arcom goya2012

GOYA

e-mail: [email protected]

http://www.gruppoatma.it

ARCOM srl

33070 Maron di Brugnera / PN - Italy

Viale Lino Zanussi, 34/B

Tel. +39.0434.613619 / +39.0434.613424

Fax +39.0434.608137

e-mail: [email protected]

GO

YA

Rie

pilo

go c

om

posiz

ioni

ARCOMa r c h i t e t t u r a p e r i l b a g n o

LE GEOMETRIEE I MATERIALICREANO IL FASCINOESTETICO DINUOVI AMBIENTI FUNZIONALI.

THE AESTHETIC ALLURE OF NEW FUNCTIONAL ENVIRONMENTS IS DOWN TO THE GEOMETRY AND MATERIALS.

GOYA

Comp. 33 Comp. 37 Comp. 27 Comp. 39 Comp. 34 Comp. 38pagina 28-29 pagina 34-35 pag. 38-39

Comp. 29 Comp. 31 Comp. 32 Comp. 36 Comp. 35 Comp. 30pagina 4-5 pagina 8-9 pagina 12-13 pagina 16-17 pagina 20-21 pagina 24-25

pagina 42-43 pagina 46 pagina 50-51

Comp. 28 pagina 57

architettura per il bagno

GOYA

2 . 3

Arcom Bathroom

CollectionCollection

Disegni tecniciTechnical drawings

FinitureFinishes

04

62

66

indice

Clean lines, decisive volumes emphasised by the hollow handle, finishes which boast contemporary

flare. Goya uses the power of simplicity and the creative allure of geometry to adorn.

LINEE PULITE, VOLUMI DECISI SOTTOLINEATI DALL’INCAVO DELLA MANIGLIA, FINITURE CHE

ESPLORANO IL GUSTO CONTEMPORANEO. GOYA ARREDA CON LA FORZA DELLA SEMPLICITÀ

E IL FASCINO CREATIVO DELLA GEOMETRIA.

collection

collection Goya

4 . 4

collection GoyaArcom Bathroom

GOYA_ 29 / L 191 x P 51 cm 4 . 5

Arcom Bathroom collection Goya

6 . 7


Lavabo tutto fuori Ginko in Teknorit . Teknorit free-standing Ginko wash basin

8 . 8

Arcom Bathroom

8 . 9

Arcom Bathroom

GOYA_ 31 / L 250 x P 51 cm + pensili

collection Goya

10 . 11

Arcom Bathroom

Lavabo Milk big in ceramica lucida . Gloss ceramic Milk big wash basin

collection Goya

Arcom Bathroom

GOYA_ 32 / L 250 x P 38 cm

collection Goya

12 . 13

The wall-mounted top sets in motion a composition inspired by the natural union of elements. Its evident thickness balances out

the overall lightness, played out with the harmony of wall units and the geometric solidity of the base with sit-on wash basin.

DAL TOP SOSPESO IN ESSENZA SI SVILUPPA UNA COMPOSIZIONE ISPIRATA ALL’INCONTRO NATURALE DEGLI

ELEMENTI. IL SUO FORTE SPESSORE EQUILIBRA LA LEGGEREZZA DELL’INSIEME, GIOCATA SULLA DISPOSIZIONE

ARMONICA DEI PENSILI E SULLA SOLIDITÀ GEOMETRICA DELLA BASE CON LAVABO IN APPOGGIO.

collection Goya

14 . 15

Arcom Bathroom

Arcom Bathroom

GOYA_ 36 / L 200 x P 51 cm + basi e pensili

collection Goya

16 . 17

The thickness of the top with built-in wash basin defines the composition. The storage wall units, the wall-

mounted base with open-shelving and the mirror boast geometric shapes which ooze harmony of contemporary

style, enhancing the surfaces with a unique play of lines.

LO SPESSORE DEL PIANO IN LAMINAM CON LAVABO INTEGRATO DEFINISCE LA COMPOSIZIONE. I CONTENITORI PENSILI,

LA BASE SOSPESA CON VANO A GIORNO E LO SPECCHIO SONO FORME GEOMETRICHE CHE ESPRIMONO L’ARMONIA

ASTRATTA DELLO STILE CONTEMPORANEO, VALORIZZANDO LE SUPERFICI CON UN ORIGINALE GIOCO DI LINEE.

collection Goya

18 . 19

Arcom Bathroom

GOYA_ 35 / L 175 x P 51 cm + pensili20 . 21


22 . 23


Elementi a giorno con taglio a 45° in rovere rigato Moka . Units with opening shelving cut at 45° in Moka stained oak

24 . 24

Arcom Bathroom

24 . 25

Arcom Bathroom

GOYA_ 30 / L 190 x L 210 x P 51 cm + pensili

collection Goya


26 . 27 Lavabo Milk Small in ceramica . Ceramic Milk small wash basin

GOYA_ 33 / L 212,1 x P 51 cm28 . 29


30 . 31


Struttura a spalla con vani a giorno e ante di chiusura . Back support frame with open shelving and closing doors

The units with open shelving inject genuine quality of life into a room. The walls come to life and form part of

the furnishing set, additionally becoming functional.

L’USO DEGLI ELEMENTI A GIORNO DÀ ALL’AMBIENTE UNA PIENA VIVIBILITÀ. LE PARETI SI COLORANO,

ENTRANO NEL GIOCO DELL’ARREDO E DIVENTANO FUNZIONALI.

collection Goya

32 . 33

Arcom Bathroom

Arcom Bathroom

GOYA_ 37 / L 108 x P 51 cm + pensili + parete folding

collection Goya

34 . 35

36 . 37


Elementi a giorno in rovere laccato . Lacquered oak detail

38 . 38

Arcom Bathroom

38 . 39

Arcom Bathroom

GOYA_ 27 / L 207,2 x P 38 cm

collection Goya

40 . 40

Arcom Bathroom

40 . 41


Lavabo integrato Small P. 38 cm . Small built-in wash basin D. 38 cm

42 . 43

Arcom Bathroom


collection Goya

44 . 45

Arcom Bathroom

Specchio Andromeda con luci LED, radio, mp3, orologio e antiappannamento

Andromeda mirror with LED light, radio, mp3, clock and anti-fogging agent

collection Goya

46 . 46

Arcom Bathroom

46 . 47


The simple geometry of the storage units and open compartments enables the expansion of the

bathroom composition, whilst preserving the formal elegance of the arrangement. Simple lines providing

welcoming environments.

LA PURA GEOMETRIA DEI CONTENITORI E DEI VANI A GIORNO PERMETTE DI ESPANDERE LE

COMPOSIZIONI NELLA SALA DA BAGNO, MANTENENDO INTATTA LA PULIZIA FORMALE DELL’ARREDO.

LINEE SEMPLICI PER AMBIENTI ACCOGLIENTI.

GOYA_ 34 / L 180 x L 130 x P 51/38 cm + pensili

48 . 49

Arcom Bathroom

Top in teknorit opaco con lavabo integrato Ginko . Matt teknorit top with Ginko built-in wash basin

collection Goya

50 . 51

Arcom Bathroom


collection Goya

52 . 53


Specchio Lybra con luce, ingrandimento e antiappannamento

Lybra mirror with light, cosmetic and anti-fogging agent

The laundry basket balanced on wheels comes in miele stained oak to match the open shelving modules. The wood

stands out against the gloss white lacquer of the wall unit and the base with coloured groove handle in addition to

the matt teknorit top, 12 mm thick with Time built-in washbasin.

IL CESTO PORTABIANCHERIA SU RUOTE È IN ROVERE RIGATO MIELE COME I PENSILI A GIORNO. L’ESSENZA

RISALTA ACCANTO AL BIANCO LACCATO LUCIDO DEL PENSILE E DELLA BASE CON GOLA IN TINTA E TOP IN

TEKNORIT OPACO SP 12 MM CON LAVABO INTEGRATO TIME.

collection Goya

54 . 55

Arcom Bathroom

56 . 57

Arcom Bathroom

The elegance of colour played over the neutral hue bases, wall units and tops, the overall freshness achieved

by combining simple and functional volumes, the role of dimensions, boasting both strong and soft lines.

The single composition specifically for limited spaces, a response to overall arrangement values.

L’ELEGANZA DEL COLORE GIOCATA SUI TONI NEUTRI DELLA BASE, DELLA STRUTTURA A SPALLA E DEL PIANO, LA PULIZIA

DELL’INSIEME CREATA ACCOSTANDO VOLUMI SEMPLICI E FUNZIONALI, IL RUOLO DEGLI SPESSORI CHE DISEGNANO LINEE

FORTI E SOTTILI. LA COMPOSIZIONE SINGOLA PER PICCOLI SPAZI NASCE DA UNA SINTESI DEI VALORI DELL’ARREDO.

collection Goya

GOYA_ 28 / L 131 x P 51 cm

58 . 59


Struttura a spalla con sistema di fissaggio dei ripiani a “baionetta” . Back support frame with “bayonet-type” shelving fixing system

The concept behind the collection comes to life with the infinite combinations of elements, the modularity

of forms and the charm of finishes, bringing together functionality and emotion, balance and style.

IL CONCEPT DELLA COLLEZIONE PRENDE VITA NELL’INFINITA COMPONIBILITÀ DEGLI ELEMENTI,

NELLA MODULARITÀ DELLE FORME E NEL FASCINO DELLE FINITURE, UNENDO FUNZIONALITÀ

ED EMOZIONE, RAZIONALITÀ E STILE.

60 . 61


disegni tecnici

finiture

62 . 62


62 . 63

Arcom Bathroom disegni tecnici collection Goya

30.5

95 95

23.4

140

GOYA_ 29 (pag. 4-5)L 191 x P 51 cm

Scocca e frontale:Laccato opaco Grigio fumo di LondraTop: Teknorit opaco sp.10 cmLavabi tutto fuori Ginko in TeknoritGola: in tinta

Body and front:Lacquered matt Grigio fumo di LondraTop: matt Teknorit thick.10 cmTeknorit free-standing Ginko wash basinsGroove handle: in colour

GOYA_ 31 (pag. 8-9)L 250 x P 51 cm + pensili

Scocca e frontale:laccato opaco Bianco, Cenere, Terranova e NuvolaTop: Rovere rigato MokaLavabo: Milk big in ceramica lucidaGola: Bianca

Body and front:lacquered matt White, Cenere, Terranova and NuvolaTop: Moka stained oakWash basin: gloss ceramic Milk bigGroove handle: White

GOYA_ 32 (pag. 12-13)L 250 x P 38 cm

Scocca e frontale:laccato Bianco lucido e Rovere rigato MieleTop: Rovere rigato MieleLavabo: Fall in ceramicaGola: Bianca

Body and front:lacquered gloss White and Miele stained oakTop: Miele stained oakWash basin: Ceramic FallGroove handle: White

GOYA_ 36 (pag. 16-17)L 200 x P 51 cm + basi e pensili

Scocca e frontale:laccato opaco Juta, Canapa e new PergamonTop: Laminam Tortora con lavabo integrato rettangolare sp.10 cmGola: in tinta

Body and front:lacquered matt Juta, Canapa and new PergamonTop: Tortora Laminam with rectangular built-in wash basin thick. 10 cmGroove handle: in colour

70 70 35 3525

32.2

90

95 95 70 70 70

23.4

70

49.1


Scocca e frontale: laccato opaco Bianco,Rovere rigato Miele e MokaTop: laminam Neve sp.10 cmLavabo: Milk big in ceramica opacaGola: Bianca

Body and front: lacquered matt White, Mieleand Moka stained oakTop: Neve laminam thick. 10 cmWash basin: matt ceramic Milk bigGroove handle: White

GOYA_ 30 (pag. 24-25)L 190 x L 210 x P 51 cm + pensili

Scocca e frontale:laccato lucido Bianco e NuvolaTop: M.T.Bianco Olimpo sp.2 cmLavabo: Milk small in ceramica lucidaGola: Nuvola

Body and front:lacquered gloss White and NuvolaTop: M.T.White Olimpo thick. 2 cmWash basin: gloss ceramic Milk smallGroove handle: Nuvola

GOYA_ 33 (pag. 28-29)L 212,1 x P 51 cm

Frontale: Rovere rigato scuroSpalla e top: laccato opaco BiancoLavabo: Valley incassoGola: Nuvola

Front: Moka stained oakBack and top: lacquered matt WhiteWash basin: built-in ValleyGroove handle: Nuvola

GOYA_ 37 (pag. 34-35)L 108 x P 51 cm + pensili + parete folding

Scocca: laccato opaco TerranovaFrontale: Rovere laccato opaco NuvolaTop: cristallo sabbiato Bianco con lavabo integrato TsunamiGola: TerranovaBoiserie: Rovere laccato Bianco

Body: lacquered matt TerranovaFront: lacquered matt Nuvola oakTop: White sandblasted glass with Tsunami built-in wash basinGroove handle: TerranovaPanelling: lacquered White oak

51.6

35 25 35 35 70 9090

46.8

30.5

3535

35

7025 50

120

45.6

105

9552

collection Goya

64 . 65

Arcom Bathroom disegni tecnici

GOYA_ 27 (pag. 38-39)L 207,2 x P 38 cm

Scocca e frontale: laccato opaco Cenere, Bianco, Terranova e LamponeTop: Teknoril opaco sp.1,2 cmcon lavabo integrato SmallGola: in tinta

Body and front: lacquered matt Cenere, White, Terranova and LamponeTop: matt Teknoril thick.1.2 cmwith Small built-in wash basinGroove handle: in colour

70 85

95

GOYA_ 34 (pag. 46)L 180 x L 130 x P 51/38 cm + pensili

Scocca e frontale: laccato opaco Bianco e CanapaTop: Teknorit opaco sp.1,2 cmcon lavabo integrato GinkoGola: Juta

Body and front: Matt white and CanapaTop: matt Teknorit thick.1.2 cmwith Ginko built-in wash basinGroove handle: Juta

90 90 9535

49.1

140

GOYA_ 28 (pag. 57)L 131 x P 51 cm

Scocca e frontale:laccato opaco Juta e CanapaTop: Teknoril opaco RAL7006 con lavabo integrato rettangolare W009Gola: Brill

Bases: lacquered matt Juta Wall units: lacquered matt CanapaTop: lacquered matt Juta 12 mm thickWash basin: gloss ceramic Milk smallGroove handle: Brill

90

45.6

95


Scocca e frontale: laccato lucido BiancoPensili a giorno: Rovere rigato MieleTop: Teknorit opaco sp.12 mmcon lavabo integrato TimeGola: Alluminio

Body and front: lacquered gloss WhiteOpen wall units: Miele stained oakTop: matt Teknorit 12 mm thickwith Time built-in wash basinGroove handle: Aluminium

702525 70

45.6

66.2

80


Basi: laccato opaco JutaPensili: laccato opaco CanapaTop: laccato opaco Juta sp.12 mmLavabo: Milk small in ceramica lucidaGola: in tinta

Bases: lacquered matt Juta Wall units: lacquered matt CanapaTop: lacquered matt Juta 12 mm thickWash basin: gloss ceramic Milk smallGroove handle: in colour

90 50 5035

45.6

80

114.

4

66 . 67


LACCATI LUCIDI E OPACHI O ROVERE COLOREGloss and matt lacquers or coloured oak

N.B. Per la reale tonalità dei colori fare riferimento al campionario - For the true colour shade see the samples

ROVERE RIGATOOak stained

Rovere rigato Moka . Moka stained oak

Rovere rigato Miele . Miele stained oak

Inox Nero Grigio fumo di Londra Cenere Bianco . White New Pergamon

Ecrù Juta Canapa Terranova Brown Cacao

Terra Visone Verde Bosco Verde Oliva Giallo Polline Giallo Solare

Mattone Rosso fuoco Bordeaux Rosso India Blu Night Blu Marin

Blu Nazionale Cascata Cielo Nuvola Navy Lavanda

Glicine Lilla Light Rosa Rosa Confetto Amarena Lampone

Arancio Verde Twiggi Acquamarina

Arcom Bathroom

Design: Ufficio Tecnico Arcom

Progetto Grafico: Lokomotiv

Coordinamento al Progetto Grafico: Arcom

Foto: Fotostudio Indoor

Direzione Artistica: Adriani & Rossi Edizioni

Fotolito: Alteluci

Stampa: OGM Padova

Stampato: Aprile 2012

arcom goya2012

Documents