SF 1–151,5–15 kW

Atlas CopcoÖlfrei verdichtende Scrollkompressoren

Wir bringen Produktivität.

Umfassendes Know-how, umfassendes Engagement

Atlas Copco bietet hohe Druckluftqualität für

alle Anwendungsbereiche in Ihrem Unterneh-

men. Von der Drucklufterzeugung bis zum Ein-

satzort können Sie mit unserem umfangreichen

Produktportfolio ein vollständiges Druckluftsys-

tem zusammenstellen, das perfekt an Ihre spezi-

fischen Anforderungen angepasst ist. Alle Pro-

dukte von Atlas Copco gewährleisten durch eine

entsprechende Konstruktion nahtlose Integration

für höchste Zuverlässigkeit und geringen Ener-

gieverbrauch. So kann Atlas Copco sicherstellen,

dass Ihre Druckluft-Infrastruktur höchsten Qua-

litätsanforderungen entspricht. Atlas Copco ist

in über 150 Ländern vertreten und bietet einen

konkurrenzlosen Service, mit dem Sie die Leis-

tung Ihres Druckluftsystems nicht nur erhalten,

sondern sogar dauerhaft steigern können.

Atlas Copco ist seit hundert Jahren einer der

führenden Hersteller von Kompressoren. Die

Produkte von Atlas Copco bieten Ihnen ein

Höchstmaß an Qualität und Effizienz, getreu un-

serem Motto „First in Mind—First in Choice®“. Aus

diesem Grund ist Atlas Copco ständig auf der

Suche nach Innovationen, um Ihre Erwartungen

zu erfüllen oder zu übertreffen. In enger Zusam-

menarbeit mit unseren Kunden entwickeln wir

eine maßgeschneiderte Qualitätsdruckluftlösung,

die Ihr Unternehmen nach vorne treibt.

First in Mind—First in Choice®

Kosteneffiziente, hochwertige Druckluft

Mit einer Reihe von modernen, ölfreien Kompressortechnologien einschließlich Schrauben-, Drehzahn-, Turbo-, Kolben- und Scroll-kompressoren bietet Atlas Copco immer die richtige Lösung für Ihre Anforderungen. Ölfreie, hochwertige Druckluft ist eine Voraussetzung für die Zuverlässigkeit und Qualität Ihrer Fertigungs-prozesse. Deshalb sorgen wir für dauerhaft ölfreie Druckluft, indem wir verhindern, dass Öl in Ihr Druckluftsystem gelangt. Ölfrei

verdichtende Scrollkompressoren der Baureihe SF vereinen den enormen Erfahrungs- und Wissensschatz von Atlas Copco in einem Paket der Spitzenklasse. Die zuverlässigen und kompakten Kompressoren erfüllen all Ihre Anforderungen durch innovative Technologien und überragende Energieeffizienz ohne Abstriche bei der Qualität.

REINE ÖLFREIE DRUCKLUFT

Da kein metallischer Kontakt zwischen den Schnecken auftritt, ist auch keine Ölschmierung in der Verdichtungskammer erford-erlich. So garantiert das Scroll-Verdichtungsprinzip hochwertige, ölfreie Druckluft. Das Scrollelement ist riemengetrieben und benötigt kein Getriebe. Auf diese Weise ist der SF-Kompressor in jeder Hinsicht ölfrei.

ENERGIEEFFIZENZ

SF-Scrollkompressoren sind überaus energieeffizient. Dank der einfachen Start/Stopp-Steuerung fällt im unbelasteten Betrieb keinerlei Stromverbrauch an. Mit der variablen Volumenstrom-Technologie kann der SF 6–15 die Druckluftmenge genau an den Bedarf anpassen.

EXTREM NIEDRIGER GERÄUSCHPEGEL

Dank der niedrigen Drehzahl der Scroll-Kompressorelemente läuft der SF außergewöhnlich ruhig. Er gehört zu den WorkPlace Air System™-Kompressoren und ist daher für die Installation in einer beliebigen Arbeitsumgebung geeignet.

LANGLEBIGKEIT UND ZUVERLÄSSIGKEIT

SF-Scrollkompressoren stehen für Einfachheit und Zuverlässig-keit. Die Scroll-Bauweise bedeutet eine minimale Anzahl von beweglichen Teilen, was für eine lange Lebensdauer mit besonders geringem Wartungsaufwand sorgt.

12

4

7

6

5

3

2

4

5

1

6

7

3

Druckluft-Nachkühler.

Einfaches Spannsystem für den Antriebsriemen.

Von innen beschichteter Druckluftbehälter.

SF-SKIDDie SF-Skid-Modelle wurden mit Blick auf die Einfachheit entwickelt und eignen sich zur Installation direkt am Einsatzort oder zur Integration in ein bestehendes Luftnetz. Die Skid-Varianten sind in sich geschlossene Einheiten, die mit einem einzelnen Scrollelement, Antriebsmotor, Nachkühler und integriertem Starter ausgestattet sind – all dies unter einer modernen Schalldämmhaube.

SF 1–4 Skid: Modular

SF-TWIN-BEHÄLTERMONTAGEEine Tandeminstallation aus SF-Skid-Modulen auf einem Druckluftbehälter für 500 Liter. Jedes Modul verfügt über einen eigenständigen Starter, was bei schwankendem Luftbedarf höchste Flexibilität gewährleistet. Beide Kompressoren sind mit einem separaten Druckschalter ausgestattet, sodass beide Module je nach Luftbedarf einzeln oder gemeinsam arbeiten können.

SF-SKID-BEHÄLTERMODULDieses Modell besteht aus einem SF-Skid-Modul, das auf einem Druckluftbehälter für 270 Liter montiert ist. Alle SF-Druckluftbehälter verfügen über eine Innenbeschichtung als Korrosionsschutz.

HOHER WIRKUNGSGRAD

Ein hocheffizienter Lufteinlassfilter scheidet Staub und Partikel bis zu 1 µm ab.

EINFACHER ZUGANG

Schalldämmhaube mit Scharnieren für einfachen Zugang.

AUSGEZEICHNETE ZUVERLÄSSIGKEIT

Luftgekühltes Scrollelement.

Vollständig geschlossener, luftgekühlter

Motor gemäß Schutzart IP55 ISO-Klasse F.

3

6

4

1

5

7

2

7

6

1

2

3

4

5

SF 1–4Der SF 1–4 ist ein komplettes Scrollkompressorpaket. Er vereinigt das Kompres-sorelement, den Antriebsmotor, den Nachkühler und den Starter in einer besonders schalldichten Haube. Der SF 1–4 ist ein echtes WorkPlace Air System™. Mit einem Geräuschpegel bis zu 54 dB(A) kann er direkt in die leisesten Arbeitsumgebungen integriert werden.

SF 1–4 BEHÄLTERMONTAGEDen SF 1–4 gibt es in zwei Ausführungen für Behältermontage. Er ist mit einer erweiterten Haube, die zwei integrierte verzinkte Luftbehälter für 16 Liter umfasst, oder auf einem von innen beschichteten horizontalen Behälter für 270 Liter montiert lieferbar.

SF 1–4 FF (FULL FEATURE)Der SF 1–4 ist als Full-Feature-Einheit erhältlich. Bei Full-Feature-Kompressoren von Atlas Copco ist ein Kältetrockner in das Kompressorgehäuse integriert. Die Trockner sind elektrisch mit dem Kompressor verbunden, sodass nur ein einziger Stromanschluss erforderlich ist.

SF 1–4: Extrem geräuscharm

HOHER WIRKUNGSGRAD

Ein hocheffizienter Lufteinlassfilter scheidet Staub und Partikel bis zu 1 µm ab.

Automatischer Start/Stopp, wenn der erforderliche Arbeitsdruck erreicht ist, um unnötige Energiekosten zu vermeiden.

AUSGEZEICHNETE ZUVERLÄSSIGKEIT

Luftgekühltes Scrollelement für bewährte Langlebigkeit und Zuverlässigkeit im Betrieb.

Vollständig geschlossener, luftgekühlter Motor gemäß Schutzart IP55 ISO-Klasse F für Hochleistungsbetrieb.

HOHE LUFTQUALITÄT

Ein kompakter, integrierter Kältetrockner sorgt für trockene, qualitativ hochwertige Druckluft.

EINFACHE INSTALLATION

Austauschbare Haubenbleche oben und hinten ermöglichen eine Richtungsänderung des Kühlluftstromes, um mehr Einbaumöglichkeiten zu bieten.

EXTREM NIEDRIGER GERÄUSCHPEGEL

Eine Schalldämmhaube senkt den Geräuschpegel auf bis zu 54 dB(A) ab.

5

2

6

3

1

4

1

4

5

6

2

3

UMFASSENDE FLEXIBILITÄTMit dem SF 6–15 wird die ölfrei verdichtende Scrolltechnologie auf bis zu 15 kW erweitert. Zwei bis vier Kompressormodule können in einer einzigen Haube integriert werden, um alle Vorteile und die volle Flexibilität eines modularen Systems zu nutzen. Der SF 6–15 ist als schallgedämmtes Paket sowie als Full-Feature-Variante mit integriertem Kältetrockner erhältlich.

EFFIZIENTER BETRIEBDie Scrollkompressoren SF 6–15 sind mit dem Elektronikon® - Multi Scroll Compressor Controller (MSCC) von Atlas Copco ausgestattet. Die Elektronikon®-Steuerung überwacht kontinuierlich den Status aller Kompressorelemente und startet bzw. stoppt sie so, dass die erzeugte Druckluftmenge genau dem Bedarf entspricht.

SF 6–15: Flexibel

HOHER WIRKUNGSGRAD

Ein hocheffizienter Lufteinlassfilter scheidet Staub und Partikel bis zu 1 μm ab.

AUSGEZEICHNETE ZUVERLÄSSIGKEIT

Vollständig geschlossener, luftgekühlter Motor gemäß Schutzart IP55 ISO-Klasse F und Dauerschmierung.

Luftgekühltes Scrollelement.

HOHE LUFTQUALITÄT

Integrierter Kältetrockner für trockene, qualitativ hochwertige Druckluft.

UMFASSENDE KONTROLLE UND ÜBERWACHUNG

Überwachungs- und Steuerungssystem Elektronikon®.

EINFACHER ZUGANG

Scrollmodule sind auf einer gleitenden Grundplatte montiert, um die Wartung zu erleichtern.

1

1

2

4

7

6

5

8

3

2

3

4

5

6

7

8

Überragende Steuerung und Überwachung

Alle SF 6–15-Kompressoren sind mit dem einzigartigen VFT-Steuerungssystem ausgestattet, das für variablen Volumen-strom sorgt. Das in die Elektronikon®-Steuerung integrierte VFT-System startet und stoppt die Scrollelemente automatisch, um die Anforderungen an Ihr Druckluftsystem punktgenau zu erfüllen. Der Elektronikon®-Steuerungsalgorithmus hält den

Systemdruck in einem extrem schmalen Druckband. So wird der Wirkungsgrad des Kompressors optimiert und ein besonders stabiler Systemdruck erzeugt. Die Elektronikon®-Steuerung ermöglicht außerdem das sofortige Auslesen aller Arbeitsdaten und überwacht kontinuierlich den Betrieb des SF-Kompressors.

Die Verdichtung der Luft wird durch zwei ineinandergreifende Schnecken erreicht. Eine der beiden Schnecken ist feststehend, während sich die andere ellipsenförmig bewegt. Die Luft gelangt über die Ansaugöffnung in das Element. Nachdem die Luft angesaugt wurde, verschließt die sich bewegende Schnecke die Einlassstelle. Da sich die Schnecke kontinuierlich bewegt,

wird die Luft nach und nach in immer kleiner werdende Verdichtungskammern gedrückt. Ein kontinuierlicher Strom von verdichteter Luft verlässt das Schneckenelement durch die Auslassöffnung in der Mitte der feststehenden Schnecke. Dieser Prozess wiederholt sich kontinuierlich, und das Ergebnis ist pulsationsfreie Druckluft.

1 Modul

2 Module

3 Module

4 Module

6 12 18 24 Luftmenge (l/s)

SF 15 Variable-Volumenstrom-Technologie

Kühlventilator

Ansaugkammer

Ansaugöffnung

Auslassöffnung

Starre Schnecke

Rotierende Schnecke

Temperatursensor zum Schutz des Kompressors

Verdichtungskammer

VARIABLER VOLUMENSTROM

INNOVATION IN AKTION

WorkPlace Air System™-Kompressoren: hörbar leiser

Atlas Copco WorkPlace Air System™-Kompressoren sind weit mehr als nur geräuscharme Luftkompressoren mit integrierter Luftaufberei-tungstechnik. Als Druckluftquelle mit maximalem Wirkungsgrad inner-halb einer Herstellungsumgebung helfen sie dabei, Energie und Kosten zu sparen.

EINE PASSENDE LÖSUNG

Dank der großen Bandbreite an Luftaufbereitungstechnik von Atlas Copco können Sie sich das bestmögliche System für Ihre ganz besonderen Druckluftanforderungen zusammenstellen.

ÜBERRAGENDE ENERGIEEFFIZIENZ

Um eine maximale Energieeffizienz zu gewährleisten, bietet Atlas Copco einerseits traditionelle Ein/Aus-Steuersysteme für Anlagen mit konstantem Luftbedarf. Bei einem schwankenden Luftbedarf passt das einzigartige VFT-Steuerungskonzept die Druckluftmenge effizient an die Anforderungen an.

LEISE UND KOMPAKT

Dank des niedrigen Geräuschpegels kann der Kompressor nahe beim Druckluft-Einsatzort installiert werden. Dies verkleinert das Luftverteilungssystem und senkt damit den Druckverlust sowie das Risiko von Undichtigkeiten.

KOSTENEINSPARUNGEN

Die vollständig integrierte Luftaufbereitung senkt die Installationskosten erheblich und macht Anlagen mit mehreren Kompressoren zu einer praktischen und wirtschaftlichen Lösung.

Mit dem SF-Modell bietet Atlas Copco mehr als nur die zuverlässigsten und effizientesten Kompressoren. Von Filter-Kits bis zur vollständigen Rohrinstallation kann Atlas Copco die volle Verantwortung für Ihr gesamtes Druckluftsystem übernehmen, um Luft höchster Qualität bereitzustellen. Sie können aus zahlreichen

Aftermarket-Produkten und Dienstleistungen von Atlas Copco wählen, damit Ihr SF-Kompressor viele Jahre zuverlässig arbeitet. Der qualifizierte Service von Atlas Copco steht Ihnen in über 150 Ländern zur Verfügung.

SORGENFREIHEIT

Technische Daten

KOMPRESSOR-TyP

50 HZ / 60 HZ

Max. Betriebsüber-

druckVolumenstrom*

Leistung des installierten Motors

Geräusch-pegel**

AbmessungenL x B x H

Gewicht

bar(e) psig l/s m3/min cfm kW PS dB(A) mm Zoll kg lbs

GRUNDRAHMEN (SKID)-AUSFÜHRUNGEN

SF 18 116 2,7 0,16 5,7 1,5 2 65 800 x 600

x 540

(Behälter montiert)

1267 x 600 x 1154

31,5 Zoll x 23,6 Zoll x 21,3 Zoll

(Behälter montiert)

1267 x 23,6 x 1154

105 23210 116 2,1 0,13 4,4 1,5 2 65 105 232

SF 28 116 4,0 0,24 8,5 2,2 3 67 110 24310 145 3,4 0,20 7,2 2,2 3 67 110 243

SF 48 116 6,6 0,4 14,0 3,7 5 68 120 26510 145 5,6 0,3 11,9 3,7 5 68 120 265

BEHÄLTERMONTIERTE DOPPELANLAGE

SF 6T8 116 10,6 0,64 22,5 5,9 8 72

2043 x 600 x 1154

80,4 Zoll x 23,6 Zoll x 45,4 Zoll

365 80510 145 9,0 0,54 19,1 5,9 8 72 365 805

SF 8T8 116 13,2 0,80 28,0 7,4 10 73 375 82710 145 11,2 0,67 23,7 7,4 10 73 375 827

VOLLSTÄNDIG SCHALLGEDÄMMT – WorkPlace air SyStem™

SF 18 116 2,7 0,16 5,7 1,5 2 53

590 x 600 x 850

23,2 Zoll x 23,6 Zoll x 33,5 Zoll

97 21410 145 2,1 0,13 4,4 1,5 2 53 97 214

SF 28 116 4,0 0,24 8,5 2,2 3 55 97 21410 145 3,4 0,20 7,2 2,2 3 55 97 214

SF 48 116 6,6 0,40 14,0 3,7 5 57 102 22510 145 5,6 0,34 11,9 3,7 5 57 102 225

SF 68 116 10,4 0,62 22,0 5,9 8 63

1450 x 750 x 1040

57,1 Zoll x 29,5 Zoll x 40,9 Zoll

340 75010 145 8,8 0,53 18,6 5,9 8 63 340 750

SF 88 116 13,4 0,80 28,4 7,4 10 63 345 76110 145 11,3 0,68 23,9 7,4 10 63 345 761

SF 118 116 20,2 1,21 42,8 11 15 63

1450 x 750 x 1844

57,1 Zoll x 29,5 Zoll x 72,6 Zoll

480 105810 145 17,0 1,00 36,0 11 15 63 480 1058

SF 158 116 26,4 1,58 55,0 15 20 63 560 123510 145 22,8 1,37 48,3 15 20 63 560 1235

* Leistung der Anlage gemäß ISO 1217, Ausg. 3, Anhang C-1996.** Geräuschpegel gemessen in einem Abstand von 1 m gemäß Prüfcode Pneurop/Cagi PN8NTC2.

referenzbedingungen:• Eintrittsdruck absolut 1 bar (14,5 psig)• Eintrittstemperatur 20 °C (68 °F)

Verfügbare Optionen

Integrierter Kältetrockner

2 integrierte 16-l-Behälter

Luftbehälter 270 Liter

Zeitgesteuerter Kondensatableiter

Elektronischer Kondensatableiter

CD-Adsorptionstrockner*

für DTP –40 °C

SF 1–4 Skid • • •SF 6–8T Skid Behältermontiert • •

SF 1–4 • • • • •

SF 6–15 • •

* CD-Adsorptionstrockner sind nur mit Kompressoren für Behältermontage erhältlich.

Getreu dem Motto „First in Mind—First in Choice®“ bietet

Atlas Copco für Ihren gesamten Druckluftbedarf Produkte

und Dienstleistungen an, mit denen Sie die Effizienz und

die Rentabilität Ihres Unternehmens steigern können.

Atlas Copco ist ständig auf der Suche nach Innovationen, um

optimale Zuverlässigkeit und Effizienz zu gewährleisten. In

enger Zusammenarbeit mit unseren Kunden entwickeln wir

eine maßgeschneiderte Qualitätsdruckluftlösung, die sich

positiv auf Ihr Unternehmen auswirkt.

2935

384

4 44

– G

edru

ckt

in B

elg

ien

– Ä

nd

eru

ng

en o

hn

e vo

rher

ige

An

kün

dig

un

g s

ow

ie Ir

rtü

mer

vo

rbeh

alte

n.

www.atlascopco.com

Verwenden Sie niemals Druckluft als Atemluft, da dafür eine zusätzliche Aufbereitung unter Einhaltung der lokalen

Gesetzgebung erforderlich ist.