articulators and service sam accessories · 1 sam® kit system all sam® articulators will be...

14
1 ARTICULATORS AND ACCESSORIES

Upload: others

Post on 21-Jun-2020

17 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

1�

sAm ® s ervice

As a provider of professional solutions for dental practices and laboratories we always provide service for our customers. besides the advisory service by telephone and the ordering service for parts we maintain and repair all sAm® instrumentation as needed.

sAm® offers the following services:

• individual engravings

• inspection / maintenance

• modification of devices

• upgrade transfer bow and articulators

• trade-in of used devices

• synchronization with the AXiosPLit® system

We are pleased to receive any questions and requests from you.

You can learn more about the sAm® products in our user-trainings, taking place in the center of dental education cde (www.cde-info.de). We also provide individualized trainings for special groups.

Art icuL Ators An d

Acces sor i es

1�

sAm ® k i t sYstemAll sAm® articulators will be delivered with the same standard equipment from April 2007 on, that is curvature 1 white (with shallow curvature) and one pair of straight bennett inserts as well as one pair of inserts with minimal sideshift. furthermore, sAm® 2PX and sAm® � will be delivered, by default, with tilt support rods and a vertical

support rod.

1. STEP choose the perfect articulator

for you!

2. STEP select a mounting plate system

(either magnetic or screw type)!

3. STEP do you need a transfer bow

and accessories for the cast mounting in the articulator? than choose from the expan-sion kits with transfer fork AX (Atb �91k/Atb �9�k) or nt (Atb ��1k/Atb ���k), each avail-able with magnetic or screw type mounting plates!

4. STEP upgrade your articulator and

make it fully adjustable! choose the appropriate expansion kit professional for your articulator sAm® 2PX (Art �70k) or sAm® � (Art �70k)

sAm® 2PX sAm® � sAm® � with protrusion

transfer fork nt transfer fork AX

expansion kit professional for sAm® 2PX

expansion kit professional for sAm® �

magnetic

Art �1�m

screw type

Art �00

We have simplified theSAM® ARTIcuLAToR SySTEM

for you! Just a few steps to the articulator system of your choice!

magnetic

Art ��6m

screw type

Art ��1

magnetic

Art �1�m

screw type

Art �00

1�

Art �1�m SAM® 2P, MPSsAm® 2P articulator with condylar housing curvature 1 (Art 22�), with one pair of each bennett guidances white (Art 1�0) and green (Art 176), incisal table flat (Art 27�), for mPs-system

Art �00 SAM® 2P like Art �1�m, for systems with screw type mounting plates

Art 170 bennett guidance set I includes one pair of each bennett guidances green (Art 176), blue (Art 177), and red (Art 178) for sAm® 2P

Art 1�0 bennett guidance white, straight, one pair

Art 176 bennett guidance green, with minimal sideshift, one pair

Art 177 bennett guidance blue, with moderate sideshift, one pair

Art 178 bennett guidance red, with maximum and immediate sideshift, one pair

Art 180 protrusion Insert Set for sAm® 2c and sAm® 2P, includes one pair of each protrusion inserts white

(Art 181), yellow (Art 182), green (Art 18�), red (Art 18�), blue (Art 18�), and black (Art 186)

Art 181 protrusion insert white, 1 mm protrusion, one pair

Art 182 protrusion insert yellow, 2 mm protrusion, one pair

Art 18� protrusion insert green, � mm protrusion, one pair

Art 18� protrusion insert red, � mm protrusion, one pair

Art 18� protrusion insert blue, � mm protrusion, one pair

Art 186 protrusion insert black, 6 mm protrusion, one pair

Art 22� condylar housing curvature 1 for sAm® 2c and sAm® 2P, one pair of integrated curvatures (shallow curvature),

with centric lock thumb screw and bennett guidance white (Art 1�0)

Art 2�0 condylar housing curvature 2, with middle curvature, one pair

Art 2�� condylar housing curvature 3, with steep curvature, one pair

Art 29� xyZ coordinate measurement overlay for sAm® 2c, sAm® 2P, and for reference centric instrument; overlay orange

„XYz position finder“

16

Art �1�m SAM® 2Px, MPS sAm® 2PX articulator with condylar insert curvature 1

white (Art ��1), with one pair of each bennett guidances metal (Art ��9) and green (Art ���), incisal table flat (Art 27�), vertical support rod (Art �2�), and tilt support rods (Art �26), for mPs-system

Art �00 SAM® 2Px like Art �1�m, for systems with screw type mounting

plates

Art �70k expansion kit professional for SAM® 2Px includes bennett and condylar insert set PX (Art ��0), adjustable incisal

table (Art 260), micro adjustable incisal pin iiiPm (Art ���), and mounting stand (moh �60)

Art ��0 bennett and condylar insert set Px for sAm® 2 PX, includes one pair of each bennett guidances green (Art 176),

blue (Art 177), and red (Art 178) and one pair of each condylar inserts curvarture 1 white (Art ��1), curvature 2 green (Art ��2), and curvature � red (Art ���), with hex wrench and screwdriver

Art ��9 bennett guidance Px metal, straight, one pair

Art ��� bennett guidance Px green, with minimum sideshift, one pair

Art ��6 bennett guidance Px blue, with moderate sideshift, one pair

Art ��7 bennett guidance Px red, with maximum and moderate sideshift, one pair

Art ��0 condylar insert set for sAm® 2PX and sAm® �, includes one pair of each curvature 1 white (Art

��1), curvature 2 green (Art ��2), and curvature � red (Art ���), with open-end wrench

Art ��1 condylar insert curvature 1 white, with shallow curvature, one pair

Art ��2 condylar insert curvature 2 green, with middle curvature, one pair

Art ��� condylar insert curvature 3 red, with steep curvature, one pair

17

Art �1�m SAM® 3, MPS sAm® � articulator with condylar inserts curvature 1 white

(Art ��1), one pair of each bennett guidances metal (Art ��9) and light green (Art ��0), incisal table flat (Art 27�), vertical support rod (Art �2�), and tilt support rods (Art �26), for mPs-system

Art �00 SAM® 3 like Art �1�m, for systems with screw type mounting plates

Art ��6m SAM® 3 with protrusion, MPS sAm® � articulator with protrusion screws (Art ��0),

condylar inserts curvature 1 white (Art ��1), one pair of each bennett guidances metal (Art ��9) and light green (Art ��0), incisal table flat (Art 27�), vertical support rod (Art �2�), and tilt support rods (Art �26), for mPs-system

Art ��1 SAM® 3 with protrusion like Art ��6m, for systems with screw type mounting plates

Art �70k expansion kit professional for SAM® 3 includes bennett and condylar insert set � (Art ��8),

micro adjustable incisal pin (Art ���), adjustable incisal table (Art 260) and mounting stand (moh �60)

Art ��0 protrusion screws two pieces for sAm® �, adjustable protrusion 0 - 6 mm, retrusion 0 - 2 mm,

with open-end wrench and hex wrench

18

Art ��8 bennett and condylar insert set 3 for sAm® �, includes condylar insert set (Art ��0) and

bennett guidances set ii (Art ��7) and guidance rings according to Prof. A. Gutowski (Art �81)

Art ��0 condylar insert set for sAm® 2PX and sAm® �, includes one pair of each condylar insert

curvature 1 white (Art ��1), curvature 2 green (Art ��2), and curvature � red (Art ���), with open-end wrench

Art ��7 bennett guidances set II for sAm® �, includes one pair of each bennett guidances light green (Art

���), blue (Art 177) and red (Art 178)

Art ��1 condylar insert curvature 1 white, with shallow curvature, one pair

Art ��2 condylar insert curvature 2 green, with middle curvature, one pair

Art ��� condylar insert curvature 3 red, with steep curvature, one pair

Art ��9 bennett guidance 3 metal, straight, one pair

Art ��� bennett guidance II light green, with minimal sideshift, one pair

Art 177 bennett guidance blue, with moderate sideshift, one pair

Art 178 bennett guidance red, with maximum and immediate sideshift, one pair

Art �81 protrusive guidance rings(two pieces) for sAm® �, according to Prof. A. Gutowski black plastic ring for straight protrusion movement, can be used as an alternative for straight bennett guidances, if colored bennett inserts are used

19

Art 260 incisal table, adjustable with changeable rotation and inclination angles plus numeric scale used

for customized protrusive and laterotrusive guidance pathways of anterior and posterior teeth, e.g. as determined by AXiocomP®, AXioWAX®, and AXioQuick® recorder program.

Art 27� incisal table, flat(two pieces) yellow, acrylic monomer does not adhere to table surface, table height 16 mm for sAm® 2P, sAm® 2PX, and sAm® �

Art �20 incisal pin IIIP, complete for sAm® 2P, sAm® 2PX, and sAm® �, with numeric scale, slightly offset for

better viewing

Art ��� incisal pin IIIPM, micro adjustable, complete for sAm® 2P, sAm® 2PX, and sAm® �, with numeric scale, slightly offset for

better viewing 0.0� mm with base

Art 120 mounting plates, screw types (20 pieces) yellow glass fiber reinforced polyamide resin with threaded

metal insert, for single-use

Art 187 infield checking kit for articulators, hex wrenches 1,� mm / 2,0 mm / 2,� mm, screwdriver, feeler

gauge 0,0� mm, open-jawed spanner 6 and 10, grease lubricant for metal (molykote)

Art �68 occlusal plane indicator 3Dfor sAm® 2P, sAm® 2PX, and sAm® �, transparent with vertical, horizontal, sagittal and tilt adjustments, angulation adjustment from 0° - ��° degrees, incisal pin iiPA, asymmetric (Art �61), for better anterior teeth views when working with complete prosthodontics

Art �61 incisal pin IIPA, asymmetricArt �62 sidearm for occlusal plane indicator 3D

20

Art �8� occlusal plane indicator set for sAm® 2P, sAm® 2PX and sAm® �, with flat and curved

template inserts, with vertical and sagittal adjustments, angulation adjustment from 0° - ��° degrees, used for complete denture setups and cast mountings without face bows

Art �96 splitcast verification device for all articulators and mounting plates, to control the accuracy of two

or more factory synchronized identical articulators, includes one splitcast device with rubber ring

Art �2� vertical support rod for sAm® 2PX and sAm® �, reference centric instrument, cast mounting

instrument and mounting support instrument, extension rod for articulator upper part, attaches on the thumb screw of the incisal table

Art �26 tilt support rods (two pieces) for sAm® 2PX and sAm® �, used to protect the condylar

housings when the articulator is tilted backwards

Art �98 translucent packing for articulator extra light and space saving storage box with customized foam inserts for

articulators, facebows and accessories

Art �99 carrying box �0 x �0 x 22 cm, stackable and firm combinable, grey, fold-away handle

and yellow snap type positive locking, with small parts rack in the top cover and customized foam inserts for all sAm® articulators

21

the AXiosPLit® allows the exact exchange of casts between different sAm® articulators (e.g. between old and new devices) in surgery and laboratory. this permits the transport of casts without the articulators. the original master checking gauge or a copy made with the splitcast verification device (Art �96) is used for the permanent control of the system.

A X ios PL i t® norm - An d

mAGn ets PL i tcAst- sYstem

22

AsP ��0 AxIoSPLIT® reference centric instrument II cast mounting device with quick removable thumb screw or magnet

assembly for comparison with following articulators sAm® 2P, sAm® 2PX, and sAm® �, AXiosPLit® plates each with magnets with normal strength (AsP �80), master check or master incisal pin are not included

AsP �20 mounting plates for AxIoSPLIT®, oval 20 yellow preformed precision matrix mounting plates, plastic, with

extended posterior and lateral edges and metal insert, eliminates the need to make a gypsum matrix, for single-use only

AsP �2� mounting plates for AxIoSPLIT®, round 20 yellow preformed precision matrix mounting plates, plastic, with

extended posterior and lateral edges and metal insert, eliminates the need to make a gypsum matrix, for single-use only

AsP ��1 AxIoSPLIT® double matrix former includes magnets with normal strength (AsP �80) and rubber ring, for the

production of secondary matrix holder made of gypsum

AsP �70 AxIoSPLIT® master check P for sAm® 2P, sAm® 2PX, and sAm® �, with master incisal pin

2�

AsP �1�k AxIoSPLIT® articulator kit N for every other articulator with master check system, includes regular matrix holder

(AsP �29), matrix holder, two-piece assembly (AsP ��9) each with magnets with normal strength (AsP �80), and security rings (AsP ���)

AsP �1�k AxIoSPLIT® articulator kit S for every other articulator with master check system,

includes regular matrix holder (AsP ��0), matrix holder two-piece assembly (AsP ��0) each with strong magnets (AsP �82), and security rings (AsP ���)

AsP �29 AxIoSPLIT® matrix holder N, regular screw type metal plate for articulator upper member, threaded and

supplied with magnet with normal strength (AsP �80)

AsP ��0 AxIoSPLIT® matrix holder S, regular screw type metal plate for articulator upper member, threaded and

supplied with strong magnet (AsP �82)

AsP ��9 AxIoSPLIT® matrix holder N, two-piece assembly includes threaded articulator ring and AXiosPLit® matrix holder which is

attached to the articulator ring with a pattern resin interface such as Gc or duralay, supplied with magnet with normal strength (AsP �80)

AsP ��0 AxIoSPLIT® matrix holder S, two-piece assembly screw type metal plate for articulator lower member, supplied with strong

magnet (AsP �82)

AsP ��� AxIoSPLIT® security rings (two pieces) metal, used to cover the mounting plate thumb screw to

prevent accidental unscrewing of the attached AXiosPLit® plates

AsP �09k AxIoSPLIT® starter kit N for sAm® 2P, sAm® 2PX, and sAm®, �, includes master check with incisal

pin (AsP �70), regular matrix holder (AsP �29), matrix holder, two-piece assembly (AsP ��9) each with magnets with normal strength (AsP �80), security rings (AsP ���), and 20 oval mounting plates (AsP �20)

AsP �10k AxIoSPLIT® starter kit S for sAm® 2P, sAm® 2PX, and sAm® �, includes master

check with incisal pin (AsP �70), regular master holder (AsP ��0), master holder, two-piece assembly (AsP ��0) each with strong magnets (AsP �82), security rings (AsP ���), and 20 oval mounting plates (AsP �20)

2�

MouNTING PLATES WITH ScREW THREAD

• precision mounting plates• rigid retention areas• normally the cast can remain in the articulator all the time

AxIoSPLIT® MouNTING PLATES

• the patented original splitcast system with master check and master incisal pin

• quick insertion and quick removal• precise positioning of the casts• cheap purchase• precise splitcast control• available in round and oval shapes

MPS-MAGNETIc-MouNTING PLATESyELLoW / GREy• quick attachment and removal of the cast• precise positioning of the casts• yellow plates also fitting Whipmix, Panadent, and hanau 2Pin articulators• grey plates also fitting Artex, kavo, denar, Quick, balance, and dental-hoby articulators

th e vAr iou s sAm ®

cAst mount inG PL Ates

All sAm ® Articulators are avai lable either with a thumb screw or with magnetic mounting plates for the particular s imple and fast mPs-system. both cast mountings are precise. for the f ixation

of the AXiosPLit® system the screw thread vers ion is needed. A conversion from one cast mounting sys-tem to the other is easy to handle for sAm® users (for further information please contact sAm®).

Art 120

mPs 1�0 mPs 2�0

AsP �2� AsP �20

2�

MAGNET Ic MouNTING PL ATE SySTEM

26

mPs 100k MPS mounting plate system, starter kit yellow for SAM®, WhipMix, Panadent, and Hanau 2Pin, includes two magnetic

holding cups with nuts (closed) and yellow wrench (mPs 101k), cup positioner (mPs 111), and 20 mounting plates yellow with adhesion plates (mPs 1�0)

mPs 101k MPS additional articulator kit, yellow for SAM®, WhipMix, Panadent, Hanau 2Pin, and kaVo articulators, includes

two magnetic holding cups with nuts (closed) and yellow wrench, used to attach the mPs-system to additional articulators

mPs 1�0 MPS mounting plates, yellow (20 pieces) including metal adhesion plates

mPs 1�� MPS mounting plates, yellow (100 pieces) including metal adhesion plates

mPs 201k MPS additional articulator kit, grey I for Artex, kaVo, Denar, Dental Hoby, and quick Balance, includes two

magnetic holding cups with nuts (open and closed), and yellow wrench, used to attach the mPs-system to a second articulator

mPs 211k MPS additional articulator kit, grey II for Hanau 1Pin, includes two magnetic holding cups with nuts (open) and

yellow wrench, used to attach the mPs-system to a second articulator

mPs 221k MPS additional articulator kit, grey III for kaVo EVo, includes two magnetic holding cups with nuts (closed) and

yellow wrench (mPs 101k), used to attach the mPs-system to a second articulator

mPs 200k MPS starter kit, grey I for Artex, kaVo, Denar, Dental Hoby, and quick Balance, includes two

magnetic holding cups with nuts (open and closed) and yellow wrench (mPs 201k), cup positioner (mPs 111), and 20 grey mounting plates with metal adhesion plates (mPs 2�0)

mPs 210k MPS starter kit, grey II for Hanau 1Pin, includes two magnetic holding cups with nuts (open and

closed) and yellow wrench (mPs 201k), cup positioner (mPs 111) and 20 grey mounting plates with metal adhesion plates (mPs 2�0)

mPs 220k MPS starter kit Gk, grey III for kaVo EVo, includes two magnetic holding cups with nuts (closed) and

yellow wrench (mPs 101k), cup positioner (mPs 111), and 20 grey mounting plates with metal adhesion plates (mPs 2�0)

mPs 2�0 MPS mounting plates, grey (20 pieces) for non-sAm® articulators, including metal adhesion plates

mPs 2�� MPS mounting plates, grey (100 pieces) for non-sAm® articulators, including metal adhesion plates