arirang - chen yi
TRANSCRIPT
�
������
�
�
SopranoAlto ������������������������������������� �� ��
Tenor ������������������������������������� �� ��� dolce
� �A - ri
� �-
� rang,
����� �a - ri
������-
�����rang,
�����a - ra
����� ����-
�ri
�-
� � �o,
� � � � ����� �A - ri -
������rang
����� �����
Bass ������������������������������������� �� ��
��
(forrehearsalonly)
������������������������������������� �� ��
������������������������������������� �� ��� ����� � ������ ����� ����� � ������ ������ ������ ���� ������ �� � � � � � � � � ����� � ������� ���� ����� ��
�
������������
��
��
��
�
���
��
��
��
�
���
��
��
��
�
���
��
��
��
�
���
��
��
��
�
���
�
������
�
�
���������������������������������������� ��
���������������������������������������� �� �����ko - gay
����� �����- ro
� � ����� �nau - mau
������-
�����kan -
����� �da
� �����Nah - rul
�����-
�����bau -
�����ri -
�����go
�����kah - si
���� �����- nen
� � nim
�-
���������������������������������������� ��
������������������������������������������ ��
�
���������������������������������������� �� ������ ���� ������ � � � ����� � ������� ����� ����� � ������� ������� ������� ������ ������ ������ ������ ������ � ��
������������
��
��
��
�
���
��
��
��
�
���
��
��
��
�
���
��
��
��
�
���
���
��
��
��
�
���
��
��
��
�
���
�
������
�
�
���������������������������������������� �� unis. �� �A - ri
dolce
� �-
� rang,
���������������������������������������� �� � �eun,
� � � ����� �Shim - ri
������- do
���� ����� � ����� ����mot
�-
�����ka -
� sau
����� �pal - pyong
������-
�����nan -
����� �da
div.� � ��������O
���������������������������������������� �� div.�� �� �O
������������������������������������������ �� �� � � � �
���������������������������������������� �� ����� � ������ ����� ����� � ������� ����� ������ ������ ������ ����� � ����� � ������� ����� ����� � ���������� �� �������
�
������������
��
��
��
�
���
��
��
��
�
���
��
��
��
�
���
��
��
��
�
���
�� ��
�� ��
�� ��
�
��� �
���
��
��
��
�
���
Arirangfor SATB Chorus, a capella
KOREAN FOLKSONGArranged by Chen Yi
�
�������
�
�
���������������������������������������� �� ����� �a - ri
������-
�����rang
�����a - ra
���� �����-
�ra
� -
� � �o,
� � � � ����� �A - ri
������- rang
����� ���� �����ko
�-
�����gay -
� ro
���������������������������������������� �� �������� ��������O
��������O
�������� ��������O
�������� ��������O
�������� �������� ��������O
���������������������������������������� �� � �� � � �� �O
�� O
������ � � �� �
O
� �� �
������������������������������������������ �� ����� � ������ ����� ����� � ������ ����� ����� ���� ����� � � � � � � � � � ����� � ������ �����
���������������������������������������� �� �� ������ ��������� �� ����� �� ���������
�� ���� ����� �� ��������
����� �� ������� ������ �������� �� � ���
������������� ������� �������
�������� � � �������
�
��������������
��
��
��
�
���
����
��
��
��
�
���
��
��
��
�
���
��
��
��
�
���
��
��
��
�
���
�
�������
�
�
���������������������������������������� �� ����� �nau -
������mau -
�����kan -
����� �da
� ��������Chung -
��������chun
���������ha - nul
�� �-
� ��yen
�� �byul -
���� ����unis.�
do
�-
�man
�-
���������������������������������������� �� �������� ��������O
��������O
�������� �������� ��������O
��������O
�������� �������� ��������O
���������������������������������������� �� � �� �O
� �� �unis.
O
������ ���� ������ �� ������Chung
�����-
�����chun
����� �ha -
������nul -
�����yen
���� �����byul
�-
�����do
�����man
������������������������������������������ �� ���� ����� � ����� � ����� � �������� �������� ��������� �� � ��� ��� ���� ����� � � �
���������������������������������������� �� ���������� � ������ ������� ����������
���� ��� ������� ������ ������ ������ ������������
������������ ����� ������� �
����� �� ����� ������ ����� ���� ������������ � ������������
������
��������������
��
��
��
�
���
��
��
��
�
���
��
��
��
�
���
��
��
��
�
���
��
��
��
�
���
����
�
�������
�
�
���������������������������������������� �� � �ko
� � � � �� �� �Woe -
�� ��ri -
��� nae
���sal
���- rim
� ��
- sal
��� �- i
� �� �� �mal - do
� ��� � ��ma -
� �� �� �ta.
�
���������������������������������������� �� �������� ��������O
�������� ��������O
�������� ��������O
�������� ��������O
�������� ��������O
�
���������������������������������������� �� �����ko
����� � � �� �O
� �� � � �� �O
� �� � �
������������������������������������������ �� � � � � � � �� �� � � ��� � �� ��� ��� ���
�� �� � �� �� � �� �� � �� � �� �� � �
���������������������������������������� �� �� ���������� ������� ����� ����� �������
�� �������� ������� ���������
����� ��� �� ����� �� � ���
����������� �� ����� � �����
����������� �� ����� ��
��������������
��
��
��
�
���
��
��
��
�
���
��
��
��
�
���
��
��
��
�
���
�� ��
�� ��
�� ��
�
��� �
���
�
�������
�
�
���������������������������������������� �� �unis. ��������A
���� �����- ri
�-
�����rang,
� ������A
���� �����- ri
�-
� rang,
� ������a
���� �����-
�ri-
�����rang,
� ������a
���� �����-
�ri-
� rang
� div.� ������� ��O
������� ��
���������������������������������������� �� � � unis.�A
������� ���� �����-
�ri -
�����rang,
� �a
������ ���� �����-
�ri -
� rang,
� � ������a
���� �����-
�ri-
�����rang
� � ������a
���� �����-
�ri-
� rang
div.� ������� ��a
�
-
���������ri-
���
rang
���������������������������������������� �� �unis.
� A -
�� �
ri -
�rang
� � a -
� �ri -
�rang
� �����a -
� �ra -
�ri
�-
� �o
� � A -
� �ri-
�rang,
�
������������������������������������������ �� � � ������ ����� ����� ����� � ������ ����� ����� � � ������ ���� ����� � ����� � ������ ���� ����� � � � � ��������
� ������� ��
���������������������������������������� �� � ������ � ��� � ��
����� �������
�� ���� ����� � �����
� � �� � ������� ������ � ���� ����� � ������
� ��� � ���� ������� ��� �� ����� ����� ����� �
� � �� � �� � �� �����
� ������ � ������� ������ ����� ����
���� � ���� ����� ��
��������������
��
��
��
�
���
��
��
��
�
���
��
��
��
�
���
��
��
��
�
���
����
��
��
��
�
���
�
�������
�
�
���������������������������������������� �� � � �������� �O
��������� � �
O
� �������� ������� �� � � � ��������
O
������� �� �� ������
A
���� �����-
�ri-
�����rang,
� ������a
���� �����-
�ri -
� rang
���������������������������������������� �� � � ���a
���-
���ri-
���� rang
� �� �������a
�- ri
���������rang
��� � � ���
a
���-
���ri
�-
��� rang
� �� ������a
����� ����-
�ri-
�����rang
� � ������a
���� �����-
�ri -
� rang
���������������������������������������� �� �����ko -
�gay
�-
�ro
�-
� nau -
�mau
�-
� kan -
� �da
� � �����Poong -
�����nyun
�����- i
�����on
�����da -
� nae,
������������������������������������������ �� � � ��������
� ��������� � � �������
�� ������� �� � � � �������� ������
� �� �� ����������� ����� � ����� � ������ ���� ����� � �
���������������������������������������� �� ������ � ��� ��� � ��� ���� ����� ��� � ���� ����� �������� � ������ ����
��� ������ ���� �������
�� � ����� ����� �� � ��� ��� � ��� � �� �
� ������� ��� � �� ����� �� �� ����� ������
� �� � ������� � ������
�
��������������
��
��
��
�
���
��
��
��
�
���
��
��
��
�
���
��
��
��
�
���
��
��
��
�
���
�
�������
�
�
���������������������������������������� �� � ������a
����� ����-
�ri -
�����rang
� ������a
���� �����-
�ri-
� rang
� �O
�� ������� � ������ �� � � � ��������
O
������� �� � � � ��������
O
����� �� ��
���������������������������������������� �� � � ������a
���� �����-
�ri-
�����rang
� � ������a
����� ����-
�ri-
� rang
� ������� ��a
�- ri
���������rang
� �� � �� ��
a
���-
���ri
�� �-
�rang
� � ��������-a
�-
���������ri
�� �
rang
���������������������������������������� �� �����poong -
� �nyun
�-i
�oya
�yoo
� I
�kang
�-
�san
�-
�����sam -
�chum
�-
� ri
� � poong -
� �nyun
�-i-
�oya
������������������������������������������ �� � ������ ���� ����� � ����� � ������ ���� ����� � � � � ��������
� ��������� � � �� ������� �����
�� �� � � � �������� ������� ��
���������������������������������������� �� ������ � ��� � ���� ����
��� ��� �� ���� ����� � �� � �� � �� � � �����
�� ��� ���� ������� ������ ���� ����
���� � � ���� ����� � ������
��� � � ��� ��� ���� �������� � ���� ����� �������� ��� ���� ����
��� ������ ���� ������
��� � ���� ����� ��
��������������
��
��
��
�
���
��
��
��
�
���
��
��
��
�
���
��
��
��
��
�
���
��
��
��
�
���
�
�������
�
�
���������������������������������������� �� � � �� �� �O
� unis.�� �� �A - ri
� �-
� rang,
����� �a - ri
������-
�����rang,
�����a -
���� �����ra
�-
� ri
�-
� �yo.
� � � � ����� �A - ri
������-
�����rang
���������������������������������������� �� � ���a -
���ri -
��� �rang
� � unis.�������� �A - ri
������-
�����rang,
����� �a - ri
������-
�����rang,
�����a -
���� �����ra
�-
�����ri -
����� �yo.
����� �A - ri
������-
�����rang
���������������������������������������� �� � �yoo.
� unis.�������� �
A - ri
������-
�����rang,
����� �a - ri
������-
�����rang,
���� ������a
�-
�����ra -
�����ri -
����� �yo.
����� �A - ri
������-
�����rang
������������������������������������������ �� � � �� �� � � ����
� � � � ����� � ������ ����� ����� ���� ����� � � � � � � � � � ����� � ������ �����
���������������������������������������� �� ������ �� �� ���� ��� � �
�� �� �� ������ � �� ������� �� ����� �� ������ � �� �������
��� �������� ���� ������ � �������� ��� �������
�� ������ � �� ������ � �� ���������� ������
��������������
�� ��
�� ��
�� ��
�
��� �
���
��
��
��
�
���
��
��
��
�
���
��
��
��
�
���
��
��
��
�
���
��
��
��
�
���
�
�������
�
�
���������������������������������������� �� ���� �����ko
�-
�����gay -
� ro
����� �nau - mau
������-
�����kan -
����� �da. ad. lib.
���������������������������������������� �� ����� ����ko
�-
�����gay -
���� �����ro
� ����� �nau - mau
������-
�����kan -
����� �da
������ �Sae - sang
������ ����� ��������man - sa
������-
�����rul
�����hae a
����� ����-
�ri
� � � �- ni.
���������������������������������������� �� ����� ���� ����� � ���� ����� � ����� � ������ ���� ����� � ����� �
������������������������������������������ �� ���� ����� � ����� � ����� � ������ ����� ����� � �
ad. lib. �
���������������������������������������� ����� �����
��� ���� ������ � � ���� ������� ��� ����� ��� � ��� ������� ���� ����
��� � � �� ������ � ��� � ���� � ��� �����
����� � ��� �� �� �� � � � � �
��������������
��
��
��
�
���
��
��
��
��
�
���
��
��
��
�
���
��
��
��
�
���
��
��
��
�
���
��
��
��
�
���
��
��
��
�
���
�
�������
�
�
��������������������������������������� �� ������ �mul - woi
������-
�����ea
���� �����doong
�-
�����doong
� thun
����� �gu -
rit.
pum
������-i
�����-
����� �ra
� �� �mm
� �� � � �� � � �
��������������������������������������� �������� �mul - woi
������-
�����ea
���� �����doong
�-
�����doong
���� �����thun
� ����� �gu - pum
������-i
�����-
����� �ra
������ �mm.
������ � ������� � � �
��������������������������������������� �� ������ �mul - woi
������-
�����ea
�����doong -
���� �����doong
�-
���� �����thun
� ����� �gu - pum
������-i
���� ����� �-
����� �ra.
� �������� �mm
� �������� � ��������� � � �
����������������������������������������� ��
������ � ������ ����� ���� ����� � ����� � ����� �
rit. ������ ����� ����� � � �� � � �� � �� � � � �
��������������������������������������� �� �� ������ � �� ���������� �����
��� �������� ���� ������ � � ���� ������� ��� �� ������ � ������
��� � ���� ������� � � �� ������ �
����� �� �������� �
����� �� �������� �
����� ���������� �� �� ���
��������������
��
��
��
�
����
��
��
��
�
����
��
��
��
�
����
����
��
��
��
�
����
��
��
��
�
����
��
��
��
�
����