Asia-Pacific Cultural Centre for UNESCO (ACCU) Asia-Pacific Forum on Educational Cooperation:

Synergies and Linkages of EFA, ESD and ASPnet for Sustainable Asia and the Pacific (Tokyo, 19-21 February 2011)

アジア太平洋教育協力フォーラム ―

サステイナブルな未来へ：EFA・ESD・ユネスコスクールの新たな協働関係の創出に向けて （2011年 2月19～21日 東京）

Opening Programme

Opening Speech Mr. Inoue Masayuki Adviser, Asia-Pacific Cultural Centre for UNESCO (ACCU) Former Director-General of International Affairs, Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology Former Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Embassy of Japan in Bangladesh

Welcome Speech Mr. Asai Takashi Deputy Secretary-General Japanese National Commission for UNESCO Opening Remarks Mr. Mikko Cantell Programme Specialist for ESD, Education for Sustainable Development Unit, UNESCO Bangkok

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

開会式次第

開会挨拶 財団法人ユネスコ・アジア文化センター(ACCU) 顧問 元文部科学省国際統括官 前在バングラデシュ日本国特命全権大使 財団法人日本国際教育支援協会理事長 井上 正幸

歓迎の挨拶 文部科学省 大臣官房国際課国際協力政策室長 浅井 孝司 開会によせて ユネスコ バンコク事務所 ESD プログラムスペシャリスト ミッコ・キャンテル

<プレイベント Pre-Event> Non-Formal Learning for Community Development: Case of Kagurazaka Town, Shinjuku-ku, Tokyo

Mr. Terada Hiroshi President,Non-Profit Organization Ikimachi Club

「コミュニティー開発のための NFE：東京都新宿区神楽坂のケーススタディ」

NPO 法人粋なまちづくり倶楽部 理事長 寺田 弘

Asia-Pacific Cultural Centre for UNESCO (ACCU)

Asia-Pacific Forum on Educational Cooperation: Synergies and Linkages of EFA, ESD and ASPnet for

Sustainable Asia and the Pacific (Tokyo, 19-21 February 2011)

Programme

DAY 1 Saturday, 19 February 2011

8:30 Departure from Hotel (for Participants in Special Focus Group Discussion) 9:50 Departure from Hotel 10:30-12:00 (90min)

2F Kiku Pre-Event

Non-Formal Learning for Community Development: Case of Kagurazaka Town, Shinjuku-ku, Tokyo

12:00-13:30 (90min)

3F Papyrus, Botan

2F Momo

3F Botan

Lunch Preparatory Meeting for DAY2 3station Group Discussion

13:30-13:50 (20min)

3F Houou Opening Addresses by ACCU, MEXT and UNESCO

13:50-14:10 (20min)

3F Houou Expectation from ASPnet School Graduates by Ms. Kusumoto Rie, Ms. Takahashi Mai, Mr. Watanabe Naoto, Ms. Yoshida Mikako, Mr. Abe Kentaro, Ms. Kawabata Akari, Osaka ASPnet Graduates

14:10-14:15 (5min)

3F Houou Video Clip: “Dear You, in the Future” Prize-winning Work from UNESCO ESD video clip competition “Learning Today to Change Tomorrow”by Ms. Kitamura Sachi& Ms. Fujita Saki, University of the Sacred Heart

14:15-14:30 (15min)

3F Houou Forum Orientation

facilitated by Ms. Shibao Tomoko, ACCU, Mr. Jose Roberto Guevara, RMIT University/ASPBAE

14:30-15:15 (45min)

3F Houou Keynote Address 1 “Reforming International Cooperation in Education: Integrated Approaches for Peace, Human Right and Development”

by Prof. Kuroda Kazuo, Waseda University 15:15-15:45 (30min)

3F Houou “Asian RICE Project” Launch

by Mr. Kim Myoung-Shin, Korean National Commission for UNESCO, Ms. Ozawa Yuka, ACCU

15:45-16:00 (15min)

3F Houo

3F Papyrus Tea Break

16:00-16:45 (45min)

3F Houou Keynote Address 2 “Lesson on Life”

by Mr. Wakao Hisashi, Casio Computer Co., Ltd. 16:45-17:15 (30min)

3F Houou Plenary Discussion 1: Expectation Setting & “HOPE” Principle

facilitated by Mr. Guevara, RMIT University/ASPBAE & Ms. Shibao , ACCU

17:15-17:30 (15min)

Japan Publishers

Building Visit to ACCU Library

17:30-18:00 (30min)

Move to the venue of Welcome & Networking Dinner 18:00-19:30 (90min)

RAMLA１F Hall

RAMLA20F

「Hokkaido」

Group Photo Welcome & Networking Dinner

09:0(75m

Spe

0-10:15 in)

cial Focus Group Discussion (Closed session) 【2F Momo】 1) ACCU-LRC-ARTC/NFE Capacity Building (Part I)

Moderator: Mr. Oyasu Kiichi, UNESCO Dhaka Office 2) ESD COE (Part I)

Moderator: Ms.Shibao Tomoko, ACCU

*19:45-21:45 Organising Committee

DAY 2 Sunday, 20 February 2011

8:50 Departure from Hotel 9:30-09:40 (10min)

3F Houou Re-Cap of DAY 1 Orientation of DAY 2

9:40-11:10 (90min) (Tea/coffee in the Room)

3F Houou

2F Momo

2F Sakura

3 Station (Group Discussion) Round 1 ◆ Group A: EFA-ESD ◆ Group B: ASPnet/Schools ◆ Group C: NFE Capacity Building Station 1: EFA-ESD Synergy

Moderator: Mr. Kitamura Yuto, Sophia University, Japan Ms. Ros Wade, London South Bank University, Co-author, EFA-ESD Dialogue (UNESCO, 2008), United Kingdom

Case Presentations: 1) Ms. Wongduan Suwansiri, Office of the Basic Education Commission (OBEC),

Ministry of Education, Thailand 2) Mr. Ramon Galvan Mapa, People's Initiative for Learning and Community

Development, Philippines Station 2: ASPnet: Exchange and Contribution for Solving Global Issues

Moderator: Mr. Nagata Yoshiyuki, University of the Sacred Heart, Japan Commentator: Mr. Charles Hopkins, York University, UNESCO Chair in Reorienting Teacher Education

towards Sustainability, Canada Case Presentation:

Ms. Ayesha Saqib, Academia De Averroes (ASPnet), Pakistan Station 3: NFE Capacity Building

Moderator: Mr. Kiichi Oyasu, UNESCO Dhaka Office, Bangladesh Ms. Shaizada Tasbulatova, Association “Education for All in Kazakhstan”, Kazakhstan

Presentations: 1) Mr. Wichai Anamnart, Sirindhorn Institute for Continuing Education and Development (SICED), Thailand 2) Mr.Kazi Rafiqul Alam, Dhaka Ahsania Mission (DAM), Bangladesh 3) “Kominkan-CLC Exchange” Mr. Kamiyo Hiroshi, National Institute for Educational Policy Research (NIER), Japan

11:10-11:20 (10min)

Move to the 2nd Station

11:20-12:50 (90min)

3 Station (Group Discussion) Round 2

12:50-14:20 (90min)

3F Papyrus

2F Kiku Lunch Move to the 3rd Station * Organising Committee

14:20-15:50 (90min)

3 Station (Group Discussion) Round 3

15:50-16:10 (20min)

Tea Break Move to the 1st Station

16:10-17:30 (80min)

3 Station (Group Discussion) Round 4

17:45-18:45 (60n)

Special Focus Group Discussion (for those interested) 【2F Momo】 Asian RICE Project

Moderator: Mr. Kim Myoung-Shin, Korean National Commission for UNESCO Ms. Ozawa Yuka, ACCU

19:00-20:00 (60min)

Special Focus Group Discussion (Closed Session) 【2F Momo】 ACCU-LRC-ARTC/NFE Capacity Building (Part II) Moderator: Mr. Oyasu Kiichi, UNESCO Dhaka Office

* 20:00-22:00 Organising Committee

DAY 3 Monday, 21 February 2011

8:50 Departure from Hotel 9:30-09:40 (10min)

Re-Cap of DAY 2 Orientation of DAY 3

9:40-11:30 (110min)

3F Houou Plenary Discussion 2: Presentation of the Results of Group Discussion

Presentation by Discussion Groups (10min×3) Presentation by Moderators (10min×3) Plenary Discussion 2 (50min)

facilitated by Mr. Guevara, RMIT University/ASPBAE & Ms. Shibao Tomoko, ACCU 11:30-11:40 (10min)

Move to the working rooms

11:40-13:00 (80min) (Tea/Coffee Break in the Room)

3F Houou

2F Sakura

*2F Kiku （West）

*2F Kiku （East）

Exchange Market of Ideas (Case Reports form the Participants) Divided into 4 rooms (*2 rooms(Kiku) without simultaneous interpretations)

**Detailed programme for this session will be provided in a separate paper

13:00-14:00 (60min)

3F Papyrus

2F Momo

3F Yuri

Lunch

* Organising Committee14:00-14:45 (45min)

Exchange Market of Ideas (continued) Divided into 4 rooms (2 rooms without simultaneous interpretations)

14:45-15:00 (15min)

3F Papyrus Tea Break

15:00-16:00 (60min)

3F Houou Plenary Discussion 3: Recommendation facilitated by Mr. Guevara, RMIT University/ASPBAE & Ms. Shibao, ACCU

16:00-16:40 (40min)

3F Houou Concluding Remarks 1) Ms. Ros Wade, London South Bank University, Co-author, EFA-ESD Dialogue (UNESCO, 2008), United Kingdom 2) Mr. Charles Hopkins, York University, UNESCO Chair in Reorienting Teacher Education towards Sustainability

3) Ms. Takahashi Mai, Mr. Watanabe Naoto, Ms. Yoshida Mikako, Mr. Abe Kentaro, Mr. Isono Tomotaka Osaka ASPnet Graduates

16:40-17:00 (20min)

3F Houou Closing Address by a representative of participants - Mr. Mohammad Ali Sitigh, Deputy Minister for Literacy and Non-Formal Education, Literacy Department, Ministry of Education, Afghanistan Addresses by Mr. Mikko Cantell, Programme Specialist for ESD, Education for Sustainable Development Unit, UNESCO Bangkok and Mr. Shimazu Masakazu, Secretary-General, ACCU

17: 00-

Special Focus Group Discussion (Closed session) 【2F Momo】 ESD COE (Part II) Moderator: Ms.Shibao Tomoko, ACCU

07/03/2011

Room 1@Kiku-West, 2nd Floor

Chaired by Mr. Md Mofizul Islam, Joint Secretary, Ministry of Education of Bangladesh

Time Theme Country Organization Name

11:40-11:55KLF’s Innovation Programme for ESD “MoyogFamily Literacy Project”: Achievements andInnovations

MalaysiaResearch Officer, Kadazandusun LanguageFoundation (KLF)

Patricia AntoinetteLajumin

11:55-12:10 NFE as an ESD: Initiatives and Perspectives IndiaProgramme Coordinator (SustainableLivelihoods), Rural Programme Group (RPG),Centre for Environment Education (CEE)

Ramesh Savalia

12:10-12:25An Asia Pacific Project ProfilingInnovative Projects on ESD

Sri LankaDirector and Chief Executive Officer, TVE AsiaPacific

Nalaka JayampatiGunawardene

12:30-12:45Community Learning Centers: Effective meansfor Community Development :Lumbini CLCProject in Nepal

NepalProgram Officer, National Resource Centre forNon Formal Education (NRC-NFE)

Samjhana Bajracharya

Deputy Minister for Literacy and Non-FormalEducation, Literacy Department, Ministry ofEducation

Mohammad Ali Sitigh

Secretary General, Afghanistan NationalCommission for UNESCO, Ministry of Education

Mohammad Shafi Haqmal

14:00-14:30ESD and Disaster Risk Reduction: Role ofCommunities

JapanAssociate Professor, Graduate Schoold ofGlobal Envirnment Studites, Kyoto Universirty

Rajib Shaw

Room 2@ Kiku-East, 2nd FloorChaired by Ms. Tuenjai Deetes, Founder/Advisor, Hill Area and Community Development Foundation (HADF), Thailand

Time Theme Country Organization Name

Director, State Resource Centre for AdultEducation/Bhartiya Grameen Mahila Sangh, Indore Anjali Agarwal

Director, State Resource Centre-RAEA, Jaipur Sudhanshu Mohan Jain

11:55-12:10

The Cambodian Women’s Development Agency’s Implementation of Supporting Maternal andChild Health Improvement and BuildingLiterate Environments (SMILE) Project inCambodia

CambodiaActing Director, Cambodian Women's DevelopmentAgency (CWDA) Phanna Hun

12:10-12:25Community Participatory on MangroveConservation as a Climate Change Adaptationin Semarang Coastal Area

IndonesiaExecutive Director, Bina Karta Lestari(Bintari) Foundation

Feri Prihantoro

12:30-12:45Pakistan Girl Guides Association: LiteracyResource Centre in Collaboration with ACCUJapan

PakistanDeputy National Commisioner, Pakistan Girl'sGuide Association Punjab Branch

Nighat Arshad, M.D.

12:45-13:00 Promotion of ESD through NFE MongoliaDirector, National Centre Non Formal andDistance Education

Batchuluun Yembuu

14:00-14:15Strategic Action for Enhancement FarmProducts for Poverty Reduction in RuralCommunities through NFE

BhutanProgram Officer, Non-Formal and ContinuingEducation Division(NFCED), Ministry ofEducation

Karma Jurmi

14:15-14:30 ESD in Selected Pacific Countries FijiSenior Lecturer, School of Education, TheUniversity of the South Pacific (USP)

Teweiariki Francis TebanoTeaero

Afghanistan12:45-13:00 Literacy and Adult Education in Afghanistan

Saakshar Bharat- Towards a Literate India India11:40-11:55

Day 3, 21 February 2011Exchange Market of Ideas Programme

1/2

07/03/2011Room 3@ Houou, 3rd Floor Chaired by Mr. Alisher Nigmatovich Ikramov, Secretary-General, National Commission of the Republic of Uzbekistan for UNESCO, Uzbekistan

Time Theme Country Organization Name

11:40-11:55

National Survey of Non-School BasicLearning Needs Program Providers in thePhilippines: Insights for NFE Implementersin Pursuit of EFA and ESDフィリピンにおける学校外基礎学習ニーズプログラム実施機関の全国調査：EFA達成とESDをめざす学校外教育実践者に対する知見

SEAMEO東南アジア教育大臣機構

Head/Manager, Programs Office, Southeast AsianMinisters of Education Organization RegionalCenter for Educational Innovation andTechnology (SEAMEO INNNOTECH)

Philip John Purnell

11:55-12:10

Infusing EDUCATING FOR GROSS NATIONALHAPPINESS in Education System「国民総幸福量のための教育」の教育制度への浸透

Bhutanブータン

Senior Education Monitoring Officer, Educationand Monitoring Support Service Division,Department of School Education, Ministry ofEducation

Phuntsho Lhamo

12:10-12:25Three Ideas for Unlocking the Potential ofESDESDの可能性を開く３つのアイディア

Republic ofKorea韓国

Programme Specialist, Education Team, KoreanNational Commission for UNESCO

Kang Sangkyoo

12:30-12:45ESD promoted by Local Government -OkayamaCity’s Approach –自治体が進めるESD―岡山市の試み

Japan日本

Oakayama ESD Promotion Commision,Environmental Conservation Division, City ofOkayama

Hara Meiko

12:45-13:00

Asia Good ESD Practice Project (AGEPP)Review and Asia NGO ESD Networkアジアの優れたESD実践事例を共有するAGEPPとアジアNGO-ESDネットワーク

Japan日本

International Programme Coordinator, JapanCouncil on the UN Decade of Education forSustainable Development (ESD-J)

Noguchi Fumiko

14:00-14:15

Pedagogy of connectednessleads to harmony and sustainability:Possible role of Pacific ancient conceptsin ESDつながりの教授法：調和と持続にむかって伝統的な太平洋的概念のESDにおける役割

New Zealandニュージーランド

Chairperson, Indigenous Maori and PacificAdult Education Charitable Trust (IMPAECT)

Timote Masima Vaioleti

14:15-14:30

Training Indigenous Herbal-based HealthCare Practitioners for SustainableDevelopment持続可能な開発のための地域原生ハーブを中心としたヘルスケア実践者たち

Indiaインド

Associate Director, Laya Dominic D'Souza

Room 4@ Sakura, 2nd FloorChaired by Mr. Shanker Prasad Pandey, Secretary General, Nepal National Commission for UNESCO, Nepal

Time Theme Country Organization Name

11:40-11:55ESD in Kesennuma City: Cultural Activitiessupported by Community気仙沼市のESD：地域が支える文化活動

Japan日本

Assistant Chief and Supervisor, SchoolEducation Section, Kesennuma City Board ofEducation

Ito Takahiro

Director od General Affairs, Vice President,National University Corporation, MiyagiUniversity of Education

Mikami Kazuyuki

Associate Professor, Miyagi University ofEducation, Research Center for InternationalUnderstanding in Education

Ichinose Tomonori

12:10-12:25

The Programmes of Education forSustainable Development in IndonesianSchools: Link between ESD-ASPnetインドネシアの学校におけるESDプログラム：ESDとユネスコスクールの連携

Indonesiaインドネシア

National Coodinator of ASPnet, IndonesianNational Commision for UNESCO, ASPnet

Hasnah Gasim

12:30-12:45

Effective Practice of Promoting CurriculumReform for Rural Education in China through“Guideline of ESD for Primary andSecondary Schools in Beijing"「北京の初等・中等学校ESDガイドライン」を利用した中国農村部の教育カリキュラム改革促進の効果的な実践

China中華人民共和国

ProfessorResearch Center for Education for SustainableDevelopment, , Beijing Academy of EducationalSciences

Lixia Qian

12:45-13:00

Capacity Building for School-BasedInitiatives to deal with Other Cultures異文化対応にむけた学校単位の新たな取り組みのためのキャパシティー・ビルディング

Republic ofKorea韓国

Chief, Research and Development, Asia-PacificCentre of Education for InternationalUnderstanding (APCEIU)

Yang Hye-Ran

14:00-14:15

Sharing of Best Practices: ESD at thePhilippine Normal University Center forTeaching and Learning成功事例の共有：フィリピン国立教員養成大学学習教育センターでのESD

Philippinesフィリピン

Professor III on Teacher Education, PNUPresidental Assistant on Special Projects(International Linkages), Philippine NormalUniversity

Rene Cruz Romero

14:15-14:30ASPnet Asian Network: Achievements andChallenges

ユネスコスクールの国際交流－成果と課題

Japan日本

Associate Professor, School of Humanities andSocial Science, Osaka Prefecture University

Ii Naohiro

11:55-12:10

ESD Activities of UNESCO Associated Schoolproject Network and Cooperation with LocalUniversitiesユネスコスクールにおけるESDの活動と大学の協力

Japan日本

2/2