Eluard, 1895-1952

Gustav Klimt, 1862-1918

“L’amour n’est pas seulement un sentiment, il est un art aussi” Honoré de Balzac, 1799-1850

La Recherche de l’absolu

Eu te amo

Portugais

Je fais souvent ce rêve étrange et pénétrant

D’une femme inconnue, et que j’aime et qui m’aime,

Et qui n’est, chaque fois, ni tout à fait la même

Ni tout à fait une autre, et m’aime et me comprend.

 Verlaine , 1844-1896

Edouard Boubat,Parc de Saint Cloud, Paris, 1981

Miluji te

  Tchèque

Marc Chagall (1887-1985)

“La liberté d’aimer n’est pas moins sacrée que la liberté de penser”

Victor Hugo, 1802-1885

Je t’aime

“Amour est le grand point, qu’importe la maîtresse ?Qu’importe le flacon, pourvu qu’on ait l’ivresse”

Clément Marot, 1496-1544

Epigrammes

Niki de Saint-Phalle , Fontaine Stravinsky à Paris, inaugurée en 1983

La plupart des historiens croient que la Saint-Valentin est associée aux Lupercales romaines. Les lupercales étaient des fêtes annuelles célébrées le 15 février en l'honneur de Lupercus, le dieu des troupeaux et des bergers. Ces fêtes marquaient le jour du printemps, dans l'ancienne Rome. Pour cette occasion, on organisait une sorte de loterie de l'amour. Cela consistait à tirer au hasard le nom des filles et des garçons inscrits, de façon à former des couples qui sortiraient ensemble tout le reste de l'année!

L’origine de la Saint-Valentin

Il y a eu plusieurs Saint-Valentin :

Le premier …… était un médecin devenu prêtre à Rome au IIIè siècle. In 268, l'empereur Claude II, qui trouvait que les hommes mariés faisaient de mauvais soldats à cause de la dépendance à leur famille, fit abolir le mariage. Mais les jeunes fiancés continuèrent à venir trouver en secret Saint Valentin pour recevoir la bénédiction du mariage. Le prêtre fut donc arrêté et emprisonné. Pendant sa captivité, Saint Valentin se lia d'amitié avec Julia, la fille de son geôlier, une jeune aveugle. Un miracle se produit : la jeune fille, retrouva la vue. Juste avant d'être exécuté, il lui offrit des feuilles en forme de coeur avec le message suivant : " de ton Valentin "... Mort martyr, décapité à Rome en 270, il fut enterré sur la voie Flaminienne où on lui rendit un culte.

….. était évêque de Terni, du côté de Rome en Ombrie, martyr lui aussi décapité à Rome mais en 273, sous Claude II.

Il y a eu plusieurs Saint-Valentin (suite) :

Le deuxième …

Le troisième …

On mentionne aussi l'existence d'un troisième personnage, évêque de Rhétie, au Vè siècle...

Et il y en aurait peut-être d’autres …

Ancienne tradition pour la Saint-Valentin

Au Moyen Âge, on appelait "valentin" le cavalier que chaque fille choisissait pour l'accompagner lors de sorties. Le cavalier devait faire un cadeau à la fille.

Niki de Saint-Phalle , Fontaine Stravinsky à Paris, inaugurée en 1983

NAPOLEON ET JOSEPHINE

ADAM ET EVE

HELOISE ET ABELARD

ROMEO ET JULIETTE

CESAR ET CLEOPATRE

DIEGO ET FRIDA

TRISTAN ET ISEULT

CYRANO ET ROXANE

CLEOPATRE ET MARC-ANTOINE

Yo te quiero

Espagnol

EL AMOR TIENE FÀCIL LA ENTRADAY DIFÌCIL LA SALIDA 

Lope De Vega 

DICEN QUE EL HOMBRE NO ES HOMBRE MIENTRAS NO OYE SU NOMBRE DE LABIOS DE UNA MUJER 

Antonio Machado 

EL AMOR NACE DEL RECUERDO,

VIVE DE LA INTELLIGENCIA

Y MUERE POR OLVIDO 

Ramón Llull 

EL AMOR ES COMO LA SALSA MAYONESA : CUANDO SE CORTA, HAY QUE TIRARLO Y EMPEZAR OTRO NUEVO 

Enrique Jardiel Poncela

Guillaume

Apollinaire, 1880-1918

La colombe poignardée et le jet d’eau

PHEDRE DECLARE SON AMOUR A HIPPOLYTEOui, Prince, je languis, je brûle pour Thésée.

Je 1'aime, non point tel que l’ont vu les enfers,Volage adorateur de mille objets divers,

Qui va du Dieu des Morts déshonorer la couche;Mais fidèle, mais fier, et même un peu farouche,

Charmant, jeune, traînant tous les cœurs après soi 3

Tel qu'on dépeint nos dieux ou tel que je vous vois .

I1 avait votre port, vos yeux, votre langage,Cette noble pudeur colorait son visage,

Lorsque de notre Crète il traversa les flots,Digne sujet des vœux des filles de Minos.

Que faisiez-vous alors? Pourquoi, sans Hippolyte,Des héros de la Grèce assembla-t-il 1'elite ?

Pourquoi, trop jeune encor, ne pûtes-vous alorsEntrer dans le vaisseau qui le mit sur nos bords ?

Par vous aurait péri le monstre de la Crète,Malgré tous les détours de sa vaste retraite.

Pour en développer 1'embarras incertain,Ma sœur du fil fatal eût armé votre main.

Mais non, dans ce dessein je l'aurais devancéeL'amour m'en eût d'abord inspiré la pensée.

C'est moi, Prince, c'est moi dont l’utile secoursVous eût du Labyrinthe enseigné les détours.

Que de soins m'eut coûtés cette tête charmante!Un fil n'eut point assez rassuré votre amante.Compagne du péril qu'il vous fallait chercher,

Moi-même devant vous j'aurais voulu marcher ;Et Phèdre au Labyrinthe avec vous descendue

Se serait avec vous retrouvée, ou perdue .Racine (1639 – 1699)

Hiéroglyphes égyptiens

CARO AMORE,

IO NON SO COME TI DIRTELLO, ALLORATE LO SCRIVO :

IO TI AMO

Élève

TU BRILLI COME UNA STELLE, A SEI COLORATE COME UNA ARCOBALENA Élève

L’AMORE CAMBIA TUTTE LE COSE

Élève

Ti amo più che della mozarella,più dei pomodori, più del chorizo, più delle olive.Ti amo come una pizza intiera,Una molto grande pizza.Élève

DANS LES VAPEURS BLEUES DU SOIR

A CONTRE-JOUR, ON VOIT, NOIRS

DEUX CHATS AMOUREUX

QUI SE TIENNENT LA QUEUE.

 Adrien Bradley

THEY SAY LOVE IS BLIND, BUT HOW IS IT THAT EVERY TIMEI CLOSE MY EYES I SEE YOU ? 

Laura Youdale 

JE T’AIME 

Quand je te parleJe ne sais comment m’exprimer.

Quand tu me regardes,Mon visage s’éclaircit.

Je t’aime du fond de mon cœur,Et je t’aimerai pour toujours.

 Je n’écouterai pas les autres qui te critiquent,

Ou qui disent du mal de toi.Je t’aimerai pour toi et que pour toi.

 Je ne serai pas influencée par les autres,

Je n’écouterai que mes pensées et pas les autres. 

C’est toi que j’aime et que toi.Mon amour, je t’aime,

Et pour toujours cela se passera.Pascale de St. Antoine

LOVE LETTER (extrait)When I first saw you, I suddenly felt feverish,As if I had been stungBy a mosquito carrying a deadly virus …..

Your eyes ! Oh you eyes !They reminded me of

Thrown away caviar after a brawlAt a Fortune 500 dinner.

  They are as black       Not only as ebony- as crude oilFloating in the oceanAfter the Exxion Valdez oil spill……

I love you so much .Since you told me you didn’t

Care for me, I ‘m going skydivingWithout a parachute.

By Nicholas Rodman

SOMETHING

  There is something always there.Always there to love and care.

Something that will hold you tightWhether it is day or night.

 …Can you guess what something is ? Something knows your problems well,

Hears you out and will not tell.Helps you through the toughest times,

Makes life’s lemonade out of limes. …Are you guessing what it is ?

 Something can hurt you too,Tell a secret not to you.

Push you lower when you’re downPush you almost to the ground

 But a real something would never do that !

A real something is not a rat.A real something would help you up

No matter how it could be tough 

…Something is a friend. By Maxine Litré

Un symptôme : balbutier

 

Julie aime Jules. Jules s’en doute, mais ne le dit pas. Quand Julie rencontre

Jules, le trouble se mêle à la conversation, Julie est gênée : ses mots s’égarent. Elle perd la tête, ânonne, balbutie, comme un bébé. Jules,

ravi, regarde ses pieds.

Dictionnaire des Emotions. Syros

Un symptôme : le frémissement

 

Le plaisir à peine perceptible, léger comme une bouffée d’air frais, vient de

nous traverser l’esprit : le souvenir d’une petite frayeur, d’une rencontre, d’une caresse, d’un instant de douce

volupté. Et notre peau s’en est trouvée soudain toute hérissée de bonheur.

Dictionnaire des Emotions. Syros

 

…, pas du tout, …

Je t’aime un peu, beaucoup, passionnément, …

Tulipe, déclaration d’amour

Violette, amour caché

Primevère, premier amour

Aubépine, “Soyez prudent”

Giroflée, la constance

Rose rouge, amour passion

Chèvrefeuille, liens d’amour

Coquelicot, ardeur fragile

« Votre timidité ne me déplaît pas ». « J'apprécie votre coquetterie discrète ». Ainsi parle par euphémismes le muguet lorsqu'il dévoile les sentiments de celui ou celle qui l'offre. C'est la fleur du désir qui ne dit pas son nom et n'ose s'affirmer.

« Ne m’oubliez pas ».

« Ne m’oubliez pas ».

Les plus ignorants du langage des fleurs

connaissent la supplique de la petite fleur bleue. Elle est si désarmante qu’elle donne une certaine importance au

geste de la personne qui l’offre, seule ou en bouquet.

« J'ai de l'ambition, vous avez de l'ambition, unissons-nous »,

« Je connais votre orgueil ,  vous connaissez le mien, alors gardons le silence»

“Amour est le grand point, qu’importe la maîtresse ?Qu’importe le flacon, pourvu qu’on ait l’ivresse”

Clément Marot, 1496-1544

Epigrammes

Tres (Texas)

Ik hou van je

Hollandais

“L’amour ne va pas sans l’estime”

Alexandre Dumas fils, 1824-1895

Le Demi-Monde

John H. Rhodes

Japonais

“Il me faut vos yeux ! Dès que je perds leur étoile ; Le mal des calmes plats s’engouffre dans ma voile,…”

Jules Laforgue, 1860-1887

Les Complaintes

John H. Rhodes

Kanbhik     Marocain

“Depuis que le monde est monde, il n’y a jamais eu d’homme étranglé par une femme pour lui avoir dit qu’il l’aimait” Florian, 1790, Le Bon Père

Doisneau

“Ek is lief vir jou

  langue

africaine 

“Il faut aimer n’importe qui, n’importe quoi, n’importe comment, pourvu qu’on aime”

Alexandre Dumas fils, 1824-1895

Le Demi-Monde

Chagall

“Ich liebe dich”

Allemand

“Quand on n’aime pas trop, on n’aime pas assez”

Bussy-Rabutin, 1618-1693

Les Maximes d’amour pour les femmes

Doisneau

“S'ayapo”

Grec

“Une femme se réclame d’autant de pays natals qu’elle a eu d’amours heureux”

Colette, 1873-1954

“Psyché recevant le premier baiser de l 'amour”, Francis Gérard, musée du Louvre

“Szeretlek”

Hongrois

“Plaisir d’amour ne dure qu’un moment, chagrin d’amour dure toute la vie”

Florian, 1755-1794

Célestine

“Aloha wau ia oi”

Hawaien

“Deux coqs vivaient en paix ; une poule survint”

La Fontaine, 1621-1695, Fables

Mario Giacomelli

“I love you”

“La raison n’est pas ce qui règle l’amour”

Molière, 1666, Le Misanthrope

Arménien

“Amour, amour quand tu nous tiens, On peut bien dire : Adieu prudence” Jean de La Fontaine, 1621-1695

Le Lion amoureux

“Il est du véritable amour comme de l’apparition des esprits : tout le monde en parle, mais peu de gens en ont vu”

La Rochefoucauld, 1613-1680Maximes

“L’on aime bien qu’une seule fois : c’est la première ;

les amours qui suivent sont moins

involontaires” Jean de La Bruyère, 1645-1696

Les Caractères

Esperanto

POÈTE, JE T’ÉCRIS POUR TE DIRE QUE J’AIME, QU’UN RAYON DU SOLEIL EST TOMBÉ JUSQU'A MOI… 

Alfred de Musset, 1810- 1857 

    Indémodable, cette fresque peinte sur la façade d’une maison ancienne de la rue Saint-Sauveur (Le Cannet) est un passage quasi obligé des jeunes mariés.

Raymond Peynet, 1908-1999

Cyrano et Roxane, la scène du balconRoxane

Eh bien ! si ce moment est venu pour nous deux,Quels mots me direz-vous ?

 Cyrano

Tous ceux, tous ceux, tous ceuxQui me viendront, je vais vous les jeter, en touffe,

Sans les mettre en bouquet : je vous aime, j’étouffe,Te t’aime, je suis fou, je n’en peux plus, c’est trop ;Ton nom est dans mon cœur comme dans un grelot,

Et comme tout le temps, Roxane, je frissonne,Tout le temps, le grelot s’agite, et le nom sonne !

De toi, je me souviens de tout, j’ai tout aiméJe sais que l’an dernier, un jour, le douze mai,Pour sortir le matin tu changeas de coiffure !J’ai tellement pris pour ta clarté ta chevelure

Que comme lorsqu’on a trop fixé le soleil,On voit sur toute chose ensuite un rond vermeil,

Sur tout, quand j’ai quitté les feux dont tu m’inondes,Mon regard ébloui pose des taches blondes !

 In Cyrano de Bergerac. – Edmond Rostand (1868-1918)

Renoir

Hébreu

“En amour, il n’y a que les commencements qui soient charmants. Je ne m’étonne pas qu’on trouve du plaisir à recommencer souvent”

Prince de Ligne, 1735-1814

Mes écarts

“Amour, tu as été mon maître, Je t’ai servi sur tous les dieuxO si je pouvais deux fois naîtreComme je te servirais mieux”

Clément Marot, 1496-1544

Epigrammes

Ha eh bak  

  Tunisien

“L’Amour et Psyché enfant” de William Bouguereau, 1825-1905