A knyvet angol nyelven az interneten kzztev Chris Owen bevezetje: Igazsg, fikci s L. Ron HubbardIgaz az, ami igaz szmodra. L. Ron Hubbard Kt, ugyancsak eltr verzija ltezik L. Ron Hubbard, a Szcientolgia Egyhz alaptja lettrtnetnek. Az els, az Egyhz ltal propaglt vltozat szerint makultlanul tisztessges, nagylelk emberbart volt, akinek mlysges tisztnltsa megvltoztatta a vilgot. A msodik, legteljesebb formjban Russell Millernek a Bare-faced Messiah (Arctlan messis) cm knyvben felvetett vltozat szerint patologikus hazudoz volt, mohsg s paranoia emsztette csal, aki sz szerint emberek milliit szvta be egy rendkvli fantziavilgba. A fenti idzet Hubbard egyik kedvenc aforizmja jl altmasztja lltst, hogy egyedl a szubjektv igazsg az, ami szmt. Ha ez igaz, akkor mindkt vltozat egyarnt elfogadhat. m amennyiben az objektv, tiszta hit helyett bizonytkokon s rvelsen alapul igazsg csak egy kicsit is szmt, akkor a Bare-faced Messiah lnyegesen meggyzbb. Kapcsokat tettem Miller s a Szcientolgia Egyhz Hubbard letrl szl (a weben a www.lronhubbard.org cmen tallhat) beszmolja kz. Hasonltsa mindenki ssze a kt letrajzot, tekintse meg a mellkelt bizonytkot, s dntsn maga. Mirt is rdekes egyltaln L. Ron Hubbard letrajza? A nyilvnval oka, hogy ugyanis a szcientolgia teljes rvnyessgt teszi krdsess. Egyes szcientolgusok szemlyesen elismertk, hogy Hubbard hivatalos letrajza lehet, hogy pontatlan, de azt lltjk, ez nem von le munkjnak rtkbl. Lehetsges, de azok, akik e nzet mellett kardoskodnak, gondoljk meg: mivel az letrajz pontatlansgainak legnagyobb rsze magtl az embertl szrmazik, ugyan mg mi minden msban lehetett pontatlan? Ha Hubbard hazudott az letrl, mg mi minden msrl hazudott? Ez az rv mellesleg nem kerlte el a Szcientolgia Egyhz vezetinek figyelmt sem: Russell Miller komoly zaklatsnak s jogi eljrsoknak volt kitve, mieltt megjelentethette a Bare-faced Messiah-t. A brsg, amely ezt lehetv tette szmra Nagy-Britanniban, rmutatott meglehetsen helyesen arra, hogy Hubbard kzrdekldsnek rvend ember volt, akinek hrt az Egyhz nmaga npszerstsre hasznlta fel ezrt letrajza prima facie a kzrdeket szolglja. Ma mr nem kaphat nyomtatsban a Bare-faced Messiah, de a fenti rv semmit sem gyenglt. ppen ezrt reprodukltam a knyvet a weben, Miller r engedlyvel; nem azrt, mert brmilyen mdon krt kvnnk okozni a Szcientolgia Egyhznak, hanem azrt, mert gy hiszem, a kz rdeke, hogy ezt a gondosan elksztett knyvet mennl szlesebb kznsg el trhassuk. me ht elszr az Arctlan messis elektronikus vltozata.

A Bare-Faced Messiah a weben a http://www.xenu.net/archive/books/bfm/bfmconte.htm cmen rhet el.

Magyar kiads, 2009. mrcius Felels kiad: Rozgonyi Tivadar Kszlt Magyarorszgon, a Shirokuma Kft. nyomdjban. ISBN 978-963-06-6091-4

Russell Miller

Arctlan messisL. Ron Hubbard letnek igaz trtnete

A szerz elszavaSzeretnm megksznni a Szcientolgia Egyhz (Church of Scientology) tisztviselinek a jelen letrajz sszelltsa sorn nyjtott segtsgt, m kptelen vagyok, ugyanis az egyttmkdsk ra a kzirat teljes ellenrzse lett volna, amely rat nem kvntam megfizetni. Ezek utn az Egyhz megtett minden tle telhett, hogy azokat az embereket, akik ismertk Hubbardot, lebeszljk a velem val tallkozsrl, tovbb folyamatosan perrel fenyegetztek. A szcientolgus gyvdek New Yorkbl s Los Angelesbl vilgoss tettk srn rkez leveleikben, hogy L. Ron Hubbard ltalam trtn megrgalmazsra s meggyalzsra szmtanak. Amikor azzal rveltem, hogy jsgri s ri munkssgom harminc ve alatt soha meg nem vdoltak rgalmazssal, szrevehet mdon utnam jrtak, s New York-i kiadmnak levelet rtak, hogy ez az lltsom egyszeren nem igaz. Mrpedig az volt, s most is az. Jelen knyvet soha nem kszthettem volna el a szmos volt szcientolgus segtsge nlkl, akik hajlandak voltak szabadidejket felldozni, hogy beszljenek a tapasztalataikrl, mindenfle kockzatok ellenre. Nmelyikket megemltem a knyvben, de sokan voltak, akik httranyagot szolgltattak, s nekik itt szeretnk ksznetet mondani. Mlysgesen lenygztt az egysgessgk, intelligencijuk s btorsguk. Nem rdhatott volna tovbb meg ez a knyv az Egyeslt llamoknak az informci szabadsgrl rendelkez trvnye nlkl ez taln elgondolkoztathatja azokat, akik trdnek az igazsggal, ugyanakkor ellenzik a hasonl trvny bevezetst Nagy-Britanniban. Kln ksznet jr Jon Atacknek, egy East Grinsteadben lak volt szcientolgusnak, aki az egyik legtfogbb archvumot hozta ltre a szcientolgirl s annak alaptjrl, s engedte, hogy hasznljam azt. Szeretnk ksznetet mondani George Haynek s John Symondsnak Londonbl; Lydia s Jimmy Hicksnek Washington D.C.-bl; David s Milo Weavernek San Franciscbl; Connie s Phil Winberrynek Seattle-bl; Skip Davisnek a Rhode Island-i Newportbl; Diane Lewisnek Wichitbl; Arthur Jean Coxnak, Lawrence Kristiansennek s Boris de Sidisnek Los Angelesbl; Ron Newmannek a kaliforniai Woodside-bl; Ron Howardnak a George Washington Egyetemrl; Sue Lindsaynek a denveri Rocky Mountain Newstl; Dave Waitersnek a Montanai Trtneti Trsasgtl; s vgl a Kongresszusi Knyvtr mindig segtksz szemlyzetnek. Itt felsorolhatatlan szm ember vlaszolt trelmesen a postn feladott krdseimre, s ke3

restk meg archvumaikban a vlaszokat a szmtalan furcsa krdsre. Segtsgk nlklzhetetlen volt a teljes kp kialaktshoz. Szerkesztm, Jennie Davies, szoksos gyessgvel s szorgalmval csiszolta a kziratot, nemrg szletett ikrei ellenre. Felesgem, Renate, minden egyes fejezetet elolvasott, mikzben rtam, s mindig segtksz tancsokkal llt rendelkezsemre. El kellett viselnie a hossz klfldi tvollteimet, amg az L. Ron Hubbarddal kapcsolatos igazsgot kerestem, majd ki kellett brnia az rs hossz hnapjait egy megszllott r mellett. Soha nem tudnm elgg megksznni a trelmt, szeretett s tmogatst. Russell Miller, Buckinghamshire, Anglia

4

BevezetTbb mint negyven ven keresztl a Szcientolgia Egyhz sernyen terjesztette alaptjrl, L. Ron Hubbardrl a romantikus kalandoz s filozfus kpt, akit letnek korai szakasza, csakgy, mint Jzus Krisztust, felksztett kinyilatkoztatott letcljra, a vilg megmentsre. Ron, a szuperember s megvlt dicstse nem ment a tnyek ltvnyos figyelmen kvl hagysa nlkl: gy aztn Hubbard az egyhz ltal kibocstott minden egyes letrajza hazugsgokkal, fligazsgokkal s nevetsges szptgetsekkel teli. E csals csodlatos irnija, hogy L. Ron Hubbard valdi trtnete sokkal bizarrabb, sokkal valszntlenebb, mint a hazugsgok brmelyike.

5

ElszMeglep felfedezs Ronnal kapcsolatban Akr L. Ron Hubbard a harmincas vekben rott ponyvaregnynek srgul lapjain olvashat jelenet is lehetett volna nmagukat halhatatlannak hv fiatalemberek egy furcsa, idegen csoportja titkos bzist pt Dl-Kalifornia egy elhagyott frdhelyn. Flnek a kvlllktl, s arra gyanakszanak, hogy felfedezte ket az FBI. Pnikba esvn nekiltnak, hogy megsemmistsenek minden olyan dokumentumot, amely terhel lehet vezetjkre nzve. Ltfontossg, hogy megvdjk t, ugyanis gy hiszik, egyedl kpes megmenteni a vilgot. Egy romos hotel legfels emeletn keresglve egyikk felfedez egy halom viharvert kartondobozt, amelyekbl megfakult kpeslapok, kutyargta kziratok, gyermekes macskakaparssal rt naplk s iskolai jelentsek kerlnek el. szszesen huszonegy dobozt tall, mindegyik tele klnfle emlkekkel, mg gyermekruhkkal is. A dobozokban kutat fiatalember extzisba esik. Biztos benne, hogy jelents felfedezst tett, hiszen az sszes anyag vezetjk letnek korai szakaszt dokumentlja. Vgre, gondolja, sikerl tisztzni az ellensgek sztotta sszes vdat. Vgre be lehet bizonytani a vilgnak, minden ktsget kizran, hogy vezetjk valban zseni s csodatv ember gy kezddtt L. Ron Hubbard, a soha nem volt megvlt knyrtelen lemeztelentse. * * * * *

Gerry Armstrong, az 1980 janurjnak e dlutnjn Gilman Hot Springs reg Del Sol Hoteljben trdel fiatalember, tbb mint tz ve volt elktelezett tagja a Szcientolgia Egyhznak. Favg volt Kanadban, amikor 1969-ben egy bartja megismertette vele a szcientolgit, s azonnal megragadta az emberfeletti kpessgek s halhatatlansg grete. Szcientolgusknt eltlttt vei sorn ktszer tltk a Rehabilitation Project Force-nl (Rehabilitcis klntmny) a szekta sajt orwelli bntetszzadban letltend hosszabb idre; folyamatosan megszgyentettk s hzassgt tnkretettk; mgis megmaradt azon hitben, hogy L. Ron Hubbard volt a valaha lt legnagyobb ember.

6

Hveinek Hubbard ihlette rettenthetetlen hsge lnyegben gondolkodsuk egyfajta ellenrzsvel volt egyenrtk. A szcientolgia virgkort a hbor utni tiltakozsok s bizonytalansg korban lte, amikor a fiatalok letk rtelmt s helyket a vilgban keresgltk. Hubbard mind a kettt nyjtotta, vlaszokat grt s a kizrlagos bels hovatartozs rzst tpllta beljk, amely elvlasztotta a szcientolgusokat a vals vilgtl. Az ezoterikus ismeretek rzsvel, izgatottsggal s az nmagukban elmerlssel eltelve kszek voltak Ront kvetni ha kell, akr a pokol kapujn keresztl is. Amikor Armstrong felfedezte Gilman Hot Springsben az emlktrgyak kincsestrt, Hubbard mr vek ta bujklt. Helyt csak mint X-et emlegettk, m Armstrong tudta, hogy lehetsges szmra zenetet kldeni, s krelmezte, hogy egy hivatalos letrajzzal kapcsolatos kutatsokat kezdhessen. Azzal rvelt, hogy ez elkszten a szcientolgia univerzlis elfogadtatst. gy gondolta, a Hubbard letrl szl mozifilm elzetese lehetne, s a ksbb ltrejv L. Ron Hubbard-mzeum alapjaiul szolglhatna. Ekkorra Hubbard mr kzel hetvenves volt, s oly rgta lt egy fantziavilgban, hogy mr kptelen volt klnbsget tenni a tnyek s sajt fantasztikus elkpzelsei kztt. Maga is elhitte, hogy valban az letrajzaiban lert tindzserfelfedez, krked hs, blcs s filozfus volt. Lehet, hogy mr tl ks volt ahhoz, hogy felfogja: a sajt lete messze meghaladta a kitallt vltozatot. Pnztelen sci-fi-rbl tnylegesen milliomos guru s prfta lett, egyetlen, knnyed ugrssal; sajt hajflottt vezetett a vilgon keresztl kzel egy vtizedig; kvetinek ezrei imdtk az egsz vilgon, s a legtbb kormny gyllte s flte. Csavaros trtneteket kiagyal ember volt, akinek sajt lete messze tlment mg sajt trtnetein is. Mgis szilrdan ragaszkodott a kitalcikhoz, s amikor Armstrongtl 1980. janur elsejn megrkezett rejtekhelyre az letrajzhoz szksges kutatsi krelem, habozs nlkl hozzjrulst adta. Armstrongnak semmilyen tapasztalata nem volt mint levltros vagy kutat, ugyanakkor intelligens, szorgalmas, szinte s lelkes ember volt. Gilman Hot Springsbl az sszes fontos dokumentumot tvitte a Szcientolgia Egyhz Los Angeles-i fhadiszllsra, ahol azok hat iratszekrnyt tltttek meg, majd nekiltott az anyag rendszerezsnek s indexelsnek, mindent lemsolva s az eredetiket htattal megrizve nejlonzacskkban, tudatban volt ugyanis azok trtnelmi fontossgnak. Nem sokkal azutn, hogy nekiltott a munknak, poszterek jelentek meg a szcientolgus irodkban, amelyek egy 1940-es Warner Brothers-film, a The Dive Bomber (Zuhanbombz) magnvettsre invitltak, amely film forga7

tknyvt Hubbard rta. Minden szcientolgus tudta, hogy Ron sikeres hollywoodi forgatknyvr volt a hbor eltt, s a vetts azt a clt szolglja, hogy pnzt gyjtsenek tizenegy szcientolgus kzttk Hubbard felesge vdelmre, akiket Washingtonban sszeeskvssel vdolnak. Armstrong gy dnttt, megprbl tbbet megtudni arrl, pontosan mivel is jrult Ron a filmhez, de a Los Angeles-i Mozgkpmvszet s Tudomnyakadmia Mzeumban meglepve tapasztalta, hogy a Zuhanbombz forgatknyve mellett kt msik r neve szerepel. Armstrong tiltakozott a knyvtrosnl, majd rtestst kldtt Ronnak az akadmia feljegyzseinek hibjval kapcsolatban. Hubbard egy vidm feljegyzsben vlaszolt, megmagyarzva: a Warner Brothers annyira sietett piacra dobni a filmet, hogy mr dobozban volt, mire felfedeztk, hogy a neve kimaradt a stblistbl. maga pedig elfoglalt volt abban az idben, feladva elegns lakst a New York-i Riverside Drive-on, s a hborba kszlve, gy aztn azt mondta a stdiban, hogy kldjk csak a csekket az Explorers Clubba (Felfedezk Klubja). A hbor utn pedig a pnzbl vakcira ment a Karib-tengerre. Tkletesen meg is lett volna elgedve Armstrong ezzel a magyarzattal, leszmtva egyetlen apr gondot: mint minden szcientolgus, is gy tanulta, hogy Ron vak s nyomork volt a hbor vgn, s csupn elmje segtsgvel volt kpes felplni. Nyilvn gondolta Armstrong addig nem mehetett vakcira, amg fel nem gygyult. Megksrelvn sszerakni az esemnyek sorrendjt, Armstrong az informci szabadsgrl szl trvnyre hivatkozva megkrte Hubbard feljegyzseit az Egyeslt llamok haditengerszettl. Minden szcientolgus rettenten bszke volt arra a tnyre, hogy egyhzuk alaptja egy sokszorosan kitntetett hbors hs volt, aki mind az t hadszntren szolglt s tbbszr meg is sebeslt; mi tbb, volt az els sebesltje a csendes-ceni hbornak. Armstrong egyre nagyobb hitetlensggel s rmlettel lapozta t Hubbard Washingtonbl rkezett feljegyzseit. Sorra elolvasta az sszes dokumentumot, s mg mindig nem akart hinni a sajt szemnek: gy tnt, a feljegyzsek szerint Hubbard nemcsak hogy nem volt hs, hanem ppen hogy egy tehetsgtelen, gyva szimulns volt, aki leginkbb a tnyleges csattl val tvolmaradsrt tett meg mindent. Armstrong ezt nem akarta elhinni. Flretette a dokumentumokat s nekillt, hogy kutatst jrakezdje a legeslegelejn, Montanban, ahol Hubbard nagyapja hatalmas tehnfarmjn ntt fel. Csakhogy nem sikerlt semmilyen, a csald birtokban lv fldre bukkannia, leszmtva Helena kzepn egy pici hzat. Hasonlkppen nem tallt semmilyen dokumentumot Hubbard tizenveskori8

knai barangolsaira vonatkozan. Washington D.C.-ben, ahol Hubbard lltlag matematikbl s mrnki tudomnyokbl vgzett a George Washington Egyetemen, a feljegyzsek azt mutattk, hogy rossz jegyei miatt kt v utn kimaradt. Szintn nem volt semmi nyoma a felfedez Hubbard kitallt expedciinak sem. Ellentmonds ellentmonds utn kerlt el mondta Armstrong. Prbltam igazolni ket, azt gondolvn, hogy fogok tallni egy olyan dokumentumot, amelyik mindent megmagyarz. De nem talltam. Lassan hittem csak el, hogy a fick kvetkezetesen hazudott magrl. 1981 nyarra Armstrong tbb mint 250 ezer lapnyi dokumentcit szedett ssze a Szcientolgia Egyhz alaptjrl, de a Hubbard hitelessgn ttong risi lyukak ellenre tovbbra is rendkvl lojlis volt. gy lltam hozz: OK, most mr tudjuk, hogy is ember s nha hazudik. A lnyeg, hogy kipucoljuk a hazugsgokat, ami ltal az emberek vgre elfogadjk a rengeteg jt, amit tett a vilgrt. gy gondoltam, a szervezetknt val ltezsnk egyetlen mdja, ha hagyjuk az igazsgot rvnyeslni. Klnben is: az igazsg legalbb olyan lenygz volt, mint a hazugsgok. Armstrongnak a hazugsgok lehntsa melletti rvei sket flekre talltak. Mivel Hubbard elvonult a vilgtl, a Szcientolgia Egyhz hrvivk nvre hallgat fiatal aktivistk kezre kerlt. Amikor Hubbard mg sajt flottjnak sorhajhadnagya volt, a hrvivk rvidnadrgos kis nimfcskk voltak, akik a megbzsait teljestettk, s egymssal vetlkedtek, ki tud jobban a kedvben jrni. Segtettek neki ltzni s vetkzni, aprbb dolgokat intztek, pldul megmostk a hajt, fiatalt krmmel drzsltk be hsos vonsait, vagy ppen hamutartval jrkltak krltte, hogy felfogjk a cigarettjrl lehull hamut. Ahogy a sorhajhadnagy egyre paranoidabb vlt, egyre jobban flt a kpzelt rulktl s ellensgektl, gy nvekedett a hrvivk hatalma. 1981 novemberben Armstrong rsos jelentst nyjtott be a hrvivkhz, felsorolva Hubbard hamis lltsait s komoly rveket felsorakoztatva amgtt, hogy mirt is kellene ezeket kijavtani. Ha pontatlansgokat, tlzsokat vagy kifejezett hazugsgokat igazsgknt kzlnk, akkor teljesen mindegy, hogy milyen belltsban tlaljuk azokat; ha bebizonyosodik hazug voltuk, akkor az ember legalbbis sarlatnnak fog tnni a kvlllk szmra Vlaszul a hrvivk elrendeltk Armstrong biztonsgi vizsglatt azaz kihallgatst mint potencilis rult. Armstrong visszautastotta. 1982 tavaszn Gerald Armstrongot a Szcientolgia Egyhz ellen elkvetett tizennyolc klnbz bnnel s kiemelt bnnel vdoltk meg, tbbek kztt lopssal, hamis9

tanzssal, valamint az egyhzrl s alaptjrl val hamis adatok terjesztsvel. Elnyom szemlynek s szabad prdnak titulltk, amely utbbi azt jelentette, hogy korbbi szcientolgus bartai szabadon csalhattk meg, csaphattk be, hazudhattak neki, perelhettk vagy pusztthattk el. Ekkorra mr az egsz sszeomlott bennem nyilatkozta Armstrong. Rjttem, hogy a szcientolgiba hazugsgok egsz hljn, machiavellista agykontroll-technikkon s flelmen keresztl kerltem. Az igazsg elrulsa Hubbard sajt magval kapcsolatos hazugsgaival kezddtt. Az egsz lete tisztessgtelen zleti eljrsokrl, adcsalsrl, a hitelezktl val menekvsrl s a trvny ell val bujklsrl szlt. Adolf Hitler, Charlie Chaplin s Mnchhausen br keverke volt. Egyszval szlhmos.

10

3. fejezetA bimbdz felfedez1925 s 1929 kztt az ifj Mr. Hubbardbl 14-tl 18 ves korig gretes s lelkes vilgutaz s kalandoz vlt. Apjt a Tvol-Keletre helyeztk t, gy a nagyapja anyagi tmogatst lvez L. Ron Hubbard e nhny v alatt bejrta zsit Nagyapja halla utn a Hubbard csald visszatrt az Egyeslt llamokba, Ron pedig 1930 szn beiratkozott a George Washington Egyetemre. Az egyetemen L. Ron Hubbard az egyetemi lap, a Hatchet trsszerkesztje lett, s tagja volt klnbz egyetemi kluboknak s szervezeteknek. Hallgatja volt a legels amerikai egyetemi atomfizikai kurzusnak is. Egyetemi hallgatknt, alig 20 vesen, rsbl tartotta fenn magt, s nhny ven bell az irodalmi letben elismert novellistv ntte ki magt Sok egyetemi elfoglaltsga kztt szaktott idt az 1931-es Karib-tengeri Mozgfilm Expedci igazgatsra is. Az expedci sorn ksztett vz alatti felvtelek felbecslhetetlen rtk tudomnyos anyagot biztostottak a Vzrajzi Hivatal s a Michigani Egyetem kutatsainak elmozdtshoz. Aztn 1932-ben megmutatkozott e kivteles felfedez valdi tehetsge. Abban az vben a 21 ves L. Ron Hubbard nagy rtk els feltrst hajtott vgre. Vezetse alatt a Nyugat-Indiai svnykutat Expedci elvgezte Puerto Rico els teljes svnytani felmrst. Igazi, ttr kutatmunka volt, rgi korok nagy kutati nyomban, ami nagy tmeg, pontos adatot szolglatott msok kutatsaihoz (Mission into Time [Utazs az idbe], a Szcientolgia Egyhz kiadsa, 1973)

*

*

*

*

*

A USS Henderson 1928. jlius 25-n rkezett Guam kzelbe rendkvl ers szlben, s t napig horgonyzott a sziget szl alatti oldaln, mg vgl bejuthatott a kiktbe. Az idjrs nem nagyon zavarta Ront. Ez volt a legjobb hajt, amiben valaha is rszem volt rta napljba , s a legjobb, amit valaha is remlhetek. A haditengerszet lhadbrsgot rendezett szmomra, kilenc fiatal szalmazvegy utazott a fedlzeten, minden msnap tncoltunk, s a filmek is jk voltak. Ron nem emlti napljban, hogy szlei mit szltak visszatrshez. Harry s May bizonyra rmmel fogadtk tizenht ves fiukat tbb mint egyvi tvollt utn, de valsznleg nem rltek annyira az elhamarkodott dntsnek, 47

hogy abbahagyta a gimnziumot. Miutn Ront mg akkor sem lehetett volna idben visszajuttatni az Egyeslt llamokba a negyedik v kezdetre, ha akarta volna, gy dntttek, hogy Guamon marad, s desanyja fogja tantani, hogy a Haditengerszeti Akadmia felvteli vizsgjra felkszljn. May ugyan nem rendelkezett tl sok tantsi tapasztalattal, de nem btortalantotta el az a feladat, hogy akaratos fia tudst megfelelen magas szintre hozza a hresen nehz s versenyszellem vizsga lettelre. s miutn szolgk tettek-vettek csendben a hzban, akik minden hzimunkt figyelmeztets nlkl ellttak, May rengeteg idt szentelhetett fia tanulmnyaira. Ron a maga rszrl nem is lehetett volna boldogabb: az reg A. J. Roberts s a Helena Gimnzium tekintlyelv rendjt Guam ltala csbtan egzotikusnak rzett trpusi atmoszfrjra s desanyja gyengd nevelsre cserlhette. Oktberben Hubbardk Knba utazhattak nyaralni a USS Gold Staron, azon a hajn, amelyik 1927 nyarn Ront s Mayt Guamra vitte. Annak idejn egyikknek sem tetszett igazn a haj, de az, hogy tznapos vrosnzsre mehettek Pekingbe, az jabb hajttal szembeni minden fenntartsukat elfeledtette. Hub figyelmeztette fit, hogy csak akkor mehet velk, ha meggri: addig is folytatja a tanulst, amg a haj a tengeren van. Ron gondolkods nlkl beleegyezett. Oktber 6-n harminc csald jelentkezett a USS Gold Staron, hogy Knba, majd onnan visszautazzon a hajn. Hubbard fhadnagy, mint a tbbi tiszt a kirndulson, ideiglenes szolglatra jelentkezett volt az ellt segdtiszt. Ron, ahogy korbban is, naplt vezetett az trl, mgpedig egy szmlaknyvben, amilyet apja brmikor tudott neki adni. Elgedettsggel tlt el az lmny rta egyik els feljegyzsben ,hogy jra motorok dohognak a lbam alatt, s jra a sttkk tenger suhog a haj oldaln. A lap aljn elgikus, letunt utiratot tallunk: Mr megint egy haj Ez most mr mindig gy lesz? Meglltak Manilban, amirl azt rta, hogy olyan, mint Guam meg XXX s egy kevs igazts, majd szak fel hajztak a knai partok fel. Ron, akinek ha nehezre esett is, de a 9-es kabinban egy asztal mellett kellett lnie, azt lltotta, hogy jl halad a tanulmnyaival. A Gold Star szenet vett fel Csingtao kiktjben, a Santung-flszigeten, amely nem sokkal korbban kerlt vissza Knhoz, miutn elszr a nmetek, ksbb pedig a japnok foglaltk el nhny vre. Ron vette a fradsgot, hogy Csingtao trtnelmnek utnanzzen, s arra a kvetkeztetsre jutott, hogy a knaiak, lvn korruptak, nem mlt rksei sajt orszguknak, miutn kptelenek voltak hasznot hzni Nmetorszg s Japn erfesztseibl, amellyel ren 48

det prbltak tenni nluk. A knaiak kptelenek brmihez is felnni, inkbb mindent tnkretesznek. Oktber 30-n rmmel jegyezte fel: Elhagytuk Csingtat. Remlem, rkre. A kvetkez nap a Gold Star Tangku mellett horgonyzott le, ahonnan az utasok vonattal utaztak Pekingbe.1 Mint minden valamireval amerikai turista, k is gy szerveztk, hogy minden nevezetessget legalbb egy pillanatra lssanak. Ron ezt guminyak-vrosnzsnek nevezte, Peking trtnelmi s vallsos ptszeti kincsei pedig nem tettek r mly benyomst, kifejezetten untattk. A Menny Temploma feltehetleg a hagyomnyos knai ptszet cscsteljestmnye szmra tl csicss s igencsak elnagyolt. A nyri palota igen gyenge szakmunka (sic!), a tli palota pedig szerintem nem is igazi palota. A Lma-templom, amit nhny nappal ksbb az j nemzeti kormny bezratott, iszony hideg s majd sztesik Az imdkozk hangja olyan, mint a brekegs, az neklst(?) pedig dobon s rzkrtn ksrik.

Ron 1920-as vekbl szrmaz keleti fnykpei kztt a pekingi Menny Temploma is megtallhat volt

A Tiltott Vros csszri paloti kzl az egyiket nagyon szakadtnak tallta, a tbbit pedig emltsre sem mltnak. Csak a knai nagy fal hozta lzba a fantzijt, leginkbb azrt, mert ez az egyetlen emberkz ptette dolog, amit a Marsrl is ltni lehet. Ha a knaiak hullmvasutat csinlnnak belle tette hozz, azzal vente tbb milli dollrt kereshetnnek.

1

A USS Gold Star hajnapljbl

49

A knaiaknak sem sikerlt megszerettetnik magukat a bekpzelt fiatal amerikaival, aki seklyesnek, egygynek, sunyinak, lustnak s erszakosnak tallta ket. Nyugodtan nevessen mindenki, ha arrl beszlnek, hogy majd a srga fajok ellepik a fldet jegyezte fel. [A knaiak] nem rendelkeznek sem a megfelel elreltssal, sem a kitartssal ahhoz, hogy egy fehr orszgot ellepjenek, hacsak nem hzassggal. Egyetlen amerikai tengerszgyalogos gond nlkl tbb tucat srgval fel tudja venni a versenyt. Az ghajlat sem tetszett neki. A tl oktbertl mjusig tart, ers a hideg, s olyan nagy a szrazsg, hogy a por bokig rt az utakon, s pekingi torokfjst okozott, amitl egsz tlen szenvedett. Azt hiszem, a legmeglepbb dolog, amivel Knai szaki rszn tallkozhatunk, a rengeteg teve. Ezek a tevk nagyon rosszindulatak, de elviselik a hideget s cipelik a terheket ennl tbb nem is kell a knainak. Naponta tbb tevekaravnt lehet ltni a pekingi utcn. Nagyon ltvnyos, ahogy vonszoljk magukat. Magasan hordjk a fejket, gonosz pofjuk ide-oda rngatzik, a ppjuk pedig egyik oldalrl a msikra huppan. n a tevket egsz letemben az arabokhoz kapcsoltam, s most szokatlan ltvnynak tnik, hogy knaiak terelgetnek tevket. Sanghajban s Hongkongban is megllt mg a Gold Star, mieltt jra Guam fel vette volna tjt, de Ronnak mr elege volt az aprlkos lersokbl, eltekintve egy utols fricsktl, amit a szerencstlen knaiaknak cmzett: Bzlenek attl a sok frdstl, amit elmulasztottak. Az a baj ezzel a Knval, hogy tl sok a vgottszem. Az utazs utols szakaszn Ron lendlete a tanulsban egyre albbhagyott, mert elkezdte napljt kisregnyek rvid vzlataival teletlteni, amiket rt, vagy inkbb csak rni akart a True Confessionhz (Igaz vallomsok) s az Adventurehz (Kaland) hasonl magazinok szmra. Ezekbl a feljegyzsekbl jl lthat, hogy mr akkor ri karrierrl lmodozott, Haditengerszeti Akadmia ide vagy oda. gy csinlt, mintha mr vek ta csak az rgpet nyzta volna, s az egyik vzlatot, amelynek Armies for Rent (Hadseregklcsnz) volt a cme, egy flvllrl odavetett megjegyzssel fejezte be, miszerint a trtnet cselekmnye a szoksos bonyodalmakkal lenne fszerezve.

Ksbb azt lltotta, hogy ezt az idt zenetanulssal s operettrssal tlttte Chris Owen

50

Nem meglep, hogy kedvenc helyszne a Kelet volt, a fhs pedig minden esetben egy fehr kalandor, mint pldul a Secret Service-ben (Titkosszolglat): Kaland. Az egsz egy nap alatt. Laza fick Hankowban. Megmenti a vrost. Belp a brit titkosszolglathoz, hogy pldul ilyen parancsokat hajtson vgre: Giovinni Mukdenben kommunistkat izgat. Cselekedjen sajt beltsa szerint. C13. Az igazsghoz persze hozztartozik, hogy egyik prblkozs sem volt meglepen eredeti: Szerelmi trtnet. Franciaorszgba megy. Jlltztt szajhval tallkozik Marseille-ben. A n felviszi egyszobs laksra, s ott lnek, de a tisztes polgrok tiltakoznak. Flrell s a kvetkez hajval Amerikba megy, miutn megszerzi rgen vrt rksgt. A pnztrknyv 119. oldaln Ron elhatrozta, hogy egy teljes regnyt fog rni, aminek ugyan cmet mg nem adott. A trtnet gy kezddtt: A nap lustn pislogott a horizont felett, csillog fnysugarakkal vetve t a hullmtrn tcsap habokon. A lagunna [sic!] hvsen s kken nyjtzott. A trpusi madarak htkznapi egyhangsggal szlldostak, a korallfehr homokon pedig kt alak fekdt kiterlve. Kt rongyos alak, nhny lbnyira egymstl Ron angol nyelvtani ismeretei legalbb annyira bizonytalanok voltak, mint helyesrsa. Lassan kiderlt, hogy a kt alak (egy fi s egy lny) egy hajtrs egyedli tlli. A lny a megszokott mdon lesztgeti a fit (Bob, Bob, szlalj meg, krlek!), amikor is Bob gy szl: Minnyjan [sic!] odavesztek, mind odavesztek, mind meghaltak s a haj is elsllyedt.

51

Kettesben a paradicsomi lakatlan szigeten a termszet megteszi a magt, s rk, de teljessggel szzies hsget esksznek egymsnak. Amikor azonban megmentik ket s visszatrnek az Egyeslt llamokba, elvlnak tjaik. A trtnet amit a 123. oldalon egy nemszeretem matematikai feladat firklmnyai szaktanak meg vgl knnyfakaszt viszontltssal fejezdik be egy San Francisc-i szlloda halljban, ahol az ifj pr kzben jt nevet korbbi bolondsgn. Br Ron elbeszlsei mg igen retlenek voltak, az azrt megmutatkozott, hogy valban volt tehetsge a novellarshoz, mert a trtnetet gyesen alaktotta, ami pedig az irodalmi stlus tern hinyzott, azt tisztn termelkenysggel ptolta. A Gold Star december 18-n rt vissza Guamra, s az ezt kvet hetekben s hnapokban Ron csak gy ontotta a novellkat s esszket, egyik pnztrknyvet tltve meg a msik utn.

A bimbz sci-fi r rgpe eltt pzol 1928-ban, amikor szleit megltogatta Guamon

desanyja lefnykpezte mint remnyteli ifj rt, a hzban az asztalnl lve, ujjait egy hatalmas rgpen tartva, br a valsgban Ron jobban szeretett nagy bets, rendetlen kzrsval rni, amelyben gyakran szavakat, mondatokat, st, nha egsz oldalakat hzott t, ahogy a munkval haladt. 52

Mint minden rnak, neki is voltak napjai, amikor valahogy nem ment:A nap forrn sttt, a leveg mozdulatlan volt, a plmafk lnkzldje szeglyezte a trpusi sziget partjt A nap forrn sttt, a leveg mozdulatlan volt s James Thorpe krhzi tiszt vgigfuttatta tekintett kicsiny birodalmn A nap forrn sttt, a leveg mozdulatlan volt A nap forrn sttt, a leveg a kegyetlen ztonyt monoton zajjal csapdos tenger kivtelvel mozdulatlan volt

Tizennyolc vesen Ron nyurga, pirospozsgs fiatalember volt, megfslhetetlenl meredez vrs hajjal s szepls brrel, de gy rt, mintha sokat tapasztalt vilgfi lett volna, gondtalan, verekeds, rmens kalandor, aki a velejig kilvezi az letet. Ezt a kpet rvid keleti utazsain szerzett igencsak szerny tapasztalatait felhasznlva s ezzel tlfttt kpzeletnek nmi valszer fnyt klcsnzve alaktotta ki. Ettl gy rezte, hogy kpes az lnok, hazug, kegyetlen, kiszmthatatlan s cinikus Szerencse Istenasszonyrl filozoflgatni, mintha olyan sokszor szenvedett volna maga is a szeszlyeitl: E trfacsinlk s dmonok legnagyobbika sokakat a napfnybl a felejts mocsarba tasztott, koldusokat kirlyly tett, egy-egy elsuttogott szval ezreket emelt fel s puszttott el, kinevette azokat, akiknek a sorsunkat kellett volna uralniuk, s annyi embert lt meg, hogy bven elegen volnnak a pokolba vezet vgelthatatlan utat megpteni. E felnvekv vilgfi csak akkor vesztett magabiztossgbl, amikor a msik nemmel kellett finoman bnnia. A trtnet, amely azzal a cifra A nap forrn sttt mondattal kezddtt, egy polrl szlt, aki a haditengerszetnl szolglt, s beleszeretett a bennszltt asszisztensnjbe. A lny sokatmond pillantssal lelt vele szemben, s karcs barna karjt keresztbe fonta az lben. Az pol ebben a pillanatban vette elszr szre, hogy a lny milyen szp. Nhny msodpercig hagyta magt elveszni a tiszta barna szemprban, majd hirtelen is lelt a fre. Kicsit meglepte a felfedezs, s szigoran azt mondogatta magnak: ez a lny bennszltt, bennszltt, bennszltt. Amikor vgl annak rendje s mdja szerint egyms karjaiba borultak (Halvnyan ltta Marie-t a verandn, a kvetkez pillanatban pedig mr a karjai kzt rezte), Ron a folytatst illeten bizonytalan volt. A kvetkez ngy sort sokszor thzta, hogy olvashatatlan legyen, majd abbahagyta az egszet. Miutn figyelmt ennyire elvontk kpzeletnek csods utazsai, nyilvn nem meglepets, hogy nem vettk fel a Haditengerszeti Akadmira Annapo 53

lisban. A matematika, amit amgy sem szeretett, most vgkpp kicselezte.2 Apja csaldott volt, de mg mindig meg volt gyzdve arrl, hogy fia be tud jutni az akadmira. Hubbard fhadnagy guami szolglata a vghez kzeledett, s tudta, hogy a kvetkez szolglati helye Washington D.C.-ben lesz, a haditengerszeti krhz pnztrostisztjeknt. Felfedezte, hogy a Swavely Elkszt Iskola a virginiai Manassasban ami mg Washington D.C. terlethez tartozott kln kurzusokat indtott az Annapolisba felvtelizk szmra. A Guam s Manassas kztti hosszas tviratvltsok utn sikerlt Ront beratnia az 192930-as tanvre. A Hubbard csald 1929. augusztus vgn trt vissza az Egyeslt llamokba, s egyenesen a montanai Helenba utazott, az egsz csald legnagyobb boldogsgra. (Visszatrsket nem Ron vagyonos nagyapjnak halla tette szksgess, mint azt a hivatalos letrajzok rjk, hiszen Lafayette Waterbury mg igencsak letben volt. Hatvanht ves korban halt meg, 1931. augusztus 18-n.) May a trpusi klmt igen kimertnek tallta, gy klnsen rlt, hogy otthon lehetett, s Montana des hegyi levegje jrta t a tdejt, ezrt gy dnttt, hogy mg marad egy kicsit, amikor Hubnak Washingtonba kellett vinnie Ront. Szeptember 30-n Ron jra elkezdte az iskolt Manassas zld lombjai kzt. May Helenban lelt a csald cska rgphez, hogy szeretetteljes, de finoman korhol levelet rjon finak.Drga Ronaldom, sokat gondolok rd s az els napodra az iskolban. Remlem, tetszik, s remlem, minden rra alaposan felkszlsz. Ne feledd, hogy fizetsz a tudsrt, ezrt teht ne habozz brmit is megkrdezni, ha valamit nem rtesz. Azt szeretnm, hogy csak ezzel az egy dologgal foglalkozz csinld vgig az iskolt, s tedd le a felvteli vizsgt a vgn. Az iskolai dolgokon kvl ne rogass semmit. Az iskolai ktelez olvasmnyokon kvl ne olvass semmit. Ha vgeztl az riddal, menj ki a j levegre, az egszsged miatt. Ha ragaszkodsz ehhez a szablyhoz, akkor sikerrel jrsz. Lerhatatlan, hogy mennyivel jobban rzem magam itt a hegyi levegn. Csodlatos ez a vlts a trpusok utn. Kr, hogy apu nem tudott jnni, mert olyan hamar munkba kellett llnia. De rted tette, gyhogy amikor lgni akarnl, akkor gondolj arra, hogy apd a nehezen kirdemelt szabadsgt felldozta azrt, hogy tged oda juttathasson, ahol most vagy. Csak egyetlen mdon fizetheted vissza, s az az, hogy jl viselkedsz. A te sikered a mi egyetlen letclunk.2

L. R. Hubbard szolglati akti, az Egyeslt llamok haditengerszete

54

May ezutn az idjrsrl, a ktnapos horgsztrrl s arrl a pisztrngrl rt, amit fogott, s arrl, hogy Toilie nagyon haragszik, mert Ron nem rt neki. A lelkre kttte, hogy Ron szljon, ha tracipre van szksge. Alig vrom mr, hogy halljak az iskoldrl rta vgl. Cskol s a legjobbakat kvnja desanyd. Hubbard fhadnagy szvbl jv remnyei, hogy fia a nyomdokaiba lpjen a haditengerszetnl, hamarosan szertefoszlottak. A Swavelyben tlttt els flv sorn Ron szemfradtsgra panaszkodva orvoshoz ment, ahonnan a haditengerszeti krhzba kldtk kivizsglsra. Itt kiderlt, hogy ersen rvidlt, s semmi eslye sincs, hogy a felvtelhez szksges egszsggyi kvetelmnyeknek megfeleljen Annapolisban. Kzben May is megrkezett Helenbl s bekltztt az Oak Crest-i kis hzba Virginiban, amit Hub brelt szmukra. Esti beszlgetseik sorn sokszor Ron miatt aggdtak: Hub borltst mg inkbb nvelte a tzsdekrach, ami gy ltszott, hogy az egsz orszgot katasztrfval fenyegeti. Ron nem mutatott klnsebb sajnlkozst, amikor kiderlt, hogy tbb sz sem lehet haditengerszeti karrierrl. A Swavelyben trsszerkesztje lett az iskola havi lapjnak, a Swavely Sentinelnek, kzben pedig buzgn prblta Anatol szerept az Epizd cm egyfelvonsos komdiban, melynek december 13-i bemutatjval indult a Swavely Sznhz vadja. Igazsg szerint a sznszkeds vagy az rs sokkal csbtbb volt szmra, mint a haditengerszet, br ezt soha nem vallotta volna be apjnak. Mialatt Ron boldogan elmerlt a swavely-i iskolai letben, apja tbbszr kapcsolatba lpett a George Washington Egyetem felvteli felelsvel, s arra prblt mdot tallni, hogy fit hallgatknt bejuttassa. Hubbard fhadnagynak azt mondtk, hogy ha Ron valamelyik elismert iskolban sz volt pldul a Woodward Fiiskolrl, a YMCA Washington D.C.-ben lev strbergyrrl megfelel jegyeket produkl, akkor nem kell az egyetemi felvteli vizsgt letennie a bejutshoz. Ennek megfelelen 1930 februrjban Ront berattk a Woodwardba. Mjus elejn tanulmnyai rovsra idt szaktott arra, hogy tartalkosnak jelentkezzen a tengerszgyalogsghoz, kt vvel megtoldva letkort, foglalkozst pedig fnykpszknt hatrozva meg, ki tudja, mirt. Nyilvn nem zavartatta magt az ilyen apr hazugsgok miatt, mg hivatalos iratokon sem, hiszen bszkn alrta szolglati nyilvntartlapjt, amivel megerstette az sszes tvedst, illetve szemlylerst, mely szerint magassga 5 lb 10 s fl hvelyk, slya 165 55

font, szeme szrke, haja vrs, bre vrses. Hat httel ksbb rthetetlen mdon rmesterr lptettk el, ami mg az nbecslsnek mrtkhez kpest is meglep.3 Kitnen mutatja Ron rdektelensgt az igazsg irnt az a kitarts, amivel minden idk legfiatalabb cserksznek vallotta magt. Amikor a Woodwardban az Orszgos Sznokverseny iskolai dntjt megnyerte Az Alkotmny: az egyn szabadsgnak biztostka cm beszdvel, az iskolai jsg termszetesen nem mulasztotta el azt megemlteni, hogy annak idejn Ron volt a legfiatalabb cserksz egsz Amerikban, br egyltaln nem volt magtl rtetd, hogy ennek mi kze van a sznoki tehetsghez.4 Szlei legnagyobb rmre Ron jniusban lerettsgizett. Apja egy msik egyetemnek rt levelben bszkn rta: Ronald jt nappall tve dolgozott, hogy a rengeteg vizsgra felkszljn, s sikeresen letette valamennyit. Vlemnyem szerint lnyegesen tbbet tanult meg, mint a kzpiskolban szoks, s az a tny, hogy htrnyos krlmnyei ellenre sikerrel jrt, azt mutatja, hogy a lehet legjobb kpessgekkel rendelkezik az egyetemi s fiskolai tanulmnyokhoz.5 Hubbard fhadnagy lthatan mindent megtett azrt, hogy fia eltt tbb lehetsg is nyitva lljon. 1930. szeptember 24-n Ront felvettk a George Washington Egyetem mrnki karnak els vfolyamra, az ptmrnki szakra arra a szakra, ami apja tlete volt. Fnykp is kszlt rla az egyetemi vknyv, a The Cherry Tree szmra, amint az Amerikai ptmrnkk Trsulatnak hallgati csoportjban a hts sorban ll, elegns ltnyben s pttys nyakkendben, komoly tekintettel, htrafslt hajjal, s furcsn elrell ajkaival, amirl azonnal fel lehet ismerni, s ami nha szerencstlenl lehangol tekintetet klcsnztt neki. A Washington szvben lv egyetemi negyed a harmincas vek kezdetn lettel teli hely volt, az alkoholtilalom s Amerika trtnetnek legnagyobb gazdasgi visszaesse ellenre. Az jsgok tele voltak a szemtben lelem utn kutat gyerekekrl, kenyrrt sorban ll lesovnyodott emberekrl szl trtnetekkel, ugyanakkor az ptmrnk-hallgatk eltt fnyes jv llt, mert mindenki a technokrcia korrl, a technolgia uralmrl beszlt, a Fehr Hzban pedig a Nagy Mrnk, Herbert Hoover lt, nhny hztmbnyire az3 4 5

Ugyanott Azonostatlan jsgkivgs Levl a South Eastern Egyetemnek H. R. Hubbardtl, 1930

56

egyetemi negyedtl. New Yorkban az Empire State Building, a vilg legmagasabb plete kzel llt mr a befejezshez, s bszkn hirdette az amerikai ptmrnkk zsenialitst, fantzijt s fnyes jvjt. Sajnlatos mdon azonban Ron e szp jvt nmi kesersggel nzte, mert a mrnksg nem dobogtatta meg a szvt, s ideje sem volt olyan tiszteletre mlt emberekre, mint az ptmrnkk. Mikzben az unalmas egyetemi eladk a szerkezet- s feszltsganalzisrl zmmgtek, Ron kpzelete a kpregnyek kalandos vilgt jrta, amelyek akkor kezdtek az amerikai tmegkultrra hatni. Vgyaktl fttt fantzijt mg mindig kmek s komisszrok, kalzok s hadurak npestettk be, s vagyonos angol katonk makultlan ajnllevelekkel s a lehet legmerevebb arckifejezssel nztek farkasszemet valszntlenl titokzatos knaiakkal. desanyja tancsa (Az iskolai dolgokon kvl ne rogass semmit.) hamar feledsbe merlt, amint jegyzetfzete egyik oldala a msik utn telt meg kalandos trtnetekkel, amelyek rendszerint Keleten jtszdtak, s amelyeket minden alkalommal lthatan nagy sietsggel rt, mintha alig brta volna kivrni a vgkifejletet. Irodalmi rdekldse termszetesen az egyetem hetilapja, a Hatchet szerkesztsghez vonzotta, de csak riporteri llst kapott, pedig magt tkletesen alkalmasnak tallta a szerkeszti munkra, gy aztn ezt az alacsony beosztst csak nhny hnapig volt kpes elviselni 1931 tavaszn. Mindazonltal belehabarodott az akkor mg gyermekcipben jr vitorlzrepl-sportba s a repls gondolatba, s az jsgnl lvezett befolyst arra hasznlta, hogy felkeltse az rdekldst az egyetemi vitorlzrepl-klub ltrehozsa irnt. 1931. prilis 1-jn a Hatchet arrl szmolt be, hogy a George Washington Egyetemi Vitorlzrepl Klub hamarosan megtartja alakul lst. A klub elintzte, hogy egy Berliner gyakorlgpet hasznlhassanak, s egy motoros vitorlzgp vsrlst is beterveztk, hogy a hallgatkat motoros replsre is kpezhessk. Minden rdekldt rta vgl a riport szvesen lt L. Ron Hubbard a Hatchet szerkesztsgben. Ezt kveten Ron gondoskodott arrl, hogy a vitorlzrepl-klub tevkenysgrl az jsg rszletesen beszmoljon. prilis 15-n az jsg megrta, hogy szmos egyetemi hallgatt, aki jratos a vitorlzs s a motor nlkli repls tudomnyban vrnak a msnapi alakul lsre. prilis 22: A Vitorlzrepl Klub megkezdi a gyakorlst a Kongresszusi Repltren. Mjus 13: A Vitorlzrepl Klub tagjai a levegbe viszik az elmletet.

57

Mialatt a George Washington Egyetemen tanult, Hubbard megtanult vitorlz replgpet vezetni. Az egyedlllan tall Villm becenevet kapta s rlt, ha repl fenegyereknek s ejternymvsznek titulltk

Ron imdta a vitorlzreplst, s sok idt tlttt Marylandben a rockville-i Kongresszusi Repltren, folyton remnykedve, hogy sikerl elhappolnia egy extrareplst s felvontatst az reg Forddal. Soha nem habozott, ha egy felszlls miatt lgnia kellett valamelyik rrl, s vfolyamtrsaira hagyatkozott, akik nagyjbl sszefoglaltk szmra az elmulasztott ra tartalmt. Nem ez volt az idelis t az ptmrnki diploma fel. Br Ront a vitorlzrepl-klub elnkv vlaszottk, fennllt a veszly, hogy a helyettese, egy bizonyos Ray A. Heimburger fellmlja, mint ahogy azt a Hatchet riportjai mutattk. A mjus 13-i trtnet lerta pldul, hogy Heimburger volt az els klubtag, aki kioldotta a vontatktelt a levegben, negyven lb magassgban, mikzben Ron mg mindig a levegben val megforduls mvszett gyakorolta. Einstein elmlete, idztk Ront, nokedli a motor nlkli repl irnytshoz kpest. Nhny httel ksbb Heimburger msodik helyezst rt el a baltimore-i Curtis Wright Lgibemutat clrarepl versenyn, egy msik egyetemi hallgat harmadik helyezett lett, mg Ront mg csak meg sem emltettk. Ha volt is fltkenysg az elnk s helyettese kztt, akkor azt jlius 13-n biztosan flretettk, amikor is mindketten sikeresen letettk a replvizsgt a Kongresszusi Repltren. A vizsgztat tlagos eredmnynek szmt 85 pontra rtkelte Ront, aki gy megkapta a 385. szm Kereskedelmi Vitorlz 58

repl Jogostvnyt.6 Addigra mr 116 felszlls volt a hta mgtt, ami jl mutatja, hogy milyen sok idt sznt a replsportra a vitorlzrepl-klub mkdsnek els kt hnapjban. Taln nem meglep, hogy Ron iskolai eredmnyei kzel sem voltak olyan fnyesek, mint vitorlzrepl sikere, s a msodik flv vgi jegyei is igen siralmasak voltak. Testnevelsbl tse volt, angolbl ngyese, mechanikbl hrmasa, kmibl kettese, nmetbl s analzisbl pedig megbukott. Flvi tlaga kettes volt, amitl szlei messze nem voltak elragadtatva. Meg voltak gyzdve arrl, hogy Ron ennl tbbre kpes. Miutn apjtl megkapta a magt, miszerint a msodik vben komoly javulst vrnak el tle, Ron Washingtonbl a michigani Port Huronba ment nyaralni, ahol Philip Browning nev bartjnak segtett egy vitorlzrepl-iskola vezetsben. Ott-tartzkodsa alatt Browning Ront egy kis mreplgp vezetsre tantgatta, annak ellenre, hogy Ronnak soha nem volt jogostvnya motoros replgpre.7 Ron mg Port Huronban volt, amikor augusztusban megrkezett hozz nagyapja hallhre. Az egsz csald Helenban gylt ssze a temetsre ott volt mind a hat Waterbury-lny (Hope 1928-ban szlskor meghalt) frjkkel s gyermekeikkel egyetemben, s Ray is eljtt a felesgvel Kanadbl. Lafe-et a hegyek s a vros kztt flton, egy csendes mezn fekv Forestvale Temetben temettk el. Ron a temets utn azonnal visszatrt Washingtonba s jelentkezett a 20. Tengerszgyalogos Tartalkos Ezrednl ves kikpzsre, ahol kivl minstst kapott katonai kpessgeire, engedelmessgre s jzansgra.8 1931. szeptember 13-n, vasrnap reggel az Ohio-beli Preble megyben a kis fldmvel kzssg, Gratis jraval polgrai arra lettek figyelmesek, hogy a derlt gbl elbukkan egy dupla szrny replgp, s leszll a vrosktl keletre egy mezn. A kt pilta, ahogy azt a Preble County News hitetlenked beszmolja lerta, Philip Browning s L. Ron Villm Hubbard repl fenegyerek s ejternymvsz volt. Az jsg arrl is beszmolt, hogy a kt piltnak azrt kellett landolnia, mert elfogyott az zemanyag. George Swisher, akinek a farmjn leszlltak, hidegvr fick lehetett, mert els szavai lltlag ezek voltak: Mit tehetek magukrt, fik? Miutn a repl fenegyerek s ejternymvsz elmagyarzta,

6 7 8

Replgp-vezeti jogostvny msolata, Szvetsgi Replsi Hivatal, 1986. mjus 12. Ugyanott L. R. Hubbard szolglati akti, az Egyeslt llamok Haditengerszete

59

mi a problma, egy segtksz helybeli akit Raymond Boomershine-nak hvtak felajnlotta, hogy elszalad a vrosba zemanyagrt. Kzben egyre tbben jttek. Mind azt akartk tudni, nincs-e szksgnk segtsgre. Mondtuk, hogy meg kellene fordtani a gpet. Erre mind vasrnapi nneplruhban megfogtk a gp farkt s megfordtottk. Addigra visszart Raymond Boomershine a benzinnel s segtett megtlteni a tankot. Fizetni akartunk neki, de tiltakozott, mire a bartom azt mondta: Nem is tudom, hogy ksznjk meg. Mire Raymond: Ht, ha gy vesszk, tulajdonkppen mindig szerettem volna egy ilyen izvel replni. Mit szlnnak egy krhz? Na innentl aztn nem volt meglls. Mindenkinek jutott egy repls csaldostul.9 emlkezett Ron. A Preble County News szerint sszesen harminchat vllalkoz szellemnek jutott azon a vasrnapon a stareplsbl, de addigra gy besttedett, hogy replink nem tudtak tovbbindulni. Mr. s Mrs. Luther Kiracofe-nl tltttk az jszakt, s kvetkez nap elrobogtunk St. Louis fel, mg tbb kalandnak nzve elbe. Ugyanazon a napon, amikor Ron St. Louis fel robogott, a George Washington Egyetemen tanulmnyi prbaidre bocstottk rossz jegyei miatt. Amikor vgre visszatrt Washingtonba, Ront nem izgatta klnsebben ez a megszorts, mivel tovbbra is energija nagy rszt a vitorlzrepl-klubnak szentelte, abban a remnyben, hogy sikerl elegend pnzt gyjtenie egy gyorsabb replgp megvtelhez. Nhny vvel ksbb Ron a szoksos ntelt stlusban alaposan kisznezve meslte el annak trtnett, hogy hogyan brndult ki az ptmrnki hivatsbl: Van nhny igen gyenge eredmny vizsgabizonytvnyom, ami bizonytja, hogy nhny vig ptmrnknek tanultam. ptmrnknek lenni abban az idben nagyon vonz dolog volt. Volt szerencsm tallkozni j nhny nemezkalapos fickval Crabtowntl Timbuktuig, akik rendkvl sznes letket teodolitba kukucsklva tltttk. De sajnos addigra engem a Fldrajzi Trsulat elkldtt Maine-be, hogy az elveszett kanadai hatrt megkeressem. Htfle rovar cspte s mocsarak sara fedte testem, kukoricamln ltem s rgtn lttam, hogy az ptmrnk tl sok idt tlt tl kevs helyen, gy aztn hamar kivertem a fejembl az analzist meg a logarlcet.10 Ron jegyei a kvetkez flv vgn sem mutattak javulst, gy tovbbra is prbaidn maradt. Ennek ellenre a Fi Thta XI Mrnki Szakmai Barti Kr9 10

Preble County News, 1983. jlius 21. (az eredeti cikk utnnyomsa) Adventure, 1935. oktber 1.

60

tagjv vlasztottk, s szmokingos, fekete nyakkends, kemnygallros fnykp is kszlt rla az vknyv szmra, mintha csak szent elhatrozsa lett volna, hogy a barti kr tbbi tagjhoz hasonlan a hdptst vlasztja hivatsul. 1932. janur 8-n este Ron a nyolcszz mulatozval egytt rszt vett az els Mrnkblon a washingtoni Shoreham Hotelben. A tnchoz a Red Anderson zenekar szolgltatta a zent akkoriban volt nagy slger a Mood Indigo, a Goodnight Sweetheart, a Minnie the Moocher s a When the Moon comes over the Mountain, a kabarban pedig fellpett a Troubadours, Trimble Sawtelle rendezsben. A Hatchet Ront is a szervezbizottsg tagjai kzt emltette, a blt pedig kifejezetten sikeresnek tlte. Ennl azonban sokkal fontosabb esemny volt Ron letben els cikknek megjelense. A Sportsman Pilot magazinban megjelent Htszlfrsz cm cikk az amerikai kzp-keleten Philip Flip Browning bartjval tett kalandos repltjrl szlt. Hrom ht szabadidnk volt, mieltt az egyetemi taposmalomba jra be kellett llnunk rta. Rendelkezsnkre llt egy Arrow Sport duplaszrny replgp, kt fogkefe, s ngy viszketeg talp Gondosan becsomagoltuk az travalt, befoltoztunk egy lyukat a fels szrnyon s tra keltnk, hogy ngy-t llamot vgigrepljnk, s csak a szl mutassa az irnyt. A gratisi knyszerleszlls nyilvn nem volt emltsre mlt, de lehet, hogy csak azrt, mert ltvnyos, st valszntlen esemnybl amgy sem volt hiny. Az indianai Newportban pldul meglltak tankolni, de egy sros mezn leragadtak. Kimsztam, htha Flipnek egyedl sikerl felszllnia. A fl mezre szksg volt, hogy a sros Sparrow vgre a levegbe emelkedjen, s amikor sikerlt egy kicsit magasabbra emelkednie, flm kormnyozta a gpet, s lekiablt, hogy nem messze van egy msik mez. Miutn sikerlt a pocsolyba lkni s gy elhallgattatni a seriffet, aki le akart csukni birtokhbortsrt, felugrottam egy teherautra s elrobogtam Flip legjabb leszllplyjra, ha azt annak lehet egyltaln nevezni. A msodik mez egy kicsit jobb volt, mint az els, s harmadik prblkozsra vgre sikerlt a levegbe erltetni a Sparrowt, ppen idben ahhoz, hogy megpillantsunk a lgcsavar eltt kilenc lb magasan egy telefonvezetket. Flip lenyomta a gp orrt, s a vezetk szk egylbnyira suhant el a fejem felett 1932 elejn vgl minden remny szertefoszlott arra nzve, hogy Ron valban hozzfogjon a tanulshoz, mert a Hatchet bejelentette, hogy havi rendszeressggel Irodalmi Figyelt kvn megjelentetni. Tbb se kellett Ronnak, hogy mg jobban elhanyagolja fraszt mrnki knyveit, hanem inkbb novellkat

61

rt, s tnzte a tbb szz korbban rt trtnetet, hogy valami kiadsra alkalmasat talljon. Ron szempontjbl teljesen magtl rtetd volt, hogy az Irodalmi Figyel nem jelenhet meg L. Ron Hubbard rsa nlkl, s az els szm, amely 1932. februr 9-n jelent meg, tartalmazott egy novellt, Ta cmmel a fszerepl neve utn. A novella egy tizenkt ves knai katonagyerekrl szl, aki hossz menetels utn egy szurony hegyn leli vres hallt. Ron els novellja nyilvn sikert aratott, mert a harmadik szmban egy jabb vrszomjas Hubbard-rs jelent meg, a Letertve. A trtnet ezttal egy vzi tkzetrl szlt, a fej nlkli hullkkal teli Jangce-folyn, amely a HMS Spitfire parancsnoknak fjdalmas hallval vgzdik. Mjusban Ron megnyerte az Irodalmi Figyel drmaversenyt a Mosolyg isten cm egyfelvonsosval. A trtnet egy csingtai kvhzban jtszdik a kommunista Knban, a stlusa pedig valahol Csehov s egy bohzat kztt lebeg bizonytalanul. A darabban szerepel egy fehrorosz tiszt, aki a szeretjvel a fggny mgtt rejtzik el, hogy megmenekljn egy zsarnok hadr karmaitl. Ron elgedett volt, mert elismertk munkjt, de addigra mr egy j s mg kimertbb vllalkozsba fogott, ami egy idre minden ms rdekldst httrbe szortotta, mg a vitorlzreplst is. Azt tervezte, hogy expedcit vezet a Karib-tengerre. Ms, kevsb nagyravgy hallgattrsai esetleg inkbb hvtk volna a vllalkozst nyri kirndulsnak, de nem gy Ron. Nla ez az utazs semmiben sem maradhatott el egy teljes rtk expedcitl, amit termszetesen Ron vezet. Mr ki is tallt egy kellen hangzatos elnevezst: Karib-tengeri Mozgfilm Expedci. Az expedci nmileg ktes tudomnyos clkitzse az volt, hogy feltrjk s filmre vegyk a kalzok dl-karib-tengeri erdtmnyeit s bvhelyeit s hogy sszegyjtsk mindazt, amit ssze szoks gyjteni a mzeumi killtsokhoz.11 Az expedci httere az volt, hogy Ron s bartja, Ray Heimburger Baltimore-ban a kiktben felfedeztek egy nagy, reg ngyrbocos szknert, a Doris Hamlint, amit nyron ki lehetett brelni. A ktszz lb hossz s 1061 tonns hajt soha nem szereltk fel motorral, gy aztn nem is volt tl kelend. Ron hosszasan elbeszlgetett a haj kapitnyval, Fred Garfielddal, s gy szmolta,11

Hatchet, 1932. mjus 24.

62

hogy ha sikerlne krlbell tven dikot sszegyjtenie, akkor kibrelhetnk a Doris Hamlint a nyri sznetre. Vgl is, rvelt Ron, az akkor tetz tizenhrommillis munkanlklisg mellett az ember nemigen szmthat nyri munkra. Nem tartott sokig, amg elegend nkntest sikerlt sszegyjtenie, ami Ron lelkesedst, szerveztehetsgt s zleti szellemt dicsri. Az els hrads a tervezett expedcirl 1932. mjus 24-n jelent meg a Hatchetben, szerz nlkl, de a cikk magn viselte L. Ron Hubbard szvirgos stlusnak minden jellemzjt. A kzhiedelemmel ellenttben kezddtt a cikk a nagy vitorlshajk kora nem jrt le, s a romantika sem hajland kihalni legalbbis tven ifj vilgjr riember szmra nem, akik jnius 20-n Baltimore-ban vitorlt bontanak a Doris Hamlin szknerrel s a Dli-Karib-tenger fel veszik jtukat L. Ron Hubbard szerint a dl-karib-tengeri kalzok erdtmnyei s bvhelyei vszzadokon t elfeledve s elhagyatottan hevertek a dzsungelben, s ezidig senki sem tett ksrletet, hogy tvgja magt az serdn, s megkeresse Teach, Morgan, Bonnet, Bluebeard, Kidd vagy Sharp kastlyt Most e vilgjr riemberek csoportja ott fogja jra megeleventeni a vilgot nhny szz ve mg rettegsben tart jeleneteket, ahol a nap a plmafk tetejrl forr levegt korbcsol azzal a klnbsggel, hogy ezttal minden a szikrz celluloidszalag kedvrt trtnik. Szabadidejkben, ha egyltaln lesz ilyen, fstt s tzet okd vulknokat fognak megmszni, vadszni fognak a dzsungel srjben, s a levegben lvik majd a replhalakat A felfedezsen s a kalzjelenetek feleleventsn kvl (amelynek tudomnyos haszna legalbbis krdses), a vilgjr riemberek tervbe vettk rtkes botanikai mintk gyjtst, cikkek rst utazsi magazinok szmra, illetve szmos rvidfilm ksztst. A forgatknyvek helyben rdnak, sszhangban az adott sziget legendival, amelyet azonban alapos kutats elz majd meg a hajnak a kalzokrl szl hiteles irodalommal teli knyvtrban. Az titerv hasonlan zsfolt volt a szznapos utazs alatt tizenhat kiktben akartak kiktni Martinique, Dominika, Guadeloupe, Nevis, Montserrat, St Croix, Vieques, Puerto Rico, Haiti, Jamaica, Gonave, Tortue szigetn s a Bahama-szigeteken. Tapasztaltabb expedcivezetk egy pillanatra alighanem elgondolkodtak volna, hogy vajon lehetsges-e tezer mrfldet hajzni szz nap alatt egy reg, motor nlkli ngyrbocossal, de Ront fttte huszonegy vnek sszes lelkesedse, ezrt eszbe sem jutott, hogy brmifle kevsb nagyra tr tervvel foglalkozzon.

63

Az expedci ltszlag komoly tmogatst tudhatott maga mgtt. Sz volt arrl, hogy a Michigani Egyetem technikai segtsget nyjt, valami kze a Carnegie Intzetnek s a Metropolitan Mzeumnak is volt a dologhoz, a fedlzetre tettek egy hidroplnt, hogy lgifelvteleket kszthessenek, a Fox Movietone s a Path News versengett a megfilmestsi jogrt, a The New York Timesszal pedig a fnykpek megvsrlsra szerzdtek. Az expedci tagjai a klnfle jl jvedelmez megllapodsok hasznain ksbb megosztoznak, mondtk. Az ifj Ron Hubbardnak meglehetsen nagy felfordulst sikerlt csinlnia, gy a Doris Hamlin a mrhetetlen optimizmus szellemben hajzhatott ki Baltimore-bl 1932. jnius 23-n, a tervezetthez kpest csupn nhny nap ksssel. Amint a szkner kisiklott a kiktbl, kibontotta ngy hatalmas vitorljt s a Chesapeake-bl fel fordult, mindenki azt hitte, hogy nagy kaland kszbn ll. Ron szlborzolta hajval ppolyan szles vigyorral llt a haj orrban, mint trsai, annak ellenre, hogy tz vilgjr riember az utols pillanatban klnbz hts gondolatoktl vezrelve visszalpett, amitl az expedci ahogy Ron ksbb rosszat sejtve jellemezte knyes pnzgyi helyzetbe kerlt. Washingtonban augusztus 5-ig semmit sem tudtak az expedcirl, mg vgl a Hatchet hrl adta, hogy a szkner jlius hatodikn pen s egszben megrkezett Bermudra. A riport egy levlbl feltehetleg Ron levelbl is idzett, amely a kezdeti nehzsgeket ecsetelte: Pokolian nehezen jutottunk ki a Chesapeake-blbl, mert a szl rlt mdra fjt az ellenkez irnyba. Ezek utn nhny nap szlcsend kvetkezett. Aztn egyenletes szl tmadt, mi pedig a vitotorlt a szlnek fesztettk s szpen haladtunk. De a szl hatalmas viharba sodort minket, s kt napig ssze-vissza hnykoldtunk a tengeren, amitl aztn majdnem mindenki tengeribeteg lett. Vgl egy kicsit nyugalmasabb lett, s az utols hrom napban hajnk nyolc-kilenc csomval szelte a tengert. A levl nem szolglt magyarzattal arra nzve, hogy mirt volt a Doris Hamlin kt httel baltimore-i indulsa utn Bermudn, hatszz mrfldnyire az Atlanti-cenon, legalbb olyan messzire Martinique-tl, az els tervezett kikttl, mint Baltimore-tl. Erre a krdsre szeptember elejig nem is rkezett meg a vlasz, amikor is a Doris Hamlin, hrom httel tervezett hazatrse eltt, jra kikttt a Chesapeake-blben. Garfield kapitny, aki nem volt a szavak embere, de harminc v hajs tapasztalattal dicsekedhetett, keseren kijelentette, hogy ez volt letem legborzasztbb hajtja. Mg Ron sem tudta elkendzni, hogy a Karib-tengeri Mozgfilm Expedci maga volt a katasztrfa, brmennyire is prblt j kpet vgni a dologhoz. Kezdettl fogva minden balul ttt ki: nem sokkal azutn, hogy elhagytk az Egye 64

slt llamok keleti partjait, a viharok messze eltrtettk a hajt tervezett tvonaltl, Garfield kapitny pedig kzlte Ronnal, hogy ki kell ktnik Bermudn vizet vtelezni, mert az ivvztartly kilyukadt. Ron, aki tudta, hogy a kzs pnz alig fedezi a kltsgeket, megsproland a kikti djakat azt parancsolta a kapitnynak, hogy a szigettl tvolabb horgonyozzon. Garfield nem engedelmeskedett. Heves vita kvetkezett, de a vn tengeri medve nem trte, hogy egy huszonegy ves zldfl parancsolgasson neki, s szpen behajzott Bermuda kiktjbe. Itt, az els kikts alkalmval, az expedci tizenegy tagja bejelentette, hogy ksznik szpen, de elegk van a kalandbl, s haza akarnak menni. Ron szerint felfordult a gyomruk az enyhn hborg tengertl. Az is kiderlt, hogy a haj szakcsa is tengeribeteg lett, Ron kirgta, s kt bermudait vett fel helyettk. Mire kifizette a szakcsot, rendezte az ivvzszmlt, a kikts s a rvkalauz djt, a Karib-tengeri Mozgfilm Expedci kzel kerlt ahhoz, hogy elfogyjon a pnze, mieltt mg a Karib-tengerre rt volna. Amint Martinique fel hajztak, kt nappal azutn, hogy Bermudt elhagytk, Ronnak feltnt, hogy az sszes ivvz, amit felvettek, elszivrgott, s a kapitny s Ron viszonya is egyre feszltebb lett. A Doris Hamlin tizenht nap mlva rt Martinique-ra, napra pontosan egy hnappal Baltimore-bl val elindulsa utn. Mg alig csobbant a horgony az egykor a srgalzrl hres Fort de France-blben, nhny tovbbi vilgjr riember tvozott a hajrl s egyedl hazaindult, miutn nem rdekelte ket a tovbbi vilgjrs Ron trsasgban. Amint k a parton voltak, Ron gy dnttt, hogy most megleckzteti az egyre nteltebb kapitnyt. Kijelentette, hogy az ivvzbotrny utn nem hajland tbb pnzt adni a kapitnynak. Garfield kapitny az orra alatt fenyegeten mormolva elballagott. A fejlemnyek hre hamar a hattag legnysg flbe jutott, akiket Ron korbban kedvesen vn tengeri medvknek titullt. Amikor a fizetsk kerlt veszlybe, vrszemet kaptak, s azt kveteltk Rontl, hogy egy sszegben s elre fizesse ki a brket. A gyors temben bomladoz expedci vezetje igyekezett kiengesztelni ket, s meggrte, azonnal tviratozik haza, hogy srgsen kldjenek mg pnzt. Ekzben Garfield kapitny is elkldte a maga kis tviratt a Doris Hamlin tulajdonosainak, azzal az zenettel, hogy a haj brleti dja veszlyben forog. A vlasz gyors volt s egyrtelm. Megparancsoltk Garfieldnak, hogy azonnal hozza vissza a hajt Baltimore-ba. Ron knyrgtt, hogy vrjon mg egy kicsit, 65

eskdztt, hogy van elg pnz, fenyegetztt, hogy brsghoz fordul krtrtsrt, prblt a kapitny jobbik njre hatni mind sikertelenl. Elkeseredsben kiment a partra, s az amerikai konzultl krt segtsget Fort de France-ban, aki kzlte vele, hogy nincs mit tenni. A Doris Hamlin felszedte a horgonyt, s anlkl indult haza, hogy akr csak egy kalztanyt is feltrt volna. A vilgjr riemberek pedig a szkner korltjnl llva szomoran nztk, ahogy a sziget, amit annyira szerettek volna ltni, lassan eltnik a haj mgtt a horizonton. Amikor elhagytuk Martinique-ot vallotta be Ron , az egsz utazs nagy fordulatot vett. A hangulat a bka feneke alatt volt. Garfield kapitny knytelen volt a Puerto Ric-i Ponce-ban kiktni, hogy lelmet s vizet vegyenek fel, Ron pedig kiment a partra, hogy mg egy utols prblkozst tegyen az expedci megmentsre. A Ponce Kikti Hivatalban kzltk vele, hogy beperelheti a Doris Hamlin tulajdonosait, de az hnapokig is eltarthat. gy aztn szomoran beletrdtt a veresgbe, s a megmaradt vilgjr riembereket a haj minden tiltakozsuk ellenre visszavitte Baltimore-ba. Miutn visszatrt Washingtonba, Ron rt egy beszmolt a Washington Daily News szmra az expedci nehzsgeirl, amiben igyekezett Garfield kapitnyt a lehet legrosszabb sznben feltntetni. Hogy elejt vegye a szbeszdnek, miszerint az expedci buks volt, Ron megszokott rapszodikus stlusban gy fejezte be a cikket: E nehzsgek ellenre is nagyszer nyarunk volt. Mindannyian napbarntottak s egszsgesek vagyunk, s valami olyasmiben volt rsznk, ami kevs embernek adatik meg ebben a rohan vilgban rezhettk azt a felemel rzst, amikor a mlykk tengeren a fahaj fehr szrnyain suhan keresztl a lthatron. Mire Ron s Ray Heimburger 1932. szeptember 12-n hozzfogott, hogy a Hatchet szmra riportot rjon, a Karib-tengeri Mozgfilm Expedci a csodval hatros mdon valamifle diadall alakult t. Az titerv megkurttst a lass hajval, az elre nem ltott kltsgekkel s a tapasztalat hinyval magyarztk, s annak ellenre, hogy az expedci pnzgyileg bukst jelentett, a kalandok s az elrt tudomnyos eredmnyek az sszes vesztesgrt komoly jvttelt jelentettek. 66

A tudomnyos eredmnyekhez soroltk a sokfle nvnyi s llati mintbl ll gyjtemnyt a Michigani Egyetem szmra, amelyek kzl nmelyik igen ritka volt, a Vzrajzi Hivatalnak biztostott vz alatti filmfelvteleket, illetve a klnbz szigetek termszetes letforminak szles kr tudomnyos kutatst. A beszmolk szerint a The New York Times fnykpeket vsrolt az expedcitl. A cikk egszen rzss sznben festette le az letet a Doris Hamlin fedlzetn, st, finoman clzott a parton megesett romantikus affrokra is: A haj fedlzetn a fik sakkal, briddzsel, rplabdabajnoksggal satbbi tttk agyon az idt, a parton pedig amikor ppen nem cpra vadsztak vagy szigonyozni indultak, s nem izgalmasabbnl izgalmasabb helyeket kerestek fel a kiktk barna szem senoriti mulattattk ket. Mindent egybevetve a riport gy tallta, hogy az expedci semmiben sem maradt el egy dicssges kalandtl. rdekes, hogy nyoma sincs annak a rengeteg tudomnyos cl adomnynak, amirl Ron a Karib-tengeri Mozgfilm Expedci nevben beszlt. A Vzrajzi Hivatal semmifle adattal nem rendelkezik a vz alatti felvteleket illeten,12 a Michigani Egyetemen sehol sem talljk azokat a mintkat, amelyeket a vilgjr riemberek hoztak tjukrl,13 s a The New York Times archvumaiban egyetlen utals sem tallhat arra nzve, hogy fnykpeket kvntak volna vsrolni az expedcitl, de mg arra sem, hogy az jsg valaha is hallott volna az expedci ltezsrl.14 Hasonlkppen misztikus kd lebegi krl a Nyugat-Indiai svnytani Kutatexpedcit is, azt az igazi, ttr kutatmunkt, amely rgi korok nagy kutati nyomban jrt, s amelynek sorn Ron lltlag elvgezte Puerto Rico els svnytani felmrst. Ez valban figyelemre mlt eredmny lett volna egy huszonegy ves ptmrnk-hallgat szmra, de sem az Egyeslt llamok Fldrajzi Kutatintzete,15 sem a Puerto Ric-i Termszeti Erforrsok Minisztriuma,16 sem pedig Dr. Howard Meyerhoff, a Puerto Ric-i Egyetem vendgprofesszora nem hallott mg rla.17 Amikor Ron hazatrt a Karib-tengerrl, r kellett eszmlnie, hogy msodves jegyei a George Washington Egyetemen katasztroflisak voltak: ngyes an12 13 14 15 16 17

Levl a Haditengerszet Oceanogrfiai Hivataltl, 1970. jnius 22. Levl a Michigani Egyetemtl a szerzhz, 1986. prilis 23. Levl a The New York Times archvumnak igazgatjtl a szerzhz, 1986. prilis 14. Jelents Clifford Kaye-tl, az Egyeslt llamok Fldrajzi Kutatintzettl, 1970. jnius 22. Levl a Termszeti Erforrsok Minisztriumtl, San Juan, 1979. oktber 10. Levl Dr. Meyerhofftl, 1980. februr 11.

67

golbl, de kettes analzisbl, elektro- s mgneses fizikbl, s megbukott molekulris s atomfizikbl. Lehet persze, hogy egyltaln nem volt meglepve, s gy vlte, hogy miutn a diplomval kapcsolatos eslyei gyorsan fogytak, nincs rtelme mg egy vet elvesztegetni egy olyan szakma tanulsval, ami egyltaln nem rdekli. Amikor elrkezettnek ltta a megfelel pillanatot, bejelentette szleinek, hogy elege van az ptmrnksgbl, s nem megy vissza az egyetemre. May s Harry Hubbard majd elsllyedtek szgyenkben. Az szemszgkbl nzve fiuk eltkozolta az utols eslyt, hogy egy komoly hivatst vlaszthasson s sikeres legyen az letben. Hiba knyrgtek neki, hogy gondolkodjon felelsen, menjen vissza az egyetemre, tanuljon kemnyen s szerezzen diplomt, Ron hajthatatlan maradt. Hubbard fhadnagy vgl beletrdtt, hogy Ront nem lehet meggyzni, s krlnzett, tud-e valami rtelmeset tallni, amivel fit le lehet foglalni, amg megint hajland lesz normlis plyt vlasztani. Azt azonban komolyan meg akarta tiltani Ronnak, hogy az idejt trtnetek firklsra pazarolja. Mg mindig a haditengerszeti krhzban dolgozott ellttisztknt, s ott hallotta, hogy a Vrskereszt nknteseket keresett Puerto Ricba. Oktber 13-n levelet rt a Haditengerszeti Hivatalnak, s krvnyezte, hogy fia San Juanba utazhasson, ezzel a megjegyzssel: Azrt kldm a fiamat Puerto Ricba, hogy szolglatait felajnlhassa a szigeten az Amerikai Vrskereszt seglytevkenysghez. Kt nappal ksbb megkapta az engedlyt. 1932. oktber 23-n Ron jelentkezett a haditengerszet egyik szllthajja, a USS Kittery fedlzetn, a virginiai Norfolkban, hogy Puerto Ricba utazzon. Utastrsai kztt volt tbbek kzt nhny poln s az Amerikai Vrskereszt igazgatjnak felesge. Mg a tengeren volt, amikor a Sportsman Pilot novemberi szmnak olvasi egy jabb L. Ron Hubbard-cikket olvashattak, ezttal kalandos megmeneklseirl a vitorlz replgppel. Elmeslte a legszrnybb rmlmot, amiben rszem volt amikor gpnek ngyszz lb magasan letrt a szrnya, s azon kszkdtt, hogy ne kezdjen prgni, s vgl, amikor lezuhant, annyi drt tekeredett a nyakam kr, hogy hossz hetekig kptelen voltam gallrt hordani. Nhny httel ksbb szernyen azt is hozztette, hogy nem hivatalos vilgrekordot lltott fel, amikor vitorlz replgpvel tizenkt percen t replt nyolvan mrfldes sebessggel azonos magassgban. A USS Kittery november 4-n rkezett meg a Puerto Ric-i Port au Prince-be. A hajnaplbl kitnik, hogy L. R. Hubbard s utastrsai elhagytk a hajt, de addigra Ronnak mr ms tervei voltak, nem az nkntes seglyszolglat. Va 68

lahol a virginiai Norfolk s Port au Prince kztt Ron gy dnttt, hogy nem foglalkozik a Vrskereszttel, inkbb nyakba veszi a hegyeket s aranyat keres, amit meggyzdse szerint a konkvisztdorok hagytak htra a szigeten. Ksbb azt lltotta, hogy hat hnapon keresztl Puerto Ricban kutatott: Abban a biztos tudatban, hogy a konkvisztdorok aranyat hagytak maguk utn, elhatroztam, hogy megkeresem Fl v, vagy taln tbb is eltelt, ezalatt meglls nlkl kutattam, elkoptattam a tenyerem a mintavev szerszmokkal, vgigturkltam nhny szz zsknyi rcet, visszajttem, ksz, ennyi.18 Lehet, hogy igazbl nem az arany megtallsnak lehetsge izgatta, hanem egyszeren meneklni akart a Vrskereszt kellemetlen szortsbl. Miutn visszatrt az Egyeslt llamokba, egy cikkben gy fogalmazott: Romantikus dolog arany utn kutatni a konkvisztdorok nyomban, a kalzok vadszterletein, olyan szigeteken, ahol mg rezni Kolumbusz szellemt, s egy pillanatra sem bntam a vertket, amit sros folyk nyeltek el, s a khaki szvetdarabokat, amit bizonyra rgen messzire reptett a szl a tsks bokrokrl. Nincs adat arra nzve, hogy pontosan mennyi ideig is pancsolt a sros folykban. Az bizonyos, hogy valamikor rvid ott-tartzkodsa alatt egy kutatvllalat, a West Indies Minerals alkalmazta terepmunkra, s ltezik egy fnykp, amelyen szomor tekintettel, zsebre tett kzzel, trpusi kalapban hrom-ngy msik munkst figyel, akik egy hegyoldalon snak. Mg ha valban felgyelte is Puerto Rico els svnytani felmrst, akkor ez olyan kutats volt, amely arra tltetett, hogy soha semmilyen archvumban ne maradjon nyoma. Valsznbb, hogy a Nyugat-Indiai svnytani Expedci annak az az utazsnak az emlkbl szrmazik, amit dhs s csaldott apja sokkal inkbb bntetsknt, mint expedciknt knyszertett Ronra.

18

Adventure, 1935. oktber 1.

69