#bathroom #shower#design - termotecnica industriale e ... · mezzo di carrelli fissati direttamente...

#ba

thro

om#

show

er#

desi

gn#

SER

IE70

00

QUESTIONE DI SCELTEDi fronte ad una scelta non è infrequente che si manifestino difficoltà. Ciò accade sovente ad una giovane coppia quando, per riguardo e amorevolezza, entrambi nutrono il timore di soverchiare l’altro. Inevitabile che talune scelte rivelino le affinità più di altre. Affinità di gusto, affinità elettive...

A QUESTION OF CHOICESNormally, choices are hard. This often happens to young couples when they are both reluctant to assert their opinions, respectand love each other. However, some choices reveal our affinities better than others. Affinities in taste and selections….

QUESTION DE CHOIXFace à un choix, il est fréquent que des difficultés apparaissent. C’est souvent le cas pour un jeune couple quand, par égard et tendresse, tous deux craignent de dominer l’autre. Il est inévitable que certains choix révèlent des affinités plus que d’autres. Affinités de goût, affinités électives...

EINE FRAGE DER WAHLWenn man die Wahl hat, ist es nicht ungewöhnlich, dass man in Schwierigkeiten gerät. Das passiert oftmals einem jungen Pärchen, wenn beide aus Zuneigung und Liebenswürdigkeit Angst haben, den anderen zu überwältigen. Dabei ist es unvermeidlich, dass gewisse Entscheidungen Affinitäten mehr offenbaren als andere. Affinitäten des Geschmacks, Wahlverwandtschaften...

3

#SERIE7000

#ba

thro

om#

show

er#

desi

gn

4

#SERIE7000L’ARTE DEL SORRISOSono molte le ragioni di un sorriso. Quello complice di una giovane coppia che ha imparato a riconoscere ciò che entrambi desiderano, è il più affettuoso e rassicurante.Individuare tra mille l’oggetto che più ci appartiene, è il migliore degli auspici...

THE ART OF SMILING There are many reasons to smile. The exchange of knowing smiles between a young couple, when they have learned to recognise what they both like, is the most affectionate and reassuring.Being able to tell which object we would most like to own, out of the many we could choose from, is an excellent sign…

L’ART DU SOURIRELes raisons de sourire sont innombrables. Le sourire complice d’un jeune couple qui a appris à reconnaître ce que tous deux désirent est le plus affectueux et rassurant.Reconnaître entre mille l’objet qui plus que tout autre nous appartient est le meilleur augure...

DIE KUNST DES LÄCHELNSEs gibt viele Gründe für ein Lächeln. Das Lächeln eines jungen Paares, das gelernt hat, das zu erkennen, wonach sich beide sehnen, ist das liebevollste und beruhigendste Lächeln.Unter tausend Dingen das auszumachen, das am besten zu uns passt, ist der größte Wunsch...

#ba

thro

om#

show

er#

desi

gn

6

#ba

thro

om#

show

er#

desi

gn

8

#m

onta

nti

#an

te#

scor

revo

li#

SER

IE70

00

9

#ba

thro

om#

show

er#

desi

gn

10

#SE

RIE

7000

12

#SERIE7000

Serie 7000 è una collezione di cabine doccia scorrevoli che rappresenta l’essenza dell’esperienza maturata in anni di progettazione e produzione di cabine doccia. Le porte scorrono grazie ad un sistema di carrelli con cuscinetti a sfera, fissati sul vetro e sostenuti da un profilo di dimensioni ridotte, ma dimensionato per sostenere la porta senza flessioni o cedimenti dati dal peso della porta stessa.Serie 7000 è un sistema completo, adattabile ad una ampia gamma di misure, ed utilizzabile per soluzioni in nicchia, ad angolo e a parete.

Serie 7000 is a collection of sliding shower cabins that represents the synthesis of the experience gained in years of design and production of shower cubicles. The doors flow through a system of ball bearing fixed to the glass and supported by a slim but dimensioned profile to support the door without flexing or sagging from the weight of the door itself. Serie 7000 is a complete programme, suitable for a wide range of sizes. It can be used in niche, corner or wall designs.

Serie 7000 est une collection de cabines de douche coulissantes qui matérialise notre expérience et notre savoir-faire aquit au cours de nombreuses années de recherche, de dévelopement et de production d’appareils sanitaires destinés à la douche. Les portes coulissent grâce à un système de chariots à roulements à billes, fixés au verre et soutenus par un profilé aux dimensions réduites, mais étudié pour soutenir la porte sans flexions ou affaissement.Serie 7000 est un programme complet, adapté à une vaste gamme de dimensions. On l’utilise pour des solutions en niche, en angle et en applique.

Serie 7000 ist eine Kollektion von Schiebetür-Duschkabinen, die das Wesen der in Jahren der Planung und Herstellung von Duschkabinen gereiften Erfahrung repräsentiert. Die Türen gleiten auf einem System aus Schlitten mit Kugellagern, die auf dem Glas befestigt sind und von einem Profil gehalten werden, das zwar klein ist, aber so bemessen, dass es die Tür ohne durch das Türgewicht verursachtes Durchbiegen oder Absenken halten kann.Serie 7000 ist ein komplettes System und an ein breites Sortiment an Größen anpassbar, das in Nischen, Ecken oder an der Wand verwendet werden kann. #design Centro Progetti Vismara

13

#SE

RIE

7000

14

#SERIE7000 Nicchia

Nicchia Recess Niche Nische

ZN100÷180 h 200 Le porte sono appese

al binario superiore per mezzo di carrelli fissati direttamente al vetro. Nel caso di porte di grandi dimensioni, superiori a 60 cm, i carrelli vengono raddoppiati per garantire uno scorrimento fluido e leggero anche con pesi superiori.

The doors hung on the top track through trolleys fixed directly to the glass. In case of doors larger than 60 cm, the trolleys are doubled to ensure a smooth and light running and with higher weights.

Les portes sont suspendues au rail supérieur grâce aux chariots fixés directement au verre. En cas de portes de dimensions importantes, supérieures à 60 cm, les chariots sont doublés pour garantir un coulissement fluide et léger aussi avec des poids supérieurs.

Die Türen hängen an der oberen Schiene mit Schlitten, die direkt am Glas befestigt sind. Bei sehr großen Türen (über 60 cm) werden die Schlitten verdoppelt, um auch bei hohem Gewicht ein leichtes und flüssiges Gleiten zu gewährleisten.

15

#SE

RIE

7000

16

AngoloCorner Angle Ecke

#SERIE7000 Angolo

La parte inferiore è caratterizzata da un profilo di dimensioni estremamente ridotte posizionato sotto alle ante scorrevoli. Questo può essere rimosso, a discrezione dell’utilizzatore, in fase di installazione (in quest’ultima ipotesi, la tenuta all’acqua è nettamente inferiore).

The lower part is equipped with a profile of extremely reduced size, with the possibility of non-installation in the passage under the door (pay attention as to this assumption the water tightness is reduced)

La partie inférieure est equipée d’un profilé aux dimensions extrêmement réduites, avec l’option de ne pas l’installer sous la porte, dans la zone du passage. (Attention: dans cette hypothèse, la tenue à la projection d’eau sera diminuée).

Der untere Teil ist durch ein sehr kleines Profil charakterisiert, das unter den Schiebetüren angebracht ist. Dieses Profil kann nach Ermessen des Installateurs bei der Installation entfernt werden (in diesem Fall ist jedoch die Wasserdichtheit erheblich geringer).

ZA+ZA70÷120 h 200

ZN+ZGZN 100÷180 h 200ZG 70÷100 h 200

ZQ+ZFZQ 100÷180 h 200ZF 70÷100 h 200

17

#SE

RIE

7000

18

ZA+ZA+ZGZA 70÷120 h 200ZG 70÷100 h 200

ZG+ZQ+ZFZG 70÷100 h 200ZQ 100÷180 h 200ZF 70÷100 h 200

Parete 3-sided Paroi 3-seitig

#SERIE7000 Parete

La porta è guidata in basso grazie a un elemento che scivola nella guarnizione inferiore, facilmente sganciabile per una rapida e quotidiana manutenzione.

The door is guided thanks to a sliding element in the lower gasket easily detachable for a rapidly and daily maintenance.

La porte est conduite en bas grâce à un élément qui glisse dans le joint inférieur, facilement ouvrable pour un entretien rapide et quotidien.

Die Tür wird durch ein Element geführt, das in der unteren Dichtung gleitet und für die schnelle und tägliche Reinigung leicht ausgehakt werden kann.

19

serie 7000

profilo di scorrimento dall’esterno carrello di scorrimento

installazione senza profilo diga inferiore, a discrezione dell’installatore - la tenuta all’acqua è ridotta e potrebbe non rispettare le performace richieste dalla normativa EN14428

installazione con profilo diga inferiore

maniglia M12Z

l’anta può essere sganciata per una facile manutenzione della cabina doccia

Le porte sono appese al binario superiore per mezzo di carrelli fissati direttamente al vetro. Nel caso di porte di grandi dimensioni, superiori a 60 cm, i carrelli vengono raddoppiati per garantire uno scorrimento fluido e leggero anche con pesi superiori.La porta è guidata in basso grazie a un elemento che scivola nella guarnizione inferiore, facilmente sganciabile per una rapida e quotidiana manutenzione.

La collezione completa dei profili Vismaravetro è disponibile su richiesta all'indirizzo email [email protected]

Serie 7000 è una collezione di cabine doccia scorrevoli che rappresenta l’essenza dell’esperienza maturata in anni di progettazione e produzione di cabine doccia. Le porte scorrono grazie ad un sistema di carrelli con cuscinetti a sfera, fissati sul vetro e sostenuti da un profilo di dimensioni ridotte, ma dimensionato per sostenere la porta senza flessioni o cedimenti dati dal peso della porta stessa.Nella parte inferiore, il fissetto è incorniciato da un telaio ridottissimo e un profilo diga è posizionato sotto le porte per una tenuta ottimale all’acqua. Questo può essere rimosso per motivi estetici, senza compromettere l’integrità strutturale della cabina.

20

serie 7000tipologia

angolo

tonda ad angolo

nicchia

parete

paretina

ZA+ZA+ZG ZG+ZQ+ZF

ZN

ZA+ZA ZQ+ZF ZN+ZG

Condizioni generali di vendita secondo listino generale Vismaravetro 2017 attualmente in vigore. 21

serie 7000 ZN

!

X

h. 2

00

VA VN

SLIDE

VQ+VF VA VN

SLIDE

VQ+VF

SX DX

Descrizione prodotto

Cabina doccia ad un lato, con apertura scorrevole, per cabine doccia in nicchia.

Caratteristiche

Estensibilità di 6 cm.

Doppia possibilità di messa a piombo, laterale e longitudinale, ad installazione cabina ultimata, per una facile regolazione finale prima della sigillatura.

Chiusura magnetica.

Carrelli con cuscinetti a sfera, applicati direttamente sul vetro.

Possibilità di regolazione verticale delle porte e possibilità di sgancio rapido delle stesse per la pulizia.

Cabina assemblata senza uso di silicone.

Profilo inferiore di dimensioni estremamente ridotte, con possibilità di rimozione completa nella parte di passaggio sotto alla porta (attenzione: in quest’ultima ipotesi, la tenuta all’acqua è inferiore).

Prodotto conforme alla norma UNI-EN14428:2015 e marchiato

Materiale

Cristallo temperato di sicurezza 6 mm.

Profili in alluminio anodizzato o smaltato.

Informazioni tecniche

Comunicare sempre il verso di apertura DX e SX.

ZN 100ZN 110ZN 120ZN 130ZN 140ZN 150ZN 160ZN 170ZN 180

96÷102106÷112116÷122126÷132136÷142146÷152156÷162166÷172176÷182

455055606570757575

articolo estensibilità innicchia X

apertura

112222222

colli

22

serie 7000

cris

talli 04 trasparente 01 stampato c 06 riflettente 10 extra-reflex

ZN 03 bronzo 08 satinato 14 extra-chiaro satinato07 grigio 12 extra-chiaro 19 madras pavè

MISURE STANDARD 29 madras nuvola

codici dimensione piatto doccia profili

ZN 100 in nicchia 96 ÷ 102 cm 14 bianco 538,00 586,00 627,00 690,00

31 argento satinato 553,00 601,00 642,00 706,00

21 argento lucido 591,00 639,00 680,00 748,00



21 argento lucido 625,00 680,00 733,00 806,00



21 argento lucido 660,00 721,00 788,00 867,00



21 argento lucido 728,00 796,00 876,00 964,00



21 argento lucido 765,00 838,00 932,00 1.025,00

ZN 150 in nicchia 146 ÷ 152 cm 14 bianco 747,00 830,00 934,00 1.027,00

31 argento satinato 762,00 845,00 949,00 1.044,00

21 argento lucido 801,00 884,00 988,00 1.087,00

ZN 160 in nicchia 156 ÷ 162 cm 14 bianco 782,00 874,00 989,00 1.088,00

31 argento satinato 797,00 889,00 1.004,00 1.104,00

21 argento lucido 836,00 928,00 1.043,00 1.147,00

ZN 170(1)

in nicchia 166 ÷ 172 cm 14 bianco 831,00 932,00 1.058,00 1.164,00


21 argento lucido 885,00 986,00 1.112,00 1.223,00

ZN 180(1)

in nicchia 176 ÷ 182 cm 14 bianco 866,00 976,00 1.113,00 1.224,00


21 argento lucido 920,00 1.030,00 1.167,00 1.284,00

(1) dimensione porta massima 78 cm

SUPPLEMENTI

Cristallo TPA 125,00 trattamento preventivo anticalcare TPA compreso Virgola

Personal Glass 220,00 decori: P13 P15 P16 P19

Serigrafie 150,00 serigrafie: D50 D51 D52 D54 D55 D56 D60 D61

Telaio 09 finitura nero opaco + 10% su argento lucido 21

05÷15 smaltato colori + 20% su argento lucido 21

Misure speciali Altezza inferiore + 10% altezza inferiore a cm 200

Altezza superiore + 20% altezza superiore a cm 200 (max cm. 215)

Larghezza inferiore + 10% su ZN 100 larghezza inferiore a cm 96 (min cm. 92)

Misure intermedie + 10% su misura standard precedente

tpa

tpa

tpa

Elemento disponibile per consegna rapida anche con il trattamento tpa (vedi supplementi per costo tpa)tpa

23

serie 7000 ZQ

!

VA VN

SLIDE

VQ+VF

h. 2

00

X

VA VN

SLIDE

VQ+VF

SX DX


Porta scorrevole che, unita alla parete fissa ZF, forma una cabina doccia rettangolare ad angolo.

Caratteristiche

Abbinabile esclusivamente al fisso ZF

La cabina ad angolo ZQ+ZF può essere abbinata ad un elemento fisso ad angolo ZG per formare una cabina doccia a parete.


Chiusura magnetica.





Profilo inferiore di dimensioni estremamente ridotte, con possibilità di rimozione completa nella parte di passaggio sotto alla porta (attenzione: in quest’ultima ipotesi, la tenuta all’acqua è inferiore)


Materiale


Profili in alluminio anodizzato o smaltato


Comunicare sempre la posizione degli elementi DX e SX.

ZQ 100ZQ 110ZQ 120ZQ 130ZQ 140ZQ 150ZQ 160ZQ 170ZQ 180

98÷101108÷111118÷121128÷131138÷141148÷151158÷161168÷171178÷181

465156616771767676

articolo estensibilità adangolo X

apertura

112222222

colli

24

serie 7000

cris


ZQ 03 bronzo 08 satinato 14 extra-chiaro satinato07 grigio 12 extra-chiaro 19 madras pavè



ZQ 100 ad angolo 98 ÷ 101 cm 14 bianco 495,00 543,00 584,00 642,00


21 argento lucido 529,00 577,00 618,00 680,00



21 argento lucido 563,00 618,00 671,00 738,00



21 argento lucido 598,00 659,00 726,00 799,00



21 argento lucido 666,00 734,00 814,00 895,00



21 argento lucido 703,00 776,00 870,00 957,00



21 argento lucido 739,00 822,00 926,00 1.019,00

ZQ 160 ad angolo 158 ÷ 161 cm 14 bianco 739,00 831,00 946,00 1.041,00

31 argento satinato 750,00 842,00 957,00 1.053,00

21 argento lucido 774,00 866,00 981,00 1.079,00

ZQ 170(1)

ad angolo 168 ÷ 171 cm 14 bianco 781,00 884,00 1.008,00 1.109,00


21 argento lucido 816,00 919,00 1.043,00 1.147,00

ZQ 180(1)

ad angolo 178 ÷ 181 cm 14 bianco 816,00 929,00 1.063,00 1.169,00


21 argento lucido 851,00 964,00 1.098,00 1.208,00


SUPPLEMENTI








Larghezza inferiore + 10% su ZQ 100 larghezza inferiore a cm 98 (min cm. 92)


tpa

tpa

tpa


25

serie 7000 ZF

!

h.20

0 Y

VA VN

SLIDE

VQ+VF VA VN

SLIDE

VQ+VF

SX DX


Parete fissa che unita alla porta scorrevole ZQ forma una cabina doccia rettangolare ad angolo.

Caratteristiche

Abbinabile esclusivamente alla porta ZQ

La cabina ad angolo ZQ+ZF può essere abbinata ad un elemento fisso ad angolo ZG per formare una cabina doccia a parete.


Chiusura magnetica.




Materiale


Profili in alluminio anodizzato o smaltato


Comunicare sempre la posizione della elemento DX e SX.

ZF 70ZF 75ZF 80ZF 85ZF 90ZF 95ZF 100

68÷7173÷7678÷8183÷8688÷9193÷9698÷101

articolo estensibilità adangolo Y

1111111

colli

26

serie 7000

cris


ZF 03 bronzo 08 satinato 14 extra-chiaro satinato07 grigio 12 extra-chiaro 19 madras pavè



ZF 70 ad angolo 68 ÷ 71 cm 14 bianco 344,00 390,00 431,00 474,00


21 argento lucido 378,00 424,00 465,00 512,00



21 argento lucido 388,00 439,00 487,00 536,00



21 argento lucido 398,00 454,00 509,00 560,00



21 argento lucido 409,00 469,00 532,00 585,00



21 argento lucido 420,00 484,00 554,00 609,00



21 argento lucido 432,00 500,00 578,00 636,00



21 argento lucido 448,00 521,00 605,00 666,00

SUPPLEMENTI








Larghezza inferiore + 10% su ZF 70 larghezza inferiore a cm 68 (min cm. 30)


tpa

tpa

tpa


27

serie 7000 ZA

!

X

h. 2

00

VA VN

SLIDE

VQ+VF VA VN

SLIDE

VQ+VF

SX DX


Parete doccia con porta scorrevole per cabine doccia ad angolo.

Caratteristiche

Da assemblare con un altro elemento ZA per formare una cabina ad angolo.

La cabina ad angolo ZA+ZA può essere abbinata ad un elemento fisso ad angolo ZG per formare una cabina doccia a parete.


Doppia possibilità di messa a piombo, laterale e longitudinale.

Chiusura magnetica.




Profilo inferiore di dimensioni estremamente ridotte, con possibilità di rimozione completa nella parte di passaggio sotto alla porta (attenzione: in quest’ultima ipotesi, la tenuta all’acqua è inferiore).


Materiale




Comunicare sempre l’apertura DX e SX.

Può assemblarsi solamente con un altro elemento ZA per formare una cabina ad angolo

dimensioni elementoX

444750545861656565

apertura ad angolo cm

ZA 70ZA 75ZA 80ZA 85ZA 90ZA 95ZA 100ZA 110ZA 120

68÷7173÷7678÷8183÷8688÷9193÷9698÷101108÷111118÷121

articolo

111111122

colli

28

serie 7000

cris


ZA 03 bronzo 08 satinato 14 extra-chiaro satinato07 grigio 12 extra-chiaro 19 madras pavè



ZA 70 68 - 71 cm 14 bianco 409,00 456,00 496,00 546,00


21 argento lucido 439,00 486,00 526,00 579,00

ZA 75 73 - 76 cm 14 bianco 419,00 470,00 522,00 574,00


21 argento lucido 449,00 500,00 552,00 607,00

ZA 80 78 - 81 cm 14 bianco 430,00 486,00 548,00 603,00


21 argento lucido 460,00 516,00 578,00 636,00

ZA 85 83 - 86 cm 14 bianco 441,00 500,00 575,00 633,00


21 argento lucido 471,00 530,00 605,00 666,00

ZA 90 88 - 91 cm 14 bianco 452,00 516,00 598,00 658,00


21 argento lucido 482,00 546,00 628,00 691,00

ZA 95 93 - 96 cm 14 bianco 473,00 541,00 635,00 699,00


21 argento lucido 503,00 571,00 665,00 732,00

ZA 100 98 - 101 cm 14 bianco 494,00 566,00 671,00 738,00


21 argento lucido 524,00 596,00 701,00 771,00

ZA 110(1)

108 - 111 cm 14 bianco 557,00 637,00 765,00 842,00


21 argento lucido 587,00 667,00 795,00 875,00

ZA 120(1)

118 - 121 cm 14 bianco 599,00 687,00 838,00 922,00


21 argento lucido 629,00 717,00 868,00 955,00


SUPPLEMENTI








Larghezza inferiore + 10% su ZA 70 larghezza inferiore a cm 68 (min cm 60)


tpa

tpa

tpa

tpa


29

serie 7000 ZG

!

Y

h. 2

00

SX DX


Parete supplementare per cabine doccia ad angolo o a parete.

Caratteristiche

Componibilità con gli elementi ZN per formare una cabina doccia ad angolo e con gli elementi ZQ+ZF e ZA+ZA per cabine doccia a parete.





Materiale




Comunicare sempre la posizione DX e SX degli elementi.

Se utilizzata nella tipologia a parete, è necessaria l’installazione di una staffa di irrigidimento serie G (vedi pag. 228 Listino 2017 Vismaravetro), da richiedersi a parte.

dimensioni elementoY

68÷7173÷7678÷8183÷8688÷9193÷9698÷101

ZG 70ZG 75ZG 80ZG 85ZG 90ZG 95ZG 100

articolo

1111111

colli

30

serie 7000

cris


ZG 03 bronzo 08 satinato 14 extra-chiaro satinato07 grigio 12 extra-chiaro 19 madras pavè



ZG 70 68 - 71 cm 14 bianco 334,00 380,00 421,00 463,00


21 argento lucido 379,00 425,00 466,00 513,00

ZG 75 73 - 76 cm 14 bianco 344,00 395,00 443,00 487,00


21 argento lucido 389,00 440,00 488,00 537,00

ZG 80 78 - 81 cm 14 bianco 354,00 410,00 465,00 512,00


21 argento lucido 399,00 455,00 510,00 561,00

ZG 85 83 - 86 cm 14 bianco 364,00 424,00 487,00 536,00


21 argento lucido 409,00 469,00 532,00 585,00

ZG 90 88 - 91 cm 14 bianco 376,00 440,00 510,00 561,00


21 argento lucido 421,00 485,00 555,00 611,00

ZG 95 93 - 96 cm 14 bianco 392,00 460,00 538,00 592,00


21 argento lucido 437,00 505,00 583,00 641,00

ZG 100 98 - 101 cm 14 bianco 408,00 481,00 565,00 622,00


21 argento lucido 453,00 526,00 610,00 671,00

SUPPLEMENTI

Cristallo TPA 75,00 trattamento preventivo anticalcare TPA.







Larghezza inferiore + 10% su ZG 70 larghezza inferiore a cm 68 (min cm. 30)


31

#on

line

#so

cial

#fo

llow

usVI

SMA

RAV

ETR

O.IT

CONCEPTromanoassociati.com

IMAGESOfficine MimesiVirtual Design

PRE-PRESSCompos Center

PRESSGrafiche Mariano

printed in Italy09/2017

Vismaravetro srl

20843 Verano B. (MB) Italyvia Furlanelli, 29tel. +39 0362 992244fax +39 0362 992255e-mail: [email protected]

Vismara France sarlBat. 2B Paris Nord 2 161 Rue de la Belle EtoileBP 59232 Roissy En France95956 Roissy CDG Cedex - F - tél. +33 (0)1 48 65 48 48fax +33 (0)1 48 65 47 97e-mail: [email protected] www.vismarafrance.com Vismara EspañaC/. Lepant, 147 Local 108013 Barcelona - E -tel. +34 93 243 0955fax +34 93 349 9974e-mail: [email protected]

Vismara Belgio bvbaGentse Steenweg 379B-9300 Aalst - B -phone +32 (0) 53 59 00 69fax +32 (0) 53 30 01 33e-mail: [email protected]

#bathroom #shower#design - termotecnica industriale e ... · mezzo di carrelli fissati direttamente...

Documents