Uzsienio spauda apie Lretuvq

trffi",,dtuotbt"'ii6dl. rr.rtrdfirr h5raa!& iand

nro.in!. ;iftdr*i.lt hlcn !d[ lr$t .t.hoblihti..tcrbrfi&

c't! ffi, dr!fu.!& n itt !t t*.Ed!mnrt moui+ fuib rtc*l liaitlat r'.,

t .sfur!, ihdt L lbtlrq.

vi, ausmi*,"sirNeries..u,, BALIIJOSseUSSrrpre.

" #iii$jiffih"' DIDZIAUSIA PASAULIO

'f1"ffi"**.*ti.'fitrT**:{i PASIAPTI ffffil:;}ffi1::TJ:"ffifi:pdie! 1000 m€iq i.zyFiasisNtq ry4 __% G;q,Dod tai6 prie! a00O;etq. Piij.tuvosvatdmibulokarali6y.t* M iilr,,'si""emay"i,s,s4ildidruisluiFiKtiscedini!+T. m t.UerN.iqdb6sa6dympan ii,;es ir Mrniclptu m!ako-j: dlq6," F- m ishdq kald ga6rsir.6teri Nrr).nisaik$iscelimiNiknGvnburmi* EryE,Jfisifich;skik;ieieui,pieti]rq kaip uetu6 so$inl, kudai t".q9i. fryry ki lpiq pavadinjsai tikhi rn it s.@p€sonu aliai p@aiaro didelg atej4 m iios'ariiq kabs fzr upcyjdzfu tente

}|iau jau $l6ranriu! m:q prid 9" K GnO.*,fffli1#,ffiffi?Sffiulffi:, fW'u1'.'lo*n.*-r*o n"oo,.r*",ci+'oi'rhmFitturPlqi,sP.tTdri'l re r.ip p"e"luinit *ii"niunodli,{ -.iq'iliqkalbcirhdtnrG-dalgiaulGjP gF m *i,L,ii'top ci*rit j" ir *.*ri.3fiiometq.tatqi.ypaaliehliqp.tat K noparooi:rini-mx(areirterer'ir.z).ry.wi9 {vr+irtTJ p:ren:ie}t.r,gli K ,[ araorr l(,l*i rerornalrq i,uq!iq. Ju tornigajrgiaikriSai ir"li* * K hikotarpi! ir po to dingg takiai ar. pa.

Njo sr.pra Eia roLi kaip se.ddqglj W "sri,i.s).l.irl b€drijq GeMq l(lnisaiklciai g-iq m - Go*ii,oo"itqpoafiu lietu'iqr,!lctiai,r,ipparjqlquls.j)Mqdt"8 W u" r" *"i"Gi" e'* i"o*'..pi"ri*"d4gi nlts buw sausom4 k rP ry+c W kdGro*"t-oi"qLtl"n'qiauqp..posLpt4 tai F tiniai saltini.i, aP'e b,{'i W nxunasaparhoirarigerilinevi;q,par.,i',irwtitno bldtkaDa tr-porin](a gl"9 m li,Gii-i"ii,.pi*i-{ didr"+. r! tiahbai-qrd.iai. Kq p€$G ap-ie tai,hqo, m tipdE;q E * t"i, i"".* hl'ipacftia rcmctrll arba sait'{ a.ytoj4. K riJnorsrini,lrala c"tiirrsrrirjeqbuirilzdriui,tErtq pror&i6 pdiii}cj- Im i,rriiio".pi,ou"gqp*urii"iiruisa*t s. a poelojidq apii,rrq truta (aP'e q ii. ul.Jur"au-*iii"r""i (ji" -itinoium d prics K,istq) zi'om, kad

P"l. !'l E r, ."i" i,iur,l r",it-'i'i. p,i'dri"i. *r'.e"T1f-yl_!F-9:-ry._d3yj:j"y1l EEE i *-s"i.ai"i r.ly'.faar,iua-Uprdrcdenes irgrailcs,m viu bM k"l-

-

i.lr"u-t "t

t kund*"* -i;e vid*-bamapi.Mtdarhat4irv1rotn.9:I

-

t[t<i jlros-por<nnre. "i,ro

a"irarirreisiqsub,sDm4 kroriritGEikd:e ri. M* parorrsi!.e, kad rr)€ll ketiaw r,e.i;6i"

""i,r,"ao"ii":1,*tiO r*r'"

$neglxduncron@'Duwwa .,<l'nii(nnnn,aGleco.diia6n@o nr$. rpiirei(d.rieqdonimbbiha$nesdxdurcron@'Duw.EoTa Dast.Dris ir Fmatsr Gordija6 6argo rusi.iube! j@ildatiadohin6bbtlernibdbmisra6auseskaity'oJmrl- iarpr'iotoiains eari bud ldinir Lik posi- raliuo;na: Jla r.utq h*orarpiu Pri{de nurld'lr, kad slloxs rr'uDmd ne- r"fl.,^ i ;",n'1 ili.nne rsenvbe - kr-de nu'ldtlr, kad slloxs r!1l1'm6 ne- Gu(u, i e;eatbq istornre menybl - kr-a pagrsr.s rodei vFs mKo ouone- ,aliene rutoa Clbur*naps@). Batr{nimb spie ballq vil6 tr sEua !!Tpt sritts r Uen " luteitoa daus saie$s nreikia uudoln repaPreta.lgiBEL tu_ ioihu laludmisoren(ujmt Edopcui dabai tvirtirma, hd uetuY* ?rt" i*rir uji*.i"rs. ra prcga ml"q skaiDuij6 tenlonj6yn rErtr\a$a @tl Md;m ar pdesu led rnicji ballarelyris, ii kuriq jie's kd9,sime dj-,ioirrioeurcpossritirdino"raiub!i.-

"I9 'E !1"!r!9 I'd.ytt qd b."Jru Pote- finx- ir batlzi ;k pa;En.j !€diro "r.u-viaiyn}inl i!dinsuiG,Aladij-otYil:ly- ra.SiTburadaud;ui3ipprie!ao00oe.b€s galinadaftas kadjie atkilo Etu_ ru Likmib"6A;d,j6riialiasr.rm-C6io6Abdij6srind S;dlka,irtaiigali;amEiisprlstiGo.-

dii,ur mrm oalaDti Moklininkarlr*lmdlmri ir pedskrl brlt'l "dtye L,i.i" ruir"i'i ii o*i;pietiskos b,pore.

Didziuliq pesau}nes $arb6 NyUq as (vadim we indcurcPgistisJ' 'io:pedsakq nki;d @Salima visilkai ialrin_ riu Pr&€!ri, kad kdalieni!' kuios priel

34 uo*w rwatwzan*.e

Iatuviski eo@iA B, D, E G,I, J,T( I. M, N, O,

PR,S,S,TZAk"d4g&i

A B, D, e C. Ch. r:r, K L M,N,o.P.R,S,SXZ

Lar4ei. (p6ai): al4d4 ir liehri4knlb6 netu wi E nei H W'sa (tui .nEarj. enaos kalbdparwEiri) AbEj4 krh\ snxMytu tutp$CiaD'Eji prietuIsiaL

l2m meirl buvo iwkdlta esnine kalbosuloma, apie kldq ai dar kalbasiu. Nnoro mcto galjma ii 6mes iiskidi k€tu as

bms: iiaurcs tama (vikineu djaleklat,ryit lami (ballai), vakarq t.md (nuo Libiix lisi pietin$ Anelil:6), pietq lame

Rcmdaniesiiiais dialektais n kalb6amhn gaUme identifikDoii jnr{ butqhikokrpio kalbos lefomq, apie kudq si-

nr gldltnja. B Bahl.ul fl ancir rd ip dpie

nq gendig bendnjos nepaliko jokio hiiopa\)zdziu. Toddl juos, lilip n ahbq ad.lit geriiq bendrijq, laiko bemitimis tau-tonis, los sprcMZiant ii sirq Sydylojopasakojimo jos turqo ranq - slapta€sti.

Klausimas bi-trl roksr kodal 1.100 me-tah pnel Krist't Siaures Vokieiijojc din'go butusios eendi! bendrijos? Kaip ponedaueelio netq alba deiinheiiq staiga at'indo viknrgq tauta?

Mislinsas GordijoDo pazadas,kurio infi,ima me\ randlme' Liel;voirBet kas galeq p.klausti, kq bendn

iuri Cordijon6 alba Cordijals nazg6su Uetuva. Atsakydani papaekosinelegendl apie karaliq Gordijon4. Legen-da byloja, k tas, kd atni nazgq, laFAzijos valdovu. Kaip vi$s legendos, taipir ii ncnukdlo ii siedrc danAau. K.r.lai n aukitieji .lvoidnkai norijo paslitlta fomr prmeiri savo g&enrojams apieateit'cs ivkius. Visse lcgcndGe akadrldlasininlai minidvrlika toisijtt. kurie lra%lios ryl<dttojai. Veuau pasaulio religijos taip pd kalba apie dvflika teisjq irHoneks pas0koja apie dyika tehineq-jq a$a valdanaiq krnigaiksdi\ tajakt saIyje. Kadangi anan hiklis reise bwo ku-nigaiKiio rankose, tai reik€io nepapras-io pasrindoMfiinti, kodel dq/lika kuni-cailc€i{ paskina renejais. Ca nes turi'de pi.ftiausia prisininri, led akadus !'dard dvylika ta!!q, kxri6 apie 1200 m,priei Krht'l istorijoje buvo iinomos leip'lnry hutot (o dar priei 400 naLrr -kaip hil<sai"); ir lit4 iS dqlikos dah, su-

lAnalas StriloF n6i'lLo{ visi s akrdqdid.t iaisiais kxnigajkldiais atlarti daugc-lio ahnadusiu skirtumq, ypad kalbds rc-tbmos l9,kdydo. Cia mus dooina 1ikkalbos refoma, nes znoniq ir lpirr vaFdai per rris dknantoeliLN arskircse kalbose naiialsiai tEikeiie ir jais galimajrodyti kalbrl ia$usavio ryli.

Didieji kuni9ikLiai norejo pasiekli, kad akadq taulos po daugelio iisislry-ino detq vel g.lcrq suprasti viena hiros kalbq. Sia kalbos reforoa indocuro-peistai reapsiribola ir talba apie indo-eurcpieaiq prokalbg ir ii daljes apic se-novi.g indoeuioDiediu tauta. Pasal sinls/d',iojo pasakojim4 akadq lauq s4junga po kalbos retordos issilaike dk 200delq. Po to akadai tapo uiuonarioris,daugclis kunigaikidiq nuljo savais ke-liais, kol matdaug p e! lomneq sirygidytojo apnionu laiku - bnvo l&9 likrrys iS dlylikos, klne dd salgojo akadqlautu s4iuns6 lradiciias. Tai buvo arabuanalik scnaitl t erdrija, iiaures viknuai(gendiq bendrija) n baltai (senwis gen-aiq bendritia). Kadangi lieLuvitt kalba laikosi enqiLr radi.ijq, mnsq imdinejinucse ti vaidina sarbiausiq vaidneni-

Jauvion skandinalrl runos jrcdo, kadbnla kontaktLl tarp pietq ir iiaures gen-dq bendrijq, raip, kaip tarp Jcmeno irHanhabu. Taaiau nokstininkni lai laikotjesios alsitikriniu sutapinu, nes sema-

alikima kurigaiksiio, ku s nriciiavo rEelom4. Jo proEvis didysis tunicaikltis

pEt4 gaii4 baxlnj4 kalb4 pitaih6Wjrt4 ra 4 laikobpio palkihas.

t-oji p6taba. Ii sint gnlttojo p6aktjirc matrti kaip datmi kinto arub4wiktna,adtit btuoio netunoio laiLa lbnlo!Da,gel ol.ftj4 dr1bitka ben lratist/d bn-

:t: l$nliqbeaAnjq tubh.ia.ltiqdtunk-:. .taivila). N. tk wikmdtodti4 sisMs't. wkm W weroda: ttip pat it dvigubB|&nw ti4 ktiqw ptikla^e Knifu ben-

toja t'iko f.mo. .Iei i tai at|Teipsim dt-h.4 tui panaii4 v.ikhaaaazi4 isleh4

2 ai N std ba. K'iq, tu n bndwd..iintkatp n tnlaiktawdijinu, pietinn! Eenii4betLhi! btlbawinkinsa bal\ kaIbM.

Md] n wdna, MN,4 35

< sideddnai4 rdulq valdi vienas valdoE- (sentiq bcndrijq !alddd).Paskutina Aladij6 karaliene Tauta'

na apie 2500 m. pdes Ki. pdkelbd lesta-mcnt4: Sirija ir Aladijs slina ilri bntia$'La.iauli - laikas atrcde tm palarts- irEgiplas su $rcsqi! ngininlais rud bitjnutcisras ir nuba6rd. sirGrmenra ru-rcjo ivkd]ti dvLika akadq luigait$iq

dylika 1eircjq, klrie buvoTanranos r*iamento vykdlrojai. Taikliais rodtiais pa-vadinqh <sq irjur! lautq prctwiai (jieNistoriogafija lgi siol nauEdo tinkadopaai5kinnno) drylika akad'l genaitl irj'lkunigail$iai - leisejai - bando isren-dinri ThuranG l41ameni4.

Gnikri ialtiriai aiskiai rurodo, kadfrysai atkeliavo iS Dono yilies ir Make-doDijos. Alekandrd Did)sis, kuris per-kino saBqji Gordijaus ma,84, buvo i3Makedonijosj ano! lesendc, n Cordi-jono karalius buvo ateivjs i5 Makedonijos. Jo pranai)sle "... bs AzijG l€ra-IiuJ'. mano nuomone, neruri bntipa;o-

Mano poiin.iu, "Azij6 kdaliu" tu-ri bnd slpnsta kaip "Akadijos loralus".nes 10 mcto ZmonemAzjj6 kara[sle bu@ supmida kaip "Alddijos l6abste".(aiAlekddrdsunaikinoPe6ije.bniau

lknre daugelinaljq miatq - pal],"dziui,Aektudnjq Egipt€, - tai rcikimas n€le-kusi Babilonq-Al€dq jis pasl€lbe paeu-lio sdne ir pasulio entru (apie 325 m.priel Kr.). Gordijono pranaS6ld iisipildC, laaiau tik trumFEm laikui, Alebar-d6 po 10, srlaukgs 34 metq, ncriketainid. nciSdendin9s sarc planq. Todel"Gordijono pranaiEtd" liko moklui ne-iminla nisle. Mds paoat'sime, kad Lie-rurcje vis dalto yE visi faktai, kad 5i mjsE burt imi'ta. (t. lenreh Nr.l)

vilinsq sqtunsos atsiradimas

Vikingais(senovdsskandinalrrtodisvikingt papraslai vadirami visi Skan-dinavijos gryentojai auo asluntojo ligivienuoliktojo dnsq eM Simtmetio. Po-puliariuose apraiymuosc, ku.ic sufor-navo apie vikingus visuotir9 nuomong,

jie vaizduojani kaip kariai, pldsikai npiratai, dausiau kaip lris iihlmeailssiauteie Siau.es vokieriios, Anslijos,PBncnzijos paknnrse ir sa!o,laivairpa$ekt Vidurzemio iar4 bei SiaurisAre.ikq. Kadangi libKos pariiros pegrislos amzinirkq prsakojimais, tai jic

K

(Elbe)

' Mini@ llady Jifit ^U6vungswiidab!.h dq dedsdEt S acle'. - Ven,

lftoibvoizdis gydoAirPUa ii 2l p,

Vokieliq geog.afas Karas Riueristeigia, jog kullnrG suklestejino laiko-taryiai sutanpa su didriausiah gaDtosirvisroneDashamonijoslaikolarpiais.Pldtojantis civilizacijai, stiprejdi eko-nodiniams rysiams rarp laliq, krasto-vaizdzio. aplinkos povcikis mat€ja.Zmogus pamat! tampa nebe tokiulanksaiu ir plastiiko, is kurio kadaisc ap-linka fordavo evita charaktcri, iemporancrl4.materialin*nrclalas,dva-sines kulliros bruozus. lecnnhe pletra3udde sqvsas Zmosri arsiiiboti nuo ap,linkc, padareji natEu priklalsomq ruoaplinkos veiksni!. Kiaaldaizdzio povei-kis Zmogri aiuo netu ryakiai silpnaja, bel

36 uol"t"" i, sw.,i.* noe n,. e

dar illieka. Jis aiuolaildnds znonijos nidoie laikytinas veiksniu, ne !iek fomuo'janaiu g,ryenrc'1 ar charakleri, ldek le-nianaiujo eeikat4 i. palaikanei! visa-

No.inr suvokti kraitovaizdzio, kaipvisumos, terapini poveiki individui arjqgrupei. pnniausia reikia suvokli jo su'dedam'{jv smulkiausio veikiandio ele'nenro - veiksnio - itakq zmogaus p6ichofEiologineibtklei.Af,lai kaitovaizdzio sudedamoji - klimatar - suskaido-ma i v€iklilosirs kooponentDs (tempe-ratnra, veja\, dregnrdas, radiacija, jo-rizacjja, fitoncidai, skaidrlmas ir kt.),kD.ie ev. ruotnr kielaien,s.hli*i s -

kelia Znogals organizne vienoldus dkiloKuspsichofiziologinius pokyaiusowikdani drauge aie komponentai slopiM vieras kiq arba j! poveikis isaumsinergclini pobndi. Konkrctiai ir likyliai pasakyri, kokie tad tikro vcikliojoelenento parametrai sukuria psicholiziologinio komfono sqtgas n kaau $,daniiaiveikia,yra gana sunku del |rbdineaiskiai ilreiKq rcrapinio povcitio,ibq. Kaip tik iiq problemq lemia 200giskasis veiksnys, o konkrediai tai lahiivairu individq jaulrumas veikliesiemkonponcntams.PapraslailerapinioF{veikio inrenal4 reiketq suraparini !psicholiziologiniokomforto anplilu&Apalina riba sietina su pojnaiq abiFdimu dileinart korkrediam veiUiajamkrastdai2dzio komponentui, ovidud.ni -su neisiamrl, parologiniais jvardijamq poji,:i'l (skausno n pan.) atsjt'

yr nult ra ir trdicnr! nokslnr! nuo-nonq. Nr{rusi ry.inajimniarskleidZiaditereicijuorl vikiigq vrkdq. Anrai Ru'dolfassitrekrss.!o knygotc Vikingni"( Dicwikinsei ?.siJlcidi.rds.2000o., l2p.)r.k,: ...Anl!avcrlus,vjkjn-gq l.ikorapio k!ltiriniq ir orgrnizaci-nirl dlnnl pab[tnn.s padcda nlremliprickaisl4,krdrikingribuvop sick{tikbarbant kultatus prkon".

Ligi iiol ne iikios skandinaviakoscksprnsrlos pad2nrs pidanys. PonasSinrck.s ia pmga rtlso, k.d ndlicnr iidrugelb prxeityje Duft xttlq f ieiasdiqrrkn.i paimra Nduo'lx iisamaus.rs.b!ro, kodil pcr ke[rnrs melta rr delimrnNiitr ditutrrojo n dcvinrojo linrme&l s.ndniojesuign k.nncr kaiku-ri!.lanq ir noNegLt hivai iikcliauduvohinas ieikori Fryziioic,

^naliioic ir

Pioicuzijojc. Jis tlsia: J ! ii pirooivilgsnio mdlyr j, kaip icsk.nl viki.gLl hi'torrrpb triczNtiq viking! mitni rpzelia vieno pobndznr hloriniah i.kl.is,tric ncl b.i l.idZi. prisikapstyti prierik,rjq priczasdi!. 1!rjnr:jin$ dilcma!tu b&cnl tu, kad puenics rckstlinri,i k4 srkd rpie vikingq hikorrrpioFicza\lh,ncsiis Icro rcnxsnjiemsne-

At rchiuosi privaiiu pranciimu Si-rjos gydyiojo, kuris dcvintrjMrc iimr'metyjc girycno Bngdftlc. Pric{ 1,x00 me.rq cenrrin,i Ak.dtos kai.lrstas dali(su0rutir $rr irE Urgdadu, kuris buvo nc-roli senojo Ak.dijos .cDrro) netikataii{L{isvnb pictini genCiq bendrij{ n be-duin.i. Anol Sirijos sydytojo prxneii-no.po b !i urina gentiq bcndrijrsivogrenrnttj vi.la pNninko picrnre svc-

dimu. Kri indi!idA pjicholiziologi(krirurrus, rcr.pirio povcikio intcNrlasrpakites plsislcnk^ icmiru, r.y. lygi.nmr su liduinb jaulrunm individais|.juiiaivciksniui rrsirrtda airksiiru, ir* rmo rib. p.sickilma giciaiau. NcroklcnN jautri.ms itrdividams nrteaa-Lxs prsislenka neprknes lik iprieiiDgilN{, Kni psicholizknoginb koNrb{oirlc alo poktiiaisusij! su: l) individqjnrimo oig.nq lavinimu !. jgimru di'l.sdujaurrudu r tsp.n,nu (ko'ntodomplirude! pxd djifr.tr 2) su jltino0l9r!-u rlrorijn -sunr.rajustu jautrumundspan,n (komlbnoamdirLdassuntljih.t. Ttigi prsni klo kranovan.diiovciksnbpoveikisindiv uiprikh!s5 nuo pnties individo jrnrrudo rrsP.-nmo, veiksnio intens'ryunro bci hiko.

a

Lieruiwiukolha reraeotropiiisskiissikelhiflurwi' '

daugiakalbQ

Kovo 15- l ? die.onis Eurcpos Si-iunes Konrisijos dado posqlyjc Liuk-snrbu.se bulo pristarjai f rpia iES"econrcnf pro8tum6 l0 projekq,nudanmq isendinliiiais iraleinanaiais ncrais .'ecDntent" progrrnosriksld yn iiicijuoli pierq inrcnrelinitlrechnologijq, skirl't d.Derakalbiam niv niakalbiam inromaciniq sk irmeniniq rcsuAq apsitcilinui, palcikinuiir inrormacines visuonencs naudoji-nui p€rEurcpdirp&ruliniuslinlilus.

Tokius sickius iI arninka 3io susi-rikimo tuet! prislntyras ir ES rtsr*in-gq vrdovq plsir.iltas igtaendinli''cEirrh" (Elekronina?Jnd) pdck-r.B. Prujrl'r ni(ngi D.B riniu\,cclru\, Drnljos. Lc n r.ijo\, Ol.i ndijus,Vokicl,t{N ir Lietuvos geologijos taFnybq sFcialislsi. Jic, pasitelkt konrcrcines komRniias ( 'Gcodar" n "col-dea'), krrianCirs ir Lsrlojanai.s at-cities nrobiliisi s komunikavimo inn-gos priemones, prcjcht4 askilais pa-k.tris i$vcndins per 18 ninesjq.

Pmjekto tiksl.s sukurti intc eli-nes pricnrodes greiiniq duorenimiskeislis, ncs grazini.i reiki! intomac'jrlJptr am<\gelmc\ l,!rio: ra imogru!cazNcncii,s prj'rinJ,s. s, o{'mtijiln rcilllingasabr nmus, gahyklN,ricsian' kclius, saugsnt ganrin! tplin-& n !rcgnhojant pavojjigus rciik!nius, palrzdiili, krBlines i!iuv8, ndlugclyjc kit'l nkio sndiq. Ii grqzinnlglumgcoaplinkd\nrlom cija'tal.b.tiMrbi rolsnci ES ialiq sub'lansuot.1jaidruailkutnrci ir dausiaknbei ekono-Dik6 ir$mldauaos platni.

ssolosiios tarnyba kurs Europos Sqjungailnlormaclne slstemq lnlsrnailnlam geologhlq

metaduomenq apsiteiiimuiIki iiol li iniomacija ien standar

tizuota ni. sdim. mudoris ljk nrcnn.linanis SrliLr k.lbonlh. Sis pio-jckL.s arvc{ !i.ius nacionalinius in-fonnacinius iarcklnrs visiems daugja-kalbas Europos vmorojrhs. Jis p!reiks daugiakalbe iniemeti& lartoto'j!'i s&nq prosran,ine irsA:! suondan-ai4, itvclaianliq Ipdrinnkq{ k b4nFleikianai4nemdloncnitsugonusnaciomlinaedaugiakall!$ duomcntlbazise. Tarkim, Lietuvos gcologas,sprcndZidntis xplinkos{'gines problc-mrs p{siennr &nose, gdis eauii inloFnr.cijq lictuvi'l kalba ilpie L€nkrl6 te-

onjoje p'ic Ucruv6 sienos cs{rDsarcuinius, Eurotrx inrcsruotojd jampagcidduj.nra kalba gaFs susiprintisu LenRjos, LictL'vos ar knos prcj.k-rc dalrlaujaidios ialier rcriLorijojeesanaiq g.aziniq duomcnimis.

Licruvos gcolosljG t.mybos spc-cialistai, pasinaudodanri a&tuio ko-do prcgr.nino tansa, kus vicnq ii1l-os prcjeko dahr. Taislrrus Uerwos lcologijos lantybos inlormari-kos spccixlisr! iniciltrryos t'rcrcsinhiveninim6. Tikidasi, kad Informlcincs lisuomcnts pli(os kooirclas priiaB ir ski$ reik ingl kdiinmsavi-mo dali. Paeal ES iio lipo rrcjekttlist rDdinimonuost tNdalrlarjantysp. ncriai privalo p tts 50 proc. p 'cnni projctro isrcndinimq.

Li a, @s gc. I oaJas r a n ! b o sQeolognir ntfofl adtas

r,r.r.r 3ri!rs6 rra.ndd"ar rlm.nat rLh6 tw.t i drtuu t .* i?.ikitttiwinq Lorna*q '.t nta ,ni.Lt daiior lJ {diriris r!ffii riuttalors.

Uzseno spauda ape LeluvE

vhus picrinls SlEdijos n I-icrtros(raip plr nlt ijot s\cnrojtb picrinag.nairr trnd ja pam*a naujin jonrk.li utojq r i{lmcnnri (l'iciiniscnin,hndrija priciingai ncgu iiru n6-p(.pusrnlro {ntsl^ntddin) nd krrnlirnas'lhutnn6 Jcmcn. ii\.ugotb puikiausi.sjurincs lradictN. Ktuian8i iilo liSi iiolncBalima jrftl) I i radus lanr Ickanas.lailink{nnn nanyl', ( d aln.rni\9 hn ibndaro ncdclsianl sunaikinami. o lanilslllrL{s nurodrmri sau8omi knip k..i-nd Fslapris.) Si()s iiauris scnaiq bcndrajos k mpanijos- iimokri hn$os picr,l

Senaiq Nndrijos pagnlba - likslas burodrrkarl4 p.sknlini lku i$nuosnrsprck\binius sanN t.rp siruras lluoln)s(llaithabu) n scni)I

^k''dij6 kan\s-

las entm ( ladija : ricr,) BasdadiB}sit n.uj.i susiknr!sia jnrininkq hul4ipflsla v^dint' vikingin.

l! kurkibiis*no\inisiiauros lrnkrai-aiq 2!dis 'vil(n8r"? S ! rcikinas iitus flliik.i jis sdajo ncrekli jN tra;siinli\ vikinsu l ikorartiui. kai su*.ikiin)ntjc pimqjq rikin8q Ollikuonls alsi-nh,F nuo sro "nrgoniiku 'Frola\nr DclSnr Fr"dinimo alsiradimo ricn4 nuoro-d4 parciki. I lom.r*, turil m{s nusiun-iia ijnn^ 'rut! kelL,ri iimrai mchr ikiI lomcro t du rukdmairi ncl{ iki i ikin-gq laikoraryi. fiei saro klaidi.ib kr-

';d"rtiKas yta Janas Basa

mvidus (13511924? Jo.ms Baenavia'B buvo ne

< gydytohs, bet t arche

Bet visu pnna iis bDva letDvitt ttutkb iudqino va-

lbnisp xigl Odi$is Flcnkr pas pa-ekiik4 Hiikq, a { i,i*u. raur4 GRi-kiikai-/nt*.r.lol)nii* i /ra@,.!rngliik i vkt!). Iiijinininku ld'h, sl.-inisi hn$. 8.'0kJ prrn*csnnN l' !i$rs kilus. .I. !rld! dlikn kuniSrit+i!.kuric "mok! lcisinSuno", Iiigi n\lIk.lciijq l% nmrcda idDlika

^ledij$k.riaunq kunigrikCiq, kuric buvo laula-n$ rcsrancnro rci$jai n!-kdlrojai. (.^nliko\ laikais pfttius diuriru kain 5u)hcru noojan6l uru hikohrpi. iitli-lrNi{rsnu.mdni\. kr{l lll^kq li}lni sch.-ija ira Kdiu saln. nes ncl'{im! rtri}ti tltldifui, kaip Lecnd(6.) Lai\ai, ku-rq pr\_vtlTiai .|rra$mi llon.o.t -rikrinlsirill!m.r^lo.erin,&, btrvdpiclinns E.ntiq iintlrij(* lln.iia Jenc-

ldofu, kad arabrt seniiq badtij6e tad2iai sadi/sohi tak pat nreioCbE Ekatug God - kilni Eua, deviaka tauta, qhi didrttiai, klkingas.znsa s n tt P avad k iM'A oEn" $'Akhaje nti Es paahs EikSn6, Ka 'dansi adbai 6ihs tod2ius pet# Epieq s6i\ bqdnr!, dat it abndiqnar|:ojoie ataba hat aja Endatu: sd-..M49d - dtkl's, auksas kttnAs ire'@s, didwns: Sinjos adhetu saudalgoda - aftts, d'tts, karallb, didvy.B lGdansiSbset<Jnessbn raru .

wves sdl kak6t Zod2iais, tai neE alsitikthLms. Ja\butos kelbw j .pietus i s evo kaha atsidad lblijaj6 Lei6akiioq pasalbaatsnado pi6UpzryieSiritu @kih giau@i Tehidu Miiiai. paw zdziui,s!aip pe rdi'tD taq bu\ kah1, kui w phityka&u paviddht pdtdk. E sb,rttsVokbtitos. fodel vE snku n indetq*ttare lgi Siol hqa pa\*e tusra-tyti tauq kith4s pradlios. Kalbas 'nkkdas an*a ape ga4tkaik n pa-

niira P q Euq n hk q la kotaFio ldrnts Tais takab utkaddutofu kalbos(.aip, pai/zdtiui, nnq laikais msu

anctzq ispaq rdlb6 kai kuti@ :Aftlkos, taip pat ANik@ {ityse) pa.

l;",,^*,"**

dovas i poltks bei kultttG iDhalo'' Au it a" b A ala s, Lietuv o s b a I e s pa s attyje ddl ialies nep,khusonybes nuaRosilas Jo tkuna 1907 n LEtuviunakb dausia buvo didtiuts ina,as iLien|os dvasn gw.nina. DvideaihtneQ ttq sava nhies 1927 ttjq vasaqBaenavitlus buvo jos ptezidentas, josnokstinio teidhio Eidejas r atthatosips bei thLdbs neno g,hetojas. Kaiparch4lagas n istai(as, stkiu n kaipkovoto k s ui Lienrvo s wy be t n e ptikl au.satnybp, Jffis Basanavidtus ta,p ktnlevo ti''s! ieakojo n dksusiq bah! Eui! aaknq. Jis jau da@iau kaip piaa 10O

iiau n@pta6ine aa rymejinu taaiajpasteb8m, kad tns veninare kaipsvarbajEaa i EobD6 istotiia sbkian-aA hkst! hkus, iaq taud! n Awsando

radanqi lryW t balQ kalbos ptulau.s a a i pa eta i kaw g tu pel, ne s mtre n u.iesn tiltqtary akadq n bak! kahq Paqa.tau nes nqine iodyn, kad akadai podidiiato Eunt tuaBrynos n akadttosvatsrbes atadirc Mtdaus 20610 n.rriel Knsq po350 req vel pateko i paeutro b,.'ihsakibl jar ktihhkei tr datN 4@ rert - kab jDq tautos (]ffi.

no. Bc\eik F, vicju rnksrdrmci\ iiLr

pjcriciiupt iluo r aokiro l-!io hnu slt1)1$s n hnnxx o!n:li8\lendino Staidina!'joi. Knd ii hrn!{^io nli eedd$!roklnme. ri priminstu sk ilrhjamssv rhirusnrs pasulio iqkn6 prici iikrl.nr vikin! fr! kaipjUnr giliri n hrjim4 8cnatu bndrijrt Salnx n$rier Sinutu\ v'kicrE,ie (7r funrele h\kiu nuojzi{'j-u iki l00l)-qjq aprralsa").

K drn8iSi u ie irlrtul[x..hipArir Licrurcjiu gcniiu bcndrij6 lr rcjo rraislntq rrliSij4 n hir , kuric buv, iincmi lik clilLri. lradicinh moksl$ d.[ftii,o kr dnu sftbarniNi l.msojc.ludll lenin8ai iminli Ersarli'' i$tius ruojirc kutu laikokrpio. apie kuri kalhs

Il(rdcr \.li8i r{n, kdl d lsiskonis,rikis()lalis u/ima I Iailhabu,traf aas?r

OSSALISSLEPTADIDZAUSTA PASAULIO

PASTAPTI

26 M.ke* , ew*'.* Naa tk. s

me $iprnrmr kad iitai (;r.ikijojc nAnbijoj. bu\o ia dalic\7inoma. n.s l^-dr \i!ur bulo ldb m n e hcrllklnlLA,kir.ip \rkrnr. nilTinrs,lxje, ne uniai.

Li.luviqklllM mumshb i pxdlssu-rli.linri ii^s Ie/.s. llnlr{ n vpal lierLtsvq [.ndri rviinisu likingri! lt]r kisvi-kingq l ikola.tio iimlmcanrs moksli-ninkamr vn didZil'la hisl!. Visurgali-h r ni lailu bci uonu srrrYlx$ I)nr -leli . Vjsuolina' Tinomr, kftl trr lnmtikrt laikl kriki,:bniakoji i.ligija sku-din viioic pnkcilJ pr8oniikus l)lpciiut (liksliau -'liuhnossrulas rcligi-jJr), rlljiru l.ictr,v. ricm r)lixu krnojr)prici krikiabniSl4j4 litrop4.

Lt b r ai nor.aiau skailJlojams F'pas*ol i rti. .k{lq lialbos hrmcs prie(h lukranslrmo!ilaikohrpi(rpvlikriaiprici lootr n.l0 ir Fbaig+ ii.iikimik tulienas lir!hn.\tr! (linimushB!

Bus.luu|iau

nigaikiln jftq l uq hik.hrp ( ica.]2011nrrql) surcili. s^\o \ardt Ir.lc\li-n.s (1,^l) kri(hiirdnl lo prns i- fru-si"arba hnrsi" (kurn$gftik i\ dino''Phjlisrci filisrinris) prikl.ui Akn-dii(('lDlrui! nitinu" funloms snvri-

gesi, kzd tbvas, tutk4, svainis n t tbn dr'<6e serosios Eu@pos snysebuvo vadhani panaaiab zodiiab,kubtaiatuinetun jokb ryai6 su aka.dq ptieaistotihb htuak@b 2odtbis

Kakiu kbidiiD kali' veda t *s k.doerbpeis l lygininas, pandysiuzodiiais: tevas, Ntka, svahis (ave

@ tis ). Pary 2a tiu i, at aq sa fu b e ndt i j o s'sah r/ s che s.h bch e sF v ok.schwaset Pts. su tietuvQ aeiuras;{abq seniiq bendtijos vatet/va'dqFvok Vatdt, pa2odtiui Zduad -gimdytolas; A zodl ta pada rctkare(Zeqq/S.tliiplet strndytojas,ka€Es) qndade aiuotaikineh atabqkalboje. Aabq sdrci.! bqdtii$ tudaln a bF G e bi.v e in, K in d z et g em,t.y. gihdlbh, vatkq gindybh @'ppat Eckia : gle iv nt gn iu tu hs g in d a nt,pb tu vakieaU Madet - sddant,pwina hasa): aie zodtiai naDtoiojea@bq kaM4a tun sh@ire: Mled/Mteda= vare lM Dna t @w s, n otina ),atttih* an a i zeus e I Zeu se t in (sin t1ytohs, situttataI h sry aranEfu katbote'hk/ Eiak6 sLpati, pastndyti.Nebejoth4 iteka yn pada,iusi varfu kaha pvz.: Pap4Mam Mokstninkai nepakankanai iveftka gtakqlekybhas kalbos ittk4 ptid 32AAmrr (kab panasdiiDtnrc paryzdj)Kaha, ktn4lada nbgdiiotd, buva s...av& aaiku, kaip dabat - anola.

zhtsthines vkiw keliaqs, tunoSaltnu d@inb, iguq atu'rc raSklikai@ ttM Ekatingi Nd96 ketir a pausai r datnai e*ebrto kai.i6 k@'ItktFs brero vielibbsyeenbbb. O,'.t ! lb. ia trodog Eljaje tz i wdin aM \ kitsa deaitu Asab'. Sk diEw sqan!bendit! kmigaliCthi aba vkingai E*i!su pidti.. gqaal tEndl$ aapa yaeicVds@ stiti it sits 6iB Kastu>s ioa, *ad

ape,s@&'n jt6pEryb6keliA. Moketas 4 bk rarpi vadha skandiMw bd@qabtuiN. Kad W61tnn gadr naq bal-q, rprdfeiri]kast@kbsrE/ob^41sh-

. tyba i htuyba, asa tas(A keblas eap|tus.- Tab sattft datiai pe6kaiE, M

. ria baigb@ kdba apie 4 E&ikin!. Tadbu@ rJti@ dnbi @tfird Tua llej@dab2dtE lsbm paeutp m s! tatua da t

Ihlal SiriFs gldlloj(J slapl:t tonr3i-ml LiutLr!.jc bur. anlnsis Ilaithabu,pMdinl^ srilirs,.srnanN nct'li ll 8-!NdLr Akdlijoje, lddu. Jis rciiki - r.i-16 miesl.s. K.iEidlkrj s surik. hrlr!i nrd! kunig.ikiiiLE, pigytu llnd0-dadiavim4 $ lnoics prueis - jis jL$vdino"bn,si" irFminajos \otful!-,iJidjij kunianikirj Anr14 i. inros lluqhikolarpn). BnBi/Pn$i lada bu\() ra$'m 'pdl" (l[ hatsiq n $ Fpildomr pric-lhh.l). tlales pritlausi nlo rarmds irtulb lik idliiu mokomo\ ir iimoksra-nos. ladiau rasru ncutr.irmos. (lhhnr

525 m. - nidk Amla tuied1 (Te-

526 m.- nnab goqkaralus f@da-tuas. Pastebtha, kad Lietuvosdans senoveje vadin@ \ath 'aba'stdj.

527 h. - Anah Swhta (f@dotkodL*G) petina vatdyn4 Ravenoje.

550 n, - osgoq nakininas Aa

551 n. - vims gdda ben&).s ku.nigakins E Analk ginnes PieiJ Aab ik j e n ob it i zr.k v iso s, k ad ake t sW u z

5s5 n. - wQsdaa bdadnjas (bat.tiaji nilzitui') visiakai pasitnukia ia J6Ma j Siaura. Pa aios datas baltaadZ4ta9 Jeneno swqlofu nebeleka.)

565 m. - tu2udanas gadA tBndti.hs k@ba'kins ahto Hhd ( Hhd - taija nothos vadas) fn daug spekutacryt iia tetu; ties4tituai ealna Bsti pottinate to reto itanpoje. Sis vatdas kalba apie Tautahas l1kl mtiarchata t.

570 n. - kainki kanllktai ke pEqgenait bendilos n ryil @nqq iaspleaia t kaq f@di.ina noksline n@nanektaidinsai vadino n vadha tai pegq vaelakatu iea rynt rcnEnus

gA0 n.- kungakatis Naanannas iaEl Hitos stdab slaptq sathg4 su gq.fubad onis:ddta Ryq Rmi n Perstai xn paaiu netD kila diJelis pavaps

sa' n. - kunigakatis Namannasnne citu. pa P.6ijas dnnbt4 kapnb:ut ai nu2udym4 keEttujant it\tko dica.ts ntaistap peBq i genaU bendnfupieSiqac pqst ktiumene stnakkta

600 h, - qmeiq bendtijos kovojadvim thtais bo pa'aiu mtu pies dvi@ I in aiaBias p as a Dlkr E a as

6it5 h. - qehaiq haddjas n beduinai v6ia'€t Ela6vna lnk4 ia perstl aku-

650 n. - sbpti pien! n akut& gq.lu bendry kntakta del Akadijas'Iai.kos niesta" adra, pagal akadt tudn4' Ta lko s s t iie s" i ah i sv in in a.

7INn. vkinukuhttos adiia: io.dE Svad@ - sviat paiadiirt reEke 'jD-,as t2tt2', kab kad Honeo pavadihtila-

lxn n. - dktsis kDnig'ik is Aahs

10OO n, Fekybos kelio Haidnbu.lakas panaikinims; tkvena dals E Lia.tuv6 hgt Bagdadovakb ikiGedin'no lai

M.kb. n dwd)n* 2oM M 5 27

U:s en o spauda ape L etuva

frrt! l!ma. it EutrF r upiYqdri.i,{kadq gcni\ junliniai. kuric d^l-

drug 200(r mrlu [ici Krin,t s!{lrcbinorivl pasauli. kalli.ir) d\icm $ rbiausio-mis ramrimi\. Vicm l)uq, alini lami(sxlinis kdlx). kila v*anna (I'agrin-dini snrn sini). K lnnsir ,{u kmusl!n6ihilolrrpiu (aptu 2050n. pr. K.)'liuhnr \"dd\r\1, lisicmr !k h ln!k*iunginiams. ruimc rcmlis lro. kad rik palikrrali0nc Sabn slreikli ! dus uprms,kalnams n nricslams. NIls dodina iicupb |!an innnai:Ncris(LirtLroic),Rci-na\. vi^ris- lilba. Ilm\as. lhnoj!(.l)ncpr^\ irlr. NJos rurnft apml\lnilai.lad risi $Dn ii I iroFN lt^Jltnl;iai n!-rodoi lichrviik4-balliikarrhrrlilinkam il48iik4'makedoniikn hrnre. lie, *!ri.!n('i(!i! tiroFil dd! \ad4'^n (ikft m\nntl.B rcrkiniui.i)kiu bnnu ncbu\! *-nnji d6 sRnlojai anr j', pbra\iri,ktrric i.a *"d! .tuprij4 gtarn 1,){aflintis. l.iiau uTt i.ur(iai ak ri.kurir pasrindini isula (la tinoji s61in!)b!$ i{iki'rusi l) n{,irs rcmu inhrn \n[ huvd Nrk.ll^ l)ric Ncrics ir\/il-nnb uti(lii rciitia, kad bdlri ir d lismakc{lonieanr rNlLrtFun\mosil ikolFptubov)paSrindinirli durrul,${lilisnlit ,-nojoi l'ftsiiic lli l-icrrtroF m.slnlimc lnnal)ri n!.lalini Prijim4 nud*n'tir fi. nauisniqju nl'.urdTn' luom.h,b $ vicni c.tna: rnl,lti2 flor\ri-sur lar(,l{]j. !aldi kahlienis lciblvf-dijr. LI. \.ldc 8cnatu l[ndrifu kunigrikiaiai ii akadu Aiminis. pr7.. I)aniidc ir'l!-ul,)burgo niikc l(nlal {sb ininri Sdlin. $nLlirl l.rmnl nrd.drfri.

,\k dq Lldri lami nc rulj(l nci h".n.i f . kritnli.lrtrjri k.lbr. lLtl,krri,ni akadu larma ( likni *ihr{i ia snij.sl irl:dr.ndab rluri ir"h'.ir"f'. rli nnmsI) iikina, kad btlcnl'li[lnnn. kil[.]u\ir!rinc larnc. da\a scnosios Ilur.fosupins v^rd!{, lndal (n,rdijrrs mislasin nima 8alimr ra\li vilniuj. (ljotN!-ju). n.s (jordnrnas n Nlakc.lonilbs

'l.lkbu{, krkaip 'traFurroi,f

ir diEih n,-sijq {lalimi ballrl pnmirusia Liclul?ir $.njr l,nrlij^. k Aloksr.dn) (N k.-donie.'nr) kikais AFatr) $1llbDa alkurli*-n:!i{akadu inPtrija lri slir,liji !k lrlrcligii4 n Inbibn4 ttr*lsli l)asaulb ex-line llcnl jau lnrmtam laikui - kcft)mr*\rilims trj bu$ trNlkq.

li.tu@ ir rffii.r tur.r.t lAtbdlidillcr ku ris skaill'rojns, k urn domisi k l-

br. galaru nusrcbri. kad Iitrotos utrraFdrnks h)ai tut i {ninknmi sr^ i hall). l''. si;!s s\dlloti's ftrSrinla lai s4-

32 MoN", qy*,.* roo. N, 6

mojingrist.drirn.kad 8a6u h/iLr ro g!-dij,nraJ ir l(xlal dal rcligidilj nor\a!jicding) i! *nrtitl *ad!zqltno. K.d8.Ila-iirut iikinlilicllrvi!knllxxrcikint$-n\ju ur^r\.ntfu rlnnijim.n\, rutu('i

aJili nuo Nui.s lFs Lic lrr.i. tlpr-!.di\ "Ncii Fimcm mumsv)kiikard-di N!hn'n! ' ir .ngliikr "nmo\rhcra .

l.if I)al!no\ass{ksLrto(li"tnni (nnk\.hs. si uras, Slaudlt). \okiilki Nntlt -p.ds kA od(f. an(h\. scnorini N.-hnr.s rik3nli: i18r. iilnusi liniia, rhn!.g.i. nukila ( amls nk)rs. r.mis li(x-ra) l pdri.ju srrbi

^ir \icru (r.\. t!

6is mrlN lft dli.ju knnrr);n dal LL)

ilikinanatoJrn) N. {' ftn&lodGmndN kun. gimin)sla { liollrviitr io-{lrtu Ncris, rciikianatu rne, ncrij4.

S.no\rs.kadu ir i! naau enc\r.ur^r(li(n!)nak liikN'nri {F.ncrija. k.mla\. lnip lal n * iikN /r!dis alan.nrri . rciikirnlis r^rs lrtukilj,lra Fnaiiri \'.r1(iani. kaif drhaninaiclidr\irt r:'Ihi rlr\rJn $ . l'lr. ln'l ilkB /ixlrnrs ncris = licl) s. nrr.:u^A, ol;\ Dna = rndina. norija ir Ll.l'l l.i.is Eilifrlr tflas. arid\s, !cl-ma.D&Lskinlimmosii*rgindinas na.'rcikimls smriSalys, jrr)nr ir lrgr.r.!kila. tadistinis tuik<mas <iuo btrdunfthmos ia taArindiniq reikimnr: Spil-/tsdrnirrliric (inaierlt\hi"vio liniiOiItnnd6.hiir' (krnnrN, hrlarn./pji s)lIann,l dtuhenl\cn,fu nrschniircn (krritti ip.kra(i/krcipli. Pr\ukli^u\crtli. $triili)

Itendani.si inkr pasrindintu dn.cip!. rnndnfr. iidirlincs r.ikimcs, phr\/tltnri. \.rbinncn (U;riili. Nriili. {!\r.lr),shnii!cn (!u!arrli. $riili). \cltn(nu(i). rc.knolcn ('tncl/i- s'simrsrri ). *,mrlln ($'randari. ursilrd,tri.!18!ri)- cng

^r\rnncnschlicsd(el.trrri.i {,\iori. suli.nrli) n r.1

li r{) ieinr: v)kiitri s.hnur = Sril.r.ine (\in.=\n6_\iF!):8o1iikri$d.ja = pinras krod\s: lic$iikai furrl -mcg/ ir n.ncgiikii tndr = p nlis. {i\ilainpal nsiturral)ts n i r-nrr. = flli.rn.j&Nr rnit p.l ar.tq nnorir! r'/nn = j',n8 {-! i(is. skcniii sijaisfrrris arabu naura = rand6: nral, n d= \?ndcnsprukilis:arrlunrurA=nlii-so snaisa!s. kuris nadro icnij. v.ar\. nofllr\i $nolts rrrbq na-rrhahr= rtct riknr.. rq,ns I lkranrun1r/ld,rr ( i. priskninm s ir 7.dn''Ntrdcn (iinuii).lf,Incdil1o.k. lic-

luviikas nc i = pnni ir) \andcnnin umbn, .crln = kaiijc" rciikia (lndi.inis n.kslr\ tl^7nri l rcikir Lri[a f$illn4prgrjnl4).liai^u bdil.kaJakfrd{ Toltnl nir.n/n.n,n = jLrnsas.si !n \ ich. susiauri iimat lait Fl hu!, \rdinana Snurina i! isnla irjn vilid' lirl() \iv)s Sir r!\ prva(lininu (NoxlrilNis iil.iiinomr nuo Dclil/-*ho laihrindocur)pcislinc tr)tlimi cinanlsdokninink i ln lrkh ir.onx)jrnrlrni,'kin . li)dal ri noraainu iasamiar Fiiikinriabu !in.nin!s. &rh! Scrii! lrtr

l. *h-mal = Nod (iiiura). kanisiruras. Schnrali.n (licsrs st\nhx). I g

su ukicii" *,.hnal (licsas).

Lentela Nt 1 PnLfiG Lcli. ,/itl!6o-Bted.d8 usiil' 1A00 tn - lldithtt\t (!E Slrni9o

snha t YoLi4i tri) i dutr da os n snk.ljnno! s1&nkVian, ,o tr.ulzia.

l0l0 ]n. - Kdio doii!i!lietuitkaio t lair'haba i Badodq1tt wiaa, ,a jq Ptkt-iioi! nailei a n F4tutu,iJu <:intinhdas, 125a f,. -JtdaK\ Cindrhaao pdIL^kt i, hnnparn laiklti lhaikiha tt?'.y:b6klliq, taiia jo ksn@ture inikai irtf, !d,a,4i"Jat!te het4 9njoje.

1330 n. - Osnun\ ii litkijo! lnqalnji a! Ltto\j.. t't Lrt4s ln'ia ttp li?xr

tnijoje n tankiuni tu@, luiktL '1331tn. Kait&ai htutkm

rhot yitisibutrn ra*ta Fdqt.q.niia tq Meqrxanijot n b a+4..lnlf ns kMi tai ktui t Aa4i hin as aud. loitkaii lbtuari kontakl4$l

i*ajo jluithulrt n BaKldtlo Me

'nB hnapr iolnn^. kd.l gald\ ii \

jo ,tknni U.tulos Foa!1!s N!]tjx!&rr. I r. .1i, 1 340 tn. - MarE 14 wht T;irishtt)arir flniokaio lra4lad4. ' .

OSSALISSLEPIADIDZAUSIAPASAULIO

PASTAPTI

2 norinrnnon = iungN. krlnnlnbri\h0dviclu s[nnr, Nod iir !i.{'\ix0-rdi (Dl! \n \oki.inr Nehnrn! - ncril)

la lo iilim schn:ilern ( prih,li) =!nsma.ner Gusiiurinri) n.nslilkrs 70dis nrmr = siruras, senorcs saksu na-

= siauns.li.i\isuomn, na*r = rinu-

rrip ipibirtli.imr ii.uln (Niidcn). In-dor!or-..irrriLai\a in rrsirikrinumrirl nLlo tuk.n\lnd i " in(1.!u oticliik;!apnkall\ " rcmdrn icsi Tinon.nit i.do-t rupieinr \fl(:lic(urfu krllrmis Sisiarnk{inisk ininrsfttslopirkrlbUpla-lolas Fnrbmos i knis ir \cdx nr Soli

kos ln,i()s) iitriikri lqk, iiim rinri hnl-fuloSiniskilni\. r.t. iie {r\ijg {rT.titiris,kuric Crisknirni \nndcn i nn)r \rnde-nins. Sis sEtim$ \ra iidrlirs lcningls.ncs \isi iic r\lzi i rlri 11 ptl.ia lnritli*ni,kuri rciikir: plonrsjud Ls, ni.*i-rr!. \in8nr)h!,lekrnri\. Sic trxlliri \ftginrininqi\!rfr.rixr. lJ'rh1ln =l.krnlis.lalnnli\nhl-v=nic7ixs,j n6lankr1,A )nlonimri kicr$ ir lriirs, rrigiiei&tr \ ( i! m.s mrl,,m! $mriu kall)Lr

trinci0rr -p\?..r.11)nin0\ l\ih\f ki0-lrs\h 7od7nr i{!inb n n!lnusart)nimaiAn,n s;'j,x!nl\n,lo pr\nk,,jimrr-i.(ltirir\nMl ir l-arn = mak,nu\ t)nh (ii.\Irprxi\m.), I rli\r = mrlonn,ii l,ni .krif nTodn It0!, (l),a$as)\r dinlcjq rxrkr lrikorxrni() ! tnriq kuniSrikaiir \rfttri. kurl. \ilirn lxllo 1xu1\r palr-tlininnis. lb(lil lictrrixm{ trrtu q l{ri i&'mu sulinoli, k ju prni\islrlhnllndino\i Lrlnt = AinN. liriigtikilis. K Iii,l r./9 brtrr Sxlimr pxrnrint, r.ik.lin-!i ii\nmlsni lJnnijinrni. Scnosnis liLtro-

I{$ uii! ms kaftlicna l nrn,malrl.frrisurcika \r a rris hikris, kailimlrisu rJ\hlv) i,,{\rltllioir I rrr\rdiiri bu-$ p. inkli lrtrsnliiLr\ kril$ij'rs.

L lrds, kurtusdi l.ln\nrliris. f)a-\\"d7iL,i.Vilnin =Wen.. Vilnnx p pnrVilnia :d )vingi(\ilni:r).

2. lrt^rs, hlrnr \rn{lcns liniF vn nc-prsrdi,kinhnri,hiSi drinAr\\rnauohr7d7nri, laeina\ = lisnnlis.sntunan-

3. t d\ kuriu rrnJuoial\rx t !i.i-D ugulio IitroNs n bs.l!i.l!^ft-

l)iiLisrril\:c, kur bu\. xkntlLr Acninr l!na riift, !rndcnhrdliai irtrFilr tinitrrri nrie{lali flfit u|]!rl'p.. Ii dalic\hi pnllnrinam. ir mu$ dicn mn. sr.i

(icrnn.'r rl|ll = lieunr nl uI^: =rrrhr !!ninr b!ndrij()s rlhr (rrabu knl.br hrllir) (iermrnr muP = liel ma

'rn = rrrl\ qcninr ltnn.ii,\ mnrl,a(arab. mari6). Ci.manu rsJt = li.r..{!pn = rrrhu Srnanr lieDdrii$ nar-ha

Y hMi(hr gfri\7dltu,lrtiru {n!k nni nod\mo, ncs l'ielu gcnatu lu-drii(Atlinsri (lxrFir krif triei t'rkstu-rimerr) ir rlalsa\o I)ashFiU srnA'rj]moIrtiliko\ ni.kr(l nclrps nktrikr lli krl.

x

Ir $|ittndtui,ntu)utrt Lir r!, ^.r\lirnrnri.\rt tn tu t,hidrn! l itoj\\ t t

tu|.ns atu\htluto,ka.t @ln k ^likr ! Ii?! |rnti ni$ru ii lrn lb iknii)\ xkiruin| lirl4 ,tA tutnft trtr ft anahntrt,lonpt i\ Litlrr.\,r'11:1i ri. tjttkrlhq.k ri kar)D[\n t."r' \rnt\t niLkalb! l,okd1\: nntzi dtln tnlkll^ ln kt

'iti,kmwtik ii t. ot,, ikritijr.1.turii\ktv lhr\r nt,lL.1 \knril ktnrt it

n\.lirs.s;rokiikN N(trd(iirnri)nr.1.K rnli&alaisulqhikidntirnsir

didllt, kuri ar\noje ja(]ic dienl bur)$nll)iin\ii orienl.!imuisi. fu i ft alLl ju-cirians prili ulg (srulci lckml) b!-h\Pxdlerri tlxukri. Kri rlrr ph kin.[nprisbuo tustrlonr isruL. hi d0r\0rJcn' (iiruras) k.r-tris lildnlo kair"tr-

i l'aslcl*lina.kadm8hr"smrll=anki-l(\, mriasrsnulkut nnngh n^tus -'huns,

rnkalN huvo \inonim.i: n [-mimrs rutrhnl rciknn+ yraakr(hri!dn notun . Nurirlili.k. Amikq (-rns'= [)k\s. mc3kd. didlsis n,k\s -

kiit Lietriui i!,tsfu .tutti1l.,t nntlp\iriilt!!L) t4ru4 txAr, ru .r'1t hti 1\i-liti4 Lill titt td\r riklnjirhnynti br.t tn, k ti.ri\ rtrotln )i,n4n 1.ttu-kot 1.tuh1\ krlitd iriiindDt2nx). li,-kit r: j,ik\ui n ]nalu. rJrirAafu t,itlukht^ Jrrlu\ lr^t .tinn\ i\ khli (

7d(ti! kilmr\xiikinimobrnd\fr r i klF!

(ireh Ncri.s up.\rRlinr dominn irri!{(\nrdliri I i.lrvn h!i Vilnnr\.II0srnndamc irnll!, turtu rcikimis !hu'(iliai n' iri {'siiusi,\

I-icr. li0li,1\li Dl!. sn situ rrrlnl la.a= lckiri,lxi.li, rmorirrl rrrl,'r olll =ruJringnii licr !ihis = \ok. WelLe, li.r.

llalrltrirliiarl7i^i l.lvn { I jclLra(licl.I rr \a,lrairu irhl\tu Iir!t-- h0jI alg^lc, kaip n Ncric\ intnkas I ierrL-lri n.ri"k, n.rni (.rnx\is irr,trii-

l8t n - lnfelto nnat Bak@ N.',1a02n. -1irni6 SlhLans Navli ltl-atuiez 4.ztnatotiok. ..

i lrg )". - Suluai; Meianedar nnlanuhho4ni; hda to,ntv tuto linP

2-oii rottaba. I.ii 16at) 'n.

snijoi.Ralhfu ahasti hluinh ten&t lxhdtii]perllak\. 1i! Ioiktt Se r! tpt ltijos kr'niAaik:fuit Dakd-al Zilare barc li4iqokttuliaar Al-b.k-Alkabn saj neihinka!Iti^ oenon t nn{}j. pie Danaska.Mnli i tary k nigniktlio Dukor (urul,.

I ik lirlLtri iligiiiunirnlg Eirfsaugori sr\d krlb,t nu. \j\iiko shrikinimo per rnus $!rkiL's ir) isrtrii)\ me1u\. krrirniic Jid\ttiikri ko$jo l, \r-ro netrikl !!,m\h!. Nlunis dnl.I hi-mi, krd !$\roi. l-icttr. su sx\o $slincVilii"ni ; kx,l li.r'tri" ,trra ii r(ni\ikuCDio e\d k.,lra ioo pricinr,trini,,iI ntu (lidli,,ii kuniA ikian, (;.dimin )

lnifunohe Koj otuliioi skaitonaii tlohat) ol'Zidan. ir o\,nnlt t ki d?-

iplitru tis.lrali, ko.liioksltJm hnttneaitt!. KniSaikli! al-zktane b -

l'repast"uks. LiEi tio{ isnnoja- . vta i pa,.finttr|holininkas zi.lana!,.'tdidtirlii kmig.tik:liio c.ni,rino ktds tnntn! partu|| kokie bkrc a tlai:tDttdtol.. k aknrat. Mdds rdtu ih*,aa4 M 6 33

laiku ikiNnloir ir l\dncllijo Jond lh.rxnn\iairu\ ir (l br i.\. l)i ela lnimi.knd lliks 1\rinall,lAkain l!hsl lc! x.li:\alrrira n ns nkis.p rtk!: 'NIri'{r tlsrrhic drr tuikianru! kr alnsllNlc\inome. krl lodis l rLr (li!rana)li.ruiikri r.iikir rn!tr ir knd iirn i.-lli,rhtrv,\rdimmrViLhtrit)Iliro,\idrr nronna\n'- kxd nhrrp xfub lcninrl{ tiii(^klnr,\r..tc in!l)! Iirncs-ni|lri.knriDairft n.no Scnqlu h lnr/od\nc . \'i\i !rrnx ! \rndcn\r'tlliiigrlihLili ri(kinLiI icxtroj. i' itt \'il..irrr.risi s.roi,slhtr JDspr\r(linimni\rr ki1l ii I l.lrtror I iclLni!c frics ldkrhninrs rn.rLt br\o s^i.nr1()t liroforrnlfts ir s.nnrn. lhllu knllDs li8iinn

'(r!a)io \cno\i,A nkr{l! kilho\ g.^rslds. lnaq lcnrolg (llnfu14 Nr.1)

NIn$ \kniltloixi hd inlm4tlvli. k lrm.ilu rhliLr l,.h n lic$ nr bxhlrrlnrs/\ mi \iclr)!rkirn^ ir lrtr i ]). niiil rcika-nr! S.n!\n^ lltr F\ ut lr Tri \n:l)Lr01,iN. l)ncprr\. lllr. I:nnr\. ()tlrri\.Itcim\. \'alern. \trlrn. Vilnjr i.l.t.

l)auSrnl uNukltiu riikir jLktil-mrrr r trtri\i.nrrinr Flrindintu rik(mnr ! a[0 ir{ jLnlsiic: $nris:'l\'prkrrills. ntkitunir(laoni (pLr Nitun,1)liSliil0kari. snn.nli l\7. cllr. {ro\i\\okieanr r0kihiaiu krlh+ .ll,is = g!l-lr. ilc( iikri0ll= I ll{iAllNla = l\Ix7o-ii lllii*r(lr .l.f lrl = hn$. licsnti-.! pri{ne \ti'rJjn.r\. tlxrkinnris' r.br"l.knnrn':Si.ijo\nrnDijoclpx = lni\is (f ri.lli'ri: \rtnk,innln. thuki6llt( ;0nr'iuhn(lriiis^rrhu krllaJi rl = liglln nbrip = srtn'mfi ai \andh". llili\xn(hn\ trkaiinrN ;ii,, ioati,) \in.ni-nls rx rl{,r ltr = 0t . \x riro; nhx -

/(xlliri tiikrx lirli. suk!'- kruipli. nlsukti.uisi snkofrnsirkl.\\\'li'iir m.slrr lLrinc \nrianlur m=p=b n rlri'nlrn. r in nnr nr rpa,1rr 1rn \arirnrrr rrn.l.niuirdl,,arli. (AkftlL' nr-l[ = \rnruo. ,enorijc strhikrr\frn,ras i( j,rreiknnrTodtn)l.kitil lrL Iiuidn'Lm\rt rrdinknirn = lckari. trllali.kr.ilr.li. Seno\ts$kicatu ukatnianr rhd*r= rrndh. ul! rrx.e kr\ kih. krif abrlaJr ir utli = I^r.\r rltrd \n!)rnnn\

lriciDgni.uJiu n l)o.r!. lielNis-kri l)r'n(!!\\r srir'rhs|ltrlkit'skirc.jrA. bnl.nt: dnlcI s(ri. \rnd o 1rkr krlkd m$. nnlnmx\

'hlal inlis l)unlii,N iklrtq, li.rtr\rlkun dun{lilin t.0o\is nhnlu l\nir= riti.krif t anxrrilu rrahu d.nden =du.nt1i. grirklili. l)r !inu rol,trmnlii(J\ frlcjkix lr r.lis scn.sn"Iin NsuN\rklTini\ (lfnr.li Nr:r)

8e tiri6 dinqu'i invt@tv laikot pio k'lil's ilMdvni ift l(dnJt-..ishl !r {At .tsr. kft I

.lnuAclnlalb'rlLtriFn iusgnmrrik,\pFI'nnna. hr'iru iic rtrlai pr!.i\li l'iclurrrho 80nin, lf, n(lrij(Blunisrik(n)/\Dr-li(, iin jrinr hr tu lnikortrpi(L Kiir il!ninah. rdq ldrrultunlr \ Ucd\llikakunigriki'nr (l l imrn) rt--: {l\\likr \rl(lt!n, rcji(r).ktri! pnr.nli; i\tkni krll\,stul()ml. krl \ivi\ rkiao lntrk)s t) i]!t,ItrrlL1 krxr!\mosi hikohrfn, \!l grlal'r\icna kirrr $rfrani Si ii,s ekill,i) dhm.rimG.lid\1likos iunr rrnlr lxlklixrtii,krnisnik(i'r liJ kiN (]\ icju 1ak\lr0hrcai'rl'lik{itr(b 1lk r^r hur,x. lr'nnii,\ f kIlLlp;lliknn4.lJnl.nl *_no\as\ikiigu i\!-,i,L $no\is lirl!\i,r irlnl\r !.naiu lr -dni! nrliku,, \ 'lixlilm0mslickr lik pn.nxl\li. krit) if ii lknriu irrlefrli'ri kxl'lr^ rc[flna. ]tiri raindk\ls.i hiknrknl-br hu!i Fnxii i ril\\ c\nc $nt$$nieinrlrll!. viv,\ii(6krllr^!ri iir((tat\nir

I llDii4 iislcnr,l 'nrt\bininni\

nll/irnr2\nili {r li)mis flii,,nn 'nt\-binimn tri$rrohn ('imdlro ihkr)/r \.nd\ini\\dki0ai krihtr/.(l)niL. (.lis !i nrriNrn, ruknnN. \!rr.)

2. l'rnaii \!ciksmxi,iiiLr r\m.nuolc\3. tuiku nr)* \ciksnrtoJTntri{ n'

tuiikin csrmiii lnik4. h7.. liclu\iu rincii. Kaikli,rs hrma*\n n nncsrgrdh n inlik\rt. nrl)r . rliksai lrit.n\\Taltiri. ai'r hiku snliJ\ lialcklu)i.

.1. Scno\as ish.du. scn!L!\ liclunrn anbLr !cdaltr l{nlriiLis\rn()lod\nkrj-tx nrnr;r li hik\u hi\u. p\7.$n nl lhil

i. l)rikh\rrlriri 1Ltri nitri;r! i slh.

a) lti.trksrini.pal\!inus hit\uhikornrdr. ii.inis |ln,l),lir ri n iipli!r.

7. Sn\ rnnkiikisr\\biniri i\r lixi.rxlrsin!::u sendr ik{lu ki1l,r. !.rr

s. l'rul )mro ir trrftl7l rnlL\.di\!i.nin05 rdikrlini bun) ranoirnri i3lllll$

9 sr\ rniki(ki nenr i.iri nrnlTiribu\o nrrr \niori. n$r 'n lruv) lnlirirtihr.rrilnbirli6l,trs.nnr,kirr){ir'tllnrx..kritri,mcsrlu. lliiru n csrnl

Fxlinrx rml\lilik S.rninr rkxn = l(irrhl,! r(nal1r l[n{lriiu

^nkrrnlhnru. f rs

0ur ilg,r hlk4 h|lr \0fftrisllninnr /hrri nrnhq A.naiq l{n{lrilLr ia,.hr (sirii[nirili) = nil,i rsr i. ienb\nchln (\liikii ;'irin) = nrcsrair pnlrA^x(iikrhs6rcmn.rr ko.rl)in,.jirnrs=(=isrh.l)rl'r nr\ rln.m.n)kiik,' \ir a\r!rh n liulrriikrt nr.s (pimnrit:n$)

(irih. kn(l frrl,I genanr l,.ntlriiLlkrlllx si\l.mn li,{0\i r\lnol j mxr,htr!tri.a Ililrm.ru lldiru m0strhmc l,bri (hu8 los talho\ snlen,s t$lx|aiLriisil(ni !, \cnrniris nrrh,r knlho\ di,.[.krrn. I'nr\7dtnri.\\nrhnLs g.rmrnrmllo 7 lnninri (dic Siflr.) txi)mrlisim! loliakri Sibir. Sillr. lnor mdrrndrmo rnx)rnu xflbu nrhiM (ri.ii.k,ij. rnftii. ilrl)r) = Annnrlna Jidrn'ji icid[.nnm)lla.nrt) i. Irkirin,(l7ixi lrikir pdiilininn. kiit. F\\/d/nLi. \clik (sd-k) = \cbi|lr.n.rngrsahncf. !;.un{l rnd !t^rndlcr ri.(!rsigiminn!)1i. pritrrni trir kd- hLi

dnNgu ir gimin.l. Fhginli ' lrrili!crh.s = iJ)n n. prtrnlim$.Lrkrrri'rskh sim s.rrntri.trd(l i

hru lrtulriixi. krit llonrn, oll\iji! i|n!\ l()j. li|hr rrnJr iiL!c. \ aL{lomo

irr\1li(oJrci*iL,(iiriknlr -r.nii,rlfrniLl Irn,rrikiinr rrl)x hr khlrr)- ii\idr{l\\ ptumirrimns.tic tNnllio rrlr liiku trbrigtr. n.s g.aanr hnlrij,\ htu!tl1o n'pftrinrr rtr. hikr nrl,nj!:1. kriI'6nl.n. ir inrdj.nu !n\ rliL) Ininijm nn korlliklais Iiithu\imnd erj\n' kirrR slfti|Ai\i.

I\ :r ido Mqttt-),lO tlri'\n..1 Lt ( )t/- 15 ll,1ll sf s

Relt.

aaa dkdrlisrqi\$linimrtirfrit'2'nrm'r. Crerd.nrsLl.kumni,alonus,\(inr1 'l-rl-l\11'mu/.l,ni lurnrrCrJr^ n!lni. pr\L\r\ \d.o t"/u-Fhit,,urcFi(th!'of,.,i F r , h \o l. l.ii\L(nire ..l,' uF fr'vilini\ t."'{\ \'Finr. N. nu \. |\i,.\,,F i rri,hin r r... in^y.lori,l.rcs su didcliu l)asi$kihu sidmhclo !i bu.k.ditmLiqa<mLnit kun,,6Ni. r p,bkr;sl\ \ir puir.l,+, I

:- J( l:u|n 'i!. l, mN/iluriL\ L'r" pul("n'\i\r'2nir{nr'nro'itrli\ '-[.,kHliFr'nrrltJllancizE6 i; darglbrs Llilicnio ii iq t-csio;o ordinu, sim\4 tarck, r n Grc, - - l)qa,. su p:,sa,P[ hri.t.siu atsrmcm ir mokslo inslnurr Aarb.s nr!s, . ry, vicnamc pricmrhc Jr\ h' Nu rlri\r.! l,' l"mipznomrs- - iisu"mcr n 'srrenr l,pdi4ut s \nrd;FmEtd;m ,il{r imFmioriui .I'korra.. -f!\inrlL..nr\:Jinr.'i.\/rdn,.DnF- -Kuki"lr{tF\/nri kln\iq.r", p,*r,'r1ri. <;'""a 6p.n r,ip - rai d. pnni^dii iail" { Nxp'ir;ni\ ttlt')Nttt\/lvtttu"ttJttt

Pelro a Pearo a nettoa

431 Mda*,q -^*,aa,N,6