ISSN1505-2575

24/201517.12.2015

KOŁA ROLNICZE

P.P.H.U. Agrotechniktel.: 25 683 26 62/63, fax: 25 623-33-76/78

www.agrokola.pl • e-mail: biuro@agrokola.pl

ko³a w¹skie-miêdzyrzêdowe · ko³a bliŸniacze i sprzêgi · ko³a trawnikowe i superszerokieopony, dêtki, felgi standardowe i specjalne

NOWOCZESNE KO£A SPECJALNE DO WSZYSTKICH TYPÓW CI¥GNIKÓW I MASZYN ROLNICZYCH

2 24/2015

Boomgaarden Medien Sp. z o.o.Ruszków Drugi, ul. Wesoła 5262-604 Kościelec

tel.: 63-261-60-83, 261-96-41fax: 63-272-54-17internet: www.atrexpress.com.ple-mail: atrexpress@atrexpress.com.pl

Wydawca:Jürgen Boomgaarden

Prezes wydawnictwa:zarzad@atrexpress.com.pl

Iwona Góra

Dyrektor naczelny:redakcja@atrexpress.com.pl Tomasz Kujawski

Ceny ogłoszeń i reklaminformator Media Info 2015 (na życzenie zainteresowanych)

Sposób ukazywania siędwutygodnik, każdorazowo wtorek

Koniec przyjmowania ogłoszeń6 dni przed ukazaniem się czasopisma do godz. 1000

Cena prenumeraty rocznej 190 złW cenie prenumeratyzawarte są koszty wysyłki

DrukTRANS-DRUK62-590 Golina

Dział reklam i ogłoszeń:marketing@atrexpress.com.pl Marta Połomska

Krzysztof Borowczyk Wiktor Pasek

Redakcja:wydawnictwo@atrexpress.com.pl

Grzegorz Antosik Stefan Szolc Tomasz Kujawski Piotr Skarupa

Prenumerata:prenumerata@atrexpress.com.pl

Kinga Stelmasik Mateusz Jarosz

Opracowanie graficzne:reklama@atrexpress.com.pl

Dorian Sekelský Paweł Wiśniewski

Korekta: Henryka Jurkiewicz

Wesołych ŚwiątNadchodzące Święta Bożego Narodzenia niosą ze sobą wiele radości oraz refleksjidotyczących minionego okresui planów na nadchodzący Nowy Rok.W tych wyjątkowych dniach chcemy Państwu życzyć wiele zadowolenia i sukcesów z podjętych wyzwań.

redakcja atr

324/2015

spis treścispis treści

Rozmowa numeru8 Agritechnica Corazliczniejszapolska reprezentacja

Technika14 ClaasPolska ProfesjonalneCentrum16 MaschioGaspardo Silniigotowinazmiany18 Polskiedająradę20 LehmannAgrotechnika Tendencjawzrostowautrzymana22 Zasław Ofertanaczasie

Aktualności19 Fliegl Ostatniapodmłotek21 Spearhead/CharterAgro-Masz Wysięgnikipiławakcji22 SaMASZ GigaCUTOrłemeksportu23 Agritrac Sprzedażciągnikówiprzyczep24 GrupaAgro7 Solidnefundamenty25 Agros-Wrońscy Kiedypierwszenabory?26 Kubota/AgromaPolsad Zpolskimakcentem27 Kubota/Techmlek Numer500dokompletu29 Kołaszewski Nadrodzewzrostu36 AMAPoland Trwałerelacjezpartnerami biznesowymi

Opinie użytkowników28 Merlo/ CentrumLogistyczneŁosośna Najlepszadobig-bagów

Nowości techniczne30 ZF Rozwojowypowershift31 MinosAgri MaszynyspodIzmiru32 Manitou Seriakompletna33 Hardi Szerokieiłatwewtransporcie34 Rolmako Wawangardzierozwoju34 NewHolland Wydajnośćzkomfortem

Międzynarodowe targi Agritechnica w Ha-nowerze cieszą się niesłabnącą popularnością. Wraz z kolejnymi edycjami rośnie też zaintere-sowanie wystawą wśród polskich firm. Zapyta-liśmy przedstawicieli kilku z nich m.in. o opinię na temat targów i ewentualne korzyści, jakie ze sobą niosą, a także o wstępne podsumowanie bieżącego roku oraz nowości w ofercie.

Odbiór maszyn używanych w rozliczeniu to jeden ze sprawdzonych sposobów stymulowa-nia sprzedaży maszyn nowych. Wie o tym do-skonale firma Claas, która realizuje obecnie budowę Centrum Maszyn Używanych Claas Polska w Karszewach Dwornych k. Kutna.

Ciągły ruch, tysiące ton przeładowywanych, sortowanych i konfekcjonowanych towarów, w tym nawozów sztucznych, setki przewijających się pociągów i samochodów to chleb powsze-dni Centrum Logistycznego Łosośna w pobliżu Kuźnicy na granicy polsko-białoruskiej.

Podczas tegorocznej Agritechniki, firma Hardi zaprezentowała wiele nowości. Prócz m.in. opryskiwacza Alpha evo EcoDrive ze zbiornikiem 5 tys. l, dwóch nowych terminali Isobus czy udoskonaleń w belkach Twin Force, producent ma jeszcze jednego asa w rękawie. Są nim nowe belki do opryskiwaczy polowych Delta Force o szerokości od 27 do 36 m.

14

28

33

8