augmented reality - wdv.de · augmented reality 2019 how to combine print with digital augmented...
TRANSCRIPT
AUGMENTED REALITY2019
How to combine print with digital
Augmented Reality (AR) enhances printed products with the benefits of digital content and offers added value through in-depth information, emotion and animation.
What’s great about this app is that it makes attractive added value available in the form of videos, 360-degree panoramas, audio slide shows and podcasts, all of which are
available quickly and without constant Internet access, i. e. offline.
Gren
ada K
olkata Man
chester N
ordkap
Österreich
Sch
weiz S
üd
tirol US
A/U
tah
D 7692 Ef ü R p E R f E K T E N U R L A U B3.2018
Winter-ActionPer SUP-Boardzum Nordkap
UtahNaturwunder undNationalparks
SchweizSelbstversuchHöhlenabenteuer
GrenadaDas etwas andereKaribik-Erlebnis
Manchester…statt London. Dielässige Alternative
IndienKolkata, ein Tippfür Entdecker
TITELSTORY
ABU DHABIGlamour-Architektur undSelfdrive durch die Wüste
DEUTSCHLAND 6 €ÖSTERREICH 6,80 €SCHWEIZ 9,90 SfRITALIEN 7,90 €SpANIEN 7,90 €BENELUx 7,00 €
Gren
ada K
olkata Man
chester N
ordkap
Österreich
Sch
weiz S
üd
tirol US
A/U
tah
Ab Seite 22
D 7692 EF ü R p E R F E k T E N U R L a U B4.2018DEUTSCHLaND 6 €
ÖSTERREiCH 6,80 €SCHWEiZ 9,90 SFRiTaLiEN 7,90 €SpaNiEN 7,90 €BENELUx 7,00 €
FinnlandInselparadies fürden Sommerurlaub
Lifestyle-ExtraDie aufregendstenSpas der Welt
Sri LankaDie perfekte Einsteigerreise
Kanada Cruise: St.-Lorenz-Strom bis Québec
GardaseeMehrtagestour mitdem SUP-Board
Detroit …statt Chicago. Eineechte Entdeckung!
TITELSTORY
COSTA RICADschungel, Vulkane, Strände.Eine echte Naturschönheit!
Ab Seite 22
AUGMENTED REALITY 2019 ABENTEUER UND REISEN
SMART & EASY: It’s this easy to inject life into a magazine
Experience and test AR yourself.
Here’s our instruction video: a-r.tips/arvideo
Install app Visit www.wdv.de/ar with your smartphone or tablet and it will automatically forward you to the right app store. The “ABENTEUER UND REISEN” app can be downloaded free at the iTunes Store or Google Play Store.
Activate app Launch the app and select the ‘Scan’ menu function. Scan the front page of the magazine to load that edition. Hold your smart-phone or tablet between 20 and 30 centimetres above a page that carries one of the logos below.
Experience multimedia Once you’ve scanned a page with the logo, you can access videos, pocket guides, panos and slideshows with soundtracks. Once you have downloaded the digital content, it will be available offline (except from links to the Internet).
AUGMENTED REALITY IN DIESEM HEFT 85 Bahamas: Lesen Sie unseren eGuide mit zahlreichen
Tipps und Anregungen zu den Highlights der Bahamas.Bei 700 Inseln und 2.400 Korallenriffen, vor Ort kurz Caysgenannt, kommt da einiges zusammen. Runterladen,lesen, inspirieren lassen
91 Frankreich: Wie ist der Rundum-Blick vom über 400Jahre alten Leuchtturm Phare de Cordouan mitten imMeer? Wir sind hochgestiegen und haben ein 360-Grad-Panorama mitgebracht. Pano aktivieren und mit demSmartphone in der Hand um die Körperachse drehen …und die Aussicht übers Meer genießen
108 Unterwegs getestet: Virtuelle Sitzprobe im neuen Mazda CX-5 mit einem 360-Grad-Panorama vom Innenraum unseres Testwagens
136 Abenteuer made in the Alps: Ergänzend zu unsererReportage über die Wanderung auf dem Lechweg vomschroffen Lechquellengebirge in Vorarlberg durch Tirol bis Füssen im Allgäu stellt Ihnen dieses Video das TirolerLechtal vor
1. App ladenMit Smartphone oder Tablet aufwww.wdv.de/ar gehen, umautomatisch zum richtigen App-Store weitergeleitet zu werden.Die App „abenteuer und reisen“ gratisim iTunes App-Store von Apple oderim Google Play Store herunterladen.
3. Multimedia erlebenIst eine Seite mit Logo gescannt,können Sie Videos, Pocket-Guides,Panos oder vertonte Slideshowsabrufen. Achten Sie beim Scannender Seite darauf, dass das Magazinplan vor Ihnen liegt. Vermeiden Siezudem, dass sich allzu starkes Lichtauf den Seiten spiegelt, sonst gibt es Schwan kungen beim Ab spielen.
Alle digitalen Inhalte sind – einmalheruntergeladen – bis auf Links insInternet sofort abruf bar, ohne dass Sie dafür online sein müssen.
2. App aktivierenApp starten und Menü-Funktion„Scannen“ auswählen, Titelseite desMagazins scannen und die Ausgabeladen. Smartphone oder Tablet imAbstand von 20 bis 30 Zentimeternüber eine der Seiten halten, die einesder links aufgeführten Logos zeigt.
Mehr erleben und sehen!Multimedia in diesem Heft
PODCAST
360°- VIDEO
VIDEO
POCKET-GUIDESLIDESHOW
Augmented Reality
360°-PANORAMA
6 abenteuer und reisen 5 I 2018
AR
AR
AR
AUGMENTED REALITY IN DIESEM HEFT 85 Bahamas: Lesen Sie unseren eGuide mit zahlreichen
Tipps und Anregungen zu den Highlights der Bahamas.Bei 700 Inseln und 2.400 Korallenriffen, vor Ort kurz Caysgenannt, kommt da einiges zusammen. Runterladen,lesen, inspirieren lassen
91 Frankreich: Wie ist der Rundum-Blick vom über 400Jahre alten Leuchtturm Phare de Cordouan mitten imMeer? Wir sind hochgestiegen und haben ein 360-Grad-Panorama mitgebracht. Pano aktivieren und mit demSmartphone in der Hand um die Körperachse drehen …und die Aussicht übers Meer genießen
108 Unterwegs getestet: Virtuelle Sitzprobe im neuen Mazda CX-5 mit einem 360-Grad-Panorama vom Innenraum unseres Testwagens
136 Abenteuer made in the Alps: Ergänzend zu unsererReportage über die Wanderung auf dem Lechweg vomschroffen Lechquellengebirge in Vorarlberg durch Tirol bis Füssen im Allgäu stellt Ihnen dieses Video das TirolerLechtal vor
1. App ladenMit Smartphone oder Tablet aufwww.wdv.de/ar gehen, umautomatisch zum richtigen App-Store weitergeleitet zu werden.Die App „abenteuer und reisen“ gratisim iTunes App-Store von Apple oderim Google Play Store herunterladen.
3. Multimedia erlebenIst eine Seite mit Logo gescannt,können Sie Videos, Pocket-Guides,Panos oder vertonte Slideshowsabrufen. Achten Sie beim Scannender Seite darauf, dass das Magazinplan vor Ihnen liegt. Vermeiden Siezudem, dass sich allzu starkes Lichtauf den Seiten spiegelt, sonst gibt es Schwan kungen beim Ab spielen.
Alle digitalen Inhalte sind – einmalheruntergeladen – bis auf Links insInternet sofort abruf bar, ohne dass Sie dafür online sein müssen.
2. App aktivierenApp starten und Menü-Funktion„Scannen“ auswählen, Titelseite desMagazins scannen und die Ausgabeladen. Smartphone oder Tablet imAbstand von 20 bis 30 Zentimeternüber eine der Seiten halten, die einesder links aufgeführten Logos zeigt.
Mehr erleben und sehen!Multimedia in diesem Heft
PODCAST
360°- VIDEO
VIDEO
POCKET-GUIDESLIDESHOW
Augmented Reality
360°-PANORAMA
6 abenteuer und reisen 5 I 2018
AR
AR
AR
AUGMENTED REALITY IN DIESEM HEFT 85 Bahamas: Lesen Sie unseren eGuide mit zahlreichen
Tipps und Anregungen zu den Highlights der Bahamas.Bei 700 Inseln und 2.400 Korallenriffen, vor Ort kurz Caysgenannt, kommt da einiges zusammen. Runterladen,lesen, inspirieren lassen
91 Frankreich: Wie ist der Rundum-Blick vom über 400Jahre alten Leuchtturm Phare de Cordouan mitten imMeer? Wir sind hochgestiegen und haben ein 360-Grad-Panorama mitgebracht. Pano aktivieren und mit demSmartphone in der Hand um die Körperachse drehen …und die Aussicht übers Meer genießen
108 Unterwegs getestet: Virtuelle Sitzprobe im neuen Mazda CX-5 mit einem 360-Grad-Panorama vom Innenraum unseres Testwagens
136 Abenteuer made in the Alps: Ergänzend zu unsererReportage über die Wanderung auf dem Lechweg vomschroffen Lechquellengebirge in Vorarlberg durch Tirol bis Füssen im Allgäu stellt Ihnen dieses Video das TirolerLechtal vor
1. App ladenMit Smartphone oder Tablet aufwww.wdv.de/ar gehen, umautomatisch zum richtigen App-Store weitergeleitet zu werden.Die App „abenteuer und reisen“ gratisim iTunes App-Store von Apple oderim Google Play Store herunterladen.
3. Multimedia erlebenIst eine Seite mit Logo gescannt,können Sie Videos, Pocket-Guides,Panos oder vertonte Slideshowsabrufen. Achten Sie beim Scannender Seite darauf, dass das Magazinplan vor Ihnen liegt. Vermeiden Siezudem, dass sich allzu starkes Lichtauf den Seiten spiegelt, sonst gibt es Schwan kungen beim Ab spielen.
Alle digitalen Inhalte sind – einmalheruntergeladen – bis auf Links insInternet sofort abruf bar, ohne dass Sie dafür online sein müssen.
2. App aktivierenApp starten und Menü-Funktion„Scannen“ auswählen, Titelseite desMagazins scannen und die Ausgabeladen. Smartphone oder Tablet imAbstand von 20 bis 30 Zentimeternüber eine der Seiten halten, die einesder links aufgeführten Logos zeigt.
Mehr erleben und sehen!Multimedia in diesem Heft
PODCAST
360°- VIDEO
VIDEO
POCKET-GUIDESLIDESHOW
Augmented Reality
360°-PANORAMA
6 abenteuer und reisen 5 I 2018
AR
AR
AR
STEP 1:
STEP 2:
STEP 3:
AUGMENTED REALITY IN DIESEM HEFT 85 Bahamas: Lesen Sie unseren eGuide mit zahlreichen
Tipps und Anregungen zu den Highlights der Bahamas.Bei 700 Inseln und 2.400 Korallenriffen, vor Ort kurz Caysgenannt, kommt da einiges zusammen. Runterladen,lesen, inspirieren lassen
91 Frankreich: Wie ist der Rundum-Blick vom über 400Jahre alten Leuchtturm Phare de Cordouan mitten imMeer? Wir sind hochgestiegen und haben ein 360-Grad-Panorama mitgebracht. Pano aktivieren und mit demSmartphone in der Hand um die Körperachse drehen …und die Aussicht übers Meer genießen
108 Unterwegs getestet: Virtuelle Sitzprobe im neuen Mazda CX-5 mit einem 360-Grad-Panorama vom Innenraum unseres Testwagens
136 Abenteuer made in the Alps: Ergänzend zu unsererReportage über die Wanderung auf dem Lechweg vomschroffen Lechquellengebirge in Vorarlberg durch Tirol bis Füssen im Allgäu stellt Ihnen dieses Video das TirolerLechtal vor
1. App ladenMit Smartphone oder Tablet aufwww.wdv.de/ar gehen, umautomatisch zum richtigen App-Store weitergeleitet zu werden.Die App „abenteuer und reisen“ gratisim iTunes App-Store von Apple oderim Google Play Store herunterladen.
3. Multimedia erlebenIst eine Seite mit Logo gescannt,können Sie Videos, Pocket-Guides,Panos oder vertonte Slideshowsabrufen. Achten Sie beim Scannender Seite darauf, dass das Magazinplan vor Ihnen liegt. Vermeiden Siezudem, dass sich allzu starkes Lichtauf den Seiten spiegelt, sonst gibt es Schwan kungen beim Ab spielen.
Alle digitalen Inhalte sind – einmalheruntergeladen – bis auf Links insInternet sofort abruf bar, ohne dass Sie dafür online sein müssen.
2. App aktivierenApp starten und Menü-Funktion„Scannen“ auswählen, Titelseite desMagazins scannen und die Ausgabeladen. Smartphone oder Tablet imAbstand von 20 bis 30 Zentimeternüber eine der Seiten halten, die einesder links aufgeführten Logos zeigt.
Mehr erleben und sehen!Multimedia in diesem Heft
PODCAST
360°- VIDEO
VIDEO
POCKET-GUIDESLIDESHOW
Augmented Reality
360°-PANORAMA
6 abenteuer und reisen 5 I 2018
AR
AR
AR
AUGMENTED REALITY 2019 ABENTEUER UND REISEN
108
Erster Eindruck? Große Klappe! Die wuchtige, fast ag-
gressive Front steht etwas im Widerspruch zu Mazdas
„Kodo Design“, was so viel meint wie die „Schönheit der
Bewegung“. Form und Linien lassen den CX-5 im wach-
senden Heer präpotent aufgeblasener oder öder, einfalls-
loser SUV dynamisch und unverwechselbar erscheinen.
Sitzprobe Die Ledersitze sind bequem, der Schalthebel
ist gut erreichbar, alle Bedienelemente sind sehr reflek-
tiert platziert. Die Haptik der Leder- und Kunststoffober-
flächen ist wertig und bietet die versprochene „veredelte
Robustheit“. Innen geht es klar und im positiven Sinn
konventionell zu, ohne digitale Extravaganzen.
Ladetest 506 Liter Kofferraumvolumen, bei umgeklapp -
ten Rücksitzen über 1.600 Liter. Das genügt für den Ski-
urlaub mit Familie, ohne sich eine Thule-Gepäckdose
aufs Dach schnallen zu müssen.
Konzentrations-Check Bordcomputer, das Koppeln
des Smartphones via MZD Connect sowie das Aktivieren
diverser technischer Helferlein ist schnell und intuitiv
möglich, ohne das Handbuch studieren zu müssen.
Durstprobe 175 PS aus vier Zylindern liefert der 2,2-Li-
ter-Diesel mit Bi-Turbo-Aufladung. Im Praxismix kamen
wir auf einen Verbrauch von 7,2 Litern. Der Motor ist gut
gedämmt und kaum vernehmbar, aber macht Spaß: Die
Maschine hat richtig Bums und sorgt mit 420 Nm Dreh-
moment für einen kräftigen Durchzug.
Ton-Probe Der Motor hält sich dezent zurück, die Fahr-
geräusche sind minimal – und der Klang aus dem eigens
für Mazda entwickelten BOSE® Sound System mit zehn
Lautsprechern ist satt und klar.
Fahrgefühl Der viele Schnee auf den Straßen kann das
Allradsystem i-Activ zu keinem Zeitpunkt in Verlegen-
heit bringen, auch bei den forscher genommenen Kur-
ven. Unauffällig unterstützt wird es von der Fahrdyna-
mikregelung G-Vectoring Control, welche die Kraft des
Antriebs je nach Lenkradeinschlag differenziert auf die
Räder verteilt. Auf holprigen Waldwegen wird klar, dass
der CX-5 genetisch eher ein Kurvenjäger als ein dezi-
dierter Wellblechpisten-Fresser ist.
INFOS
Diesel- und Benziner-Version in Ausstattungslinien Prime-Line, Cen-
ter-Line, Exclusive-Line, Sports-Line. Preise für den Selbstzünder
ab 27.090 Euro, mit AWD, LED-Scheinwerfern, Klimaautomatik und
Spurwechselassistent liegt man bei 34.290 Euro. mazda.de
Text: Peter Pfänder
abenteuer und reisen 5 I 2018
Fokus: Unterwegs getestet
Auffällig unauffällig: CX-5Mazda hat seinen Verkaufsschlager überarbeitet. Wir haben uns der
„Schönheit der Bewegung“ im winterlichen Voralpenland auf verschneiten Bergstraßen angenähert
SEITE SCANNEN,UM INNENRAUM
IM 360-GRAD-PANORAMA
ZU SEHEN
GLEICH ONLINE WEITERLESEN:
www.abenteuer-reisen.de
VIELE WEITERE REISEBERICHTE UND TIPPS
JETZT AUF UNSERER WEBSITE.
Online erleben!
DIE ERGÄNZENDE
REISE-WEBSITE
ZUM HEFT!
HOTELS TESTS
& BEWERTUNGEN
LIFESTYLE TRENDS
& KNOW-HOW
REISEN AKTUELLE
LÄNDERBERICHTE
Bahamas
abenteuer und reisen 5 I 2018
Meer-Schwein: Was macht die Sau imWasser? Auflösung folgt …
78
Bahamas
abenteuer und reisen 5 I 2018
Exumas: Über 300 Inseln, Leguane,Hunderte Strände und Taucherparadies
ABENTEUER
Alles am FlussMADE IN THE ALPS
134abenteuer und reisen 5 I 2018
1 2
1 | Die Burgruine Ehrenberg bei Reutte bildet das Zentrum eines derbedeutendsten Festungsensembles Mitteleuropas2 | Die 180 Extra-Höhenmeter hinauf zum Baichlstein lohnen sichwegen des einmaligen Ausblicks auf die Lechauen bei Stanzach3 | Wer den Lechweg vor Ende Juni und ohne Schnee in den höherenLagen gehen will, startet etwa an der Brücke zwischen Warth und Steeg
ABENTEUER
MADE IN THE ALPS
3
1 | Zu Füßen der Schlösser Neu schwan stein (im Bild hinten) undHohen schwangau liegt der sehr saubere Alpsee, der bis aufdas Museum der bayerischen Könige (Bildmitte) unverbaut ist2 | Auf Berggipfel führt der Lechweg selbst zwar nicht hinauf,aber durchaus immer wieder hoch über das Tal3 | Die „Freiburger Hütte“ liegt etwas oberhalb des Formarin-sees, dem offiziellen Startpunkt des Lechwegs
1 32
PRICES Service PriceVideo (up to 4 minutes), 360-degree video, toned Slideshow or 360-degree panorama: � 1,500
360-degree click panorama (three integrated): � 2,000
City guide to download (15 photos and links integrated in copy): � 1,000
Podcast up to max. 10 minutes: � 500
eBrochure (brochures/flyers) to download as a PDF, storable in iBooks or Adobe Acrobat Reader: � 750
All prices are net prices based on us receiving files that are ready to use, agency commission deductible.
The prices specified in the rate card are net and subject to the respective statutory value added tax.
Usage data:Our successful augmented reality app has been downloaded 24,000 times and 95% of app users view all of the videos, panoramas. The app came third in the Digital Leader Award.
PUBLICATION DETAILS Publisher wdv Gesellschaft für Medien &Kommunikation mbH & Co. OHGSiemensstraße 6,61352 Bad Homburg GermanyPostfach 2551,61295 Bad Homburg Germany
Phone: +49 (0)6172 670-0Fax: +49 (0)6172 670-144
Advertising management Alexandra VeltePhone: +49 (0)6172 670-854 [email protected]
Advertising Sales ManagerSabine DietrichPhone: +49 (0)6172 670-853 [email protected]
Advertising sales Nurgül KalkandelenPhone: +49 (0)6172 670-821 [email protected]
Advertisement processing Heike Tarach-HoffmannPhone: +49 (0)6172 670-842 [email protected]
Editorialwdv GmbH & Co. OHGRedaktion “ABENTEUER UND REISEN”Bahnhofstraße 26,82211 Herrsching Germany
Phone: +49 (0)6172 670-830Fax: +49 (0)8152 [email protected]
Terms and conditions of business The offer is aimed exclusively at entrepreneurs and public institutions.
The publisher’s general terms and conditions of business and payment apply to the handling of orders, and can be obtained from the publisher or viewed at abenteuer-reisen.de/mediadaten/.
Nielsen 1, 5, 6 and 7 mn-medienc/o sellmedia groupMartina NadolnyStefanie ReefschlägerKieler Straße 464 – 47022525 HamburgPhone: +49 (0)40 548876787Fax: +49 (0)40 [email protected]@mn-medien.de
Nielsen 2 and 3ava MedienVolker AndresGertrudenstraße 1655218 IngelheimPhone: +49 (0)6132 7164640Fax: +49 (0)6132 [email protected]
Nielsen 3b and 4Medienbüro MacariPetra MacariParkstraße 27/Fasanenpark82008 UnterhachingPhone: +49 (0)89 582211Fax: +49 (0)89 [email protected]
Watches/jewellery, outdoorNielsen 3b, 4 and CHKeller MediaChristian KellerPhone: +49 (0)162 2015013Fax: +33 [email protected]