OROZKOKO UDALAAYUNTAMIENTO DE OROZKO

(BIZKAIA)

KULTURA,EUSKERA

KIROL,ETA

HEZKUNTZA,GAZTERIA

BATZORDEAK 19-11-05EANEGINDAKO BATZARRA.-

BERTAN EGONAK: Alkatea (aktahartzen), Zuriñe Urkijo, José Urraza,Pilar García eta Estanís Etxebarriajaun/andrak.

AZKEN BATZARRA: 2019-09-06an

EDUCACIÓN,COM/S/CW D£ CULTURA,DEPORTE.JUVENTUD CELEBRADA EL 5-11-19.

ASISTENTES: Sres/Sras. Alcalde(tomando acta), Zuriñe Urquijo, JoséUrraza, Pilar García y EstanisEtxabarria.

ULTIMA SESIÓN. 06-09-2019

INFQ_RMETAN_DAi

Alkate jaunak zemendiaren 12koPlenoan tratauko diren asuntueiburuz ¡nfonnetan dau.EH-BIDUk adierazi dau parte-hartzehandiagoa behar dala batzordehonetan erabakiak hartzeko orduan,eta, hedaduraz, gainerakoetan. Etaordutegi-aldaketa behar dalahemtarrak errazago etorri ahalizateko.Ordutegiari jagokonez, alkateakerantzun dau orain arte goizez etaarratsaldez egin dirala batzarrak, eta,hala eta guztiz be ez dala bizilagunikbertaratu.Parte-hartzearen ganean, alkateakjakinarazten dau batzordeakinformatiboak diraia, eta ez erabakiakhartzeko. Beraz, eta gaiei buruzkoeztabaida beti presente dagoenarren, ez da gaiak onartu ahal izatekoórgano bat, baízik eta erispenenbidez udal taldeek jorratzen dabezangaiei buruz daukien eritxiaezagutzeko.

EBATZIAK:

1.- Hurrengo idatzi honeen ganeanjakitun geratzea:

- Samuel Pasandin jaunak EH-BILDUREN izenean, zemendiaren

INFORMAR:

Informar por parte del Alcalde de lospuntos a tratar en el pleno del 12 denoviembre.

Desde EH-BIDU se traslada lanecesidad de una mayorparticipación en la toma dedecisiones en esta comisión y porextensión en el resto. Y facilitartambién la asistencia de vecinos conun cambio de horario de las mismas.Respecto al horario, contesta elAlcalde que hasta el momento se handado de mañana y tarde sin que poreste motivo los vecinos acudan a lasmismas.

Sobre la participación observa elAlcalde que las comisiones soninformativas y no decisorias. Portanto y a pesar que el debate sobrelos temas está siempre presente, noes un órgano donde se puedanaprobar asuntos sino por medio dedictámenes conocer la opinión de losgrupos municipales sobre los asuntosque se tratan.

ACUERDOS:

1.- Darse por enterado de lo^:?

siguientes escritos: /;;/.,;y;0 -•w^®¿ S&tk. ^\\-^ '' \f\^--. , .'

- De D. Samuel PasandÍn en n0ht? • -''.! ...Í

de EH-BILDU propuesta ", ^ :^^.J '. ^"•''i!^

'/^ €>^^' ¿-

OROZKOKO U DALAAYUNTAMIENTO DE OR02KO

(BÍZKA1A)

25eko Adierazpen Instituzionalaaurkeztuten dau ; "Emakumeenkontrako ¡ndarkeria ezabatzekoNazioarteko Eguna". (1938).

- Samuel Pasandin jaunak EH-BILDUren izenean Artiach enpresakegindako kaleraketen ganeko idatziaaurkeztuten dau (1849).- EAJ-PNVren mozio-proposamena,

"Kataluniako Prozesuaren kausareninguruan auzitegi gorenak emandakoepaiari buruzkoa" (1848).- Pedro Martín jaunak Blas deOteroren omenaldirako hainbatmaterial eskatzen dau (1590).

- Eider Solatxi andreak KolometaGazte Kultur Elkartearen izeneanurriaren 4an, gaueko 22:00etanalkarteko lokalean bariku musikatuaospatzeko baimena eskatzen dau(1694).- Auzotarren dokumentua, oro har

hots-kutsadurari buruzkosentsibilizazioaren ganekoa, eta,zehazki, herriko jaiak dirala-etasortzen dañan buruzkoa (1642).- Frantziako [Üloutiers les Mauxfaitsudalak Orozko udalemarekinsenidetzeko eskatzen dau (1690).

- S.R.C.G. Rakataplaren

gonbidapena, adimen umtasunadaukien pertsonen eguna ospatuteko(1620).- Samuel Pasandin jaunak EH-BILDUREN izenean eskatzen dauudaletxean euren batzarretarakoerabiltzen daben bulegotik tresnakateretako(1707).

- Bizkaíko Foru Aidundíaren euskera,kultura eta kirol Sailarena, FairSaturday proiektuari buruzkoinformazinoa bialtzen da (1757)." Itziar Rotaetxe andreak grabazinobat egiteko museoa edo kultur etxea

declaración institucional sobre lacelebración el día 25 de noviembre"Día internacional de la eliminaciónde la violencia contra lasmu]eres"(1938),

De D. Samuel PasandJn ennombre de EH-BILDU propuesta democión sobre los despidos enArtiach(1849).- Propuesta de moción de EAJ-PNV"relativa a la sentencia del tribunalsupremo en relación a !a causa delProces de Catalunya"(1848).- Solicitud de D. Pedro Martín ennombre de Orozkoko Batasuna KulturElkartea, con motivo de homenaje aBlas de Otero, de diversomaterial(1590).- Petición de Dña.Eider Solatxi ennombre de Kolometa Gazte KulturElkartea, para celebración de Barikumusikatua el día 4 de octubre a las22h en el local de laasoc¡ación(1694).

Documento de vecinos sobresensibilización de contaminaciónacústica en general y en concretocon la que se produce con motivo delas fiestas patronales(1642).- Petición del ayuntamiento francésMoutiers les Mauxfaits parahermanarse con el municipio deOrozko(1690).- Invitación de S.R.C.G Rakataplapara ¡a celebración del día de laspersonas discapacitadasintelectuales(1620)." Petición de D. Samuel Pasandin ennombre de EH-BILDU para que elayuntamiento desaloje los enseres dela oficina que utiliza dentro deledificio municipal para reuniones desu grupo(1707).- Convocatoria de la Diputación Foralde Bizkaia del departamento deeuskera, kultura y deporte, sobre,^;proyecto Fair Saturday(1757). ^/,^ ..- Petición de Dña. Itziar Ro^etXepara utilizar el Museo o el ^yltur

.1':-/ t-^/H7././ /1t'/¿,-^^?'^

OROZKOKO UDALAAYUNTAMIENTO DE OR02KO

(BIZKAIA)

eskatzen dau (urriak 4).- Samuel Pasandin jaunak EH-BILDUren izenean, Kultur Etxekogela bat erabiltzeko baimenaeskatzen dau (1858).- Zaloa Rotaetxe andreak Arimengauerako hainbat material eskatzendau (1880).- Supelaur Kultur Taldeak GaztainaEgunerako autobusa eskatzen dau(1810).- Beraza auzoko 1. zenbakiko 1.bisetxebizitza dagoen jabekideenerkidegoaren aparteko batzarorokorrerajoateko deialdia (1807).- Una¡ Martínez Jaunarena, Gurasoelkartearen jzenean hitzaldi batemoteko Donibane Aretoa eskatzendau (1695).- Amurriko Udalak Amurrioko taldeakOrozkoko fútbol zelaia erabiltzekobaimena eskatzen dau (1796).- Euskadiko SaharakoOrdezkaritzarena, SahararHerriarekiko Laguntza etaElkartasuna KoordinatzekoNazioarteko Konfederazioaren 44.ospakizunerako gonbidapena bialtzenda (1870).- ELA, CCOO, LAB eta UGTsindikatuen eskaera-dokumentua,udalak osoko bilkuran eztabaidadagian eskaintzen dabezanzerbitzuen kanporatzeari buruzkoa(1835).- Samuel Pasandin jaunak EH-BILDUren izenean mozinoaaurkeztuten dau: "KataluniakoProzesuaren kausaren inguruanauzitegi gorenak emandako epaiariburuzkoa"(1876).- Samuel Pasandin jaunak EH-BILDUren jzenean parte-hartzeproposamenari buruzko agiriaaurkeztuten dau (1817).- Adie udal taldeak mozioproposamena, Alaitz AramendikETAko presoen inguruan Frantziakizan dauan aldaketaren

Etxea para realización de unagrabación(4 de octubre).- De D. Samuel Pasandin en nombrede EH-BILDU solicitud para utilizarsala del Kultur Etxea(1858),- De Dña.Zaloa Rotaetxe solicitud dediverso material para Arimengaua(1880).- Solicitud de Supelaur Kultur Taldeade autobús para el GaztainaEguna(1810).

Convocatoria de junta genera!extraordinaria de la comunidad depropietarios de B° Beraza n°1 yn°1bis,de0rozko(1807).- De D. Una! Martínez en nombre delAmpa solicita el Donibane Aretoapara charla(1695),

Petición del Ayuntamiento deAmurrio para utilización del campo defútbol de Orozko para elAmurrio(1796).

De la Delegación Saharaui enEuskadi, invitación para la 44celebración de la ConfederaciónInternacional de Coordinación delApoyo y Solidaridad con el PuebloSaharau¡(1870).

Documento de petición de ¡ossindicatos ELA, CCOO, LAB yUGT.para que el ayuntamientodiscuta en pieno sobre laexternalización de los servicios queprestan(1835).- De D. Samuel Pasandin en nombrede EH-BILDU presenta de Mociónsobre sentencia judicial por el delProces de Catalunya"(1876).

De D, Samuel Pasandin ennombre de EH-BILDU presentadocumento sobre propuestapartic¡pativa(1817).- Propuesta de moción del grupomunicipal ADIE sobre la nuevasituación de Alaitz Aramendi respecto .^UIal cambio (de acercamiento) ^.í^Francia sobre los presos de ETA. ,í:/0'j^..

^•^j^ í'

- De Gunea se envía Memoria A^n^^de actividades(1448). ^ 7r

3.../.. ^ ^ ¿ ^

:t¡•/3

.^rfjfc^

OROZKOKO UDALAAYUNTAMIENTO DE OROZKO

(BIZKAIA)

(hurbiltzearen) inguruan daukanegoeraren gaiari buruzkoa.- Gunearenaa, jardueren UrtekoTxostena bialtzen da (1448).

2.- Hurrengo faktura hauonartzeko Tokiko GobernuBatzordera eroatea:

- Pirotecnia Valecea-Pir, S.L.rena,

San Juan jaietan su artifizialenikuskizunaren kontzeptupean:3.751,00 €.-

3.- Hurrengo gastu eta fakturahoneek onartzea:

537/19 Dekretua, irailaren 25ekoa

- Egileen Sozietate Orokorrarena,1919-06-23an egindako jarduketaren(San Juan jaiak) kontzeptupean:192,84 €.-

" Eder Yarritu Albizuarena, jaietarakomateriala (poltsak, mantela...)erosteagaitik: 31,68 €.-

- Vicen Pierarena, San Antolinjaietako pintura iehiaketarako astoakerosteagaitik: 424,52 €.-

- Helveti Compañía Suiza deSegurosena, zezen ikuskizunetakoaseguruaren gehigarriarenkontzeptupean: 300,00 €.-

- Amazonena, liburutegirako liburubat erosteagaitik ("Claro claro.. .Claramente"): 13,18 €.-

- Ezpelabarri, S.C.rena,

garagarrilean liburutegirakoegunkariak erosteagaitik: 60,00 €.-

- San Juan Elizarena, iraileanDonibane Aretoaren alokairuaren

2.- Remitir a la Junta de Gobierno[Vtunicipal la siguiente factura para suaprobación:

De Pirotecnia Valecea-Pir, S.L enconcepto de espectáculo de fuegosartificiales en fiestas de San Juan ypor importe de 3.751,00 €.

3-- Aprobar los siguientesgastos y facturas:

Decreto 537/19, de 25 de septiembre

- De la Sociedad General de Autores

en concepto de la actuación realizada

el 23-06-19 (Fiestas de San Juan) y

por importe de 192,84 €.-

De D. Eder Yarritu Albizua en

concepto de compra de material

(bolsas, mantel...) para las fiestas y

por importe de 31,68 €.-

- De VJcenc Piera en concepto de

compra de caballetes para el

concurso de pintura de fiestas de San

Antolin y por importe de 424,52 €.-

" De Helvetia Compañía Suiza de

Seguros en concepto de suplemento

para inclusión de festejos taurinos y

por importe de 300,00 €.-

- De Amazon en concepto de compra

de libro para la biblioteca ("Claro

claro.... Claramente") y por importe

de 13,18€.-

- De Ezpelabarri, S.C en concepto de ,^

compra de periódicos para /̂ ^^. ^.ív

biblioteca en julio y por ¡mporfe cfef60,00 €.-

- De la Parroquia de San Juan en

rz^' /.¿/^ ^ Y'K">

OROZKOKO U DALAAYUNTAMIENTO DE OROZKO

(B1ZKAIA)

kontzeptupean: 340,12 €.-

- Ezpelabarri, S.C.rena, Orozkoko

jaietako pintura lehiaketarako etaZaloako jaietako egindakoerosketengaitik: 143,25 €.-

concepto de arrendamiento de

DonÍbane Aretoa en septiembre y

por importe de 340,12 €.-

- De Ezpelabarri, S.C en concepto de

compra realizada para concurso de

pintura en fiestas de Orozko y Zaloa

y por importe de 143,25 €.-

566/2019 Dekretua, urriaren 14an

- Basuriko Haize Doinurena,Urigoitiko jaietanDuntzaineroen/Gaiteroenaktuazinoagaitik: 270 €.-

- Cepinorte, S.L.rena, Kultuer Etxea

margozteko materiala erosteagaitik:35,31 €.-

- Arrugaeta Jantokiarena, jaietakopintura lehíaketan parte hartu ebanepamahaiaren kideen bazkariarenkontzeptupean: 58,03 €.-

594/2019 Dekretua, urnaren 23koa

Decreto 566/2019, de 14 de octubre

De Basauriko Haize Doinu en

concepto de actuación de

"Dultzaineroak/Gaiteroak" en el B°

UrigoitJ en fiestas y por importe de270 €.-

De CepJnorte, S.L en concepto de

compra de material para pintar la

Kultur Etxea y por importe de 35,31

€.-

- Del Resaturante Arrugaeta en

concepto de comida del jurado del

concurso de pintura realizado en

fiestas y por importe de 58,03 €.-

Decreto 594/2019, de 23 de octubre

- Infobibliotecasarena, liburutegirakotiburuak erosteagaitik: 444,63 €.-

- Saincalarena, kiroldegían airegirotuaren mantenimentuagaitik (19kolaugarren hiruhilabetea): 380,41 €.-

S.L.rena, zinekourteko

kontzeptupean:

- Cinetrónica,

proiektorearenmantenimentuaren689,70 €.-

- San Juan Bautistako Elizarena,Donibane Aretoaren alokaíruarenkontzeptupean: 340,12 €.-

- De Infobibliotecas en concepto de

compra de libros para la biblioteca y

por importe de 444,63 €.-

-De Saincal en concepto de servicio

de mantenimiento del aire

acondicionado del polideportivo (4°

trimestre-19) y por importe de

380,41 €.-

De Cinetrónica, S.L en concepto

de mantenimiento anual del proyector

del cine y por importe de 689,70 €.-

- De la Parroquia de San

Bautista en concepto de alquiler^^FyDonibane Aretoa y por import^/;^^

340,12 €.- i(||^\^^

5' .7

OROZKOKO U DALAAYUNTAMIENTO DE OROZKO

(BIZKAIA)

614/2019 Dekretua, zemendiaren4koa

- Autobuses Onievarena, ¡railekohilabetean zapatu gauetako autobus-zerbitzuaren kontzeptupean: 398,20€.-

- Vicpe Gestión, S.Lrena, 19-09-

25eko hítzaldirako teknikariarenorduen kontzeptupean: 65,24 €.-

- Iza Jantokíarena, pinturalehiaketarako aperitiboarenkontzeptupean: 75,00 €.-

- Alararena, zemedian eta abenduandantzen ikastaroaren kontzeptupean:583,00 €.-

Decreto 614/2019, de 4 de noviembre

- De Autobuses Onieva en concepto

de servido de autobús ios sábados a

la noche en el mes de septiembre y

por importe de 398,20 €.-

De Vicpe Gestión, S.L en

concepto de horas de técnico para la

charla del día 25-09-19 y por importe

de 65,24 €.-

- De Restaurante Iza en concepto

de aperitivo para el día del concurso

de pintura y por importe de 75,00 €.-- De Alara en concepto de curso dedanzas en el mes de noviembre ydiciembre y por importe de 583,00 €.-

'..-^o

::^;^ ^^y-.l?^'% ^l'^;^./:"--'J: ("/- ''•;^ t .'1

1! f^ 'i! ,.^- -. '' •••:." ^ '''-

i^'^'^.^^i¡'€'^SSÍM

¿ /