1

Asia Pacific Studies Center

2

Docencia y actividadesacadémicas

Teaching andacademic endeavors

Investigacionesejecutivas y servicios

de consultoríaExecutive research

and consultingservices

Investigacionesy publicaciones

Research andpublications

CENTRO DE ESTUDIOS ASIA PACÍFICOPor más de diez años, el Centro de estu-dios Asia Pacífico ha trabajado con el firme propósito de ser la institución referente en Latinoamérica para la investigación y pro-ducción de conocimiento sobre el Asia Pa-cífico. Para esto, el Centro ha contribuido al fortalecimiento de las relaciones de América Latina, en especial Colombia, con el Asia Pa-cífico, mediante la difusión del conocimiento y la cultura de esta importante región.

ASIA PACIFIC STUDIES CENTERFor more than ten years, the Asia Pacific Stud-ies Center has worked with the determined purpose of being the model institution in Latin America for the research and the production of knowledge on the Asia Pacific region. In order to achieve this goal, the Center has contribut-ed to the strengthening of the relations of Latin America, particularly Colombia, with the Asia Pacific, through the promotion of the knowl-edge and culture of such an important region.

El estudio constante de la región, la presen-cia de investigadores y personal en los paí-ses del Asia Pacífico y de expertos del mundo sobre esta región en Colombia, le permiten al Centro generar conocimiento continuo y actualizado al servicio de la academia, el go-bierno y el sector privado.

The permanent study of the Asia Pacific region, along with the presence of researchers and staff at the countries that form part of such ter-ritory, and experts on that region in Colombia, allow the Center to generate continuous and up-to-date knowledge to serve the academia, the government and the private sector.

3

Research and PublicationsThe Asia Pacific Studies Center carries out research studies that contribute to the ap-proach between the Asia Pacific and the Lat-in America regions. The Center´s strengths are focused on the following subjects:• Economic integration and institutions of

the Asia Pacific region (APEC, ASEAN, FEALAC, TPP and the Pacific Alliance).

• Inter-regional and intra-industry trade.• Free Trade Agreements analysis.• Food security and food trade.• Multi-Latin American enterprises in the

Asia Pacific region.

• Beneficios y retos de Colombia en APEC/Colombia in APEC: Benefits and ChallengesAutora/Author: Adriana Roldán Pérez.ISBN: 978-958-720-059-1

Investigaciones y PublicacionesEl Centro de Estudios Asia Pacífico realiza in-vestigaciones que contribuyan al acercamiento entre el Asia Pacífico y América Latina. El Cen-tro tiene fortaleza en las siguientes temáticas: • Integración económica e instituciones en

Asia Pacífico (APEC, ASEAN, FEALAC, TPP y la Alianza del Pacífico).

• Comercio interregional e intraindustrial.• Análisis de acuerdos de libre comercio.• Seguridad alimentaria y comercio de alimentos.• Empresas multilatinas en Asia Pacífico.

• La Presencia de China en Amé-rica Latina. Comercio, inversión y cooperación económica/China’s Presence in Latin Ame-rica. Trade, investment and eco-nomic cooperationAutores/Authors: Adriana Roldán Pérez, Alma Sofía Castro Lara, Camilo Alberto Pérez Restrepo, Pablo Echavarría Toro y Robert Evan Ellis. ISBN: 978-958-8719-41-2

• La Alianza del Pacífico: platafor-ma de integración regional con proyección al Asia Pacífico/The Pacific Alliance: regional inte-gration platform with projection to the Asia PacificEditora académica/Academic Editor: Adriana Roldán PérezISBN: 978-958-720-286-1

• Casos exitosos de empresas latinoamericanas en Asia/Suc-cess cases of Latin American companies in Asia Compi ladores/Compi le rs : Oswaldo Morales Tristán, Adria-na Roldán Pérez y Julie Kim ISBN: 978-987-1954-43-8

• Colombia y Corea del Sur: ha-cia una asociación estratégica de cooperación/Colombia and South Korea: towards a strate-gic cooperation association Editores/Editors: Adriana Roldán Pérez y Edgar Vieira Posada ISBN: 978-958-8722-80-1

Publicaciones del Centro / Center’s Publications

• Aproximación a China/Getting to Know ChinaAutor/Author: Pablo Echavarría Toro.ISBN: 978-958-720-036-2.

4

• The Japanese Coffee Market. Opportunities for developing countries/With emphasis on ColombiaAutora/Author: Adriana Roldán Pérez.ISBN: 978-958-8281-91-9.

• La inserción de la República Popular China en el Noreste Asiático desde los años 1970: ¿Hacia un nuevo regionalis-mo?/China’s Insertion into Nor-theast Asia since the 1970s: Toward a New Regionalism?Autor/Author: Adriana Roldán Pérez, Melissa Eusse Giraldo, Luz Elena Hoyos Ramírez y Ca-rolina Duque Tobón. ISSN: 1692-0694.

• Coffee, Cooperation and Com-petition: A comparative study between Colombia and VietnamAutores/Authors: Adriana Rol-dán-Pérez, Maria-Alejandra Gon-zalez-Perez, Pham Thu Huong y Dao Ngoc Tien.

• Comercio intraindustrial entre las economías de Asia y el Pa-cífico y la Alianza del Pacífico, 2007-2011/Intraindustry trade between the economies of Asia and the Pacific and the Pacific Alliance, 2007-2011Autores/Authors: Adriana Rol-dán Pérez, Alma Sofía Castro Lara, Melissa Eusse Giraldo.

El Centro en otras Publicaciones The Center in other Publications

5

Docencia y Actividades Académicas• Cursos a nivel de pregrado, posgrado y en

programas de extensión. • Realización de eventos académicos: Cáte-

dras Asia y Semana Asia. • Participación en foros de integración econó-

mica como PECC, FEALAC, APEC y Alianza del Pacífico.

• Redes: – Asociación de Estudios Coreanos en Co-lombia

– Cámara Colombo China de Inversión y Co-mercio

– Red Colombiana de Relaciones Interna-cionales (RedIntercol)

– Red Académica de América Latina y el Ca-ribe sobre China (Red ALC – China)

– Asociación Latinoamericana de Estudios de Asia y África (ALADAA)

– Red de Acceso a Mercados de Ruta N – Alcaldía de Medellín

– Consorcio de Universidades del E-school Pro-gram for Latin America de Korea Foundation

– Observatorio América Latina – Asia Pacífico

Teaching and Academic Endeavors • Courses offered at the undergraduate and

graduate levels and as part of continuing education programs.

• Coordination of academic events: Asia Conferences and Asia Week.

• Participation in economic integration fo-rums such as PECC, FEALAC, APEC and the Pacific Alliance.

• Academic Networks: – Association of Korean Studies in Colombia – Colombian-Chinese Chamber of Invest-ment and Trade

– Colombian Network of International Re-lations (RedIntercol)

– Academic Network of Latin America and the Caribbean on China (Red ALC – China)

– Latin American Association of Asia and Africa (ALADAA)

– Ruta N Market Access Network – Medellin Mayor’s Office

– Korea Foundation´s E-school Program for Latin America University Consortium

– Observatory Latin America - Asia Pacific

Equipo del Centro de estudios Asia Pacífico

6

2007 2008 2009 2010 20122011 2013 2014 2015

Japón, China, India y Corea del Sur

Japón

China e India

Malasia,Tailandiay Vietnam

Corea del Sur

Indonesia,Singapur,Australia,Nueva Zelanda

EncadenamientosProductivosen Asia Pacífico

APEC

APEC Japan

La Alianzadel Pacífico

Japan, China,India andSouth Korea

Malaysia,Thailandand Vietnam

The PacificAlliance

Indonesia,Singapore,Australia,New Zeland

China and India South Korea Global ValueChains in AsiaPacific

Semana AsiaEvento institucional realizado anualmente, desde el 2007, en el mes de Agosto, con la participación de expertos nacionales e inter-nacionales.

Asia Week Institutional event, held annually since 2007, in August with the participation of national and international experts.

Semana Asia 2015

7

Semillero de Investigación Asia PacíficoEl Centro de estudios Asia Pacífico impulsa la creación de nuevo conocimiento a través de su Semillero de Investigación, el cual es inte-grado por estudiantes de diferentes progra-mas de la Universidad.

Revista Digital Mundo Asia Pacífico MAPPublicación semestral y multidisciplinaria que busca articular el conocimiento sobre la región Asia Pacífico y su relación con Améri-ca Latina. Disponible en: http://www.eafit.edu.co/asiapacifico

– 8 ediciones

Contacto Asia PacíficoPrograma radial emitido semanalmente en Acústica, emisora web de la Universidad EAFIT. Disponible en:http://www.acustica.eafit.edu.co

– Más de 150 programas

Asia Pacific Studies Junior Research GroupThe Asia Pacific Studies Center propels the creation of new knowledge through its Junior Research Group, comprised of stu-dents from different programs ascribed to the University.

Mundo Asia Pacífico (MAP) Online Journal Semi-annual and multidisciplinary journal that aims to articulate the knowledge on the Asia Pacific region and its ties with Latin America. Available at: http://www.eafit.edu.co/asiapacifico

– 8 editions

Contacto Asia PacíficoRadio program broadcasted weekly in Acus-tica, Universidad EAFIT’s Internet radio sta-tion. Available at: http://www.acustica.eafit.edu.co

– More than 150 programs

Semillerode Investigaciónen Asia Pacífico

Asia Pacific StudiesJunior Research

Group

MUNDOASIA PACÍFICO

REVISTA DIGITAL

Integrantes del Semillero de Investigación Asia Pacífico

8

Investigaciones Ejecutivas y Servicios de Consultoría Servicios al sector privado • Desarrollo de estudios especializados de

oportunidades en mercados de Asia Pacífi-co para sectores económicos o productos específicos.

• Asesoría y acompañamiento a empresas latinoamericanas que desean ingresar al mercado asiático.

• Realización de informes de inteligencia de mercado.

• Diseño de agendas de negocios en países de Asia Pacífico.

• Cursos de capacitación y acercamiento al Asia Pacífico diseñados a la medida.

• Servicios de traducción de documentos de chino mandarín, japonés y coreano al es-pañol y al inglés.

Executive Research and Consulting ServicesServices to the private sector• Development of specialized studies of

business sectors or products in Asia Pa-cific markets.

• Consulting and support to Latin American businesses that intend to participate in the Asian markets.

• Market intelligence reports.• Design of business agendas for the Asia

Pacific countries.• Tailored training and rapprochement

courses. • Translation services to the Spanish and

English languages of documents in Chi-nese Mandarin, Japanese, and Korean.

Investigadores y profesores del Centro de estudios Asia Pacífico

9

Services to other institutions and the public sector

• Current economic overview and impact as-sessment.

• Development of policy papers on Asian countries.

• Feasibility studies and analysis of bilateral and multilateral agreements.

• Organization of events and lectures on the Asia Pacific region.

Servicios a otras instituciones y al sector público• Realización de análisis de coyuntura eco-

nómica y de impacto. • Desarrollo de policy papers sobre los paí-

ses asiáticos. • Realización de estudios de factibilidad de

acuerdos bilaterales y multilaterales. • Organización de eventos y conferencias

sobre Asia Pacífico.

10

Convenios Académicos con Universidades del Asia Pacífico El Centro de Estudios Asia Pacífico acompa-ña a la Oficina de Relaciones Internacionales (ORI) en su acercamiento a la región Asia Pa-cífico a través de la negociación e implemen-tación de convenios académicos.

Academic Agreements with Asia Pacific UniversitiesThe Asia Pacific Studies Center accompa-nies the Office of International Relations in its approach to the Asia Pacific region through the negociation and implementation of academic agreements.

Australia / Australia• Griffith University • Macquarie University • Swinburne University of Technology • The Australian National University• University of Adelaide • Queensland University of Technology

Japón / Japan• Meiji University• Tokyo University of Foreign Studies • Yokohama National University

Nueva Zelandia / New Zealand• Victoria University of Wellington

República de Corea / South Korea• Korea University • Kyung Hee University • Hankuk University of Foreign Studies • Seoul National University of Science and

Technology • AJOU University • Sookmung Women’s University

República Popular China / People’s Republic of China• Jilin University • Nanjing University • Dalian University of Foreing Languages • Hubei University • Heibei Institute of Communication

11

Desde 2010Since 2010 + de 180

alumnosMore than

180 students

BecasInstitutoConfucioConfuciusInstitute

Scholarship

Exámenes de Suficiencia

de Chino Mandarín(HSK y HSKK)

Chinese ProficiencyTest HSK and HSKK

Sede del V Congreso Iberoamericanode los InstitutosConfucio (2013)

Host of the 5th Spainand Latin-AmericanConfucius Institutes’

Congress (2013)

Confucius Institute of Medellin

Hanban (Oficina para la

Promoción de la Lenguay la Cultura China)

Hanban (Chinese government´sOffice for the Promotion

of Chinese Languageand Culture)

Alcaldía de Medellín

Universidad EAFIT

Universidadde Antioquia

Sede SurSouth

Headquarters

NorthHeadquarters

Sede Norte

Medellin Mayor’s office

Instituto Confucio de Medellín

Contacto | Contact ushttp://www.institutoconfuciomedellin.org contacto@institutoconfuciomedellin.orgTeléfono | Telephone: (+574) 2619500 ext. 9832 - 9063Dirección | Address:Cra 48ª #10sur -107 Medellín – Colombia

12

www.eafit.edu.co/asiapacificoasiapacifico@eafit.edu.co

Teléfono/Telephone(+574) 2619500 ext. 9832

Dirección/Address Cra 48ª #10sur -107

Medellín-Colombia