beautification of women in islam - arabic

42
. ﻭﻟﻴﺪ ﺑﻦ ﺧﺎﻟﺪ ﺑﺴﻴﻮﻧﻲ ﺣﻜﻢ ﻟﺒﺲ ﺍﻟﻌﺪﺳﺎﺕ ﺍﻟﻼﺻﻘﺔ ﺍﻟﻤﻠﻮﻧﺔ ﻟﻠﻤﺮﺃﺓ ﻭ ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ ﺑﻬﺎ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻷﺟﺎﻧﺐAMJA 10th Annual Conference | Contemporary Issues Facing Muslim Women in the West | March 1st-3rd 2013 " رأي أ ورة و رأي ا ا ا ه راء ا ا" " Fiqh opinions in this research is solely those of its author and do not represent AMJA " ØíŠßdi òÈ튒Ûa õbèÔÏ Éà© ØíŠßdi òÈ튒Ûa õbèÔÏ Éà© ØíŠßdi òÈ튒Ûa õbèÔÏ Éà© ØíŠßdi òÈ튒Ûa õbèÔÏ Éà© b òàöþa Š·ûß òàöþa Š·ûß òàöþa Š·ûß òàöþa Š·ûß Š‘bÈÛa Š‘bÈÛa Š‘bÈÛa Š‘bÈÛa @@ @òãìܾa@òÔ–ýÛa@pb‡ÈÛa@÷jÛ@áØy @@ kãbuþa@âbßc@bèi@xë‹©a@ë@ñc‹àÜÛ @@ ﺇﻋﺪﺍﺩ@N ïãìîi@‡Ûb‚@åi@‡îÛë @@ ﻋﻀﻮ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺪﺍﺋﻤﺔ ﻟﻼﻓﺘﺎﺀ ﺑﻤﺠﻤﻊ ﻓﻘﻬﺎﺀ ﺍﻟﺸﺮﻳﻌﺔ ﺑﺄﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭ ﻧﺎﺋﺐ ﺭﺋﻴﺲ ﻣﻌﻬﺪ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ

Upload: younus-mohammed

Post on 09-Dec-2015

230 views

Category:

Documents


7 download

DESCRIPTION

Arabic - Beautification of Women in Islam

TRANSCRIPT

Page 1: Beautification of  Women in Islam - Arabic

األجانبحكم لبس العدسات الالصقة الملونة للمرأة و الخروج بها أمام وليد بن خالد بسيوني .د

AMJA 10th Annual Conference | Contemporary Issues Facing Muslim Women in the West | March 1st-3rd 2013

رأي ا����� و ��� ���� ورة رأي أ���" � ه�ا ا���� ���� � "ا#راء ا�! ��"Fiqh opinions in this research is solely those of its author and do not represent AMJA"

ØíŠßdi@òÈ튒Ûa@õbèÔÏ@Éà©ØíŠßdi@òÈ튒Ûa@õbèÔÏ@Éà©ØíŠßdi@òÈ튒Ûa@õbèÔÏ@Éà©ØíŠßdi@òÈ튒Ûa@õbèÔÏ@Éà©bbbb@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òàöþa@Š·ûß@òàöþa@Š·ûß@òàöþa@Š·ûß@òàöþa@Š·ûߊ‘bÈÛaŠ‘bÈÛaŠ‘bÈÛaŠ‘bÈÛa@@@@@@@@@@@@

@ @@òãìܾa@òÔ–ýÛa@pb�‡ÈÛa@÷jÛ@áØy@ @

kãbuþa@âbßc@bèi@xë‹©a@ë@ñc‹àÜÛ@ @

إعداد

†@Nïãìî�i@‡Ûb‚@åi@‡îÛë@ @ عضو اللجنة الدائمة لالفتاء بمجمع فقهاء الشريعة بأمريكا

و نائب رئيس معهد المغرب

Page 2: Beautification of  Women in Islam - Arabic

األجانبحكم لبس العدسات الالصقة الملونة للمرأة و الخروج بها أمام وليد بن خالد بسيوني .د

AMJA 10th Annual Conference | Contemporary Issues Facing Muslim Women in the West | March 1st-3rd 2013

رأي ا����� و ��� ���� ورة رأي أ���" � ه�ا ا���� ���� � "ا#راء ا�! ��"Fiqh opinions in this research is solely those of its author and do not represent AMJA"

Page 3: Beautification of  Women in Islam - Arabic

األجانبحكم لبس العدسات الالصقة الملونة للمرأة و الخروج بها أمام وليد بن خالد بسيوني .د

AMJA 10th Annual Conference | Contemporary Issues Facing Muslim Women in the West | March 1st-3rd 2013

رأي ا����� و ��� ���� ورة رأي أ���" � ه�ا ا���� ���� � "ا#راء ا�! ��"Fiqh opinions in this research is solely those of its author and do not represent AMJA"

�� ���� ��� ,��� � ��� �� � ���� � ��� � �� ��� !" #$�� � %$&�� � � �'(� �)"�*� +�, ��- �� .�/ � �012��� 32�45�� 6, � 789 2:�; <=>?� @>�� %12��� +A2��

B2>�� ��C�� !" .�/ +)&5D � �9�=�� E2����� F��:

.و التحريمالمنع :التوجه األول

��, !" 2C�� 6,7�� ��H�: � − � ���� �� ��� ���� ��� � ��� �� ���� � ��� � � !� "# �$��� %�&' ()

*+ ��� � �,�,� - .�/# 0�#1 �2�3) *�4 �,�,5 ��/ - 678: I�2J K�C" �� L 7M� N, IC� 3K�, �" O : PQ %,7�� E32- @�C��–R − I�24� : ��� 20

�24� ?�=��, 2OH7�U V7'>� ,��&; 2�>�2�, ,W207" �C�� B XQ ��:" �=����� �� ����=��>���"Y

�2J K�C" �� L �� ��" �� 7�2- �" O : @�C�� 7-Z–R − W2[)U 2��,7� %,7�� +&D X,Y ����" �� �)\ �" O X2)5� N, �� �0�2�� ]'� �9, ^�" �� �\7–�C" �� L − �H� _; #2"

��40 `7; �0 a I92b 7�U �� �&J ��2CD� cC�� !" : I�'� ?dbeK=" �0, �C0��� +H, 20 �� ��� ��40� �H +f� �" g�C0:"dHe29 �H �h� i; +)A�jQ �C� IM=H K9Q"Y

@A2C=� �0�� a� O :�� XQ� �k�� K� �l=� �� �Y W2m0, @A2C=� �0�� a� O:"3�n�� �J7o� 32- �"Y

@�C�� d07p E20��7�� �H �� �H2q���–R − 2�)�Q 7r2C�� dH�0 W2[)U 2H7�q� %,7�� +&D X,s�� +)�� !" ��� .�/ +�5D X, t��k�� !" �=�4�� %,7'=� u�0 v� ,@�)�w�� 2H7�U �9� � % �

� � �Z K�� ,F)��>��� 70�k>��� ��0�x� �� �)� 2� .�/ !" ��� +� y7�� ���Z i(n�&4�� �� z=x {)lD� F)��>��� 70�k>�� |); �� 2�>�� 7�q�� !" }24D �9�=�� E2����� X,

Page 4: Beautification of  Women in Islam - Arabic

~

األجانبحكم لبس العدسات الالصقة الملونة للمرأة و الخروج بها أمام وليد بن خالد بسيوني .د

AMJA 10th Annual Conference | Contemporary Issues Facing Muslim Women in the West | March 1st-3rd 2013

رأي ا����� و ��� ���� ورة رأي أ���" � ه�ا ا���� ���� � "ا#راء ا�! ��"Fiqh opinions in this research is solely those of its author and do not represent AMJA"

C=� W$0�� �o>D @>�� �)�w�� ��25q�� E2����� ^$? ]�w�2� ��H� ,��7� @�� ��� �)�w�� E� 282�)� 3� � ���Y

: − ; <�= ���� �>�? @A�# .��,�B

��2>� a 32- |); �0n���� �)�7��� �M='�2� 32>��� �m" �0c- ��� �)q�� .�/ �� �: � :?��� '5�D E�� - �$��# %�&'� F)�� GH� .?I �#

�JJJD�2K: =� �C0k�� �Kb X�� ;.�/ Z�� � V��;��� iC)��� a �K�� �� �� 2�&?� �� z=? K)� %,7'

E2����2� �>0�4D PQ I-2>;�� ���� <�� �/Q 2�, ,2: �� 32w�� �7D X, %,7�� !�� ,X25-��� X�MD X, �� � �M�� ,.�/ �� ]92� $� ���� %�J !" �"2D� �2oU��� ^�7(� �c �M�D @>��

,i��� X�=� E2����� �� z=? {)lD �� .�/ a 2� �9�=� E2��" +'" Z�� ��Y �� �\ �0c�� �\7�� ��" �� �� ��" �)q�� �;K� ]J��

L − %�&' M�� �N# GH�D ����O ��7P Q�R� "# ���4 �� @A�# G��

2H 2m� a 7b�0 2��: � − i��� ^25- � − i��� �)�2; � − �>=�� �2�>��i��� �2�>��� �' ~ − X�5�� �2�>�� � − ������ �)b7D� ]=? 32C�� �&J X��� �)974�� E2�2�� ,�U�q�� �0e7�� +f� �)974�� +b2q�

Page 5: Beautification of  Women in Islam - Arabic

األجانبحكم لبس العدسات الالصقة الملونة للمرأة و الخروج بها أمام وليد بن خالد بسيوني .د

AMJA 10th Annual Conference | Contemporary Issues Facing Muslim Women in the West | March 1st-3rd 2013

رأي ا����� و ��� ���� ورة رأي أ���" � ه�ا ا���� ���� � "ا#راء ا�! ��"Fiqh opinions in this research is solely those of its author and do not represent AMJA"

� − i��� �2�>��� �)�2; ��D� �0e7�� ]� +?��>D ������ V�� ���� X�MD ����� 2HnZ� % �>b�=� �)�$��� ��0*�� a 32C�� +)'� #2M;, 789�n �" $49 Y �" 2�

� E2����� �)b7D � X�)��� �;�7- X�)��� y�7�, @A2&?, @C������� � s�� �� 2�)� 2� �9�=�� E2����2� �0k>�� d07p 32>��� �'A���� �C�=�� ���- a 32- �J �

70�k>�� � �� z=x {)l>��Y " �����: >D @>�� �C0k�� E2C�)" ��� 2CJ���, a *>C0+f� 32C�� 2���o: �)"2C&�� 7�2r��,

% 2�>��  ��7���, �4�$�� E2������, i���  �� � ]�2��� !" 2����� F�=�� a .�/�, iC)��� X�� {)l>� i��� E2��"�Y 32C�� ¡2��, a 2H 2q>9�� 2�C" E�e2>�� %7fM��, +�� �)="

K� 2C�)-�>� ������ �;K� !" 2��7" dM>=)m� �� �� �85; �>;K� �70, �4)��>� db��>0 ���Y �����:

�)"2C&�� 7�2r�� #��o>�� Z�OOO� �, % 2�>��  ��7���, �� 2�)� 2� ; �9 ��=�� E2������d�� �� 2 �:2� !" s��, ¢��x�� �£l�� �� 2m0, 2�)� 2��, �� z=? {)lD�Y

z)��>�� �2��, �9 !" �� !��d�=�� ����� ���� �'� 2C)Y 32>���� �)'=��� ¤���=� �'A���� �C�=��Y

�)q�� �;K� ��2A7� ¥�)q�� �� �� ��" �� k0k��� ��" �� +b �0�m"�:

�)q�� ¥X20�¦ �� �� ��" �)q��� ¥X�Z�5�� u�2� �)q��� ¥ �0Z ��, �� ��" �� 7M�" �'A���� �C�=�� §�2>�

Page 6: Beautification of  Women in Islam - Arabic

األجانبحكم لبس العدسات الالصقة الملونة للمرأة و الخروج بها أمام وليد بن خالد بسيوني .د

AMJA 10th Annual Conference | Contemporary Issues Facing Muslim Women in the West | March 1st-3rd 2013

رأي ا����� و ��� ���� ورة رأي أ���" � ه�ا ا���� ���� � "ا#راء ا�! ��"Fiqh opinions in this research is solely those of its author and do not represent AMJA"

��� +H, �� � ��� �2�� � IJ��� �"2�Q �� a X�M0 �J 2� E2����� �H +f� F�� 7b �� d= �" ��H n � � �0n���� �)�7��� �M='�2� 3K=��� 2�b �[)H 6�m" X�Z�5�� � i')f��� �)q�� 3��H

�;K���� �\ Z2� �� �� ��" �� k0k��� ��" �)q�� @>5�Y �I*& �S&; �TQ U�D "D V�W:

?E2����� F�� dM; K� ,�� +'�>=� @-�Z �� ��¦ �kC�� a �9�=�� E2����� F��, @C9Q �)q��:

7r2C�2b �0�7�2b ,}� $� ���� 2�C� �)5>0 ���� 6�4D I92b XQY �C0k�� n7�� I92b XQ 2�,,� P�, 2�b¨� �C0k�� n7�� I92b �/Q ,¡�;,� P�, 2�b7D¡�; �� �4=? 6��� 2H��� 325>b���

2: Y �>=)m5� @'�7�� ]J���: � ��� !" �9:t�k=� +'�>=� �9�=�� E2����� F�� dM; http://www.binbaz.org.sa/mat¥���©�

X�Z�5�� u�2� �)q�� �=)m� +[� �: F�� dM;2� ����� ¢2�D�� �C0k�� ���� �9�=�� E2����� �" +4D � 2�>')J X� WK="ª©© ? �20

��2-��: �;, �b7D X�� �-2; {¦ �� X2b �/Q 2�, �� }� � �-2(� +-, �� E2����� £l��� F)��>�� �� �)� 2� !" %�$" #7��� ^�j�� �� ��0 �9�� �'f�� B2¦ X2b �/Q W2��&?

�80 �9��)�Q �-2; {¦ �� @4)4(� 2H 7�8� {l� i��� 7Y � X�Z�5�� �)q�� §�2>� �� g4>C�� �2>b t����ª �Y

E��N X�� "D '�Y V�W �S& � �Z E��D [�/� (\D ���3 ��� � �$��� %�&' .?I, %�&' @^_ �N# `* �& .?I *4

?"�2�Ua "� �� bc [�/�� �7/��D

Page 7: Beautification of  Women in Islam - Arabic

ª

األجانبحكم لبس العدسات الالصقة الملونة للمرأة و الخروج بها أمام وليد بن خالد بسيوني .د

AMJA 10th Annual Conference | Contemporary Issues Facing Muslim Women in the West | March 1st-3rd 2013

رأي ا����� و ��� ���� ورة رأي أ���" � ه�ا ا���� ���� � "ا#راء ا�! ��"Fiqh opinions in this research is solely those of its author and do not represent AMJA"

�)q��: �=)« 2�=�� ���" F�=D X, 2�)=" t7; $� �H�q� %,7�� i" i��� I92b �/Q 2�, 2�>"k9 E32U g>� +� �>�2� I)� ������ �H X, /Q �� z=? {lD �� F)� ��H X�

�="2� ��� 6��� dU��2� 2�4�=9 X, �M'0 �� %n20Z �07D �M� �')=� i��� I92b �/Q 2�,�� �KM��+�5D �, +m��� ��49 2C9� a ��>��� 2�=)&p a �2�� �"2�Q� ��>�� �� .�/ a 2�

2�>��ZQ� 2��)b7D ��H a %�w? 6, /2h� +�J �)�w�� ��-�7� �� ��� ��:� i��� sD K� 2¬�� +)��� #�7; ��� dA2���� X�)" +MU !" ������ �H I92b �/Q 2�,� 2� X29�� ��qD X� X��)(

X�n ��D7� PQ 2�)� �� �=�- @>�� �>�D7� �k9, �9, 2C�� #��� #24� a �Q X��)(2� �)�q>�� ]40 v ��:�P2�D� ­ 2�D �� �2J:

®2 �l�� �� °� �X2 �M�� �X2�w) ±q�� �� ����D � �� 2 ��C °� ���= �92 �� 2�C°D2 �0� � 2�C) �D� 6 °�±�� ��� �9 d °�) �= �" �+D� �� 2�C[ °U � �� �� ��0 °�2� °² � 2�C� �� �7 �� �D ��, | ��= �0 °�) �= �" + °' ¯ �p X°Q °�= �M�� °+�f �' �b ���=�f �'�� � � �� �H �]�� ±D� �� °y ��� �P°Q ���=?�, ��±C°M�� �� ��b � ¯

| ��= �0³Y �� ��� !"� �)=" �� !� @�C�� �2J� W2�)�4D� W2�/ �=M�� +f'b �=f� �24�d=: � �>�H a �A2���

�[)J a n��0 d� ´)40 �=M�2b� a +� +)A�j� @C� a P2�D �2J� W2�)�4D� W�70�p �=M�2� ���U��2? n��)��:

® W� 2 �5��, �+ °'¯ �µ ° �K °(� °+�f �' �b 2 �H��= °'¯ �µ �v ±d�� �%� � �±>�� ���=� �\ ��0 °� ±�� �+�f �� ±�� °#� �4�� �+�f �� �F[°� ���� ±� �b ��0 °� �i°°�2±8�� �#� �4�� 6 °�¯ �¶ � �±�� �� °±�� °E20·°�³Y

@�C�� �2J�R: ¸ dQ�e&) ��f Q*O �N�+ gPh 0�#1� � �i 0�� .�?�� j^¹ X, ��>�#��� #24� a X�M0 K9Q X��)(2� #n� @C� �)�qDY

Page 8: Beautification of  Women in Islam - Arabic

األجانبحكم لبس العدسات الالصقة الملونة للمرأة و الخروج بها أمام وليد بن خالد بسيوني .د

AMJA 10th Annual Conference | Contemporary Issues Facing Muslim Women in the West | March 1st-3rd 2013

رأي ا����� و ��� ���� ورة رأي أ���" � ه�ا ا���� ���� � "ا#راء ا�! ��"Fiqh opinions in this research is solely those of its author and do not represent AMJA"

��)(2� X29�� ��qD �/�� 2�)=" �� �=�- @>�� ��D7�� �" �59 �� ±k�9 �4� �C)" a 3� �)b7D a X��40 P2�D ���: ® k. l_�m� k� nRm4 m� o%�m7p�nP m" o# k. l_�m� kq mU mQ m� o� k,m7k m� p mrk o- k. l_�m� k� m mT m� m0 mAs �o� mD �m� k# n� m+ k' m�m m�

dc� oR kem� �m� k� m� m3 k"n ot u�oN m+ m� m�³ W��$? ����� a ��4C� ��H !"�: � �, i��� s0 ��H +H �)�w�� �0 %�w? 6, /2h� +�J� 3� +b +�J W��, 2Hs0 X2b XQ

P2�D �� ��4� �9�� º �)� 2� ��2C>0 X, X29�� Z�� � �9� ¢�C� ���: ® n(ov k. l? m/ lek$m) �l�l� k� m� K m� l?oD m(� m+ mn; d*� oI mQ k.³ %,7�� +H 29789 »<>C� s�� XQ �)�w�� �2J �/��Y

2�=)'� PQ t2>�>� �H�q� 2�C)" X�M� �, �>0�4D PQ t2>�>� W�12J 2H789 X�M� .��� �-2>� �� }� � ���� dA2���� i"� �²2q� I)� ������ �H +H 29789 �-2; ­2CH �M0 v �/��

�b7D �M� 2² }� $� P�, �>�)�¼ !" 3½�� 324� X� �;, 2 �2� �"2�Q .�/ a X��2�=0kCD� 2��)b7D +'�� IJ� �"2�Q� i�b dA2���� i�� ��)�U i��� +�� ������ �H 6, 2¬, #,

#�7; ��� .�/ ��U, 2�� �9 �� ��&9 a ]40 v #��� #24� a �Q ]40 v dA2���2� �)�q>�� X�Q �C��� �2>M��#��� #24� a �)١(Y

�2J�− �� �\ −: 2�)=" z=? @>�� �� �4=? {lD X�M0 X, ��"� @C9, �;� @�n¾� z=?� @�n¾�

z=x� +�� @>�� �4�$�� E2����� �H a 2�)=" X29�� �� z=? @>�� �4=x� �H {lD X, ��",3�7\ �, 32J Z �, 3�75� �, 3�s? i��� }2C�� �� !>�� 6��� 3$��� �� �4)4(� a �H �M�� �Q�

E2����� �H +'�>D X, %,7'=� @l�C0 � ��J, @H @H |); �� !" º 2:K�>�� a X2b �/�� W2��7; I92b i��� Z�� � �92�, �C" X29�� X�� X�� #7� X���� !" º �)� X �M0 2� +b X�

�)� s0 3� PQ ��7�0 X,Y

(١ ) §�2>5�� ��>M�: � ��� !" �9 §�2>���)&9�: 32C��

http://www.ibnothaimeen.com¥all/noor/article

Page 9: Beautification of  Women in Islam - Arabic

¿

األجانبحكم لبس العدسات الالصقة الملونة للمرأة و الخروج بها أمام وليد بن خالد بسيوني .د

AMJA 10th Annual Conference | Contemporary Issues Facing Muslim Women in the West | March 1st-3rd 2013

رأي ا����� و ��� ���� ورة رأي أ���" � ه�ا ا���� ���� � "ا#راء ا�! ��"Fiqh opinions in this research is solely those of its author and do not represent AMJA"

+-� k" �� �2J �J�: ® d*� oI mQ k. l?oD m(� m+ mn; n(ov k. l? m/ lek$m) �l�l� k� m� K m�³�2J� P2�D ��: ® � l�k� l� K m� o� m?l� k�n� mwov k. l?� o' k�m\oD³Y

d')>0 X, 32�� �K�>�� s0 X2b �/Q �07�� !" �� �-�,� �H F�=D X, %,7'=� +µ $�2�C)�� %s� 2¬, 32�¼�� 7J �/Q E2����� %,7�� 2��=D �, @>�)&C� s�� #�" ]� 2�,Y )٢(

�2f�� �-�>��: ��� � �� �0k>0 2� 2H��9 � À2���� +f'b �;2��� �C0k�� �� 2¬� +(� ��H a +d07�>�� PQ �;2��� �� +J29 +)��� �Q �)=��� �2(� �H �2�&>�� �" ������ Z�� � � +(�Y

.��,��D `��� "# �A) "� x�y �: dK�): Á'C�� � +���� !" }24)� £l�� � 70�k>�� �� ��H X, §�"n, d)4>� u)�� +)��� F)�

�&J �" X2b XQ �� �&>� F)� 70�k>�� X� @H � 2Hn� , �¼2x �9�=� ���" I�� �'b .=D E�/ 2¬� ��2¶Q � �"��x E2����� I���� i�� X�� a �¦70 �9, ��2; �� d=�D F)� d07�>�� 2C�� 2: 2�¼2? 32- �� 2�>4=? a �)" ¨� ������ F�=D �, 2��¦70 @>�� �5&��

2��� �� n�7�2� �M�� ������ F�=� z=�>�, � X� .�/ � X�� E��/ X2C)" 2: +��� ��- � �5&�� ��- �� �{fb 32C�� �)� E�25>D 6��� 7�q�� ^$o� 2H{¦ �" <=>h � *��� 7A2b

.�/ ��9 � �[):� � Y #k=0 �Q �&'C�� !" ��2)J �� P�, À2���� !" �9�=�� E2����� }2)4�70�kD � F)��D 2¬Q �240 X¦2���2� �0k>�� +A2�� +b a, ��H �2��, �� ��40 � 2� ��H �

�9��k>=0 � � ��4��Y d��$�8: �H �b7�� X�=�� X�M� 24=w� 7H2r {¦ ���� �� z=x {)lD �9�=�� E2����� F�� X� ��4��

#�=��� �� � �>J�� @H +� 2�>��ZQ �M'0 E2����� X�M� � *��� i", a X�M0 2� FC- ��

(٢ ) §�2>5�� ��>M�: §�2>� � ��� !" �9��)&9�: �J75>�

http://www.ibnothaimeen.com¥all/noor/article_8215.shtml

Page 10: Beautification of  Women in Islam - Arabic

�©

األجانبحكم لبس العدسات الالصقة الملونة للمرأة و الخروج بها أمام وليد بن خالد بسيوني .د

AMJA 10th Annual Conference | Contemporary Issues Facing Muslim Women in the West | March 1st-3rd 2013

رأي ا����� و ��� ���� ورة رأي أ���" � ه�ا ا���� ���� � "ا#راء ا�! ��"Fiqh opinions in this research is solely those of its author and do not represent AMJA"

{)lD �H {)lD +b F)� X, z=; � ��� <>9 � 7�2r�� d0�4>� E7�, ��0*�� X� �� z=x g5à � 2� .�/ ��9 � �)q�� {)lD � 7�q�� �� � �2mx� �;2�, � �92���Y

d�N�8: �)=" � �9�=� {¦ � �9�=� E2����� ¢��9, ])« !" n70 2m� �� 7b/ K� %s� 2¬�M� ��4��� � �w�� PQ 2Hn7� ���2� ��D � 2¬, 2�)� +��� E2����� �H X�b !" X�45>� 32�¼�

��� � 2����o>�� �;, �/Q K)� � 2�m�� �, %2)(� !" % �w? � �H2�� 6n�0 2l�2� � º PQ d: +)�� � � @"��� !" +)���2� d07�>�� �-�0 K� E2����� �H º g"n� �� ��49

M; a ��49 ��� � d=", �� � .�/ 2��=� }� � �9� �0k>�� �&4� �9�=�� E2����� F�� d *��� #�'" i", �)=" 2� <�2à +MU !" E2����� �H X�MD � X, � �)�w�� % �2q� ��� Kb *��� �)=" 2� ^$o� i��� �J�; X�MD �, i" +b a i5=>Ši9�=� i>��" F�=D �'b

i"� g'0vampire Âw4�� i", �,, Kb {)lD �� �9� Z�� � 2� ���� E2C��� ��� �=�5D ¢��x� � F)��>�� � 70�k>�� �&4� 2��� Z�� � Kb ,#7� �H � X��)(2� ��q>�� �, �� z=?

���4�R:"2C� F)=� 2Cq¦ �� �" � d=� �� � a %c>��� �"��4�� � % 74�� ����� �� ����� X, ��0*��2H��24'� Y

�92-�� �2-7�� #2�, E2����� �H F�=D X, %,7'=� Z�� +H @H � ��� I)4�Y �C0k�� �� 2¬� ��2��� �b2��� a 2² t�7x� �� ]C� �9�=�� E2����� F�� Z2-, �� 7fb,

�, §�>� a 32- 2� .�/ �� � ,�92-�� #2�, �0k>�� ­7D � ¨�2� % ��� %,7�� � tc>��Yn Y �\,I0�M�� ���n a 32>��� �[)H �m"� ,�)�45�� �"����� a {�x� 6n7M�� @�(�Y

Page 11: Beautification of  Women in Islam - Arabic

��

األجانبحكم لبس العدسات الالصقة الملونة للمرأة و الخروج بها أمام وليد بن خالد بسيوني .د

AMJA 10th Annual Conference | Contemporary Issues Facing Muslim Women in the West | March 1st-3rd 2013

رأي ا����� و ��� ���� ورة رأي أ���" � ه�ا ا���� ���� � "ا#راء ا�! ��"Fiqh opinions in this research is solely those of its author and do not represent AMJA"

z��e (��� :�$��� %�&' �D �2� "� � `{/: () j) ��2� ��� '5�D �$��� ���c %�&' �D "� �� () �2� � |�2 �_

?�e��} �$� F�# �+ - j'��� z��e

�\7�� �� d� d);7�� ��� !"� ,i=�7��� 32)�9�� dD2? �'� 29�)� !" #$��� %$&��� ,i�2��� � � �'(�

���� ,�0��� #�0 PQ X2;�� dH��H ]�D ��� ,i��2>��� ,i�«, ��2��,�: !" º 2: �M0 v �/Q P2�D �� 32U XQ 2H{¦� �9�=�� �4�$�� E2����� �K�>�� �� ]92� $�

#2�, %,7�� 2² 7�8D � X, ¡*�� ,{l�� !" E2����� �² F)��>�� �&4�0 � X, ¡*� ,i�����40 P2�D ��� ,�C0Z 2¬� ,2�C" �92-�� �2-7�� :® k�m) n" o�o|� mDs k�m) n" o�o�m�l l7o Kov n" l�m�m�� oU m"� o'k7 l� K m�

n" o�o|�m� kDm) k�m) n" o�o�m� l lD o[� mDs k�m) n" o�o|� m/o$ k�m) n"o o~ m� m3m) �o� mD k�m) n"o o> m� k3ov �o� mD k�m) n"o o> m� k3ov k�m) n" o�o�m� l lD o[�m� kDm) k�m) l� m�k� m� k m� m"� o n o� kepP o�m) o � m2 p� m" o# o� mD kQ oa o��l) o k� m� mEo oD�n� o�m) n"l l> m* k�m) k6 m?m� m# � m# m� � o% mQ k� m� m�

m ��m) d� �o m� on; mwov �lD�l� m� n" o�o�m�� oU k" o# mE oek lh � m# m.m� k l�o n" o�o� l2 kQm\oD m"kD o k�m� K m� o[� m/p� k. l?n� m m m(�l� o# k{lk� � m(� l,o� ke l�³� �C�� :�0¾� ������2-7�� �� �92-�� #2�, 2��-� !" �24C�� ]mD +� , D ��� P2�

d=", Y �M�q�� !" �)q�� ]J��Y tc>�� �� 2² t�7x� � �9�=�� E2����� ]�� X� ��4�� d)'�D X, d=", �� � B 7�80 6��� � � 2�A��; �, 2¬2>� X�� z���>� 2�)C)" X�� {lD �'b %7H2r �5� !" X2b XQ �Q 7H2r {¦ #7���

��H � 32C�� ��� �=�5D �J 2� .�/ ��9<=M>�� � ^�j�� �� �)� 2� �C� ]C�2� ��4�� �-�>0 �J Y �/�� 2�>4=? +�, a �� �C" �� X2>9�=� X2C)" 2: %,7�� ��49 2C9� �&>0 $� .�/ ^$? 2�, � �, n��, 2¬�� ���" I�� d� V Z, 2�C)" X�� +�, X2b �� V75�� 2� 2C=J 7?� X�=� �0�" I��

z07w�� a �� <)b FM��� 2�C)" ¨� dM�k=9 �Q � 7H28�� � ���� X�=�� i� V75�� V��� �,

Page 12: Beautification of  Women in Islam - Arabic

��

األجانبحكم لبس العدسات الالصقة الملونة للمرأة و الخروج بها أمام وليد بن خالد بسيوني .د

AMJA 10th Annual Conference | Contemporary Issues Facing Muslim Women in the West | March 1st-3rd 2013

رأي ا����� و ��� ���� ورة رأي أ���" � ه�ا ا���� ���� � "ا#راء ا�! ��"Fiqh opinions in this research is solely those of its author and do not represent AMJA"

�2; X, X�"�70 V*�� a 2CAK=" �� i)�92�� X, I0, �J � �9��k>=0 � 2� ��H � �2; 6, !" 289, I>5� s?, �, V Z, X�=� I-7? �/�� �Cb���� X�)��� E��/ �� �H7fb, X, ­2CH 32C��

�70 ��� � �2-7�� dA2���� i", �� ��" �m�� +� �7l>� �9�M� �C0k�� �� �9 ! 6789 a .�/ 2� � V*�� n$� a 32C�� �� X� ��² d: d=9 � 2Cb 29Q � �D �C� �Q �, s?, 2�)C)" X�� X�MD ��

�2(� �H a ��C)"� ��5qb d07�>� �240 +�� V Z, ! �� �-� $� n$��� .=D a ��H À2� �� ��7l�� n$� a 24=w�, !" X�M0 � X, !" 2² t�7x� � �9�=�� E2���=� %,7�� F�� Z��)� �)=" �

<�2h �[)H @"*�� �2�(� gC�� � n�&4�, �� � �K=� �"2�Q � ^�jQ �)� X�M0 � X, !" �z���� Y ��)� ��2? �� �)�� ��>b

************************************************

Page 13: Beautification of  Women in Islam - Arabic

��

األجانبحكم لبس العدسات الالصقة الملونة للمرأة و الخروج بها أمام وليد بن خالد بسيوني .د

AMJA 10th Annual Conference | Contemporary Issues Facing Muslim Women in the West | March 1st-3rd 2013

رأي ا����� و ��� ���� ورة رأي أ���" � ه�ا ا���� ���� � "ا#راء ا�! ��"Fiqh opinions in this research is solely those of its author and do not represent AMJA"

لبس األظافر المستعارة و الصناعية بقصد التزين و الخروج بها مسألة عن حكم

.أمام العامة

���� ��� ,��� � ��� �� � ���� � ��� � �� ��� !" #$�� � %$&�� � � �'(� 2:X2�-�:

����: 7�2r�� �H �� 2[)U ]mD �� 3����� dM�� 2�4=�D �-� % 2�>�� �2f��: �92-�� #2�, 2² ��8�� � 2² �0k>�� �)"�*� ��- ��Y

`�a �2�: PQ 32�� ���� +)µ 2� �)=��� 7�2r�� !" Ä'&�2� 2���� d>0 7�2r�� �H X,

�0�)�� +l� 7�, P2�D �� X� 3����� X$w� PQ 6n�0 ��H � 7�2r�� ® k. l? m_� l2 l� �l� o/ k�� m4 o<o4 m�mk� mwov k. l? m� o' k�m) m�³ �%�A2�� : � 2H��0 I=¦ 2¬, �[��>�� !" V�&0 � +A2(� ��H n�-� ]� �

i>=�2bY 6��C�� �2J: " ���� ]C'� .�/ 2�U,� 32C; �, i�" �, ]'U �A2m", ��� !" X2b �/Q

��� +J #, .�/ 7fb 3��� �D 2�¼ u&D v �m��� �� 3� PQ 32�� 32C(� 7�, 2H{¦� �)�� !" @4� I�� I�f0 � �M� 2�)=" 67�� �m��� %*� 32�� F'0 |)�� ]A2� �Hn 7�, �, �C)" X�n �9���

�D 2�¼"Y ¢�'��� �� g�>9��� ¥��¿ Y� 2Hn�-�� 3����� u&0 � � 3����� i; �)"2C&�� 7�2r�� �H ¢k9 %,7�� !" ��)� �)=" �

" u�� Z�� � � �, <x� !" u�� !" }24D � � @�¼ ��� �"���� I92b XQ �Q 2�)= ��C>� �H � ÁC�� 2�>)"�*� a �=��� � ���&C� ��K��� � <x� !" u�� �)"�*� X� ��K���

7�2r�� !" u�� z; aY

Page 14: Beautification of  Women in Islam - Arabic

�~

األجانبحكم لبس العدسات الالصقة الملونة للمرأة و الخروج بها أمام وليد بن خالد بسيوني .د

AMJA 10th Annual Conference | Contemporary Issues Facing Muslim Women in the West | March 1st-3rd 2013

رأي ا����� و ��� ���� ورة رأي أ���" � ه�ا ا���� ���� � "ا#راء ا�! ��"Fiqh opinions in this research is solely those of its author and do not represent AMJA"

�2� ��N :�)"2C&�� 7�2r�2� �0k>�� �)"�*�Y >5� !" �)"2C&�� 7�2r��i:

X��)(� � {w�� ��2o'b ���M�� W2��2¦ � W��- �=0�¼ I92b 2� P���Y �)�2>�� �2��È� 2² �0k>�� �� ]C�� B 7�80 6��� �H �:

�− �� z=? {)lD� X��)(� �=�2� X29�� � ±'�D g>� �9� #7� �H � X��)(2� ��q>�� �� 2�)� X���0*��� %7w5�� n2� a +?n �4� V25D2� #7� ��H� Y #$��� �)U %�"24�� �H 7b/ �J�

§�2>5�� a �)')D ������¥��©�Y #�'�� .�/ � ��q>�� #/ a �C��� �2>M�� �� ��&C��+f� dA2����� E29��)(2�: P2�D ���J �|�=0 �b¨D �, |�=0 �)=" +'p XQ �=M�� °+f'b ��=f'�,

2CD20·� ����b �0��� #�4�� +f� .�/� ���J�R:"" db�;, �Â�0 �� n���� a ����>"� �=M�� ¡2�9� �)"� /"" �)=" z5>�Y �� �\ 6�2C�� �2J � ��q>�� �" @�C�� PQ É3K0Q �)��

.�/ ��9� n��4�� �[)H� E25&��� V$?�� a �)x� E29��)(2� � 70�4�� �)���¥����Y

� − z=? {)lD �� �9� X2w)q�� E��w? ¢2�D� �� �9�M� 3K=��� V25D2� #7� �H � �� � d¬7�¾ ��� z=? ����)=� � �32C��� :

� − ]q�>� »/�� ��9 !" ��wD 2�b7D #�" � 7�2r�� d)=4>� 7��2� E32- ��0*�� X�, F9, ����2J �C" �� L � :��� <>9� 7�2r�� d)=4D� � 2q�� ÁJ a 2C� IJ� � X, �92��� z=;� Â

i�� , �� 7fb, ­¨9 �d=� �� Y ���2- a 6n��l��� �)wx� �2J : 25r, ­¨0 X, Z�� �� n2C��� z�2�� F9, |0�; V2� � 2��0 i�� , �� 7fb, �� 2U�, !" d=��� +H, 7fb, X2b XQ �

7�2r�� d)=4D �2��>�� �789� : 2>��� n �¥��©, 2¬�� ]'Ê�¥��� ������ �b��5�� , ���{4�� �0Z N, ��2� ËÌ�¥��� @Cl�� ,�¥��~ 6��C=� d=� ËÌ ��¥�~¿ �Y �

Page 15: Beautification of  Women in Islam - Arabic

��

األجانبحكم لبس العدسات الالصقة الملونة للمرأة و الخروج بها أمام وليد بن خالد بسيوني .د

AMJA 10th Annual Conference | Contemporary Issues Facing Muslim Women in the West | March 1st-3rd 2013

رأي ا����� و ��� ���� ورة رأي أ���" � ه�ا ا���� ���� � "ا#راء ا�! ��"Fiqh opinions in this research is solely those of its author and do not represent AMJA"

d=�� �)=" �� Í @�C�� ��4� %7w5�� �C� �� �H: �FÎ %7w5��: ÁJ� n���>���� X2>x� Â��� <>9� 7�2r�� d)=4D� � 2q�� �d=�� 6 2o��� �� Y

@>�� 7�2r�� 2�, # 2��� #2�, 2² �0k>�2� }� $� 2��0 i�� �� 32C�, �)�)�w�� 7�2r�� �[)H !" a �>��ZQ �M'0 IJ�� �9�M� � 32C�� a n2>��� FC- �� �9� �� z=? {)lD �� ��D � � 32C�� �

IJ� 6,Y �C0k�� 2�rQ �� �)� 2� �7M� ��� �92-�� �2-7�� #2�, 2² �0k>�� 2�,Y �H � z=�D +� ��2¦ �� %n2>��� {¦ �[)H !" �)"2C&�� 7�2r�� �H X� � %,7�� �[)H a ��>0 2� �9�M� 78C�� ��2¦ � �0k>�� �Kb �� ��H � 2H °Ì �� � 2�5)8CD � 2H7�2r, i0kD %,7�� E�'�D �/Q �Q 32C�� ���;,

��H !" �)�)�w�� +�- X� �)"2C&�� 7�2r�� �'�>D 32C�� �)=" � {�b ��- � �5=b V7l>0 ��C���2-7�� 289, z=�D +� X�M0 �J �� �0k>�2�Y ��>C0Z �0��0 X, 32C�� g¬ �J �� � � �0��0 � �

��>C0Z� � �C�� :�� � −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

Page 16: Beautification of  Women in Islam - Arabic

��

األجانبحكم لبس العدسات الالصقة الملونة للمرأة و الخروج بها أمام وليد بن خالد بسيوني .د

AMJA 10th Annual Conference | Contemporary Issues Facing Muslim Women in the West | March 1st-3rd 2013

رأي ا����� و ��� ���� ورة رأي أ���" � ه�ا ا���� ���� � "ا#راء ا�! ��"Fiqh opinions in this research is solely those of its author and do not represent AMJA"

خروجها إلى العمل؟ هل يجوز للمرأة المسلمة وضع شيء من المكياج الخفيف عند

سواء أكانت متزوجة أم كانت عزبة؟

,��� � ��� �� � ���� � ��� � �� ��� !" #$�� � %$&�� � � �'(� �)��2q�� 32�4� ��� �H/ ? 3��>�� �)=)'�>�� z);2�� ]�� Z�� +H 2�=�, ��- �� ����

X/�� �Q ��9 � 32C(2� �)C-��� {'p d07p PQ a i�-��� u�, X2b XQ � �-� !" t�k���2J d�m�� � d07�>�� �H���: �� ��b � #7; �9/Q {l� �>=�� XQ � Z2- X/, � t�Z E�/ I92b XQ

t�Z �/ {¦ I92b � ¢�'��� 789��¥�~© � t2>��� @Cl��¥�¿� � %,7'=� Z�� �=�2C(� �C" �: i0kD �)� 2� +b �� �C)p � �-��� {'p W24=w� 2 � Y ¢�75���¥��� ¢2C4�� ^2qb ��¥�� � �

� �2�>b�� � �2mx� Z��- !" ��n�� n� �� � �;2��� +�, !" �9�M� 7�r, �=�2C(� �H��2H{¦ � t�k�� E�/ i� V750 u)�� +)�n n70 v � z);2�� �H gC�� a �H 2� {¦ Y +[� �J �

� z);2�� ]�� dM; �" Z2� ��� �)q�� %s� �MD v 2� 2HZ���� g>�� �)=)'�>� � §�2>� ¢�'Ê Z2� ��� �)q=� �"�C>� E�24� ��¥�¿��

a 32- �" �0n���� �)�7��� �M='�2� �'A���� �C�=�� §�2>�" ��ª¥��¿�: " �0kD �� ]92� �2��-� !" t2)M�� ]��� %,7��, +�M���, Ë$�Q� �2� �)� ��qD � »�-� !" 2��, 7�UE�7�2M,

2: # 2� ��)� �0��� �2-7�� �" 2��-� ¨D X, 2m0, ¡¨q0�" g�>9�Y 2m0, 2�)� 32-���ª¥����: " ¢�*� +�M�� �K�>��, 2�>C0Z �� 2[)U 6��D X, %,7'=� Z�� � �M�, 3���

�, +�M�� P2�D ���4� ; 2�� 2�� 2�-�Z {l� {¦: � ��>����� �Q ��>C0Z �0��0 �� �" g�>9�Y �2-7�� �� �92-�� #2�, z);2�� ]��� z=�>0 2� 2�, �)"�*�� +�, ��- �� ��H ���

# 2��� {¦ �� �92-�� �2-7�� #2�, �C0k�� 2�rQ � tc>�� dM; !" 2H2C�� ����Y

Page 17: Beautification of  Women in Islam - Arabic

�ª

األجانبحكم لبس العدسات الالصقة الملونة للمرأة و الخروج بها أمام وليد بن خالد بسيوني .د

AMJA 10th Annual Conference | Contemporary Issues Facing Muslim Women in the West | March 1st-3rd 2013

رأي ا����� و ��� ���� ورة رأي أ���" � ه�ا ا���� ���� � "ا#راء ا�! ��"Fiqh opinions in this research is solely those of its author and do not represent AMJA"

�� - (�����I � �r�: *��) :0 �, 2�C" <q0 K� 2H¨� �, 2H¨� #��� % ���� <qb �)�2b %,7�� X�M>� 2�=)�25D 7�8

�0 2" Y @�C�� �" I�� 2�R �2J �9,: " ��� 2Ï , v 2C�� +H, �� X25C�: ¡2)� d��� �2- }2C�� 2² X��s0 74��� �29/b, ����e !" E$)� E$A2� E20 2" E2)�2b 329�

�=A2�� Io��� �'C�b, �� �� �C�� �=?�0 �2�µ, ��b� ��b %{� �� �-�)� 2�µ XQ�" �C� a �\, � d=� �� Y .�/ �� n�7�� a 6��C�� �2J: " 2 ±��, �E20 2��� E2�) °�2 �M�� �

2� °: �K� °� � W 2 ��r°Q 2�¬ ���� � °� 2W[) �U < °qM�D � 2�C� �'� ,E2�0 ° 2 �" E2�) °�2 �b� �� �� ��Y +)J�: ° 2 W�2�)°� ����= �0 2 WJ2 �J 2 ��> ¯ �p 2 �� < °&�D , g�C��¯�� °a E2�0 ° 2 �" E2�) °�2 �b" d=� u)�� !" 6��C�� ËÌ�ª¥�¿�Y

��N :2�)� d��'¼ � �2-7�� 789 @"�>0 K� �C0k�� 2�r�� Y a ÐM>�� �, �)w>�2� X�M0 �J .�/ �� |0�; a 7� Kb d: ��2�Q �)� ��9 !" �2-7�� �w�2Å �, �)q�� �J � K�C)� X7J |); d=

d��U � �2-7�� 289, I5=0 +MU !" ��9 � z);2�2� +)'�>�2� X�M0 Y ��H !" ��0 �P2�D ���J gC��� � :��>C0Z �� i5à 2� d=�)� ��=- � ��s0 � �� � �C��:�� � |0�(� a �

W2"��7� ���2- a 6��¨�� g)" ��, �� 6���:" >�� �/Q %,7�� � @�� F=��2� E7'� E7w��)9�Z @C�0 ��b � ��b" F�=� I5=0 �, tc>�� FM" �H 6��� �2�(� n�&4� �� X, !" ��n

2�)� d�"K¼, � �2-7�� 789 2�>C0Z � %,7�� � Y {fb ��� d)8��� X�74�� {5D 789��¥~�ª�

[�/� �� �r� .��� - �f� �Aa "# �: P2�D �� �2J: � °�±)°= °H2��� �t Ò �c�D ��- ± �c�D � �� ±� �M°D��) �� °a �X7 �J ������k;�� :�0¾� ����

�H2Ê �2J :"P��� �)=H2�� tcD �-cD" �2-7�� Â�2h t7h %,7�� I92bYYYYY" %n2>J �2J � :_ClD � ÐMD � �)q� �: I92b" � X2)��� ]�2- 6cw�� {5D 789�~¥���

�2J@�¼74��: # P2�D: ® mw�l ka o�n�o� o_� mki m� � mrm� m" k2 n mrm� K m�³ 6,: E$'�>� t�7x� X7fMD ��0n �� dH�C" d=" � �0��� P��� �)=H2�� +H, %n2�b E2�)w>� �,� X�74�� #2M;� ]�2���Y

Page 18: Beautification of  Women in Islam - Arabic

��

األجانبحكم لبس العدسات الالصقة الملونة للمرأة و الخروج بها أمام وليد بن خالد بسيوني .د

AMJA 10th Annual Conference | Contemporary Issues Facing Muslim Women in the West | March 1st-3rd 2013

رأي ا����� و ��� ���� ورة رأي أ���" � ه�ا ا���� ���� � "ا#راء ا�! ��"Fiqh opinions in this research is solely those of its author and do not represent AMJA"

P2�D �� ��J tc>�� d07p ��n, �� �: ® n" l�m�m�� oU m"� o'k7 l� K m� � m�k� o# m� m� m� � m# nKov³ � �C�� : ���0¾����Y

@�¼74�� �2J: i'J !" �C0k��: ��>M�� �)4=?, �)4=x2�: �2«� �C0k�� +�, �9�� 2��-�#�=��� V7¼� ]�2C�� �� �)� 2� �4=x�, ��>M�� �C0k�� 2�,�: 2�>4=? ip a %,7�� ���2p 2� @��

b ���� �(�� �2)f�2bP2�D �� ��J a +?�n �=: � �� ���>�C0 °Z ��0 °�� �0 � �� � � X�74�� #2M;� ]�2����¥��� ��)5x� � %7H28�� �C0k�2� 3K=��� �C" c�0 �, � �-��2b %,7�� X�� �� X�M0 2� %7H28�2�

2�)5b � 2��-� �240 �, 2�)=; � 2¬�� �� ¨� 2� @H �)5x� � �2)f�� d�m�� �C" � i5M�� X� a @w)4Cq�� ��$��� ��- Kb 2�>4=? +�, t 2? %,7�� �� �0k>D 2� !" z=wD �7��� �l� a �C0k��

X2)��� 3���, {5D ��¥�¿��Y P2�D �� ��J tc>�� d07p ��n, �� �: ® m�k� m� m4 d�I� m?o$ m(� l2 k� m� K ob nc o[� m/p� m" o# l' o� m� m�k m�

�m� l2 n" o�k� m� m� u�m�� o oD u%� m2 p mrm� l# m k� m� n"l mZ�m�o8 m" k mRm� k(m) ��³ � �C��: �© � Ó$�� �H 32C�� �� �"��4��� �¦70 �� t��k�� a ]'w� �: g4�0 � |)�� �HcM� ������ �)(� �" X��J� })�� �� �l=�

�2-7�� ��)�Y � �� 2�)=" 2� +b %,7�� ]=h X, �2)f�� ]��� n�7�� F)�� �0 2" u�&>� �2)f��0¾� �H a �2)f�2� n�7�� X, !" X�Ð5��� 32�45�� z5D� �J .�/ +-È�: �� 7�, @>�� �)�$��

a �C0k�� 2² g5h X, ��0�: �¿ � ��k;�� % �� ��®" o�o7�oDc m2 k" o# n" o�k� m� m� mEo$ k' l�³Y ���J�: ® »��C0 °k°� »E2 �- � �c�> �� �{ �¦³ {¦ 6,��>C0k� E�7�8�Y tc>�� �4)4;�: 2� 2�r�� <=M>��

2�rQ� 2�>C0Z 3����� �2-7=� <qM>D X, 2�)�C� %,7�2� I&>?� �J �'=M�� �H X, ��Q e25?Q ��2�C�2�Y X��0 v Ó$�� 32C�� .[��� ��Q 7'x�� �)�$�� ]�� a X/�� ��H F)� �0¾� gC�'�

� I���9�� �0k>�� a ��¦70�2-7�� ��)� �¦70 ��0 v� �)C�� %k07l�� ��), X�� ��H ]���: {? ���)�$- ]�� #��� ���25�>�� �>5D @>�� ��2q�2� <)M� Z����� a dM(� ��H X2b �/��

2² X�C>50� �2-7��Y ���7�� �2J ��:� −R− ¸ "# `�2� �� �) �_ ���4 j' D 6+�� �#

Page 19: Beautification of  Women in Islam - Arabic

�¿

األجانبحكم لبس العدسات الالصقة الملونة للمرأة و الخروج بها أمام وليد بن خالد بسيوني .د

AMJA 10th Annual Conference | Contemporary Issues Facing Muslim Women in the West | March 1st-3rd 2013

رأي ا����� و ��� ���� ورة رأي أ���" � ه�ا ا���� ���� � "ا#راء ا�! ��"Fiqh opinions in this research is solely those of its author and do not represent AMJA"

[�/�¹ �)=" z5>�Y �2J�: ¸[�/� - 6$�+ ��|�v ��D ���4 `�) (�4 [�/� ���� ��$' ��� ¹ d=� �� Y

.�/ �� � tc>�� d07p !" ��D %{fb |0n2;, En � �J �: �2JR :¸' D ��Q) � Q�� �_) "# (�e��: �Z (�D�� ��7 x�$�\+ ���& .� # `�2Q

���, ��|�� 6�7 ���&\+ "�&��Q �� %c�t %c|�# %��Q�� %��&�+ [�/$�, "�3'� K��fQ 'y K� ��i, ^+� ^+ F�/# "# '2�� ��fQ (v� ¹ d=� �� Y

� �2JR: ¸%��4��� "_ � %c���� %�2r�� .?|�/$ �¹ �§cM�� �C�� a @J �)���Y a � W2"��7� �4)J IC� �')�, |0�;: ¸��� "� .+�>) �vBBBB�r� �¹ �Y �C� a �\��Y

W2"��7� n��� ��� |0�; a �:" ;�2&? *" 7M0 X2bY YYYYY2�=� {l� �C0k�2� tc>�� �" �§cM�� �C�� a @A2C���Y

�2JR: ¸d�C" �D � ��$�Y YYYY�2¦ %,7�� � 2)9��� �C��� 2�;25b �J � 2�-�Z 2�C"d�C" �D $� , ��� Enc>�¹ �n75�� �n�� a 6 2o����Y

@�C�� �" ��� IC� �9�')� |0�; �� �R �2J �9,:" 2�=H, I)� {¦ a �C0k�� a �=��7�� +f�2: �9 � ��2)4�� #�0 �'=r +f'b" ���2- a 6��¨�� �� �2� a 32C�� t�7? �)H�7b a 32- 2�

�C0k��Y � W2"Ì �C" @�C� tc>�� XQ ��49 ��H !" � ��p v ��� � E2- n !" tc>�� X, .U�

�H�7M�� �- �� �kC0 2� �C� � ��7(� 7H2r X�M0 2� �C'� �)=" � ]92� ]�2- i� ��� ��0*��#24�� � �2(� ���Y � 7H28� +b +'q0 � tc>�� �92�Z a 32C�� �2�>b2� +'�>�R � ^�7��

@�C�� °X���� �')�� �� #�J W2)=" X, d=� �C"R � W2)l�� W2�2)� I�� � +; �� �'¼2� �-��I=�>b�, ��² �7�, N, XQ I�24� ,2�)=" 7M9�YYY" �C" 32C�� �2�>b� �2��>�� !" +)�n �)� �

>��+=� Y P2�D ���4� n�7�� X, }2�" ��J �� ��q�� �� � � 2�C� 7�r 2� �Q ��>C0Z �0��0 � � �

Page 20: Beautification of  Women in Islam - Arabic

�©

األجانبحكم لبس العدسات الالصقة الملونة للمرأة و الخروج بها أمام وليد بن خالد بسيوني .د

AMJA 10th Annual Conference | Contemporary Issues Facing Muslim Women in the West | March 1st-3rd 2013

رأي ا����� و ��� ���� ورة رأي أ���" � ه�ا ا���� ���� � "ا#راء ا�! ��"Fiqh opinions in this research is solely those of its author and do not represent AMJA"

dD2x� � +�M�� Y Kb 2�-�Z %2��� %�>�'=� �C" @�C�� 32- ��� � �0k>�� �2�� �� �2mx� .��b � @A2C�� � n��n N, �C" � �2mx� � +�M�� �2� a �'=� #, |0�; �� 6 2o��� �� %,7�� X, �� ��� @�)�; X2b ,�H7b, @CM� � �� }� � I�24� 32C(� �2m? �" �qA2" I��R 7M0

�µ Y�24� n2C�Q a � Y W2m0, K�C" �: �� ��� PQ �2>b 2H�)� ¨� 3� � �� I��, %,7�� X,R �24� �0 �� ��� ��4� :�0, 6 n, 2� %,7�� +� I�2J ?%,7�� �0 #, +- !�2J: %,7�� ICb ��

­ 25r, E{l�" �32C(2� @C�0 ����Ê n2C�Q a �Y %,7�� �2m? ^2C;�� 32�4� Z2-, �J � � zA2J��� kCb ËÌ zA�7�� 7�����¥��� � 2�, �

�- �� d�C� � W2q49 � W2507wD � WK)'�D t�k�� E��� ���>�2� �)��2q�� %n2�� t�k�� X/�� £4C�� Z2: 7M)� t�k�� E�/ {¦ 2�, � Y � ��k�=� �Z2-, � Ë2�)� t�k�� X/�� �Q £4C�� ��H7b �=�2C(� �

��C(� u=5� ��� �2J: W2"��7� 7�2- �" @C0��� g��� ��, Ô�2(� §� � :" 32C�� *�� 20 VZ7� y7�>D �m>h d0�� XQ � 2�-�k� �qo>D %,7�� X�� ��m>?���" Y u&0 � � � 789�

¢�75���¥��� ¢2C4�� ^2 �qb ��¥�� Ya�74�� �2J �: �2mx� ��k��� ��2q=� .�2� 7M0 v Y � +��� X� �))4>�� � z075>�� !" +)�n � �9� 2H{¦ � t�Z E�/ i� z075>�� #�" �H 7H28��

�;2���Y wx #�4D �� %,7�� �0kD a 3K=��� d=MD �J� ��H2�>� �)>0�M�� �)�45�� �"����� I&x �4�

2�)� 32- /Q �2wo=� 2��7�D� �)=x� %,7�� �0kD dM; a 32�45�� �H��� : X, PQ �)5C(� �H/�C� �2-7�� ��)� �¦{� +=(�� �(2� E2C��� �)=p Y X2w4�� ��� �" �2w(� +49 �4� �)M�2�� 2�,�

���J : 2:� �� �� �)�2x� %,7'=� 6, t��Z� � �07r2C=� �0k>D X, ��2wo=� 6,� �9� +)J �� +� , v Ë2MC�� �&J a 2�>)9 I'=� �/Q 2��wà �� y7�>�� 2: Z�� �9Q +)J ��� ,��)�� X2b 2� ���C�

���0 Yg�>9� Y�=�2C(� �� u=5� ��� �2J� : a 32>5>��� �2>b a @C0��� g��� ��, Ô�2(� §� �J(� �K�>�� ��7��2"��7� �C" �� L 7�2- �" 32C : �m>h %,7�� X�� ��m>?� 32C�� *�� 20

+-� k" �� �� VZ7=� y7�D �m>h d0�� XQ� ,2�-�k� Yg�>9� Y �� d=� u)�� a n � �J�

Page 21: Beautification of  Women in Islam - Arabic

��

األجانبحكم لبس العدسات الالصقة الملونة للمرأة و الخروج بها أمام وليد بن خالد بسيوني .د

AMJA 10th Annual Conference | Contemporary Issues Facing Muslim Women in the West | March 1st-3rd 2013

رأي ا����� و ��� ���� ورة رأي أ���" � ه�ا ا���� ���� � "ا#راء ا�! ��"Fiqh opinions in this research is solely those of its author and do not represent AMJA"

�)'=��� ��)�� |0�; : ,� �� ��U �� X2b� ,6�� �� 7�2" @C� a �H� ���? �� ��� Ip I92b��; a 2�C" a�>� �� I=�D K=� ,�D2�� ��� 2�=\ I��� X, �qCD d=� +�2; @H� ,¢�n���

���� ��" @C� �� +- �C" �� L .M�� �� +�2C�� ��, 2�)=" +?�� ,�2wo=� I='� 2��2592: �24� :Ë2MC�� i-7D .=�� ?�='�>� ­� , B2� Y ��� , .)=" 7Õ g>; ub2C� I9, 2� ��� .9Q

*"� 7�U, Y I�2J��)�� : �� ��� I)D� ,I)�, i; N2)� �" I�« .�/ B �2J K=�R B ��� XQ _0�k>�2� �7�,� �\ I��� i; I==; �J �� �2>�� ,.�/ �" �>�� Y g�>9�

��>ÅY �, �-��2� ]4�b �)" ¨� �M� � �0k>�� y7l� F)� X2b XQ t2)M�� X, ���� ��$o� 75;

�C0k�� ¢��9, !" W2m0, z�wC0 ��H � W2�� �� § , $� 78C=� I5=� 7H28� F)� � ��9 � 7f� �, 289, ��� � 2� t��k�� dD2? .�/ �2f� � � #, 78C=� 2>5=� �7H2r X2b XQ ��9 � �(2b §7?��

��2l�� a �2-7�� �� }� � ����, 2� �, �9�=�� ��&5�� �/ dD2x� ^$o� %,7�� �� !" z=�0�C� ]C'0 ���� 78C�� I5=0 d�; � X�� � +MU �/ X�M0 2� 2H��9 � �==� a Y a %,7�� 7b�>>� �

P2�D � ­ 2�D 2C� �)� � �=b ��H �d)=" ])'� �� � �: {? �55�>0 X, � � � �C�� :�©�

−−−−−−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−

Page 22: Beautification of  Women in Islam - Arabic

��

األجانبحكم لبس العدسات الالصقة الملونة للمرأة و الخروج بها أمام وليد بن خالد بسيوني .د

AMJA 10th Annual Conference | Contemporary Issues Facing Muslim Women in the West | March 1st-3rd 2013

رأي ا����� و ��� ���� ورة رأي أ���" � ه�ا ا���� ���� � "ا#راء ا�! ��"Fiqh opinions in this research is solely those of its author and do not represent AMJA"

ط شعرها بالكلية بسبب السرطان مثال أن تلبس هل يجوز للمرأة التي تساق

الباروكة سترا للعيب وتخفيفا للمحنة؟

dM; �" ¢7� ���� ��� ,��� � ���� � ��� � �� ��� !" #$�� � %$&�� � � �'(� +���� �, 2�>�� 7�q�� �b� 2��2� #�)�� ^7�0 2� �,Y

�X2�)5 �� °N�, ��� ���0 °�2 �� �� �" !" �H� �2J d� Ö ° �7 �; °��)°� I�92 �b »7 �� �U � °� W� ±&�J �� ��2�C�D� �9, K�C" �� L cC��: °±�� ��� �� � �I� °' �� ? d �b �e �K�= �" ��0�,R ��� �4�0 �� ° °� �H °+f °� � �" g ��C�0: � �+)°A� �j°Q ��C�� I �M�= �H �K±9°Q ��� ±h� �i °;

d �H �e2 �°9 ° °� �H � �d=� � 6 2o����Y |0�(� ��H !" ��$b �C" ,d=� ËÌ a �� �\ 6��C�� �2J :"���J : {¦� @�'��� �2J ,7�U �� � �&J :+)J� ,����� !" +�4�� },7�� #�4� 7�U @H : 7�U

�)�2C��"�2J , :"���J� :@H ,7�U �� ���b t7?,� :^2M�� dm� @H� ,32��� �0�qD� : �m�� ^�5M� 7�U}��24�� �;2� �2J� ,��� !" :dm�2� �&4�� :�)�2C�� 7�U"Y

�@°�±C�� � �" ��C �" �±�� � °L � �% �70 �7 �H °N�, � �"�R ��2 �J: � �� �' °U� ���� �� ���= °���>�¯�� �� �� �= °�� ���� �±�� �� �� �� �� �' °U��>�¯�� ���Y � d=� � 6 2o����Y

��)� �2J 6���� ,%707H N, �" :@�C�� PQ E32- %,7�� XQ− R− �� ��� 20 ,I�2J� : XQ ]�, X, B +�� ,t��k�2� ��" |0�; 2¬,� ,2H7�U ÂJ2D @>C��@�C�� �24� ?7�q�� �� 2W[)U 2: −

R− ¸ ,� �k�� ­�/¹Y X, 6 2o��� �0�� a � I ��2 �J , �3 �K��, �I� °' �� ° °�C��� �IC°� �� �'°¼2 �� : ±@°�±C�� É% �, �7�� °I��� ��R I��2 �4 �� :

��°Q �� ,2 �H �7 �� �U �V �7 ±�2�� , ����&�(� 2 ��> ��2 ���, @°>�C�� ±X°Q ,°±�� ��� �� � 2 �0 ��2 �4 �� ? °�)°� �+ °�� �� �, ,2 ���>- ±� �Z :¸ �±�� �� �� �� �� ��� ������ �� ���= °�� ���� ¹ ��C� W2m0, ��)�� a d=� �� �Y

7�2- �": ¸ �7� �2U� d�S�� �_� WD F)�� �5� ()¹ d=� �� Y

Page 23: Beautification of  Women in Islam - Arabic

��

األجانبحكم لبس العدسات الالصقة الملونة للمرأة و الخروج بها أمام وليد بن خالد بسيوني .د

AMJA 10th Annual Conference | Contemporary Issues Facing Muslim Women in the West | March 1st-3rd 2013

رأي ا����� و ��� ���� ورة رأي أ���" � ه�ا ا���� ���� � "ا#راء ا�! ��"Fiqh opinions in this research is solely those of its author and do not represent AMJA"

��� @�n� 7�q� X2b XQ +���� d07p PQ �)5C(� 32�4� �H/ � 2H{¦ 7�U �, 2H7�U X2b 3 ¢25>9�� #�" � 70�k>�� �H d07�>�� �=" � W�7�� 2��A��/ � 2¬�7J a +�� X, {¦ � <��0 ��, Z2-,

@�n¾� 3�k-� � �0��2" ��� �)U2;~¥�©� 7¬�� ]'Ê ��¥�¿ �0�C:� §�2>5�� ��¥��� � � 7�2- |0�; d�)=" +Mq0 �3½� 2H7�U +&D X,Y�

z�2�� 7�2- |0�( 3� 6� 2H7�U +�� ��7; PQ �)M�2�� 32�4� 7fb, �H/ � d=� �C" Â4� },7�� !" ����� X2b XQ Z���� ���24� X�7?� �U � W24=w� +���� +; PQ d�m�� �H/

+�� X��� Y � 707(� ¡�wob �9�=�� ¡�)x� ��Z2-, � �� z=? {)lD dH�C" d07�>�� �=" �9 � ^�&��70�k>�� � £l�� � �C0k�� �� �&40 2� .�/ �� � Y ������ �b��5���¥�~� ]�2�� �

@�¼74=� X�74�� #2M;��¥�¿~ �)�45�� #2M;�� i9��J ���~ � �'¼2� |0�; �)=" +Mq0 � ]���� gC�'� X�M)� 2CH �����2� ��� � Â4� 6, V �7Õ %,7�� 7�U X, E7b/ %,7�� X� �C�� IC�

�/ ]� � @�C�� �C" g¬ .RY �A2m", ])« � @�n¾� 7�q� ¢25>9�� #7µ �9� @�n� 7�q� +���� d07�>� ���2J �)��2q��

�>��7M� YdH�C" +)&5D �)5� @�n¾� {l� +���� 2�, �: F�C� X2b XQ � �/Q �'( +b0 � 2� � �>)�� W2); +&59� ��� � dH�C" ^$? $� #�7; �����2f: X2�-� �)5� @�n� {¦ �� �7H2¼ 2b X,: v �/Q

E�/ 2�, � �7M�� �2f�� � �)��2q�� ��« 2)>?� �H � �H��� �� u)�&�� !" #7µ t�Z �/ �MD���J, ��$� 2�)5� t�k��: W24=w� d07�>�� �2f�� � i)92��7x� �C" 2���, �H � t�k�� X/�� Z����0 � � #7µ � |�2f�� � W24=w� 7M Y � �>��7M� @�n¾� �� 3½� ¢25>9�� #�" @H d07�>�� �=" �

@�n¾� {¦ a ��2�C�� +'( � Y 6��C=� d=� ËÌ�~¥�©� ¢�'��� ��¥�¿� � +Mq0 �2H{¦ �� t�k�� E�/ i� ��&C�� z075D #�" � 7�2- |0�; #�'" d�)="Y

q�� �q� {l� Z�� � @�n� 7�q� #7µ �=�2C(� X2b X, +)J � #7µ +)J � �M0 +)J n�Z 2� � 7� � W2m0, ��� �� |)=�� �H�� �H � {�- �� �)�� �" ��H @M; � Z2- k)'0 ^�� � +��7J ��

Page 24: Beautification of  Women in Islam - Arabic

�~

األجانبحكم لبس العدسات الالصقة الملونة للمرأة و الخروج بها أمام وليد بن خالد بسيوني .د

AMJA 10th Annual Conference | Contemporary Issues Facing Muslim Women in the West | March 1st-3rd 2013

رأي ا����� و ��� ���� ورة رأي أ���" � ه�ا ا���� ���� � "ا#راء ا�! ��"Fiqh opinions in this research is solely those of its author and do not represent AMJA"

�>�2�9 a <=>?� 2� �K�>�� � F)��>�� dH�C" d07�>�� �)=" � Y @Cl���¥�©ª {�M�� Ë*�� ��¥��ª ¢2C4�� ^2qb ��¥�� u>5�� ��©¥�ª� �0 �7�2- |0�; �0�� d�)=" +MqY

{¦ � @�n¾� 7�q� +���� d07p PQ �07H28�� �H/ � � #k; ��� !�����¥�¿�� �[)H � 32>��� �'A���� �C�=�� §�2>� �)=" � �07H28�� � .�2� �H�� �m�0 E20��7�� 7H2r �

��=[� |); �M='�2� 3K=��� 2�b 2��2� g'0 2� %,7�� F�� dM; 2�? 2�-�k� 2² �0k>>� �b� �D�2\4:

"�)� ���µ K� 7?×� +'�>0 X, i-�k�� �� +M� @l�C0, K�C)� �J$��� 6�40�, n��; a �M�#$��� ��0Ì �>;2�, 2�, �>�7; 2� X�n, EK=�� {¦ a ,�� �b� 2��2� g'0 2� F���, X7�>U��

��=�, ��>'� �� 2� g>; �� �0k>���, ,7�� F�=� ��qD �)� 2�-�k� ��� 2² 2�C0kD� 2H20Q %E�7�2M�2�, @�C�� g¬ �J�R ���4� .�/ �": �d�C� ��� #�4� ��qD �� � +�� dM; a �9�� ;

�C� �U, +� 7�q��, @�C�� g¬ �J�R �="2� ���� .�/ �"" g�>9�"�'A���� �C�=�� §�2>�" ��¥�¿��Y

6��� � F)� 2H7�U X2b XQ � �b� 2��� F�� X, ���&�2� d=", �� � ���� �H a B 7�80 @�C�� �� <�� 6��� <���� � �=��� @H � �Z �9, �)=" V�&)� W2�2Õ �=f� �CM� @�n¾� 7�U ��

R 7��� ��H Y�=" 325>9� �� �0k>�� �2� �� t�k=� �Q 2��� Z�� $� �)=" � 2��� 2�, � 70�k>�� �)��� ¨� �-� !" X2b XQ 2�, � Z�� $� 70�k>�� �-� !" X2b X�� 2H7�U Â4� @>�� �m07'=�

�H20Q � �� 292�2" ��9 � X2¼Ð�� ��20 db .��� }� $�Y �, 2��, 7�U ÂJ2D PQ En� �0�n, E�?, �'" �� �\ i')f" ��� �)q�� +[� �J�

D �� �'8��#�7; 2¬, §7D 2¬� �b� 2��� �K�>�� �07, �2-�: " �>5�� 6��� �2(� ��H +f'� �b� 2��� �K�>��, ��� g-70 � �-� !" 2H7�U ÂJ2D |);

n��0 X,, ��49: 2² }� � �2(� �H +f� a �b� 2��� XQ, +)'� ��2�� I)� �4)4(� a 2¬�,

Page 25: Beautification of  Women in Islam - Arabic

��

األجانبحكم لبس العدسات الالصقة الملونة للمرأة و الخروج بها أمام وليد بن خالد بسيوني .د

AMJA 10th Annual Conference | Contemporary Issues Facing Muslim Women in the West | March 1st-3rd 2013

رأي ا����� و ��� ���� ورة رأي أ���" � ه�ا ا���� ���� � "ا#راء ا�! ��"Fiqh opinions in this research is solely those of its author and do not represent AMJA"

�)" ���Z� 2�CM��, D $� ��H !"� d=�� �)=" �� �� @�C�� ��� 6��� +���� �2� �� X�M�="2�, �4���=��>��� �=����� ��� �3½� 2H7�U +&D @>�� @H �=������, a %,7�� �H �M�

�=����� ��qD � �4)4(�, W$)'� <)mD X, �07D � 2¬�, ­ 2�D �� �4=? 6��� 2H7�U PQ %n20Z �,2: P2�D�, �07D K9Q� ¤�; W2�)" +0kD X,, �� }� � ��H�, �)��� ���ZQ �2� �� �9�, ��2�Q �+)'�>��, V7� i>��� i��" g�>9�Y���

�� Ë2�0 � 7�q�� �"� k� ��� §���>D X, 2H7�U Â4�, �� z=? {)lD �� ��H F)��, �H +�P2�D �� z=? 2� n7� ��2��Y

�C�2f�� �D �n a �4�C�� @�$��� 7Õ��� �'8C� �" zf�C�� @�$��� �45�� ]'Ê �7J a 32- a %*" � 20k)�2� � ���~ PQ�¿ %7?¾� §n2«�~��OH, z�����¿– �~ Z�Õ � �)��0��©©ª#,

+)'�>�� E2)='" Xq�, �C� Z�� 2� X2)� a: " �A 2w�� ��)��� Ë$�Q � ��>M�� � 2�� ��2H{¦� y�7���� ¤n��(�� V�7(�, +f�: ��)J7D� �=�� �"� Z, ��2; W2)=b 6�f�� +)MqD %n2"Q�

��2&[>��, |)�� 7l&�� �, cM�� �� �'�; X2b �/Q W2)Ak- �,�)�7� ��2; PQ 6n�0, �"� Z� %,7'=� ��2? �¼�4� ��2; 7�q��" g�>9�Y X� 7�q�2� ¢c>�� Z��- #�" �)=" �)�C>�� @l�C0 2� �

+�� i�)�&�� a I�� 2� ,d=��� +H, 7fb, ��J �� u-�7�� !" Z�� � @�n� 7�q� 7�q��45�� �"����� a 32- ,�=��>��� �=����� ��� �� 2Ï{¦��)� : a �)5C(� O 32�45�� ��« �H/

X2b 3��� O #�7; @�n� 7�q� 7�q�� +�� X, PQ O �H��� a �=�2C(�� �)��2q��� �)M�2��� ,�H���2Ï{¦ �, ,t�Z �, ,#7� 7�U X2b 3���� +- 7�U �, ,%,7�� 7�U Yz���� �� �

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

)٣ (http://www.ibnothaimeen.com¥all/noor/article_4629.shtml

Page 26: Beautification of  Women in Islam - Arabic

��

األجانبحكم لبس العدسات الالصقة الملونة للمرأة و الخروج بها أمام وليد بن خالد بسيوني .د

AMJA 10th Annual Conference | Contemporary Issues Facing Muslim Women in the West | March 1st-3rd 2013

رأي ا����� و ��� ���� ورة رأي أ���" � ه�ا ا���� ���� � "ا#راء ا�! ��"Fiqh opinions in this research is solely those of its author and do not represent AMJA"

يجوز تهذيب الحاجبين بالحلق أو بالمقراض إذا تفاحشا، تبعال للزوج، وتلبية هل

للنداء الفطري عند المراة إلى التزين والتماس الحسن؟

�C" ���7�� ���� ��� ��� � ���� � ��� � �� ��� !" #$�� � %$&�� � � �'(�u)�� |0�; 2�)� n � �J � Á'C�2� 32�45�� ��� �� 6 2o �� °±�� °�� �" � �" �� Ô5=��� d=��

��2 �J �C" �� L n���: ® o% m* o� k�m� k/lk� m� o% m* o� m�k ln; m" m m, o%� m5 p�m�m�lk� m� o%� m5 o#�n� m�, o" k/ l,k�o o%� m�p� mem�lk� m�, on; m<k� m3 o% m p�m�lk� ³Y ��2 �J: �7�� �.°� �/ �Ä�=�� �� »� ���, @°C �� � °� W%�,, ��� �4� �0 Ò#�, 2� �: ��2 �4 �0, �X�7 �4�� �, �74 �D I�92 �b ��, I ��2 �4 �� ��> �D � ��: �.C �" @°C �l�= �� É|0 °� �; 2 ��, °E �K °U��>�¯�� �� °E �K °U� ���� �IC �� �� �.±9�,

°E� � �{ �l�¯�� °� ��=°� °E2 ���= �5�>�¯�� �� °E2 �& �'�C�>�¯�� �� ? °±�� �z= �? °±�� ��� �" ��2 �4 ��: ��� �� � �� �� �� � �� �� ����, �� °B 2 �� �� °±��R, �%�,7�¯�� I ��2 �4 �� ?°±�� °�2�>°b °a �� �H ��: ? �� �D� �- �� �K�� °< ��&�¯�� @ �;� �� �i �� 2 �� �E, �7 �J � �4 ��!

��2 �4 ��: °�)°D, �7 �J °IC �b �°[ ��, ±+ �- �� ±k �" �±�� ��2 �J ; °�)°D� �- �� � �4 ��: � d �b2� �¬ 2 �� �� � � �� �o�� ��� �� ±7�� d �b2�D� 2 �� ���� ���>92 �� ��C �"�Y �%�,7�¯�� I ��2 �J� : ? �X¾� �.°D�, �7�� �! �" � �� �H � °� 2W[) �U § � �, ��°� �� ��2 �J: �� @°� �H/�6 °7�892Y ��2 �J:

2W[) �U �7 �D d�= �� °±�� °�� �" °%�, �7�� �! �" I�= �? ���� !! I ��2 �4 �� °�) ��°Q E �32 ����: 2W[) �U �I0�, � 2 ��Y ��2 �4 ��: �X2 �b � �� 2 ���,2 ��� °�2 ���9 �v �.°� �/ Y

� @H �&�2C�� � �¦k�2b §70 g>; �> �J � 7�q�� <>9 �H �l=�� a Á'C�� 32C�� �0kD @>��2C�� � Á'C�2� : 24C�� Y�5>C>� Â)o� �-��� �, i��� 7�U �?, �H � � Y789� :�7��� X2� :

ª¥�©�−�©� }�7��� t2D ,~¥~~� Ë2�&���¥�©�© Â)��� }��24���¥��© � ��k�� 7�q�� ��- �� � ���Z�� �5� ��- �� 32�45�� i� ^$? +� ¢*�� a Á'C�� �;,

X� �-��� 7�U ])« ���'U � <>C�� !" Á'C�� �J !" ��0 �l=�� 7H2rY ^2C;�� ��� ��J �H � W2��'" �-��� � i�-2(� 7�U <>9 �H Á'C�� � �0��2" ��� �)U2;

�¥��¿ � �)M�2�� � � 6k �- ��� �)�45�� #2M;�� i9��J���~ � �)��2q�� ��� ��J � � ËÌ 6��C=� d=��~¥�©� �)U2; � _�C�� ËÌ !" +'���¥~�� � �=�2C(� �� ¢2C4�� ^2qb

Page 27: Beautification of  Women in Islam - Arabic

�ª

األجانبحكم لبس العدسات الالصقة الملونة للمرأة و الخروج بها أمام وليد بن خالد بسيوني .د

AMJA 10th Annual Conference | Contemporary Issues Facing Muslim Women in the West | March 1st-3rd 2013

رأي ا����� و ��� ���� ورة رأي أ���" � ه�ا ا���� ���� � "ا#راء ا�! ��"Fiqh opinions in this research is solely those of its author and do not represent AMJA"

�¥�� @Cl�� ��¥�©ª 6Z��� ��� 32C�� #2M;, �¿© � �07H28�� ��J �H � � !����¥����Y

n��n ��, � �)M�2�� ��� � �)��2q�� � ^2C;�� ��J �H � Â4� i�-2(� 7�U <>9 �H Á'C�� �C�� �;2� � n��n N, �C�~¥�¿¿ � �)�7��� �M='�2� 32>��� �'A���� �C�=�� 2)>?� �H �

�0n����Y �C�=�� §�2>� a 32- ��¥�¿ª ��&9 2�: �����: 7�q�� <>9 a #$��� dM; 2��C�=�� I�2-� ? i�-2(� i� 6���: � i�-2(� �� F)� �9� ; �5>9 Z�� � d=", ���Y

<�C�2� @�C�� �))4D PQ �=�2C(� �H/ @Cl�� �;2� ��9 � }� $� <(2� �>��Z, �� �M� ��2J |); �\, #2���: "�2-7=� �H7b, � 32C=� �� }� � <(�" � Y u>5���© ¥�ª� � 2� �

��2U I92b � �qA2" !" I=?n 2¬, V2��Q N, %,7�� �" 6cw�� �-7?, 2� .�/ !" �� ��>0I�24� �K�� 2����0 :2�C)�- <p %,7�� 2�C" �� L �qA2" I�24� ? 2�-�k� : .C" 6�)�,

I�w>�� 2� §/��" � Y 6 2��� u>��©¥�ª�� � %,7�� �" 75C0 2� �9� 7�r �/Q �45C��� � � 2q�� � �)�=�� 7�U ���ZQ W2J25D� 32�45�� gCf>�� �

���� �0k>�� �&4� � 6/, ���ZQ �9�bY � ��� � ^2C;�� � �=�2C(� gCf>�� ��9/�� � t�k=� �0k>�� +-, �� Á'C�� �)��2q�Y

�)�45�� �"����� a 32-" �/Q �Q Á'C>�� 2: Z�� � �9, 32�45�� ��« §{� �-�k>�� %,7�� 2�, % ��� %,7��� ,i&�>=� ���=w� �C0k��� ,�C0k�� �� �9� ,.�/ !" �C07J I�n �, ,t�k�� X/�� X2b

2�-�k� W2"Ì 2² Yd�=)�n� ^25(� �" 2�C" �� L �qA2" I�� 2¬, ��4" IC� %7M� �D� 2�I�24� :���2� 2Ï 2� �;, K�)�C&>� .)>=4� @"k>CD X, I�w>�2� t�Z .� X2b XQ"

n �)q�� 2>?� � Y #�7(� � �$(� a 6�2�74�� <��0���Y�

Page 28: Beautification of  Women in Islam - Arabic

��

األجانبحكم لبس العدسات الالصقة الملونة للمرأة و الخروج بها أمام وليد بن خالد بسيوني .د

AMJA 10th Annual Conference | Contemporary Issues Facing Muslim Women in the West | March 1st-3rd 2013

رأي ا����� و ��� ���� ورة رأي أ���" � ه�ا ا���� ���� � "ا#راء ا�! ��"Fiqh opinions in this research is solely those of its author and do not represent AMJA"

� X2b �/Q Â4� @�C�� X, PQ 6Z��� ��2b �=�2C(� ��� �H/ � �, E�7-25=� � 2�U Á'C�F)��>�� �� �&J Y]CÕ $� �Q � t�k�� !" n��(� �2; a Â4� �C� ]C�� PQ �)M�2�� ��� �H/ � � Y

789�:������ �b��5�� Y� ¥~�©−~�� � 3��0�� �, tc>�� @H ^2C;�� �C�� ,@�C�� �=" a d��$>?� �H ^$x� ��� � � ��� �)U2;

�0��2"�¥��¿ �� F)��>�� +)J � @�¼74�� ��- 2� ��H � �� z=? {)lD �H �)M�2�� �C" �Y X�74�� #2M;� ]�2���¥�¿� −�¿��Y �=�2C(� �C" � �� z=x {)lD �9�b �H �)��2q�� �C" �

�0�q�� d07�>�� ��0 ��H ��=�2� n � ÁC�� X�b Y 2�U �� �9�b �, F)��>�� ��� ���E�7-25�� �32C�� #2M;, 6Z��� ���¿© @Cl�� ��¥�©ª�Y

<�� �)� �qA2" 7�, X� � ÁC=� <�2Å �9�M� Z�� � t�k�� X/�� Á'C�� X, 7�80 6��� �� �2��È� #�7�� �02¦ 789�ªª � � �l=�� ��- �� 2�)�� X2b XQ � <>C�� � z=(� i� z075>�� 2�, �

>C�� a I)� �=��� X� ¢*�� ��- �� 7�80 � �M� �J � K�)=b a +�2; ��H � ���Z�2� +� < <p @>�� +� I�2J � I�ml� ? �C)4=p, 2: �24� Vc0 %,7�� i�- §, �9Q n��� ��� �" n �

.D,7�� 2�C)�- ! � � I�24� E32- d� I4=w92� �[07� @C� @�� �=�5D I92b X�� 2�)=" �?n2� �24��=�5D 2�>0, 2� ��" n2C��� n��n ��, �� �2��� ^2�k�� ��n� 789� � �;Y

� � 7�; ��� � 6��C�� 2)>?� �H � u)�&�� !" i�-2(� 7�q� �2? �9�� Á'C�� 2�, � W2�7" ^�7��� �CM� � �l=�� ^$? !" X2b .9Q � .�/ � �45�� � |0�(� +H, @44� �� dH{¦

��ZQ !" z5D� 2� ��9 � � 2q�� � �)�=�� 7�U ���ZQ X�M� �" @�C�� |0�; a $?�n F)� �9, � �>Á'C�� Y � u>5�� 789��©¥�ª� 6��C=� d=� ËÌ ��~¥�©� 6��C=� ¢�'��� ��¥�~��

�[�2 '�4 E72�O � � ��e� �#) ��|' ���� z���4 -:  ¡¢�£¤ ¥��� `{/: 8C�� �[)� X�MD n2MD ��- �5)fb �-��; 2: 2H7'" �0��� a ��2U PQ %2>5�� �H E7w�2� 7

2�-�k� ��4�� 78C�� X�M0 g>; @J2��� <)5h� i�-2(� i� +&5D @>�� �b2��� ��� z=;Y Y

Page 29: Beautification of  Women in Islam - Arabic

�¿

األجانبحكم لبس العدسات الالصقة الملونة للمرأة و الخروج بها أمام وليد بن خالد بسيوني .د

AMJA 10th Annual Conference | Contemporary Issues Facing Muslim Women in the West | March 1st-3rd 2013

رأي ا����� و ��� ���� ورة رأي أ���" � ه�ا ا���� ���� � "ا#راء ا�! ��"Fiqh opinions in this research is solely those of its author and do not represent AMJA"

�C�=�� I�2-�: � @�C�� ��� 6��� Á'C�� �H .�/ X� ; 2�5)5h �� �-��(� z=; Z�� �R �=�� I�=¼ �, �>=�� ��, � ���>�� .)=" �-���2�� 25l>��� a .�/ 6 �p X,� Ø� 2

+�4>���Y �� �\ i')f" ��� �)q�� �2J: �Á'C�� �H �9�� <>C�2� X2b XQ i�-2(� �� 7�q�� ���ZQ,

@�C�� ��� �J�R �&'C>��� �&�2C��, ��9��� 7A2�b �� �H�, �=�5D @>�� @H 2¬� %,7�� Á?�+'�>=� 2��2¦, �Q��2� /2)���� %,7�� ��=�D Kb 29��=� X2M� +- ��C� �=�Y <>C�� {l� X2b XQ�,

<>C�2b �9, X�70 d=��� +H, ��� X�� z=(2� �, Á4�2�, �� z=x {)lD �9�, X�M0 X, i� V7� $�24=; �, 2&J X�M0 �, 25>9, �0 $� ¡�;, ��H�, �, $- X2b 3��� .�/ �C�>0 X, 37�� !��

%,7�� � � #�7(� �=��� 3K=" §�2>� �" $49�ªª �9� 2"Ì � � �l� Á'C�� gC�� a +?�0 � i�-2(� ��2fb �� Á4�� n7Ê X, 7�80 6��� � � �-2(� �)�Q I"n �/Q �)��� ���ZQ �2� �� X2b XQ kA2- �H � �4=x� +�� {)lD � � ���Z�� F)�

d=", �� Y −−−−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

Page 30: Beautification of  Women in Islam - Arabic

�©

األجانبحكم لبس العدسات الالصقة الملونة للمرأة و الخروج بها أمام وليد بن خالد بسيوني .د

AMJA 10th Annual Conference | Contemporary Issues Facing Muslim Women in the West | March 1st-3rd 2013

رأي ا����� و ��� ���� ورة رأي أ���" � ه�ا ا���� ���� � "ا#راء ا�! ��"Fiqh opinions in this research is solely those of its author and do not represent AMJA"

ألوان بعينها ثياب الزينة التي ال يجوز للمرأة أن تخرج بها؟ وهل هناك ما ضابط

ال يجوز الخروج بها ألنها في ذاتها من الزينة، مهما اختلفت الثقافات والمجتمعات؟

أم تلك قضية عرفية ونسبية تختلف باختالف المجتمعات؟

#$�� � %$&�� � � �'(� }2�=�2�,��� � ���� � ��� � �� ��� !" ¨0 ,�')8" �'�9P2�D �2J ,�2«� �C0Z �9, PQ ��2�Q ,��� E2�=4D �� �85µ� ,X29�� �- �� ���&Å 32m", :

® o m� z m�k�n� l��m7o m� d�W� oQ m� k. l?o�s k� m& j oQ m� l� d�&�m7o k. l?k� m� m� �m�k m $m) k' mq m0 mAs �o� mD � m� o%�m�s k" o# mMo m� � k� m3 mM m(� l� n+ n m� k. l�n� m m on;³ÙªªÚY

�)=" W2�7� W}2�� F�=0 $� ,P2�D �� §�4D @"�70 X, �'=�� d=� +b !" i�D 2CH ���– W$)« X2b XQ�– g49,� g4�,� {? §�4>�� }2�=� Y �C" u� W2m0, �R �2J �9,: "« �� XQ �µ +)

�K��" d=� �� # 2��� {¦ �� �92-�� #2�, ��� Z�� � 6��� �0k�� ��f��:

� − % ���� W2)wl� X2b XQ� ��� Z�� $� %,7�� �D25� � X���� +)�25D <&0 24)� �, W2�25U X2b �/Q���4� .�/ � 2: 7D2� F)� �M� R : k_m) k" o# o(� mek� o� ox�m$ k�m\ m+ ���m� o& k. l� m m# �0 k� mq ,� m l� mQm) k m� oQ�n� o�

k�l7k o� m�o� k&m\ m+ n" l� l&� l[ lQ , �% mco|� m# �% mc�o lt �%�m� oQ� m� �%�m� o&� m+ �[� m/o$ m� , m��n� � m oZ m(�lD o k�m� o� m�m7k o6 m�mf oQ m( k'o my mK m� , m�n� mki m"k� l3 k'm� mK , o�m�o|�mk� m m+ m� m m+ oF m� o/ m# k" o# l' m2�l�m � m�mf oQ n(ov m� ,�¦ d=�Y

� − X� .�/ � �C0k�� �� �)=" 2� �, ��� �407¼ �, �9�=� 3��� �2-7�� 289, I5=� %2"�� X2b 2�%,7�2� d��'¼ � �2-7�� 289, z=�D ]wJ ¢*�� ��24� �� YP2�D �2J :§� "��2Q\D "D�� K

h �# .� �"����U "# EeBB¨ �C��:��Y F�2�'� 2H �7� � %,7�� 7w�D �" @�C�� .�/ �� � 6��¨�� �C" Kb �2-7��" �)9�Z @C�0 ��b � ��b @�� F=��2� E7'� E7w�>�� �/Q %,7�� �"

u)�� �; |0�; ��H � �2JY

Page 31: Beautification of  Women in Islam - Arabic

��

األجانبحكم لبس العدسات الالصقة الملونة للمرأة و الخروج بها أمام وليد بن خالد بسيوني .د

AMJA 10th Annual Conference | Contemporary Issues Facing Muslim Women in the West | March 1st-3rd 2013

رأي ا����� و ��� ���� ورة رأي أ���" � ه�ا ا���� ���� � "ا#راء ا�! ��"Fiqh opinions in this research is solely those of its author and do not represent AMJA"

^7��� %2"�7� ��)� �[):� � X�=�� ��- �� 7?¾ ^7" � �=� �� <=>à ��H � � � #2�� � ���� a %,7�� 2Ñ�D � �/Q %7MC>� X�MD �J X���, � E2[)H ­2CH X, .��� @C", � �2x� � V��� a �>�� �� .��b 7��� X�M0 � �M� � ��0*�� �C" I¬ 2� PQ 6n�D �J � E�7Õ���

Â4� �)�7l�� n$��� a X�q)�0 �0��� i'=�� �2�� �2? ��H � ��9Y I�� �=� W2�2�; %,7�� �, 2qb k� W2�2�� I�� �� 2� d8", V����� a �2-7�� 289, z=�D +� X2b K�7� 2&�2? �n��,

� ^7��� %2"�7� �'=�� !�� �)=" � ���� a ��H I�� �� 2�)�� FM��� X2b K�7� � 29�=��2-7�� ¢K¼, ]wJ �� ¢*�� n�&4� z4µ K� }2C�� �2; Y N, �C� a � �9/Q a n��nR X, 32C=�

�2J ��'=� �-7Ã:" E$5D �-7o)� �" YE2C0k>� �, E2�)w>� {¦ 6,Y �M='�2� 32>��� �'A���� �C�=�� §�>� a 32-:" n2>�� �H 2� �2)f�� �� F�=D X, %,7'=� Z��

2C�� ��=D � �2-7�2� W2�2? X2b 2� �M� X2b X�� 6, �� 32C=� �� E2²2q>�� ��� n � �4� 3FM��2� � �2-7�2� 32C��" � Y �'A���� �C�=�� §�2>��¥�~� �Y

6�:� a d�>5�2Å ��k=0 � 25M�� 20�� d=�� X�b �� #$��� �)U 7b/ 2� %2"�7� @l�C0 Kb0n a #7� �H 2� +�5� �4����� X�MD � X� ¡�*� .�/ � ��=&� �'� X2b �/Q 7H28�� �/Q �Q 2CC

s�� z4p� Y 32m>J���¥~�� � n���� X�=�� !" %n2>�� {¦ �)�7l�� E2�'>��� X, .U � � %,7�� X, § , ��� � 2�C0n � �'=�� �� %759 ��0 �J 2� ��9 � E��� �C" � X�k;�� a �Q %n2��

��2��� �b2��� a ��C� 2: +m��� E2�'>��� �H +f� aY �� ���J #�'�� W24�2C>� W2C; W2�2�� F�=D X, %,7'=� ZR " �K�� �µ +)« �� XQ" ��� 2�

�; �=�9 � �; ���� X�M0 X, �µ +-7�� �" dH�;,� Yd=� � �2�(� ¡�*� 24���� #�n 2��� ��2" �H n���� X�=�� X2b XQ � n���� X�=�� {l� W2�2)� ��=0 X, � t��Z, � ��2�&�� 329 }2

@�C��R n��n N, �C� a Kb" X2�7l�� �¬b �-7o�" @5� n���� {l� 32C�� F�� n � �M� �sx� �2)f�� �2� 6 2o��� u)��������: 2 �� �- ±� �k�> �� �� �D�, �7�� �z±= �¼ ±@°r �7 �4�� �� �"2 �� ° ±X�, �� �� °7M °" � �"

� ��� �" Ò@°r �7 �4�� °{°� ±k�� ��� °��\ ±7�, �� �q°A2 �" I ��2 �J: � �s?�, É 2� °Î 2 ��)�= �" ��, W% �s �? 2�Ñ � �, �� 2 ��) ��°Q I �M �q��

Page 32: Beautification of  Women in Islam - Arabic

��

األجانبحكم لبس العدسات الالصقة الملونة للمرأة و الخروج بها أمام وليد بن خالد بسيوني .د

AMJA 10th Annual Conference | Contemporary Issues Facing Muslim Women in the West | March 1st-3rd 2013

رأي ا����� و ��� ���� ورة رأي أ���" � ه�ا ا���� ���� � "ا#راء ا�! ��"Fiqh opinions in this research is solely those of its author and do not represent AMJA"

2 �H °�= °�°�, °±�� ��� �� � �32 �- ±K�= ��R ��2 �J 2 Wm��� ±� �� �m��� � ��¯C �0 �32 ��C�� �� �� �q°A2 �" I: " g �4= �0 2 �� �+f °� �I0�, � 2 ��2� °²� �� � °� W% �s �? Ò� �U�, 2 �H ��= °�� �E2�C °���¯��Y YY |0�(�"Y Y �� ��� X, W2m0, 6 2o��� a �R #, 2b

��2? #, 20 2C� ��H �2J � 75�, �, s?, d=" 2�)� X2b � %{Î ��2? IC� ��2?Y a �� �\ �2���� �)q�� �2J�"�'=�� %,7�� �2�=-" ����� −��~�: " F)� �9, d="��

dH�>0 Kb n���� �, y2)��� {¦ X�=� 29�=� �� <�>=D 6��� %,7�� ��� X�M0 X, 3� a �C0k�� ��E2�k>=�� 32C�� ���, �07�� .�/�:

����: ���JR: � 32C�� �)¼�µ @5?� �9�� 7�r 2�YYY �Y 7?¾�: .�/ !" ��2�&�� 329 �� +'��� X207-, 2� .�/ a �>�2f�� 2�¾� ��� 2CH V��,�

a ��)U N, ��� Ô�2(� �� �<C&��� ��¥�ª� − �ª��: � − @�C�� t��Z, !" n����� �'4=" ]� +?�0 X2b �9, @�oC�� �H� d)H�7�Q �"R a �H�{�

7'(� <�=��Y � − �2J �M)=� N, ��� �": 75&��2� i>l�&� �5�=�� 2" n �'=� #, !" I0, Y � − d�24�� �"− z0�&�� 7M� N, �� �'� ��� �H� − %75&��� �2)f�� F�=D I92b �qA2" X,

��7� @H�Y d�24�� �" �0�� a�: 75&��2� %n ��� �2)f�� F�=D I92b �qA2" X, ��7� @H�Y

~ − ��7� @H� 75&��� F�=D I92b 3K�, X, �C�� IC� �'¼2� �" #2qH �"Y � − {�- �� �)�� �": 2�)="� I)��2� ^�wD d=�� ���� �)=" �� !� @�C�� t��Z, ��� §, �9,

%75&�� �2)�" g�>9�Y"

Page 33: Beautification of  Women in Islam - Arabic

��

األجانبحكم لبس العدسات الالصقة الملونة للمرأة و الخروج بها أمام وليد بن خالد بسيوني .د

AMJA 10th Annual Conference | Contemporary Issues Facing Muslim Women in the West | March 1st-3rd 2013

رأي ا����� و ��� ���� ورة رأي أ���" � ه�ا ا���� ���� � "ا#راء ا�! ��"Fiqh opinions in this research is solely those of its author and do not represent AMJA"

�� 3K=��� §�2>� E7fb �4� %Z7w�� �2)f�� ���� ��C�2� .��b � 70��>�� � 2��C� �� �012� dJ7� 32>��� �'A���� �C�=�� §�>� 2�)� � �M='�� 3K=�b 2�'07p � +� 2�C������ 3K=" �� {fb �

i�7(� 2�)« �� d�\ dH{¦ � X�Z�5�� � i')f��� � �0c- ��� �)q�2b � ���2�� §�2>5�� 789��2��� 324� � |�2f�� 3k�� �'=�� %,7'=� �'A���� �C�=�� §�2>� � Ë�>5�� � X, B 7�80 6��� �M� �

2H{¦ a .��b �2(� X�MD X, % �s�2� #k=0 � � �0n���� �)�7��� �M='�� ]J��� ��>� d¶�2>� 32w¦ � �A2���2� ^7�0 2� � �)b�� �H ��� X�MD �J 2� �{fM� �)�$��� E2�'�>�� � n$� ��

�/ �, W2U�4C� },7�� 2� FC- �� �H +� ]'w�� z=�D � �C>5�� ��� +&p � �M� 70�2&D � ¡�w? |0�(� !" I5J� �J � �;���� }2�=�� a 2�=?��D � X����� n��D �� n$��� �H a ]A2U �H

@�C�� E32- 2� @r74�� �"2� %,7�� X, �qA2" |0�; �� d=� � 6 2o��� �� 6���R ��D�" ���H E�?, � ����:� +f� �Q ��� 2� �� ��� 20 �� � �9, � {�k�� �� �\7�� ��" �� 2�-��Z

2²2�=- ��Y Y2²2�=- ���H gC�� a Ô�2(� �2J |0�(�:" 2² �&J K� � �'( {l� §�� @H �n25�� �� 2: �92)� +>5D �J � +'�>��" �Y�©¥�©� �b XQ � ��f�� XQ ��49 �)=" � ¢�9 �)� I92

^7" PQ n7� z�� Kb ��H � �C>� +� �, %7�U ��� �=�� � ��9 !" #�n2� t7; $� �C0Z}2C��Y

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

Page 34: Beautification of  Women in Islam - Arabic

�~

األجانبحكم لبس العدسات الالصقة الملونة للمرأة و الخروج بها أمام وليد بن خالد بسيوني .د

AMJA 10th Annual Conference | Contemporary Issues Facing Muslim Women in the West | March 1st-3rd 2013

رأي ا����� و ��� ���� ورة رأي أ���" � ه�ا ا���� ���� � "ا#راء ا�! ��"Fiqh opinions in this research is solely those of its author and do not represent AMJA"

في العمل؟ وأن تكافئة بهدية مقابلة؟ هل يجوز للمرأة أن تقبل هدية من زميل لها

للمرأة المسلمة قبول هدايا وهل يلزم علم الزوج أو الوالدين بذلك؟ و هل يجوز

جيرانها من غير المسلمين في أعيادهم الدينية واالجتماعية؟ وهل يجوز مهاداتهم

في أعيادهم ردا للتحية بمثلها أو بأحسن منها، وبغية التألف وإزالة االحتقانات

الطائفية؟

n2�>�2� ,��� � ���� � ��� � �� ��� !" #$�� � %$&�� � � �'(� �"�*�� ���� �� 6 �=� �)=" � 6���� FC�� F)� � 2�>)H2� � 2���� z=�>0 2�'M; �0�:� � dH7�2b � d�'=� }2C�� i� ��)�� a d=� §� 2� 2:��J Z�� $� W2��7; W�2� �, W�70kC? �, W�{? I92b �� Kb ��7� �0�:� I92b

�2J }2�" ��� �" :"�� ���7� §�H, $- XQ R �� ��� �� �24� 7Î �0�� R : X, I'=" +H�2J ?2��7; �J �� : W2929Q � 2� ,� Y �� ��� �� �24�R :�24� ?�D 2� d� :2��)�� �D7�, Y�24� : XQ

2��)� #7; 2²Ì #7; 6��� Y�2J :2�)� 2� �H/ g>; %n�k�� u>5�"Y ;7?� X�n �-� �� W2��7; �0�:� I92b XQ 2�, 2:��J Z��)� �2-7=� W2�H/ �, W�707; 6�¶ Xb

2����o>�� �� Z�� �� §�Ñ �, ¢2�D d�Y d=� §� ��2¼ N, ��� �" �" ��)�� a :" @�C�� PQ §�H, ���n �)b, X,R ���

�24� W2)=" 2w"� 707; :7� �Î �44Ud¼��5�� i� W�" Y �'¼2�� �� ��� IC� �'¼2� �H d¼��5���.�/ {¦ +)J� %k\ IC� �'¼2�� ��, IC�Y

{¦ �C" �)C0n }�4w� z=�>� 2:�, @C0n É 2�U @H � d=� {¦ �� �0�:� I92b �� �=f� � i'=�� d² ��q>�� �" #2��� @�C=� .�/ {¦� ¢�'q�� ¢��9, ���� �)=&�2bY d��$�8 :#7� ��� �, @�C�� @¬ KbR �� 20��H X��?0 X�5r��� dH� �K��� 20��H �"

�24� dÑ$�2�� 32¬� E2-2(� �2��,R " .�/ ��� �?, K� 2CJZ7� +'" !" 2C='�>�� ����=¦ ���"� n��n��,�¿~�� FM��� �, �0�H %,7�� +- §�H, �� .��b � ]��� .�/ X2b �

Page 35: Beautification of  Women in Islam - Arabic

��

األجانبحكم لبس العدسات الالصقة الملونة للمرأة و الخروج بها أمام وليد بن خالد بسيوني .د

AMJA 10th Annual Conference | Contemporary Issues Facing Muslim Women in the West | March 1st-3rd 2013

رأي ا����� و ��� ���� ورة رأي أ���" � ه�ا ا���� ���� � "ا#راء ا�! ��"Fiqh opinions in this research is solely those of its author and do not represent AMJA"

2H �n P��� � +�4D $� .U � ��0 Y �>��wo� �¼2x� 6�¶ Kb u)�� y7l� §�H, �� �M� �3K=��� V25D2� kA2- ��� t��k�� Á4�Y

��� 2� W2��'" %,7�� � +-7�� i� 6n2�>�� Z��- !" �n �2J F9, �" 6 2o��� : X2b@�C�� R ,�C0k� 2��7"d)=� #, B I�24� : �� ���7� 2C0�H, ��R 2: I=4� ,�0�H : ,����

�)�Q 2² I4=w92� �)�Q @�� 2² I=� � ��7� a �); E�h2� ÂJ,� �'�� 7Õ PQ E�'�� YYY|0�(� Y�2b�q�� �2J :�)�C-�� %,7�� �� �0�:� ���J �)� � Y��J #�'" �)=" �n � @�C��R:

���2p ��n2Ñ Y§cM�� �C�� a @4�)���� ,n75�� �n�� a 6 2o��� �� Y �" i�)�&�� a � @�C�� X, �qA2"R ���? zA��� a 2² |��0 � 2�A2m", �� ]w40 d� %2q�� u��0 X2bY

I92b � ��07�� �� I=? �/Q @�C-�� �0�H ���J Z��)� �)=" � 2�?�� }� � � 2Ñ�/ a �;2��d=", �� � »�[C); ��07�� �¼��� �� �0�:� +�� ��H +f� !" d>M>�� X� �0������ �, t�k��Y

3��HQ � d=�� {¦ �0�H ���J Z��- !" d=��� +H, 7fb� d=�� {¦ �0�H ���J ��� 2�, d;7�� �=� � ���� �*��� �; �� � ��=4� W25�Dd; �/ X2b XQY

���� ��J :­*�� �0�H ���J Z��- :2�C� ,%{fb ��n� ����>���: � − u)�&�� F9, |);" �� ���7� E�H, �0n�¶ �X,_R_ ���'� %2U" �)=" z5>�Y

@�C�� +�J Kb �R !" ��0 2� dH{¦ � �2>M�� +H, �� i'=�� {¦ 20��HZ��- �0�H ���JX2b �=� 6, �� 7�2M��Y �24� ��:� �2>b ,��)�� a 6 2o��� ��� �J� : ib*�� �0�H ���J �2�

��¥¿�� ��2��� ��H a n � 2��: • �2J 6�"2�� �)\ N, �" : @�C=� �=0, .=� §�H,R dH7��� �)�Q �>b� W�n7� 2b� 32m)� �=l�

− dH�=� @C�0Y • @�C�� PQ §�H, ���n �)b, X, �C" �� L F9, �" %n2>J �"RY

Page 36: Beautification of  Women in Islam - Arabic

��

األجانبحكم لبس العدسات الالصقة الملونة للمرأة و الخروج بها أمام وليد بن خالد بسيوني .د

AMJA 10th Annual Conference | Contemporary Issues Facing Muslim Women in the West | March 1st-3rd 2013

رأي ا����� و ��� ���� ورة رأي أ���" � ه�ا ا���� ���� � "ا#راء ا�! ��"Fiqh opinions in this research is solely those of its author and do not represent AMJA"

• �C" �� L F9, �" :" �� ��� PQ E�H, �0n�¶ �X,R ���'� %2U"Y • I�2J �qA2" �" �)�, �" %�7" �� #2qH �" :" �� ��� X2bR � �0�:� +�40 �H� 2�)=" �)f0

�0�H +b a #2"Y Y 7M� N, �� �\7�� ��" �"– K�C" �� L − �� ��� ]� 2�Cb_R_ �24� ,�A2�� i�$� @�C��_R_ +- 32- d� ����� , ��9 �, #2�¼ �� ¢2� +- ]� �/�� ?#2�¼ dMC� �;, ]� +H

0 dCl� +0�¼ X2�q �� ­*� @�C�� �24� ,2�J�_R_ :"?�)w" #, ])�,"�2J �, , :"?��H #," �2J :])� +� � YYY|0�(� Yd=� � 6 2o���Y ������ �-� �� :���J :"?�)w" #, ])�," 7?¾� Ô5=�� a�

"��H #,"�)w���� ��:� ��2f'� 2¬� ;­*�� �� �0�:� ���J Z��- !" ��0 ��H� ?Y ��� �2Jd)4��: " @�C=� �0 �CM��� .=� FJ�4�� §�H,�_R_ �0{� 2�)>?,� �0 2�

�24f� <�,� §7?, �0 2- �� §�H,� ,I�2� �� X2( �0{� �H�� ,�0 2� §Ð>� §Ð)J�2H{¦� W2�H/" � n�k���¥��� Y�

2\ �� y2)" |0�; 2�,�– �C" �� L – @�C=� §�H, �9,_R_ �24� ,�J29 �, �0�H@�C�� R ¸`�q ?6��&) :K B`�q :E+�� 'kD mU "� 6� l> ©�v¹ Y 6��¨��� n��n ��,� �\, ��

�����Y a �2b�q�� �2J� 2¼��� +)9�¥~ :�" �C" .�2� �� ��b �� �\7�� ��" �" �2��� a�

�X, ,6Z2l�� a ��4" �� g���g"�0 6��� .�2� �� 7�2" �� ��� !" #�J �C��� �"$� R �24� ,�� §�H� ­*� �H� :­*� �0�H +�J, � ��Q"Y

a Ô�2(� �2J� u>5���¥�ª� :�" �" d�m�� �=�� �J� ,+�7� �9, �Q E24� ��2- |0�(�u&0 �� 67Hk��" �YOHY

I=J :wx� �" �2b�q�� +49 �J��&9 2� N2: �>0�H n a– y2)" �0�H 6,– X2�-�:

Page 37: Beautification of  Women in Islam - Arabic

�ª

األجانبحكم لبس العدسات الالصقة الملونة للمرأة و الخروج بها أمام وليد بن خالد بسيوني .د

AMJA 10th Annual Conference | Contemporary Issues Facing Muslim Women in the West | March 1st-3rd 2013

رأي ا����� و ��� ���� ورة رأي أ���" � ه�ا ا���� ���� � "ا#راء ا�! ��"Fiqh opinions in this research is solely those of its author and do not represent AMJA"

��'I) : �0��=� �X, 7?¾�� ,#$��� !" .�/ �='�)� �C� ��>')� �0�:� n7� �8)l0 X, 6� �J� ,�=4�� �� W2����"���2p ��n2Ñ" �)=" Z�� �� ,_R_ �n7� ­*� PQ ��=4� +)'0 X,

)�� ��� W2�wJ �0�:�+"Y I=J : X�7?� .=�� ]'�� .=� �� 2�>�� ��n�� �H 3�ZQ d=��� +H, ��� .=� �J�

���24� ,�C� � .=� :X2)��� .)�Q� ,]C�� ��n� �o�29 �;2��� ��n,: 7�; ��� �2J��¥�ª� :�" 6cw�� 2�C)� ]'��– 6, : ]C��� Z���� ��n,– K)� ¢2C>��� �X�

��2? �� 6�H,– 6, :@�C�� #$�� �)="– �=« �� �X� 789 �)�� i'='=� 6�H, K)� ���4��� nn�>�� �>0�² �070 �� �z; a ¢2C>��� �X� {¦ ]«� ��2? �� �)� �0�:� I�J� 2� Z���� ��n,

+)J� ,���� �� §�J, ��H� ,#$��� !" �5)�D� �)9D g-70 �� �z; a ���4��� %������ :" ���4�� +'µ+)J� ,X2���� +H, �� X2b �� !" n7��� ,�2>M�� +H, �� X2b �� ! : .�/ ]C>'0

�� d�C�� ,���4�� |0n2;� ]C�� �9 g"n� �� d�C�� ,�&A2&? �� .�/ �X,� ,3�7��� �� {l�Á)&o>�� �� �K>;�2� I�f0 � �C�2� �5)�� ��$f�� ���-�� �H� ,FM" Y�YOHY

I=J :�� �C�� §�"n� 7�; ��� 2��C� @>– �� �\ – a +A24�� #k; ��2b {¦ 2�>��, �J�!���¿¥��¿ :�"+)J X�� : �9, 2\ �� y2)" �" {oq�� ��� z07¼ �� d>0� �K" d>9, �0�

�� ��� PQ §�H,_R_ �24� ,�0�H :"I=J ?I'=�, :� Y�2J :ib*�� ��Z �" I)¬ ��Q" Y ����2J� ,�=f� 2\ �� y2)" �" i(� z07¼ :2�=�40 X, g�� Y�(� �2J : ib*�� ��Z

dH�� Y 2C=J : ,­��D +�J y2)" #$�Q X2b� ,­��D a X2b ��9� ;297b/ 6��� �) �\ N, co� Û�C� ��H

�2��–P2�D− z)��>��Y I=J : N2wx� #2��� �C�2� �2J ��b�_�� �\ _ �4)=�D a 78C0� ,n��n N, �C� !" : �4�

z�2� �)� �C�� −�� �\ − ��¥��ª�Y�

Page 38: Beautification of  Women in Islam - Arabic

��

األجانبحكم لبس العدسات الالصقة الملونة للمرأة و الخروج بها أمام وليد بن خالد بسيوني .د

AMJA 10th Annual Conference | Contemporary Issues Facing Muslim Women in the West | March 1st-3rd 2013

رأي ا����� و ��� ���� ورة رأي أ���" � ه�ا ا���� ���� � "ا#راء ا�! ��"Fiqh opinions in this research is solely those of its author and do not represent AMJA"

._A���) - �$�'� �# �#): dH�)" ��� 2¬��¶ @>�� dH20��H ���J Z��)� {l� u��b ,§7?, 70/2� !" +'>qD v 2�

dHn2)", {¦ a �;, �, 2�=f� �0�² d¶Z2�� .�/ ��9� 7Î �, �� ,+f� I�� �J� {fb �" .�/.�/ ��� ��2�&�� ��:

I�2J �qA2" %,7�� I�� :"I�24� 2C� X���)� �)��� d: X�M0 �9Q� ,}���� �� W� 2)¼, 2C� XQ :dH 2�U, �� ��=b �M�� ��=bD $� #�)�� .��� u�/ 2� 2�,"Y

�C" �� L %Z7� N, �"� :"�� Z�{C�� a �� X��¶ ��92M� ,}�Ê X2M� �� X2b �9, X2-7���=H� ��40 X2M� : �n7� .�/ {¦ �� X2b 2�� , �=M� ��b2� �� X2b 2�"� Y N, ��� �C" �07���

��)U�~�ª��Y ,�)�=� I��/ @>�� uA2���� {¦ E��b��� �b��5��� <�>�� �� �)��� a dH20��H ���J Z��)�

��2�&�� �" 2�¾� 7b/ ��� #$��� �)U �2J :", !" ��0 �=b ���� �� ]C�� a �)�=� {�D � �9dH75b 7A2�U !" d: �92"Q .�/ a F)� �9� 3��� {¦� �)��� a 2�'M; +� ;d�>0�H ���J" Y

� 32m>J��� ¥��~−����Y

i� K)�� %*��� �; � z=x� �; �2� �� � W2m0, kA2- ��� d=�� {¦ 3��HQ 2�, �� {¦ d�C� �-� XQ ���74�� � X�{��d= P2�D � 2C� 7J Kb� �v ��0 °�±�� °� �" �±�� �d �b2 ��C �0 ��

Ò�° �µ �±�� ±X°Q d °�) ��°Q ���w °4 �D �� d �H� Ò �c �D X�, d �b ° 2 �0°n � �� d �b� �- °7¯ �à ¯ �v �� °�0 ���� °a d �b��=°D2 �4 �0 �i°w °4�¯�� � ��C�>'��: � ���� �J � ��)�� a 6 2o���:�2>b�2�)=" �07�>��� 2�=m�� ��:��−�2�� �0�:�

P2�D �� ��J� ib*'=� db 20n �� db�-7à v� �0��� a db�=D240 v �0��� �" �� db2�C0 � iw4�� �µ �� XQ d�)�Q ��w4D� dH�cD X, �|0�; �)� §� � 7'" ���−K�C" �� L −

�2J :,¢2�D +- !" �=; 7'" §, @�C=� �24�−R− :" �/Q� ,��'�� #�0 2��=D �=(� �H ]>��

Page 39: Beautification of  Women in Islam - Arabic

�¿

األجانبحكم لبس العدسات الالصقة الملونة للمرأة و الخروج بها أمام وليد بن خالد بسيوني .د

AMJA 10th Annual Conference | Contemporary Issues Facing Muslim Women in the West | March 1st-3rd 2013

رأي ا����� و ��� ���� ورة رأي أ���" � ه�ا ا���� ���� � "ا#راء ا�! ��"Fiqh opinions in this research is solely those of its author and do not represent AMJA"

����� ­32-" �24�� :%7?¾� a �� V$? � �� ��H F�=0 K9Q � �� ��� Ó� −R − ,+=�� 2�C�7'" �24� ,�=�� 2�C� 7'" PQ +� � :"�2J ?I=J 2� 2�)� I=J �J� ,2���, <)b� :�Q 2�Mb, v

2H�MD �, ,2��)�D ,2��=>� �d=0 X, +�J ,�M� +H, �� �� Û, PQ 7'" 2² +� �" Y �� �d=�Y 6��C�� �2J :"7'" |0�; a� YYY {¦� W2��� ­*�� PQ d=�� 3��HQ Z��-" � ËÌ

d=� !" 6��C�� − ª ¥�~�� � I�2J ,7M� N, IC� 3K�, �" 32- 2� .��b :"" I��J @�, � �� ��� ��" a �b*� @H�−R− �� ��� I)>5>�2� −R− I=J : +��, ,��¦� @H�

�2J ?@�,� :.�, �� d�9� Y�d=� � 6 2o����Y ����� ��H �M='�2� 32>��2� �'A���� �C�=� n � �J �: +H, �� F)� �� PQ 3� 3��HQ dM; 2�

� #$��� i'=�� *�� 29n$� a ��9� ,�=;, �� d�C� 2 Wm0, 29�C" 3K=���� ?202�m�� d( � #, 29202�� d( �� 2W[)U d�)w�9 +H ,.�/ dM; 2� 6 �9 �� ,% 2(� a 25M�� �� }29, ����

?2CD2J�� +b ��� ,� ����� :�� 2W[)U 25M�� �� 2Ï{¦ �, 2�� ��074� d=�� 6�¶ X, Z�� �, �2)f�� �, #2�w��

z( W3�n,� ,d;7=� �=� ;3�74� ��92b XQ 2 W"�wD d�)=" V�&>0 X,� ,�)���� �� ��� ,2��9P2�D �� �2J ,��=4=� 2 W5)�D� , ���� : �2J� : , @�C�� X, I�� �J�R 7M� N, IC� 3K�, 7�,

%7�2b I92b� ,2��, +&D X, d�C" �� L �� L �2wx� �� 7'" §�H,� ,�[C); �=; �C" �� 25M�� gw�0 � �M� ,�;2��� +���� ,.�/ �� ]C'0 2� ��0*�� a I�f0 v� ,7�2b �� �074�

d²�=J �5���� �Q %2bk��Y d=�� ����� ���� �'� 2C)�9 !" �� !�� ,z)��>�� �2��Y

2>���� �)'=��� ¤���=� �'A���� �C�=��3�dJ 3k��: ��dJ ��5&�� , :��¿ �

Page 40: Beautification of  Women in Islam - Arabic

األجانبحكم لبس العدسات الالصقة الملونة للمرأة و الخروج بها أمام وليد بن خالد بسيوني .د

AMJA 10th Annual Conference | Contemporary Issues Facing Muslim Women in the West | March 1st-3rd 2013

رأي ا����� و ��� ���� ورة رأي أ���" � ه�ا ا���� ���� � "ا#راء ا�! ��"Fiqh opinions in this research is solely those of its author and do not represent AMJA"

._A���) - �D (� �/� �t 6$�+ (v *�& K U�ª c4 ����' ._A���) - .~A��# �#) � P2�D �� ��4�:" ib*�� �� 29, 2� �" � #2�9��: ª¿ �zA24(� i)�D a @�=0k�� #2��� �2J :

",Z�� � X2-7���� Z�{C�� d�2� 32w"��� 75b +� #�7; i��)�� �0�H d�2� 20��:� 6, , ��, �2J� {�M�� Á5;−�� �\ − : ���� §�H,� Z�{C�� #�0 32- d� ,�C� iÎ �� ��" W$- X, ��

75b �4� ,#�)�� .�/ d)8�D �� �070 ,�m)� ib*�� ,�='" Â�;� Y7l��� ]�2�� �;2� �2J� :7?� d=� PQ Z�{C�� #�0 §�H, �/Q ,#�)�� .��� d)8�>�� �� n70 v� , }2C�� ��� n2>"� 2� �M��

75M0 � ,��2? #�)�� .�/ a .�/ +�50 � X, �� @l�C0 �M�� , X�M0 � @b , ��� �, �=�J �=�50�#�4�� .[��� W2��qD , �� ��� �2J �J� −R −� :d�C� ��� #�4� ��qD �� � �n��n ��, � a �2J�

2��7l��� ]� : .�/ d)8�D �� n� , XQ ,.�/ +�J �0¨q0 �M0 v ,W2[)U Z�{C�� #�0 §¨U� É+- 75b X�b*�� �'8�0 Kb #�)�� ,75M0 � d�C>��� �*��� +b�� n� , XQ�" Y� ËÌ zA24(� i)�D

zA2J��� kCb �� ¥ ��©�Y +)=b��� t2>�� a �2J� :" ���C=� §�¶ X, d�24�� ��� 7b� ��9� ,�� %�2M� �)" a

�)�� +)oC�� V � 6n��)�� 32w"Q" � +)=? �>o� +)=b��� t2>��~ ¥ ����Y i')f" ��� �)q�� �2J−�� �\ −:

�� » � �j� »Ë �7� #2 ±0, 2 ±¬, �n24>"�� ,2 °² ��25>;��� ,°n2)"�� �H a 6n2�±>�2� : ib* �'=� É�b 2q �� ±7 �� �H� ,dHn2)", a É# −V25�D�2�− {¦� d)4�� ��� �=49 Kb −Y

20��:� ���� �Z� �� ��−§ 2&±C=� �� ,i'='=� �− K°� 2 W� ° .�/ ���� ±X� ;dH°n$)� °n2)", a »d)8" »7w? !" 2�)� �X29��� ,� ±075 �M�� �±)b �*�� °�=°�� �� �)=" ��92b Y�� � ��� !" �9 §�2>�

����¥,Y�

Page 41: Beautification of  Women in Islam - Arabic

~�

األجانبحكم لبس العدسات الالصقة الملونة للمرأة و الخروج بها أمام وليد بن خالد بسيوني .د

AMJA 10th Annual Conference | Contemporary Issues Facing Muslim Women in the West | March 1st-3rd 2013

رأي ا����� و ��� ���� ورة رأي أ���" � ه�ا ا���� ���� � "ا#راء ا�! ��"Fiqh opinions in this research is solely those of its author and do not represent AMJA"

)=" � � u)�� �&4� �0�:� I92b �/Q kA2- W32w"Q � W��?, dH{¦ � i'=�� i� 6n2�>�2� � d�C0n ÁA2&? �� @H @>�� dHn2)", a d�A��HQ 2�, � 2Ñ�/ a �;2�� +� �9�M� ��C� d=�� !��

a %�n2��2b }� $� .�/ �" $? XQ 2�, � �� 2�7�� � d�C0n �7JQ a ���U Memorial day , Independence Day, Thanksgiving, New year

�H a dÑ�n2�� � d�>[CÑ W$f� 2M07�, a £)�0 6��� d='=� � �)C0n W�n2)", I)� ��� ���J #�'�� E2��2C�� P2�D � �� d �b� �- °7¯ �à ¯ �v �� °�0 ���� °a d �b��=°D2 �4 �0 ¯ �v ��0 °�±�� °� �" �±�� �d �b2 ��C �0 �� �

�i°w °4�¯�� Ò�° �µ �±�� ±X°Q d °�) ��°Q ���w °4 �D �� d �H� Ò �c�D X�, d �b ° 2 �0°n � ��C�>'��: � � d=", �� �Y

Page 42: Beautification of  Women in Islam - Arabic

~�

األجانبحكم لبس العدسات الالصقة الملونة للمرأة و الخروج بها أمام وليد بن خالد بسيوني .د

AMJA 10th Annual Conference | Contemporary Issues Facing Muslim Women in the West | March 1st-3rd 2013

رأي ا����� و ��� ���� ورة رأي أ���" � ه�ا ا���� ���� � "ا#راء ا�! ��"Fiqh opinions in this research is solely those of its author and do not represent AMJA"

رســـالفه

١٣ ....................... .العامة أمام بها الخروج و التزين بقصد الصناعية و المستعارة األظافر لبس حكم عن مسألة

أم متزوجة أكانت سواء العمل؟ إلى خروجها عند الخفيف المكياج من شيء وضع المسلمة للمرأة يجوز هل

١٦ ........................................................................................................................................... عزبة؟ كانت

وتخفيفا للعيب سترا الباروكة تلبس أن مثال السرطان بسبب بالكلية شعرها تساقط التي للمرأة يجوز هل

٢٢ ................................................................................................................................................... للمحنة؟

إلى المراة عند الفطري للنداء وتلبية للزوج، تبعال تفاحشا، إذا بالمقراض أو بالحلق الحاجبين تهذيب يجوز هل

٢٦ ............................................................................................................................. الحسن؟ والتماس التزين

في ألنها بها الخروج يجوز ال بعينها ألوان هناك وهل بها؟ تخرج أن للمرأة يجوز ال التي الزينة ثياب ضابط ما

باختالف تختلف ونسبية عرفية قضية تلك أم والمجتمعات؟ الثقافات اختلفت مهما الزينة، من ذاتها

٣٠ .............................................................................................................................................. المجتمعات؟

أو الزوج علم يلزم وهل مقابلة؟ بهدية تكافئة وأن العمل؟ في لها زميل من هدية تقبل أن للمرأة يجوز هل

الدينية أعيادهم في المسلمين غير من جيرانها هدايا قبول المسلمة للمرأة يجوز هل و بذلك؟ الوالدين

وإزالة التألف وبغية منها، بأحسن أو بمثلها للتحية ردا أعيادهم في مهاداتهم يجوز وهل واالجتماعية؟

٣٤ ............................................................................................................................... الطائفية؟ االحتقانات