presse@ bdangouleme.com

+33 (0)1 45 23 59 52 +33 (0)6 64 25 48 42

Agence Sylvie Chabroux

45, rue d’Hauteville75010 Paris - France

#FIBD2019 @bdangoulemebdangouleme.com

FESTIVAL INTERNATIONAL DE LA BANDE DESSINÉE - 9eArt+

71, rue Hergé 16 000 Angoulême+ 33 (0)5 45 97 86 50

36, rue Laffitte 75 009 Paris+ 33 (0)1 58 22 22 20

Communiqué de presse 17 septembre 2018

Plongez dans l’univers du protecteur de Gotham City !

Urban Comics, DC, Warner Bros. et le Festival mettront à l’honneur Batman, qui fêtera ses 80 ans en 2019. Façonné par de multiples talents, de Bob Kane à Frank Miller, cette icône a marqué l’essor des comics. Cette exposition immersive et ludique vous propose de traverser tous les lieux cultes du plus célèbre des super héros américains.

Né au sortir de la Grande Dépression, le genre du super-héros est probablement la figure littéraire inédite la plus importante issue du XXe siècle. Trouvant ses origines dans les pulps des années 1920 et 1930, le super-héros qui se bat pour la justice contre les méchants incarne une nouvelle réponse face à l’urbanisation galopante, à la pauvreté et à la montée du crime dans les grandes villes. Il redonne un peu d’espoir aux citoyens et

Immerse yourself in the world of the protector of Gotham City!

Urban Comics, DC, Warner Bros. and the Angoulême International Comics Festival will give a pride of place to Batman who will celebrate his 80th anniversary in 2019. Shaped by many talented artists, from Bob Kane to Frank Miller, this iconic DC Super Hero left an undeniable mark on the comic book industry. This immersive and playful exhibition offers you to visit the most famous places roamed by the most famous American vigilante.

Born after the Great Depression, the superhero genre is probably the most important literary movements of the 20th century. Originating in the 1920 and 1930’s pulp fictions, the superhero fighting justice against criminals embodies a new response to the galloping urbanization, poverty and rising crime in big cities. It gives hope to citizens and young readers exhausted by the problems of a country permanently weakened by economic crisis.

Created by Bob Kane with Bill Finger in 1939, in Detective Comics, Batman immediately stands out from his predecessor, Superman. While the Man of Steel has super powers and takes action in a colorful Art Deco costume, Batman wears a black mask and black cloak that give him quite a dark aura. He has no powers but relies on his personal fortune, his cleverness and his talent for fighting against the perversion that corrupts the city and the country. Over the decades, the character reflects the evolution of the society, its expectations and its concerns (the criminality, the ecology, the role of women, the job of politicians, and so on…).

Batman 80 ans : un genre américain démasqué80 years of Batman: an American genre unmasked

24 › 27 JANVIER 2019

1

311

311DC TM & © 2013, 2016, 2018 DC COMICS. All Rights Reserved. © 2018 URBAN COMICS pour la version française

presse@ bdangouleme.com

+33 (0)1 45 23 59 52 +33 (0)6 64 25 48 42

Agence Sylvie Chabroux

45, rue d’Hauteville75010 Paris - France

#FIBD2019 @bdangoulemebdangouleme.com

FESTIVAL INTERNATIONAL DE LA BANDE DESSINÉE - 9eArt+

71, rue Hergé 16 000 Angoulême+ 33 (0)5 45 97 86 50

36, rue Laffitte 75 009 Paris+ 33 (0)1 58 22 22 20

Communiqué de presse 17 septembre 2018

PRÉSENTE

FESTIVAL INTERNATIONAL DE LA BANDE DESSINÉE ANGOULÊME

24 › 27 JANVIER 2019

2

jeunes lecteurs harassés par les problèmes d’une Amérique durablement fragilisée par la crise économique.

Apparu en 1939 dans Detective Comics et créé par Bob Kane et Bill Finger, Batman se démarque tout de suite de Superman. Alors que ce dernier possède des super pouvoirs et agit dans un costume de couleurs vives évoquant le mouvement Art déco, Batman porte un masque et une cape noires qui lui confèrent une aura plutôt sombre. Il ne dispose d’aucun pouvoir mais s’appuie sur sa fortune personnelle, son intelligence et son talent pour le combat, pour rendre justice. Traumatisé par la mort de ses parents assassinés devant lui quand il était enfant, Batman est un super héros humain et désintéressé, au service des citoyens et luttant contre la corruption qui gangrène la ville et le pays. Au fil des décennies, le personnage reflète les évolutions de la société, ses espoirs comme ses préoccupations (criminalité, mais aussi écologie, place de la femme, rôle du politique…).

Sous l’emprise d’une psyché torturée, évoluant dans un univers fascinant, avec pour décor la skyline d’une mégalopole peuplée de psychopathes et de tueurs monstrueux, Batman est le super-héros qui, de loin, a le plus inspiré ses auteurs, au point d’être constamment redéfini graphiquement et narrativement au gré des décennies. De Bob Kane à Carmine Infantino, Frank Miller, Jim Lee, Greg Capullo, Scott Snyder ou encore David Mazzuchelli, d’innombrables scénaristes, dessinateurs et responsables éditoriaux se sont succédé, apportant chacun une pierre à l’édifice de ce mythe contemporain qui célèbre cette année ses 80 ans.

Under the influence of a tortured psyche, evolving in a fascinating world with the skyline of megalopolis, densely populated by psychopaths and monstrous killers, Batman is, by far, the most inspiring superhero for its authors, to such an extent that he is constantly graphically and narratively redefined. From Bob Kane to Carmine Infantino, Frank Miller, Jim Lee, Greg Capullo, Scott Snyder and David Mazzucchelli, countless scriptwriters, artists and editors-in-chief have succeeded each other, playing their part in this contemporary myth that celebrated its 80th anniversary this year.

DC

T &

© 1

986,

198

7 &

201

2, 2

018

DC

CO

MIC

S. A

ll R

ight

s R

eser

ved.

© 2

018

UR

BAN

CO

MIC

S po

ur la

ver

sion

fran

çais

e