pcs); Washer - O.D. 12mm, I.D. 6.6mm (14pcs)

    1 5 62 3 4

    NOTE : Ce croquis est une simple reprsentation du produit. Il nest pas lchelle relle.

    En raison dune politique damlioration continue de ses produits, Intex se rserve le droit de modifi er les spcifi cations et lapparence, ce qui peut entrainer des mises jour du manuel dinstruction sans pravis.

    4

    3

    6

    51

    2

    JointBoulon

  • SAVE THIS INSTRUCTIONS

    14 14

    SAVE THIS INSTRUCTIONS

    (14) MOTOR MOUNT KIT ENGLISH 4.875 X 7.25 11/15/2013 (14) MOTOR MOUNT KIT ENGLISH 4.875 X 7.25 11/15/2013

    2013 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Trading Ltd. - Intex Recreation Corp.All rights reserved/Tous droits rservs/Todos los derechos reservados/Alle Rechte vorbehalten.Made in China/Fabriqu en Chine/Hecho en China/Hergestellt in China. Trademarks used in some countries of the world under license from/ Marques utilises dans certains pays sous licence de/Marcas registradas utilizadas en algunos pases del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Lndern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to//a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 Distributed in the European Union by/Distribu dans lUnion Europenne par/Distribuido en la unin Europea por/Vertrieb in der Europischen Union durch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal The Netherlandswww.intexcorp.com

    2013 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Trading Ltd. - Intex Recreation Corp.All rights reserved/Tous droits rservs/Todos los derechos reservados/Alle Rechte vorbehalten.Made in China/Fabriqu en Chine/Hecho en China/Hergestellt in China. Trademarks used in some countries of the world under license from/ Marques utilises dans certains pays sous licence de/Marcas registradas utilizadas en algunos pases del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Lndern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to//a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 Distributed in the European Union by/Distribu dans lUnion Europenne par/Distribuido en la unin Europea por/Vertrieb in der Europischen Union durch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal The Netherlandswww.intexcorp.com

    GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

    14 14

    HEBEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF

    MANUAL DEL KIT DE ESAMBLAJE DEL MOTOR

    Perno - M6 x 40mm (6pcs); Anilla - O.D. 12mm, I.D. 6.6mm (14pcs)

    (14) MOTOR MOUNT KIT GERMAN 4.875 X 7.25

    INTEX BEDIENUNGSANLEITUNG ZUR MONTAGE DER MOTORBEFESTIGUNG

    Bolzen - 6 x 40 mm (6 Stk.); Beilagscheibe - A.D. 12 mm, I.D. 6,6 mm (14 Stk.)

    (14) MOTOR MOUNT KIT SPANISH 4.875 X 7.25

    PIEZA NO. DESCRIPCIN CANTIDAD REFERENCIA N1 TABLERO DE ANCLAJE 1 115982 TUBO DE ALUMINIO 2 115993 TUBO DE CIERRE 4 106544 PERNO DE U 4 116005 SOPORTE DE PLASTIC 2 116026 TUERCA 14 10657

    TEILENUMMER BESCHREIBUNG MENGE ERSATZTEILNUMMER1 BEFESTIGUNGSPLATTE 1 115982 ALUMINIUMSTANGE 2 115993 STANGENBEFESTIGUNG 4 106544 U-BOLZEN 4 116005 KUNSTSTOFFHALTERUNG 2 116026 MUTTER 14 10657

    1 5 62 3 4 1 5 62 3 4

    AnillarPerno

    4

    3

    6

    51

    2

    ADVERTENCIA: Los dibujos son solo para su referencia, pueden no reflejar el producto real y no son a escala.

    Debido a una poltica de mejora continuada de producto, Intex se reserva el derecho a modifi car las especifi caciones y la apariencia, lo cual puede implicar cambios en el manual de instrucciones, sin previo aviso.

    HINWEIS: Zeichnungen nur fr Illustrationszwecke. Eventuelle Abweichungen zum Produkt mglich.

    Durch die Politik, der kontinuierlichen Produktverbesserung, behlt sich INTEX das Recht vor, Daten, Erscheinungsbilder oder Updates (Produktspezifi kationen) jederzeit ohne Vorankndigung zu ndern!

    4

    3

    6

    51

    2

    BolzenBeilagscheibe

  • SAVE THIS INSTRUCTIONS

    14 14

    SAVE THIS INSTRUCTIONS

    (14) MOTOR MOUNT KIT ENGLISH 4.875 X 7.25 11/15/2013 (14) MOTOR MOUNT KIT ENGLISH 4.875 X 7.25 11/15/2013

    2013 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Trading Ltd. - Intex Recreation Corp.All rights reserved/Tous droits rservs/Todos los derechos reservados/Alle Rechte vorbehalten.Made in China/Fabriqu en Chine/Hecho en China/Hergestellt in China. Trademarks used in some countries of the world under license from/ Marques utilises dans certains pays sous licence de/Marcas registradas utilizadas en algunos pases del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Lndern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to//a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 Distributed in the European Union by/Distribu dans lUnion Europenne par/Distribuido en la unin Europea por/Vertrieb in der Europischen Union durch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal The Netherlandswww.intexcorp.com

    2013 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Trading Ltd. - Intex Recreation Corp.All rights reserved/Tous droits rservs/Todos los derechos reservados/Alle Rechte vorbehalten.Made in China/Fabriqu en Chine/Hecho en China/Hergestellt in China. Trademarks used in some countries of the world under license from/ Marques utilises dans certains pays sous licence de/Marcas registradas utilizadas en algunos pases del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Lndern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to//a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 Distributed in the European Union by/Distribu dans lUnion Europenne par/Distribuido en la unin Europea por/Vertrieb in der Europischen Union durch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal The Netherlandswww.intexcorp.com

    CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI

    14 14

    BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

    Vite 6 pezzi ; Guarnizione 14 pezzi

    (14) MOTOR MOUNT KIT DUTCH 4.875 X 7.25 (14) MOTOR MOUNT KIT ITALIAN 4.875 X 7.25

    Bout M6 x 40mm - 6 stuks; Sluitring 6,6/12,0mm - 14 stuks

    HANDLEIDING VOOR HET INSTALLEREN VAN DE MOTORSTEUN

    MANUALE DI ASSEMBLAGGIO PER KIT SUPPORTO MOTORE PER CANOTTO INTEX

    NO RIFERIMENTO DESCRIZIONE Q.T CODICE RICAMBIO1 PLACCA DI SUPPORTO 1 115982 TUBO DI ALLUMINIO 2 115993 FERMA TUBO 4 106544 GANCIO A "U" 4 116005 SUPPORTO IN PLASTIC 2 11602