Bahasa melayu moden (sebelum merdeka)

Sumbangan Pertubuhan Dan Institusi

PMmPB SITC (Sultan Idris

Training College) Pejabat Karang

Dan Mengarang

1. Pakatan Mengajar Pengetahuan Bahasa (PBmPB)

I. Badan perbinaan dan perkembangan bahasa melayu sebelum merdeka.

II. Ditubuhkan di Johor Bharu (1888).III. Ditubuhkan sebagai usaha untuk

memajukan bahasa melayu secara berkumpulan.

Pengasas PBmPB

Dato’ Seri Amar Diraja Abdul Rahman Andak

Dato ‘ Muhammad Ibrahim Munsyi

1. Diasas oleh Dato’ Seri Amar Diraja Abdul Rahman Andak. Dan Dato’ Muhammad Munsyi.

2. Tujuannya = mengendalikan perbincangan bahasa melayu dan mewujudkan perpustakaan.

Perbincangan –perbincangan bahasa melayu meliputi pelbagai aspek sprt : 1. Persoalan ejaan.

2. Persoalan perkataan. • Hasil daripada perbincangan , beberapa ketetapan telah diambil.• Akhir abad ke-19, kegiatan PBmPB agak lembap..

PBmPB dihidupkan semula untuk kali kedua, pada tahun 1934 oleh ;

1. Dato’ Abdullah Abdul Rahman.

2. Mejar Dato’ Mohd Said Sulaiman.

3. Dato’ Awang Omar.

• Persatuan ini telah dikurniakan gelaran ‘Diraja’ oleh DYMM Sultan Abu Bakar pada April 1935.

• PBmPB bertukar kepada Pakatan Bahasa Melayu Persuratan Buku Diraja Johor (PBmPMD).

• MATLAMAT PBmPBD;1. Memelihara,mperlengkapkn, dan

mmodenkan bhs Melayu dan memelihara tulisan jawi.

2. Menstandardkan ejaan dan perkataan.

3. Mencipta perkataan baru.

4. Mengembangkan pengetahuan melalui ceramah dan juga pendidikan.

5. Mengeluarkan peredaran dan jurnal enam bulan sekali.

6. Mengedarkan perpustakaan.

• Tonggak utama menggerakan PBmPB;

Mejar Dato’Mohd Said Sulaiman.

Beliau banyak menyumbangkan majalahnya dalam majalah Peredar (Jurnal terbitan PBmPB)

Karyanya ialah;1. Buku katan (1936).2. Jalan Bahasa Melayu (1937).3. Penokok dan penambahan (1936).

• Kegiatan utama PBmPBD adalah’1. Menghasilkan buk 2. Menmbentuk istilah3. Menganjurkan ceramah-ceramah bahasa.

• Dalam tempoh masa antara 1935-1947, sebanyak 34 buah buku telah berjaya diterbitkan.

• Buku yang diterbitkan terbahagi kepada dua,iaitu;

1. Buku ilmu bahasa melayu2. Buku-buku lain.

• 16 buku bahasa melayu meliputi bidang.

1. Perkamusan 4.Daftar kata.2. Tatabahasa3. Ejaan

• 18 buah buku turut terlibat;1. Sejarah2. Kebudayaan.3. Riwayat.4. Perjalanan serta perkembangan

sejarah PBmPBD

• Istilah yang dicipta;1. Setiausaha 7. Timbalan.2. Pejabat3. Kerja raya4. Warta5. Jurucakap6. Jadual waktu.

• Negeri-negeri yang menyertai PBmPBD;

1. Johor2. Perak3. Singapura4. Kelantan5. Negeri Sembilan.

• Tokoh-tokoh;1. Za’ba2. Dato’ Onn Jaafar3. Rahim Kajai

Pejabat Karang Mengarang

Pejabat karang mengarang:..• Ditubuhkan di Sultan Idris Training College

(SITC/Maktab Perguruan Sultan Idris), Tanjung Malim, Perak pada tahun 1924.

• Ditubuhkan bagi memenuhi keperluan buku teks untuk sekolah Melayu.

• Zainal Abidin bin Ahmad dilantik sebagai Ketua Pengarang dan Penterjemah Kanan.

• R.O Winstedt dan O.T Dussek merupakan penasiahat.

1.Mengeluarkan sebanyak mungkin buku-buku sekolah Melayu.

2.Mengeluarkan bahan bacaan untuk masyarakat Melayu.

3.Menerbitkan jurnal bergambar.

4.Mengadakan perpustakaan bergerak ke kampung-kampung.

Tujuan penubuhan PKM;

Antara buku-buku yang diterbitkan;• Sang Maharaja Singa• Hikayat Taman Ajaib• Ali Baba Dengan 40 Orang Penyamum• Lagu-lagu Keroncong Melayu• Julius Ceasar

Sekian, terima kasih..