arezki metref«la pièce se compose d’un prologue et de treize tableaux, comme autant de portraits...

2
Distribution par ordre d’apparition Catherine Belkhodja TESSA Farida Ould Hocine TAMRAVET Sofiane Slimani MOKRANE Zoe Besmond de Senneville OUARDIA Ani Kebadian LA POSSEDEE Moussa Lebkiri SLIMANE Marcelo Novais-Teres MOHAND Muriel Bloch ELISSA RHAÏS Esther BastendorMAÎCHA Souad Amidou TARIAL Michele Brousse MICHELINE Rabia Rezki LE CHEIKH Myriam Mézières MALINCHE Zazon Castro THEROIGNE DE MERICOURT SPLENDIDES EXILEES une pièce de AREZKI METREF direction artistique Catherine Belkhodja ache réalisée d’après une oeuvre de Julien SEROR « Après avoir écrit « Priorité au basilic » , qui parle d’un vieil algérien et de sa femme absente, des amis m’ont suggéré d’écrire en contrepoint le point de vue de la femme. Peu à peu, l’envie d’écrire sur des destins de femmes s’est imposée. Je souhaitais mélanger des destins de femmes connues ou inconnues, dont le point commun serait un destin émouvant. Cela constituait une démarche esthétique totalement nouvelle pour moi qui consistait à décoder comment cela peut se passer de « l’autre côté du rideau » . Je me demandais comment un homme pouvait parler du destin des femmes. J’ignore d’ailleurs si le but est atteint: ce n’est pas le plus important. Ce qui était primordial pour moi, c’était de faire passer ce message de l’infinie sourance de ces personnages de femmes , et celui de leur combat incessant pour exister et le faire savoir. Naturellement, quand on écrit du théâtre, on a toujours l’espoir que les pièces soient jouées partout où c’est possible, mais surtout -bien sûr- en Algérie , là où il y a un « public naturel » « AM Pièces d’ Arezki Metref - Priorité au basilic - La part du doute & Post Scriptum - L’agonie du sablier - L’amphore - L’intuition du désert - Splendides exilées Tassadit, dite TESSA, ethno-psychiatre, est insomniaque et visitée par les fantômes du passé: le sien,mais aussi celui des autres femmes, dans lequel elle se retrouve et se perd.. Devant sa fenêtre, elle livre au vent, la nuit, à la manière de Shérazade, des bribes de destin reconstruits par les pouvoirs de l ‘encre. Pour ressusciter la parole de ces femmes, Tessa recourt à une vieille tradition en Kabylie: la fenêtre du vent. Catherine Belkhodja : TESSA

Upload: others

Post on 08-Apr-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Distribution par ordre d’apparition Catherine Belkhodja TESSA Farida Ould Hocine TAMRAVET Sofiane Slimani MOKRANE Zoe Besmond de Senneville OUARDIA Ani Kebadian LA POSSEDEE Moussa Lebkiri SLIMANE Marcelo Novais-Teres MOHAND Muriel Bloch ELISSA RHAÏS Esther Bastendorff MAÎCHA Souad Amidou TARIAL Michele Brousse MICHELINE Rabia Rezki LE CHEIKH Myriam Mézières MALINCHE Zazon Castro THEROIGNE DE MERICOURT

SPLENDIDES EXILEES

une pièce de

AREZKI METREF direction artistique

Catherine Belkhodja

affiche réalisée d’après une oeuvre de Julien SEROR

« Après avoir écrit «  Priorité au basilic » , qui parle d’un vieil algérien et de sa femme absente, des amis m’ont suggéré d’écrire en contrepoint le point de vue de la femme. Peu à peu, l’envie d’écrire sur des destins de femmes s’est imposée. Je souhaitais mélanger des destins de femmes connues ou inconnues, dont le point commun serait un destin émouvant. Cela constituait une démarche esthétique totalement nouvelle pour moi qui consistait à décoder comment cela peut se passer de « l’autre côté du rideau » . Je me demandais comment un homme pouvait parler du destin des femmes. J’ignore d’ailleurs si le but est atteint: ce n’est pas le plus important. Ce qui était primordial pour moi, c’était de faire passer ce message de l’infinie souffrance de ces personnages de femmes , et celui de leur combat incessant pour exister et le faire savoir. Naturellement, quand on écrit du théâtre, on a toujours l’espoir que les pièces soient jouées partout où c’est possible, mais surtout -bien sûr- en Algérie , là où il y a un «  public naturel » «  AMPièces d’ Arezki Metref- Priorité au basilic- La part du doute & Post Scriptum- L’agonie du sablier- L’amphore - L’intuition du désert - Splendides exilées

Tassadit, dite TESSA, ethno-psychiatre, est insomniaque et visitée par les fantômes du passé: le sien,mais aussi celui des autres femmes, dans lequel elle se retrouve et se perd..Devant sa fenêtre, elle livre au vent, la nuit, à la manière de Shérazade, des bribes de destin reconstruits par les pouvoirs de l ‘encre. Pour ressusciter la parole de ces femmes, Tessa recourt à une vieille tradition en Kabylie: la fenêtre du vent.

Catherine Belkhodja : TESSA

« la pièce se compose d’un prologue et de treize tableaux, comme autant de portraits de femmes au destin émouvant et particulier.Arezki Metref m’a proposé d’interpréter tous les personnages, ce qui représente toujours un beau défi pour une actrice, mais pour cette création en l’honneur de la journée de la femme, j’ai préféré faire appel à des acteurs et actrices venus d’horizons divers, afin d’ accentuer l’aspect choral de la pièce.

Les personnages ont été surtout inspirés par des parcours de femmes exilées. Cependant, d’autres féministes courageuses se sont harmonieusement greffées pour donner une dimension universelle à la pièce. En effet, Malinche,Théroigne de Méricourt et Elissa Rhaïs, ont contribué elles aussi à l’avancée du statut de la femme dans l’Histoire et sont devenues partie intégrante du «  patrimoine collectif ».

Nous souhaitons vivement travailler en partenariat avec d’autres théâtres en France , en Algérie ou ailleurs: il n’est pas exclu que cette pièce , traduite en d’autres langues, puisse toucher un public plus élargi. Cette première lecture sert précisément à trouver d’autres partenaires pour poursuivre ce travail qui doit voyager pour toucher son vrai public et qui mérite maintenant des espaces plus adaptés » Catherine Belkhodja

Esther Bastendorff: MAÏCHA Splendides Exilées Mars 2017

Myriam Mézières : MALINCHE Splendides Exilées Mars 2017

Muriel Bloch: ELISSA RHAÏS

Splendides Exilées Mars 2017