architectural and urban areas - iguzzini

9.53

51.0

00.0

iGuzziniThe History and Company Philosophy

We have worked in and for “light”since 1958. This was the year whenthe Harvey Creazioni, a smallcompany that produced lamps andchandeliers, was founded. Today weare the premiere Italian manufacturerin the “Lighting” market, and werank among the top Europeanmanufacturers. We want be the creatorsof good lighting: light that shinesin a room, a house, a building, amuseum,a cathedral, a company, a plaza, anairport, and, yes . . . even an entirecity. Good lighting has to be createdwith the awareness that it has tointegrate with its environment, takingcare not to invade it, darken it, orviolate it. Light must be respected,and light has to, in turn, respect thenature of people and things.

The iGuzzini mission is therefore to study light, to know light and tomake it known; improving theintegration with architecture throughindustrial design. Because of this, alarge part of what we do is to offerconsultation on lighting techniques,both in the design phaseand as an after-sales service.

The quality of the urban space lightingelements presented here isundoubtedly synonymous with beauty,which is a direct result of the care andattention to detail implemented duringthe design process, a feature on whichthe iGuzzini company philosophy hasalways been based.Less evident is the fact that behind thisvisual quality lies a real financialadvantage in terms of the amount ofenergy saved by using an optic whichalso preserves the environment,respects the health of citizens and offersincreased safety for the entire urbancommunity.Correct optic design is, in fact, the mainreason for the financial and energy-related savings achieved: an optimalluminous flux emission can beobtained, which means the numberof fixtures used can be limited to onlythose which are absolutely necessary.As a result the distance betweenfixtures is increased, therebyovercoming the more serious effectsof environmental light pollution and theharm caused to individuals by intrusivelight entering their homes. This lightingquality is also a guarantee against glare,which is always the cause ofinconvenience in pedestrian areas andcan become an actual hazard on roadsor in areas with heavy traffic.Safety during maintenance proceduresand in the management of the systemsis assured through various awards,in the form of approvals from thirdparties such as the prestigious ENECorganisation.The usual wide range of options offeredand the extreme flexibility of theseoptions have enabled real productcustomisation based on even the mostunusual requirements and features.Each product becomes a rare andprecious tool in the hands of thedesigner as he prepares to design alighting plan for any urban landscape,modern or ancient, in any geographicalconditions or climate.

Arc

hite

ctu

ral a

nd

Urb

an

Are

as

iGuzzini illuminazione spa

62019 Recanati, Italyvia Mariano Guzzini, 37PO Box 56.75.103telefono (+39) 071.75881telefax (+39) [email protected]: (+39) 071.7588453

Architectural and Urban AreasOn the cover: Bridge Vittorio Emanuele, Rome Italy

The fitting can be installedon normally flammablesurfaces

Class II with double insulationand/or reinforced insulationin every part and withoutearth connections

Class III designed for connectingto low voltage circuits,without any internal orexternal circuit functioningat a voltage different fromsafety low voltage

Approvals

Internal lighting systemsThe internal catalogue presentsindoor fittings divided intothe following systems: Biodynamic lighting systems,Mains voltage spotlights, Low voltagespotlights, Mains and low voltagetracks, Professional pendant luminaires,Ambient lighting pendant luminaires,Multy-optical assembly luminaires,Professional low-luminance recessedluminaires, Professionalwall-washer recessed luminaires,Professional mains and low voltagerecessed luminaires, Mains andlow voltage recessed luminaires,Professional low-luminance fluorescentrecessed/ceiling-mounted luminaires,Professional fluorescent recessed/ceiling-mounted luminaires,Professional fluorescent systems,Ceiling-mounted luminaires,Ceiling/wall-mounted luminaires,Professional wall-mounted luminaires,Ambient lighting wall-mountedluminaires, Emergency lightingluminaires, Mirror luminaires,Wall/floor recessed luminaires,Directional lighting luminaires, Tablelamps, Floor lamps, Feature lighting.

External lighting systemsThe External catalogue presentsoutdoor fittings divided intothe following systems:Indirect lighting systems for urbanareas, Direct lighting systems for urbanareas, Lighting projector systems forurban areas, Lighting systems withdiffusers for urban areas, Pendantluminaires, Professional dynamiclighting floodlights, Floodlights,Ground-recessed luminaires, Wall-washer luminaires, Specific lightingeffect luminaires, Systems forresidential areas, Systems forresidential areas pathway lighting, In-ground spike luminaires, Ceiling/wall-mounted luminaires, Wall-mountedluminaires, Ceiling/wall-recessedluminaires, Recessed directionalluminaires.

Fittings which ensure a tightcontrol of light pollution are

highlighted with this symbol.

Classification of fittings

SECOND IDENTIFICATION NUMBERDegree of protection againstpenetration of liquids

0 Not protected

1 Protected against thevertical fall of water drops

2 Protected against the fall ofwater at a maximum angleof 15°

3 Protected against rain

4 Protected against splashes

5 Protected against jets ofwater

6 Protected against waves

7 Protected against theeffects of immersion

8 Protected against theeffects of prolongedimmersion

The resistance offered by thefixture to the penetration ofsolids and liquids is indicatedby the IP prefix (InternationalProtection) followed by twonumbers. The first numberidentifies the degree ofprotection against the ingressof solids and the secondnumber against liquids (IEC 529 - EN 60529 publication).The letters IK indicate the thelevel of shock resistance of theluminaire, according to CEI EN50102.

FIRST IDENTIFICATION NUMBERDegree of protection againstpenetration of solids

0 Not protected

1 Protected againstpenetration of solids largerthan 50 mm

2 Protected againstpenetration of solids largerthan 12 mm

3 Protected againstpenetration of solids largerthan 2.5 mm

4 Protected against thepenetration of solids largerthan 1 mm

5 Protected against thepenetration of dust.

6 Completely protectedagainst penetration of dust

LEVEL OF SHOCK RESISTANCEIt designates the level of shockresistance according to CEI EN 50102

IK00 Not protected

IK01 Protected against 0,15 Jshocks





IK06 Protected against 1 Jshocks





…m

Degree of protection

The Italian Quality Seal Institute(IMQ) and the European institutes areresponsible for establishing theconformity of the fittings to the safety

The Italian Quality Seal Institute hasrecently introduced a new seal(IMQ Performance) which certifies theperformance of products tested incertified laboratories as regards:

• photometric curves• tables of luminous intensity• diagrams of luminances• glare curves• output

03

provisions contained in the relevantstandards and granting theauthorization for marking thefittings with the quality seal

The presence of this mark representsthe best safety and quality warrantyfor the end user

The ENEC mark certifies theconformity of the products to all theapplicable European standards andguarantees the company in terms oforganization and production (ISO 9001)

UNI EN ISO 9001

2

4

Creativity

and innovation

Quality

of light

Concept

14

18

Town/city

centres

Urban green

spaces

22

26

Urban road network

Large areas,

transportation

Lighting design projects

30 Architectural

34

36

38

40

42

44

46

Nuvola,

MiniNuvola

iRoad

Lavinia

System

Cut-Off

System

Este

Les Alpes

Salaria

System

48

50

52

54

56

58

60

Berlino

System

MaxiWoody

System

Platea

System

Flaminia

System

Emilia

Lanterna

Agorà

62

64

65

66

68

70

72

Lingotto

MaxiWoody

Platea

ColourWoody

Linealuce

Radius

Light Up Walk

professional

Products

6

8

Urban lighting

plan

Saving energy

10

12

Optical

pollution

Safety and

performance

Table of Contents

www.iguzzini.com

Creativity and innovation

Design

The culture of industrial design isone of the main values within theiGuzzini company philosophy.In 1991, the ADI (the Associationfor Industrial Design) recognisedthe activities of the company bypresenting it with the highesthonour in the sector, theCompasso d’Oro, “for thedevelopment of a highly coherentdesign and production philosophythroughout the years, in which theculture of Design has been botha common denominator and an element of distinction”.

The 1991 prize followed the 1989award and paved the way for the1999 award, but the motivation ofthat year effectively underlined theDesign factor as an “element ofdistinction”, drawing attention tothe precise commitment tocombining technological innovationwith aesthetic/shape-relatedresearch, which has made thecompany so recognisable againstthe current landscape.

3

Concept

Through its collaboration with thecompany’s own technicians andmany prestigious designers,iGuzzini has been gaininginternational recognition for years,for example the company receivedthe IF Design Award from theIndustrie Forum Design organisationin 1987, 1989, 1997 and 2006.

Special products

One of the most significantphenomena to occur in theindustrial production sector inrecent years is customisation,or the opportunity of providinga response to specific situationswith the implementation of specialproducts.An example of this situation waswhen the special Colour Woodymodel was created for theKowloon area of Hong Kong.The requirement in this case wasthe insertion of lighting fixtures inan environmental context whichwas characterised by speciallighting effects, implemented everyday at set times during the night,while maintaining the high qualityof the basic lighting provided duringthe remaining night time hours.

A high resistance to wind was alsorequested (the wind can reachspeeds of 300 km/h in thislocation), in addition to a systemfor the diffusion of sound, to beused during exhibitions and events.The flexibility guaranteed by thehigh performance levels of theimplemented technology meansthat in this case - as in many othercases - the special requests werefully satisfied by transforming thestandard solution into a uniqueand customised system.

Hong Kong - China: Kowloon Area

Ph.

: Uls

o Ts

ang

Ph.

: Uls

o Ts

ang

Ph.

: Uls

o Ts

ang

Visual comfort

Visual comfort is considered inthe creation of lighting fixtureswhich prevent unpleasant glarefrom occurring.If, generally speaking, this is aregular measure taken toeliminate discomfort, it becomesan indispensable feature in urbanenvironments where glare alongtraffic-heavy streets can becomea real hazard for motorists andpedestrians alike.

This hazard can easily be avoidedthrough the use of lighting fixturesfitted with certain accessories,for example spill-rings, bafflesand indirect lighting systems,which offer ideal solutions forevery type of product andguarantee increased safety withoutinterfering with the aestheticfeatures of the fixture itself.

Improvedcolour rendering

Quality of Light

Through an expert use of light,the features of the space andof the architecture itself havebeen highlighted. Each lightsource was chosen afterconsideration of the specificfeatures of the different locations.If, in ancient times, people couldtalk about a ‘genius loci’ whenreferring to a particular spiritconferring a special atmosphere ona single space, we could now usethe term ‘genius lucis’ to describethe special lighting requirementsof the space, because each spacehas its own light-related needs.

For example, the mainly warmcoloured lighting from sodiumlamps may be suited to a historicalenvironment, while a halide lampwith its cold light is better suitedto a more modern architecturalsetting. The wide choice ofsolutions therefore providesimproved colour rendering andoptimises the lighting designaccording to individual cases.

4

Circular baffle Lamellar louvre Indirect light

Cairo - Egypt: Sultan Hassan & Rifai Mosque

Monaco - Principality of Monaco: Grimaldi Forum

Ph.

: MM

Vid

eo F

oto

Wer

bung

Ph.

: Mat

iaž

Kai

nik

Semi-cylindrical illuminance

The following 4 zones can be identifiedaccording to the distance between people in agiven area:- the “intimate” zone- the “personal” zone- the “social interaction” zone- the “public” zone. The public zone is the areainvolved in the consideration of safety withingreen spaces. In fact, the minimum distancewhich allows a person with a normal level ofvigilance to take evasive or defensive action isapproximately 4 m. Reduced distances affectthe actual performance of reactive behaviour.

Safetyfor citizens

When discussing public spaces,the light quality offered directlyconcerns the safety of the citizenswho use the space. The night-timeillumination of public spaces whicheliminates dangerous shadowyareas becomes more than a singleelement bringing peace of mind tothe people using that space.

In many cases, it provides an idealopportunity to restore run-downareas or places with dubious night-time access to the community.Good lighting can therefore keepwatch over our safety at the timeswhen we need it most.

Concept

-90°

+90°

Ev

Ph.

: Jos

é H

evia

Bla

ch

5

6

Recanati project

Recanati urban lighting plan

If an Urban Development Plan isused to organise building expansionaccording to a basic design, anurban lighting plan has the taskof organising the lighting of urbanareas, acting on the desire toimprove the quality of life of thecitizens where safety is concernedon one hand and the aesthetic imageof the city at night on the other.The lighting technology solutionschosen for an urban lighting planfirstly follow the morphological andenvironmental characteristics ofeach area, while remaining awareof the individual features andhighlighting the historical andregional heritage of the area.

The plan then involves the selectionof the hardware, lighting fixturesand systems used to achieve thedefined objectives effectively,according to the specific installationgeometry in the area. Particularattention is paid to the integrationbetween the lighting system andthe pre-existing context, and howthe systemsfit alongside any urban furniturewhich is already present orwhich is due to be installed.

The main director of this plan, theprofessional responsible for theconstruction of the general plan,can utilise the skills of localtechnicians and lighting technologyexperts who are able to implementthe plan and provide a response toeven the most varied requirements.The Recanati Project in 2003 wastruly the exemplification ofall these steps.Mr Terzi, an internationally-renowned architect, in collaborationwith local technicians and the LocalServices, orchestrated an urbanlighting plan which took account ofthe historical buildings in the city.

The most important considerationof them all was the ancient wallwhich surrounds the city and leavesits imprint on the urban geometry.The company was able to collateall the requirements of the projectand provide a response using thehardware which was most suitedto the final implementation. The flexibility of the lightingfixtures, guaranteed by themultitude of solutions available,plays a determining role in makingiGuzzini a well-prepared and reliablepartner in the implementation ofany urban lighting plan.

Recanati (Mc) - Italy: view

7

Concept

Perceptual Model

primaryurban path

secondaryurban path

perimeter ofthe city centre

main access routes

primary verticalarchitectural structures

marginal horizontalarchitectural structures

mainsquares

accessgateways

sections preservedby the city wall

visual polarities ona regional scale

rustic greenareas projection

Ph.: Giuseppe Saluzzi

h

a

Uo

LmedUL

1 m

8 m

Efficiency of the reflectors

Saving Energy

The consideration given to theenergy saving policy, environmentalimpact and the limiting of costs(and thereby taxpayers’contributions) in relation to theoptics used in public areas directlyconcerns the quality of the fixturesused in urban areas.Technological evolution in thecreation of increasingly refinedoptics which help to prevent lightfrom being wasted dependsdirectly on the quality of theproduction and frequentassessment procedures used atthe various processing stages.

The effect of this quality directlydetermines the quantity ofelements used: highly-evolvedoptics and fixtures are, in fact,capable of performing theirfunctions more efficiently, therebyincreasing the distance betweenone element and another andreducing the total number offixtures used, up to a total savingof 9 units per illuminated km(as detailed in the above table),with all the resulting benefitsin terms of electricity consumedand costs incurred.

8

ENERGY SAVING AND ENVIRONMENTAL IMPACT

distance betweenfixtures (a)

No. of fixtures x km

kWh x km in one year

€ x Kmin one year

KgC02 x Kmin one year

* calculations based on an electricity cost of 0.067 €* in line with the principles within the Kyoto agreement

Δ

3,7 x h = 26m

38

26793

1745

11253

3xh = 21m

iGuzzini Competitor

47

33139

2220

13918

7m

9

6346

425

2665

Two optics show how a wellthought-out designcan providediametrically oppositeresults: in the firstcase, the light

beams emitted

by the lamp are

reflected by the

optic without

invading the

shadowy area of

the spill ring,

directing all the lightoutside the fixture;in the second,unsuitable designleads to theobstruction of therays emitted, whichin turn causes thefixture to becomedangerouslyoverheated. The optics are createdin anodised aluminiumso that the naturalshine of the materialremains unalteredover time.

Street optic (ST)This fixture makes it possible to implementgreater centre-to-centre distances between thepoles and therefore to reduce the number offixtures, decrease visual impact, reducepurchasing and maintenance costs, and also tosave energy.

h = Installation height (7 metres)a = Distance between the poles (26 metres)Uo = Average uniformity of the examined areaUL = Longitudinal uniformityLmed = Average luminance in cd/m2

h

7 m

a

26 m

Uo

0,45

UL

0,50

Lmed

1,55

10 m 40 m 0,47 0,45 1,00

HIT-DE 150 W Rx7s

Correct optic

Incorrect optic

SPILL RING

SPILL RING

The province of Bergamo, thanksto the restructuring of the publiclighting network using new voltageadjustment and remote controlsystems, has achieved a substantialreduction in theamount of energy consumed andhas therefore been able to reducecosts. There has also been a drasticdecline in maintenance workrequired involving the replacementof damaged lamps.

iGuzzini is a partner whichdemonstrates the utmost carein the design and creation oflighting fixtures which arecapable of providing a responseto all demands.

9

Concept

Adjusting the light andremote management

ENERGY CONSUMPTION ANALYSIS FOR THE PERIOD 01/10/2004 TO 31/03/2005This involved 17 systems with 1767 lighting fixtures (250W / 400W SAP),

fitted with voltage adjustment devices and remote control modules.

Traditionalconsumption

KW h

Currentconsumption

KW h

Traditionalcost

E

Current costE

Cost savingE

Saving%

A 608514 70.276,35 45.638,55 24.637,80 35,1%

MAINTENANCE WORK BEFORE AND AFTER THE INSTALLATIONOF VOLTAGE ADJUSTMENT DEVICES IN THE 2ND HALF OF 2004.

no. of lamps replaced

1sthalf of 2003

2ndhalf of 2003

1sthalf of 2004

2ndhalf of 2004

1stquarter of

2005

Lamp

150/250 W SAP188 386 568 66 6

* the data in the two tables refers to the province of Bergamo

Ph.

: Han

s S

chlu

pp

10

Optical pollution

The link mankind has with the sky isof an atavistic nature. Interfering withthis relationship leads to the disruptionof the natural balance, not only forhumans, but also for plants andanimals. In the convention which tookplace in Paris in 1992, UNESCOhighlighted the enormous damagecaused to the night sky by excessiveartificial light and declared that thestarry sky was a piece of heritage tobe looked after in a responsiblemanner. Light pollution, in addition tobeing responsible for this, also causes30% of the energy supplied (dataprovided by the Dark Sky Association)for the illumination of cities to bewasted.

In order to resolve the problem, it isnot necessary to plunge the citiesinto darkness, but simply to adoptrules for the implementation oflighting using fixtures which,through concentrated andasymmetrical optics, baffle screensand fresnel lenses, are capable ofproviding light without increasingthe already high level of lightpollution. It is not sufficient simplyto use these fixtures; they mustalso be installed and maintainedcorrectly in order to guarantee aneffective limitation of lightingpollution.

iGuzzini WORKING AGAINST LIGHT POLLUTION

180°

0°

90°90°

11

The main effects of optical pollutionare recognisable both on a generalenvironmental level, through thealterations and mutations in thenatural development of livingspecies’ vital activities, and ineveryday experience, where glareeffects can limit and jeopardise ourmobility within cities (this is true ofboth traffic-laden and pedestrianstreets). The more private andpersonal phenomenon of intrusivelight is also an issue.

It has actually been calculatedthat excess light produced bymalfunctioning light sources notonly damages the outdoorenvironment, but penetrates privatedwellings in the form of intrusivelight, altering the circadian rhythmsof the inhabitants and seriouslyaffecting their psychological andphysical well-being.Through the implementationof fixtures which are capableof overcoming this type ofdisturbance, the battle against lightpollution (in addition to improvingthe environment, saving energy andreducing costs) is aimedat preventing the phenomenonand safeguarding health.

Globe without baffleGlobe without baffle

ΦΦ ≤50%

Globe with iGuzzini

patented baffle

ΦΦ ≤5%

0°

175°

90° 90°

Fixture with

cut-off optic

0%

0°

175°

90° 90°

Productive light

unscreened fixtures and incorrect lighting design/planning

Non-productive light

Polluting light

Globe with baffle

in aluminium

ΦΦ ≤30%

0°

175°

90° 90°

Solutionsfrom a photometricpoint of view

Fixtures and technologies

- High-efficiency light sources- Controlled optics- Accessories- Adjustable flux

Declaration of conformity relating

to the fixtures:

The manufacturers, importers or suppliersmust certify that, amongst the technicalfeatures of the marketed lighting fixtures,there is full compliance with the following law

Guide to the design process

- On website- Photos Software

Consultancy

for lighting technology design whichcomplies with local legislation

Conferences

Concept

12

Safetyand performance

Quality of the optics Painting

An optic made using qualitymaterials and created usingadvanced techniques will stand thetest of time, which is a guaranteethat its performance levels will bemaintained and that the initialreliability data will remain unaltered.The quality of the optics alsoensures that maintenance work willbe performed in the quickest timepossible, thus avoiding morecomplicated and laboriousprocedures which could have adetrimental effect on the outputof the lamps.

The desire to offer high qualitystandards means that liquid paintis more likely to be selected, ratherthan powder application. Liquid paintis undoubtedly more expensive,but it offers decidedly superiorperformance efficiency: it is morecompact, more uniform andprovides greater resistance to badweather and ultraviolet rays. It mayalso be applied in a very fine layer(60/80 microns compared with 150microns for powder applications),enabling the product design toremain exactly the same, withoutany corners being rounded off andwithout altering the smallest detailsof the design.

ENEC Seal

The safety certification of the fixturesis demonstrated by the allocation ofvarious seals, such as the CE brandand ENEC approval.In contrast with the former seal,which is obtained as a result of thecompany's self-certification process,ENEC approval is assigned by thirdparties only after close examinationinvolving a strict series of checksbased on the relevant EuropeanRegulations (EN), through a QualityAssessment System which conformsto RegulationsUNI EN ISO 9002.

Maintenance safety

The insertion of elements suchas the switch and fuses betweenoperating parts, although notcompulsory according to currentlegislation, is a guarantee of simpleand rapid maintenance andprovides further assuranceof the safety of the fixtures.

IP67 IK10

Facilitated opening of the optical assembly.Removable plate, disconnecting switch andfuse on request

Optic after 7 years of operation (foreground)New optic (background)

03

13

As a result, optimal efficiency in anextremely wide range of conditionsis assured, as demonstrated by theimplementation of fixtures in suchdiverse places as Saint Petersburg(-20°) and Dubai (+50°).

Products tested for temperatures of - 20° C

Saint Petersburg: Cathedral of Christ the Saviour

Operation in extreme conditions

To guarantee operation of thefixtures in extreme climaticconditions, they are subjected toheat testing in chambers whichare fully equipped for temperaturereading and optimal operation ofthe electrical parameters. Othertypes of test involve resistanceto saline fog, in order to find outhow the product behaves inunusual conditions.

Products tested for temperatures of + 50° C

Dubai: Grand Hyatt Hotel

Ph.

: Arc

hive

s iG

uzzi

ni

Ph.

: Arc

hive

s iG

uzzi

ni

14

Pescara - Italy: Piazza Rinascimento

Town/city centres

Capri - Italy: La Piazzetta

Ph.

: Giu

sepp

e S

aluz

zi

Ph.

: Enr

ico

Latt

anzi


15

Ascoli Piceno - Italy: Piazza del Popolo

Consequently, the lighting plansmust take account of the smallestdetails of each individual situation,highlighting artistic heritage,creating charming atmosphereswhich are capable of inspiringemotion, and guaranteeing thesafety offered by the light itselfthrough the avoidance of thedangers which may lurk in darkareas.

Lighting implementation within atown/city centre is much morethan a simple functional lightingrequirement: it gives a new andunusual appearance to the city,which is completely different fromthe familiar daytime perspective.

The safety of the systems, theattention to detail evident in thedesign of the fixtures and thesheer number of solutions on offerfacilitate the achievement of eachobjective identified in the lightingimplementation design process

Ph.

: Giu

sepp

e S

aluz

zi

16

Malaga - Spain: Plaza Costitución

Architects:Juan Gavilanes Vélaz de MedianoFrancisco González FernándezIñaki Pérez de la Fuente

Multi WoodyPlatea

Ph.

: Aru

bio

& A

soci

ados

17

In this way, respect for the existingstructures has been combined withtechnological innovation and anoptimal centre-to centre distancebetween fixtures has beenachieved, thus creating a uniformlight, avoiding the introduction ofunsuitable poles and alsopreventing intrusive light fromfiltering into private residences. Thelighting of the square involvedaccenting the architectural detailsof historical structures such as thefountain, this time using all theoptic options offered byMaxiWoody. In order to limit thenumber of poles used and to avoiddirect glare without departing fromthe functional illumination ofpedestrian areas, MultiWoody wasused. This enabled several fixturesto be installed easily on a singlesupport.

Town/city centres

When formulating a design for thePlaza Costitución in Malaga, it wasimpossible to ignore its links withexisting historical features. ViaLarios, for example, the streetleading to the square, contains aseries of historical fixtures whichhave strong connotations in thecollective memory of the citizens;the intention was to create a senseof harmony between this featureand the contemporary technologyapplied in the design.A solution was identified using theceiling-mounted Platea positionedunderneath the eaves, witha blade-of-light effect optic anda source providing white light.

Ph.

: Aru

bio

& A

soci

ados

Ph.

: Aru

bio

& A

soci

ados

18

Urban green spaces

Matera - Italy: Park of Castello Tramontano

Manchester - Great Britain: Greenquarter

Ph.

Cou

rtes

y of

Pla

nit

ED

C

Ph.

: Giu

sepp

e S

aluz

zi

19


Capri (Na) - Italy: Public gardens

In urban green spaces, litpathways become the mosteffective way of ensuring thecommunity benefits from areaswhich would otherwise becomealmost deserted at night. Pathlighting, lit walkways and specialeffects achieved using a wide rangeof options are used to restore thegreen space to the city and itsinhabitants as a precious elementof city living, even at night, withoutthe feeling of being at risk.

Ph.

: Enr

ico

Latt

anzi

20

Como - Italy: Viale Marconi

Como - Italy: Viale Marconi

Nuvola

Ph.

: Giu

sepp

e S

aluz

zi

21

In the Viale Marconi park in Como,the main objective was to give anew lease of life to an area in thecity which is seldom used at night.This was balanced with the desireto enhance the lighting with a well-designed selection and to highlightthe structure at the end of thepark.

The most efficient response tothese requirements was theimplementation of the Nuvolasystem, winner of the Compassod’Oro prize for design which wasawarded to the company and to thedesigner Renzo Piano. This systemis used to create a uniform yetaesthetically pleasing andfunctional light both horizontallyand vertically, highlighting theVolta Temple at the end of the parkwhile avoiding the risk of glare.

Urban green spaceP

h.: G

iuse

ppe

Sal

uzzi

22

Augsburg - Germany: Tram Station

Urban road network

Twickenhan - Great Britain: Heath Road

Ph.

: Eck

hart

Mat

thau

s

Ph.

: Dar

ius

23


Chiasso - Switzerland: Brogeda Customs

The network of roads whichcomprise the thoroughfare trafficcirculation is one of the mostdelicate and important parts in thelife of a city.Illumination becomes anindispensable element whichit is not possible to do without.It is more important than everbefore that the choice of fixturesplaced along the thoroughfares isnot the result of distractedconsideration. The fixtures must besuited to the requirements of thesituation and safety is the primaryconcern.

As a result, the issue of lightpollution, the quality of the optics,and the possibility of a correctillumination which does not wasteprecious light in this case areelements which become morefundamental than ever for thedesigners and for the inhabitants ofthe city who use the road network.

Ph.

: Fab

io E

mili

o S

imio

n

24

Paris - France: Villejuif Metro station

lighting project:Mario Cucinella

Woody discharge

Platea

Ph.

: Did

ier

Boy

de

La T

our

25

urban road network

To celebrate the centenary of theMetro (the underground system inParis), nine of the stations wererefurbished and social themesimplemented, the work beingentrusted to internationally-renowned planners and designers.The Villejuif station was allocated tothe architect Mario Cucinella who,together with iGuzzini, orchestrateda design around the theme ofsport. The lighting selectionsinvolve warm lighting for theplatforms, in order to guarantee apleasant and comfortableatmosphere for the passengers,and a colder lighting used toilluminate the graphics of varioussporting images displayed on thewalls and on the ceiling.

Platea fixtures were chosen for thelight directed towards the platformand Woody fixtures for the lightdirected at the walls and theceiling. The fixtures are arrangedin groups of four and mounted onmetal supports, where emergencylights and loudspeakers are alsolocated.

Ph.

: Did

ier

Boy

de

La T

our

Ph.

: Did

ier

Boy

de

La T

our

26

Large areas - Transportation

Cagliari - Italy: Elmas airport

Tang Shan City - China: Tang Shan Eartquake Monument Square

Ph.

: Giu

sepp

e S

aluz

zi

Ph.

: Han

s S

chlu

pp


27

Arco (Tn) - Italy: Foro Boario

A large area like the areas usuallyused for city transport servicescould become an urban emptyplace at night without a suitableillumination system.This can be overcome easily withthe implementation of a special andcarefully considered project whichis capable of highlighting andemphasising the presence of theselarge and fundamental spaceswithin the fabric of the city,because light can breathe life intothe largest of spaces, whiledarkness or bad lighting turns it intoa useless - if not dangerous - void.

Ph.

: Fab

io E

mili

o S

imio

n

28

Milan - Italy: New Fair

lighting project:Massimiliano and Doriana Fuksas

Lavinia Platea

Ph.

: Fab

io E

mili

o S

imio

n

29

The Milan Fair in Rho-Pero,designed by Massimiliano Fuksasand officially opened in March2005, is centred inside a largearchitectural ‘rippling sail’, which isone and a half kilometres long.Two paths branch out under the‘sail’: one at zero altitude for guestswishing to visit the eight pavilions(the height of which varies between7 and 10 - 12 metres); the other isat an altitude of six metres andleads to the bar, the meeting roomand other function rooms.

During the day, the completetransparency of the structureallows natural light to penetrateand illuminate the area, while atnight a simple yet effective designdevised by Fuksas in partnershipwith iGuzzini provides the lighting.In the pavilion zone the Laviniasystem was used and street opticsattached, both for 400W directlighting and 250W indirect lighting,in order to guarantee an averageof 300 lux on the ground.

The altimetric progress of the sailis particularly winding, withvariations ranging between zeroand 10 - 12 metres and consistingof continuous peaks and troughs.A double-arm Lavinia system wasused here, in the same colour asthe roof so as to guarantee theuniformity of the assembly.An asymmetrical flood optic wasfitted to this fixture with 250Wmetal halogen light sources.Platea 250W fixtures withasymmetrical optics were usedto complete the outdoor design.

Large areas - TransportationP

h.: F

abio

Em

ilio

Sim

ion

Ph.

: Fab

io E

mili

o S

imio

n

Architectural

30

Palma de Mallorca - Spain: Es Baluard

Mostar - Bosnia Herzegovina: Mostar Bridge

Ph.

: Jos

é H

evia

Bla

ch

Ph.

: Arc

hive

s iG

uzzi

ni

When light is applied to animportant architectural structure,it becomes a way of interpretingthe beautyand history of the structure itself.Fixtures which are capable ofemphasising buildings, highlightingthe interplay between ‘full’ and‘empty’ used in the construction,fixtures with personality which arealso discreet, in the hands of adesigner become preciousinstruments which can be usedto discover a special way ofexperiencing the historical memoryof a city and its treasures.

31


Kutna Hora - Czech Republic: Saint Barbara Cathedral

Ph.

: Pet

r Ja

nzur

a

32

Saint Petersburg - Russia: Our Saviour of the Spilled

lighting project:Piero Castiglioni

Platea Light Up Walkprofessional

RadiusMaxiWoody

Ph.

: Gab

riele

Bas

ilico

33

The magnificent Cathedral in SaintPetersburg and the areaencompassing the buildings infront of it, presented an interestingchallenge when planning thelighting scheme. Its Russian-Byzantine style, characterisedby the exquisite onion-shapeddome, imposing bell tower and avariety of spires, required carefullydesigned illumination in order toemphasise the richness of theelements without disrupting thebalance between the different partsof the architectural structure.

The dramatic sculpted effects ofthe elements were highlightedusing superspot versions ofMaxiWoody projectors and Plateaprojectors with flood optics,carefully positioned on the roof instrategic positions so as to obtainthe desired theatrical effect; Radiusfixtures were used to illuminate therailings. The inside of the bell towerwas illuminated using Radiusfixtures with luminous fluxvariance, thereby achieving adynamic effect aimed atemphasising the vertical buildingwhich is such an important symbolof the historical memory of thecity.

The finishing touches wereprovided by MaxiWoody fixtureswith refractor optics, which weremounted on poles or positioned onthe roofs of the buildings along theGriboedov canal and used toproject the elliptical beams of lightilluminating the building facades.

Architectural Blood CathedralP

h.: G

abrie

le B

asili

co

Created from the Renzo Piano &Meccano design and awardedthe prestigious Compasso d’Oro in1998, the Nuvola fixture is a brilliantsolution for the provision of indirectlight with uniform illumination,without the risk of glare occurringon the surface of the street. Thesystem includes a pole-mountedLingotto projector towards whicha reinforced technopolymer screenis turned, acting as a high visualcomfort index light diffuser andavoiding useless upward emissionof the light (the main causeof light pollution).

Nuvola, MiniNuvola

design Nuvola: R. Piano & Meccano - MiniNuvola: Piano Design Workshop

34

Height: 10000 mmConnecting streets, squares,traffic-heavy roads, crossroads.

Nuvola

Height: 6000 mm Squares, roads with moderateamounts of traffic, crossroads.

scale 1:200

Upward light flowemission < 5% Visual comfort Customised emblem

Flush inspection lidIP44Strengthening collar

Resistance to snowload: Nuvola, up to250 Kg; MiniNuvolaup to 205 Kg.

Palma de Mallorca - Spain: Es Baluard

The product has beenawarded the following prize:- Compasso d’Oro nel 1998

Ph.

: Jos

é H

evia

Bla

ch

All the appeal of the Nuvola designis available in a new miniatureversion which broadens andcompletes the range of indirectlight fixtures. Smaller dimensions -and the wall-fixing possibilities onoffer - make MiniNuvola the idealchoice for installation aroundsquares, gardens, historical towncentres and monuments.

Products

MiniNuvola

scale 1:200

Height: 5000 mm

IP65

Nuvola

MiniNuvola

35

iRoad

design Jean Michel Wilmotte

36

scale 1:200

Height: 10000 mm

Height: 8000 mm Connecting streets, squares,traffic-heavy roads, crossroads.

Height: 6000 mmSquares, roads with moderateamounts of traffic, crossroads.

Glass withcustomised silk-screen printing

Innovative sources:Cosmowhite, MasterColour 250W

Facilitated opening ofthe optical assembly

Double wiring accessslotRemovable plate

Disconnecting switchand fuse on request

Upward light flowemission = 0

Class II, withprovisions for Class I (on request)

The product has beenawarded the following prize:

- iF Design Award 2006

Pescara - Italy: Piazza Rinascimento

Ph.

: Giu

sepp

e S

aluz

zi

A simple yet elegant product in thecharacteristic style of its creator,J. M. Wilmotte, this range offixtures provides uniform lightingwithout glare and does not emitlight upwards. The productsintegrate discreetly and efficientlyinto any urban environment.

37

Products

IP66 IK08

Lavinia System

design Massimiliano & Doriana Fuksas

Adjustability ± 15°Two fixing screwsTwo safety bolts

Hinge opening withtwo captive screwsfor medium-sizedbody

Decompression valvefor medium-sizedbodyRemovable plate Water run-off groove

Class II, withprovisions forClass I (on request)

No upward emissionof light flow

Sirolo (An) - Italy: Roundabout

38

scale 1:200

Height: 10000 mm

Height: 9000 / 8000 mmConnecting streets, squares,traffic-heavy roads, crossroads.

Height: 7000 / 6000 mmSquares, roads withmoderate amountsof traffic, crossroads.

Ph.

: Giu

sepp

e S

aluz

zi

Small body Large body

Devised by Massimiliano andDoriana Fuksas, this co-ordinatedsystem provides extreme flexibilityin street lighting.A wide range of optics and sourcescan be used thanks to theinnovative articulated aimingsystem.

Each individual solution guaranteesa uniform distribution of light, acomplete lack of upward lightemission and the total absence ofglare on the surface of the street. The simple and effective designmake it a system which is suited to any urban context.

39

Products

IP66 IK08

40

Removable plateNo upward emissionof light flow

scale 1:200



Height: 5000 mmPedestrian areas, residential streets,parks, car parks.

Cut-Off System

design iGuzzini - Devine

Delphi pole top Argo tpole topAdjustability in thewall-mounted version

Aosta - Italy: Ring road

Ph.

: Giu

sepp

e S

aluz

zi

Argo

41

The system permits the installationthe pole-mounted or wall-fixedinstallation of various lightingbodies with different shapes, fittedwith optics which provide uniformillumination with no upward lightemissions.

Products

IP55/66 IK08

Delo

Delphi

Este

design M. Albini - F. Helg - A. Piva

Spread of the opticalassembly Removable plate

Flush inspection lidIP44


Bormio (So) - Italy: Valdidentro

42


scale 1:200

Ph.

: Fab

io E

mili

o S

imio

n

This is a system equipped with acast aluminium optical assemblywhich has extremely clean linesand is ideal for use in conjunctionwith residential urban furnishingsor in areas where pedestrians androad traffic are both present.It provides the possibility of usingdifferent types of optics, alwaysdirected downwards, and is capableof providing a uniform illuminationwithout creating glare.

43

Products

IP23/54 IK07

Les Alpes

design Giovanni Albertin

Spread of opticalassembly 1/4 turn Removable plate

Customised emblemon request


Cortina (BL) - Italy: Public lighting

44

6000 mm

scale 1:200

7800 mm

Ph.

: Giu

sepp

e S

aluz

zi

The fixture was created as aresponse to the extremely preciserequirements of the Urban LightingPlan for the town of Cortinad’Ampezzo.The unusual environment and theneed to create a product whichis capable of conversing with thisunique historical and rural settingenabled the formulation of a broadand customisable system, whichhas since emerged as beingextremely flexible, even when usedin other settings and contexts.

45

Products

IP65 IK07

Salaria System

design iGuzzini

Pregnana Milanese (Mi) - Italy: city ways

46


Adjustment of theflatness of the bowl

Spread of opticalassembly 1/4 turn

Dual operating controlgearRemovable plate

E

N E R G

Y

S

AV I N

G

7000 mm

scale 1:200

5000 mm

Ph.

: Giu

sepp

e S

aluz

zi

The fixtures, designed for use withenergy-saving light sources, offerthe option of installing symmetrical,asymmetrical or street optics andreduce aesthetic impact, eliminatingglare and the dispersion of energyand light emission.

47

Products

Objects, places, crossings,relationships and paths;light brings man, his activitiesand his world into focus.In the city, lighting means applicationand maintenance flexibility, style,well-being, the absence of glareand no light pollution.The Salaria system provides aresponse to every one of thesedemands. It is a specialist urbanlighting design based on the qualityof the luminous flux and on theintegration of the shape intothe context.

IP65 IK08

Berlino System

design Piano Design Workshop

Removable plateEasy arm-poleinstallation

Adjustment of bowlflatness

Limitation of straylight using spill ring


48

Height of lighting body: 4500 mm

scale 1:200

5650 mm

San Giovanni Rotondo (Fg) - Italy: Sanctuary of St. Padre Pio

Ph.

: Giu

sepp

e S

aluz

zi

The reflector in the Berlino range isfitted on an arm which looks like arounded arch and which is in turninserted into the top of a pole, toprovide direct light without glare.It can be used in several differenthistorical and modern contextsand in many urban areas, fromshopping centres to parks andcar parks.

49

Products

IP65

MaxiWoody System

design Mario Cucinella

Large, medium-sizedand small opticalassembly Circular louvre

Protective grid andvisor

Lodi (Mi) - Italy: Piazza San Francesco

50



scale 1:200




Height: 5000 mm

Adjustable barn doors Coloured filters

Rotationof the opticalassembly

Rotations on linearand on squaresupports

Projector-bracketrotation, bracketrotation by 60° steps

50°

α=15°

20°

60°

60°

60°60°

60°

60°

Ph.

: Fab

io E

mili

o S

imio

n

Products

51

Public spaces increasingly requireuseful illumination which is able tosatisfy technological lighting needswhile respecting the visual,perceptive and design-based valuesof the relevant spaces andarchitecture. The MaxiWoodySystem was created from theconcept of the multiple applicationof fixtures for the lighting of verticalsurfaces.

The MaxiWoody assembly, fullyutilising the flexibility of the opticsand accessories fitted, makes itpossible to outline the lightingdesign for the architecture usinga specific language, definingelements and profiles in the mostprecise terms.

IP67 IK08

MultiWoody

FrameWoody

CityWoody

Platea System

design P. Castiglioni - M. Cucinella

Installation of thearms with no holes


Protruding inspectionlid IP54

52



Height: 4000 mmPedestrian areas, residentialstreets, parks, car parks

scale 1:200

Cupramarittima - Italy: Promenade Cupramarittima

Ph.

: Giu

sepp

e S

aluz

zi

The projectors in the Platea rangecan be applied to various polesor arm supports; as a result theyare extremely flexible and can beused in any public or residentialurban areas.Many screening elements can beused to successfully overcomethe problem of glare.

53

Products

IP66 IK08/04

Flaminia A

Flaminia System

design Jan Wickelgren

54

Decorative headpiece- down version

Decorative headpiece- up version Glass cone

Optical assembly withcaptive screws

Satin-finish diffuser onrequest

Removable plate withdisconnecting switchand fuse on request Easy maintenance

Louvre designed tolimit upward lightflow < 3%

scale 1:200

Height: 6000 mmConnecting streets, squares,traffic-heavy roads, crossroads.Height: 4500 mm

Height: 3500 mmPedestrian areas,residential streets, parks, car parks.

Lecce - Italy: Viale dell’università

Ph.

: Esa

Stu

dio

55

Products


Anti-vandalismdiffuser

The diffusers, horizontal rings,vertical bars and the decorativealuminium cap can be combinedand used in such a way as to createa full spectrum of style options.

The Flaminia system ischaracterised by the combination ofdifferent cultures and experiences.The design was developed basedon the idea of multiple families offixtures having the same designconcept, but offering a vast rangeof different functions and potentialapplications. The extensive range,in part a result of pole customisationoption and the basic visual aspect ofthe products (Scandinavian designis softened by the Mediterraneanculture of iGuzzini), facilitatesapplication projects which areconsistent in the shapes and stylesof the lighting fittings used butdifferent (and complete) in termsof performance quality.

IP66 IK08

Flaminia B

Flaminia A

56

Emilia

design Valerio Sacchetti

Removable plateFlush inspection lidIP44

Anti-vandalismpolycarbonate diffuser

Aosta - Italy: Park S. Orso

3840 mm3320 mm

scale 1:200

Baffle designed tolimit upward lightemission

Ph.

: Giu

sepp

e S

aluz

zi

57

Uniform and anti-glaringillumination, reduced upwardflow emission, refined andelegant design.Emilia perfectly integratesin any architectural environment:in residential areas either in publicgardens or squares and townareas designated for low traffic.

IP44

Products

Lanterna

design iGuzzini - P. Molinari

58

Cagliari - Italy: Marina piccola

Visual comfortProtruding inspectionlid IP54

Anti-vandalismpolycarbonate diffuser



scale 1:200

Ph.

: Giu

sepp

e S

aluz

zi

With its innovative and simpledesign, Lanterna controls light inorder to satisfy the requirementsfor the decorative and safetylighting of pedestrian walkways inparks and gardens across the city.The starting point is alwaysresearch into the environment,the context and the needscorresponding to the green spacewhen Lanterna is being consideredas an option.

59

Products

IP45

Agorà

design Pierluigi Molinari

Calvino (Tn) - Italy: Public lighting

60

Anti-vandalismdiffuser

Baffle designed tolimit upward lightemission < 3%

Diffusers with variousfinishes

Dual operating controlgear


E

N E R G

Y

S

AV I N

G

scale 1:200


Height: 3500 mmPedestrian areas,residential streets, parks, car parks.


Ph.

: Fab

io E

mili

o S

imio

n

Agora is a fixture which enablessodium vapour and mercury vapourlight sources to be used, providingillumination through diffused light.The distinctive ball shape of thefixture is anchored to a poleor is fixed to the wall, and hasthe advantage of a screen atthe top which helps to preventunnecessary light dispersionand the risk of glare.This results in high-qualityperformance being combined witha visual aspect which complementsevery environment and context,whether old or new, with maximumflexibility.

61

Products

IP45

Lingotto

design Renzo Piano

Large and smalloptical assembly BaffleWall-washer screen Adjustable product

Rovereto (Tn) - Italy: Via Roma

62

scale 1:200147

180

270

260

500

120

147

230

310

600

350

120

170

240

215

695

680

Ph.

: Fab

io E

mili

o S

imio

n

Products

Inspired by the fixture designedfor the famous Turin factory whichwas refurbished by Renzo Piano,this urban furnishing version offerssharp, extremely functional designwith clean geometry once again,remaining extremely flexibleand suitable for use in a varietyof situations.

The lighting body, equipped with aspecial reflector, can be positionedusing an articulated joint on asupport rod or on a surface and canbe wall-mounted or fixed directlyto the ground, in order to providedirect light illumination.

63

IP66 IK07

MaxiWoody


Roma - Italy: Roman wet dock - ancient port

64

scale 1:200

The comprehensive nature of theMaxiWoody range, its versatility,faithful attention to every detail,high photometric performance andstraightforward maintenance alldistinguish the evolution of thisversatile new instrument dedicatedto lighting public areas; a toolcapable of providing quality lightingwhile also playing a role in terms ofurban decor.

Large, medium-sizedand small opticalassembly Circular louvre

Protection gridand visor Adjustable barn doors Coloured filters

Accessorycombination

Position lockingand graduated scale

Removable plateand captive screws



352

ø 3

80

427

319

ø 3

15

358

521

ø 4

84

534

IP67 IK08

Ph.

: Giu

sepp

e S

aluz

zi

Platea

design Mario Cucinella Products

The fittings from the Platea rangewere created to meet the demandfor lighting in urban spaces, bothfunctional and decorative. The possibility of choosingbetween four different types ofoptics (Asymmetrical, Flood, Spotand Light Sliver) and from eightlight sources provides an extremelywide range of lighting solutionsable to satisfy any project demand.

65

IP66 IK08

Foligno - Italy: Historical town centre

Wall washer screen Spill ring Baffle Adjustable product Easy installation andmaintenance Double cable clamp


scale 1:200

146

431

147

431

280

431

250

Ph.

: Aug

usto

Buz

zeo

ColourWoody


ColourWoodyspot

ColourWoodysuperspot Self-diagnostic

Manual operationDip-Switch

66

The ColourWoodytechnology, whichuses dichroic tubes,has two mainobjectives: thevariation of the 6 maincolours without theuse of additionallenses, and anextremely high levelof photometricefficiency whichcannot be achieved bytraditional colour-changing systems.


- Intel Design Prize 2003

553

ø 4

84

535

618 67

0ø 3

80

DMX compatible

Ph.

: Ber

nhar

d M

ann

Oberstdorf - Germany: Roadshow Schattenberg

Products

This fixture uses a type oftechnology which has beendemonstrated as one of the mostprized methods used in terms oflighting scheme implementation:through the use of dichroic tubesand two important aims andwithout the application of additionallenses, it colours the light emitted,inspiring new emotions by literallydyeing the city, which in turndisplays a previously unseennocturnal aspect of great charm.

67

IP66 IK08

ColourBasic

ColourBasic is the software which is used toinstall and configure a series of ColourWoodyfittings onto a LonWorks® network byassigning each device or group of projectors anetwork address which facilitates theinstruction routing and programming processes.Diagnostic information relating to individualfixtures can be accessed through ColourBasic.The application is multilingual and access to thesoftware is password-protected. It must beused in conjunction with the PC interface (code9898).

ColourBasic CD

Supplied with PC interface.

ColourShow

The Colourshow software makes it possible tocreate scenes, sequences and colour effectsthrough a user-friendly PC interface (code 9898)which displays and assists in the programmingprocess for networked ColourWoody fixtures. Theapplication is multilingual and access is protectedby a password and USB hardware key.

ColourShow CD

Available on request.

ColourPlayer

Control panel plus thermoplastic-material box tobe recessed into the wall. Power supplyvoltage: 12 V DC (external ballast not included)Availability of one output for LonWorks®network and one serial line RS232 to connectthe device to a PC and update the software,if needed.

ColourPlayer panel

Complete with wall-recessed box

Panel ColourPlayercode 9899

®network LonWorks

Interface PC

+ software ColourBasic

PC ®network LonWorks

code 9898

software ColourShowcode 9901

Linealuce


68

Paris - France: Cité Internationale Universitaire

610

930

1410

6x8,5 W

10x8,5 W

16x8,5 W

Length (mm) Xenon K

2600

Recessed luminaire

539

859

1339

6x8,5 W

10x8,5 W

16x8,5 W

Length (mm) Xenon K

2600

Wall-mounting/Ceiling/Pendant

414

668

972

1268

1568

8 W

14 W

21 W

28 W

35 W

Length (mm) T16 K

300040006000

638 14 W

942 21 W

1238 28 W

1538 35 W

Length (mm) K

300040006000

T16

The vast range of installation systems designed for Linealuce enables a wide variety of applications designed to blend in with any architectural setting.

1

3 3 1

1

1

1

1 2

1

11

Ph.

: Did

ier

Boy

de

La T

our

Ceiling/wall-mounted application

Pendant application

Recessed application:floor, wall, ceiling

1

2

3

The elegance which is socharacteristic of the Wilmottebrand has been used to create anefficient instrument which can beimplemented in all situations whereit is necessary to emphasise alarger structure using basic anddiscreet lighting.It is an element which acts as anarchitectural light pattern and is ableto project the darkness and lighteffect of the lighting bodies and thesolids which are used to breathelife into parks at night.

Static load resistanceDynamic loadresistance Low temperature Feedthrough cablingLocking system

69

Products

IP65/67 IK10

Radius

design Piero Castiglioni

Shaft of Light optic Protective grid

70

Madrid - Spain: Government Palace

272

256

90

272

256

90

90

256

256

130

Ph.

: Arc

hivi

o iG

uzzi

ni

Semi-recessed application

Free standing application

Double application

Ground application

Window application

1

2

3

4

5

The elegant and simple shape ofthis aluminium fixture makes iteasier, using special lenses, toachieve a charming and effectiveillumination consisting of bladesof light, yet at the same time itperforms its function efficientlyand discreetly.

71

Products

IP55 IK08

72

Light Up Walk professional


Temperature < 75°Resistance to staticload 5000 kg Visual comfort Connector block

Versions with non-slipglass Easy installation Adjustable product Decompression box

circular recessed luminaire

squarerecessed luminaire

117

ø130 ø 312

ø 211

124

ø 382

ø 410 ø 410 ø 410

124

ø 188 ø 255 ø 255

316

260

316

137

ø 312

313

117

130

240

346

220

236

236

444

319 319

444

310361

137

Tang Shan City - China: Tang Shan Earthquake Monument Square

Ph.

: Han

s S

chlu

pp

73

Products

Cumbersome lighting fixtures arenot indispensable when creatingan effective lighting system.Fixtures in the Light Up WalkProfessional series are availablewith a wide range of accessories,which can be used to limit theimpact of the luminous flux emittedby the product in terms of lightpollution.

Three-element frame- small body

Two-element frame -small + medium-sizedbody

Two-element frame -small bodyDouble PG Compact height

118118

IP67 IK10

Subsidiaries

MILANOVia S.Damiano, 320122 MILANOTel. 02 7621161Fax 02 76211641

ROMAVia Panama, 5200198 ROMATel. 06 85354792Fax 06 [email protected]

PARIS10, boulevard de la Bastille75012 PARISTel. 01 40528181Fax 01 40528182

MÜNCHENBunsenstrasse 582152 PLANEGGTel. 089 8569880Fax 089 85698833

BERLINHeinrich-Heine-Str. 62d10179 BerlinTel. 030 88 56 11 0Fax 030 88 68 29 00

HAMBURGRugenbarg 65-6722848 NORDERSTEDTTel. 040 52876812Fax 040 52876813

MADRIDDoctor Esquerdo, 15028007 MADRIDTel. 914 345 970Fax 915 017 [email protected]

BARCELONACalle Provença, 356, ppal. 1a

08037 BARCELONATel. 932 081 700Fax 932 081 [email protected]

LONDONSuite 309-312Business Design Centre52, Upper StreetISLINGTON LONDON N1 0QHTel. 020 7288 6056Fax 020 7288 6054

GLASGOW4 Berkeley StreetGLASGOW, ScotlandG3 7DWTel. 0141 229 1322Fax 0141 248 5301

OSLOBrynsveien 50667 OSLOTel. 23067850Fax [email protected]

ZÜRICHUetlibergstrasse 1948045 ZÜRICHTel. 044 465 46 46Fax 044 465 46 [email protected]

KØBENHAVNKalvebod husBernstorffsgade 351577 KØBENHAVN VTel. 33 17 95 95Fax 33 17 95 96 [email protected]

ANTWERPENResidentie “Het Museum II”Museumstraat 11, BUS AB-2000 ANTWERPENTel. +32 (0)3 241 14 00Fax +32 (0)3 248 66 [email protected]

BENELUXiGuzzini illuminazione Benelux Bvba/SprlResidentie “Het Museum II”Museumstraat 11, BUS AB-2000 ANTWERPENTel. +32 (0)3 241 14 00Fax +32 (0)3 248 66 [email protected]

DENMARK iGuzzini illuminazione DanmarkFilial af iGuzzini illuminazione Spa, ItalienKalvebod HusBernstorffsgade 351577 KØBENHAVNTel. 33 17 95 95Fax 33 17 95 96 [email protected]

FRANCEiGuzzini illuminazione France S.A.10, boulevard de la Bastille75012 PARISTel. 01 40528181Fax 01 [email protected]

GERMANYiGuzzini illuminazioneDeutschland GmbHBunsenstrasse 5D-82152 PLANEGGTel. 089 8569880 - Fax 089 [email protected]

HONG KONGiGuzzini illuminazione Hong Kong LtdSuite 401-2, Lincoln House, Taikoo Place979 King’s Road, Quarry Bay,HONG KONGTel. 852 2516 6504 - Fax 852 2856 [email protected]

NORWAYiGuzzini illuminazione Norge A.S.Brynsveien 50667 OSLOTel. 23067850 - Fax [email protected]

RUSSIAiGuzzini illuminazione SrlNovoslobodskaya str.,23 off. 720127055 Moscow RussiaTel. 007 095 543 93 26Fax 007 095 543 93 [email protected]

SPAINiGuzzini illuminazione España S.A.Poligono Industrial Can JardiCalle Strauss s.n°08191 RUBI - BARCELONATel. 93 5880034Fax 93 [email protected]

SWITZERLANDiGuzzini illuminazione Schweiz AGUetlibergstrasse 1948045 ZÜRICHTel. 044 465 46 46Fax 044 465 46 [email protected]

UNITED KINGDOMiGuzzini illuminazione UK LTDUnit 3 Mitcham Industrial Estate85 Streatham RoadMITCHAM SURREY CR4 2APTel. 0208 646 4141Fax 0208 640 [email protected]

Show Room

Representative Offices

CHINAiGuzzini illuminazione BeijingRepresentative OfficeSuite I, 22nd Floor Oriental Kenzo48 Dongzhi Men Wai, Dongcheng DistrictBEIJING, 100027, P.R.C.Tel. 86 10 8447 6770Fax 86 10 8447 [email protected]

International distributors

AUSTRALIAE.C.C. Lighting LTDUNIT 8/39 Herbert StreetSt. Leonards, SYDNEYP.O. Box 128, St. LeonardsN.S.W. 1590 Tel. +61 2 94606600Fax +61 2 [email protected]

AUSTRIATrilux-Leuchten GesmbhCarlbergergasse 68 1230 WIENTel. 01 8693538Fax 01 [email protected]

BAHRAINAl BaitP.O. Box 613 MANAMA Tel. 534354 - Fax [email protected]

BOSNIA-HERZEGOVINATim - Lighting Sistem d.o.o.Čemaluša br. 3 7100 - SARAJEVO Tel./Fax 00387 (33) 206 541/262 [email protected]

BRUNEIESC GROUP SDN BHDNo 7 Jalan,Jawatan DalamKg MabohaiBandar Seri Begawan BA 1111NEGARA BRUNEI DARUSSALAMTel. +673 2 231231Fax +673 2 [email protected]

BULGARIASynthesis design2,Totleben Blvd. 1606 SOFIA Tel./Fax ++ 359 2 953 29 43Tel./Fax ++ 359 2 953 29 [email protected]

CANADASistemalux Inc.5455 Rue De Gaspe MONTREAL (QUEBEC)H2T 3B3Tel. 514 523 1339Fax 514 525 6107 [email protected] Toronto46 Spadina AvenueTORONTO (ONTARIO)M5V 2H8Tel. 416 408 3995Fax 416 408 [email protected]

CHILEOpendark S.ASan Sebastian 2839 Las CondesSANTIAGOTel. +56 23737100Fax +56 [email protected]

COLUMBIAPaantec LtdaCra. 14 n. 86a-87BOGOTATel. 571 2188921/2187021/2182012Fax 571 [email protected]

CROATIALumenart d.o.o.Veruda, 60/BHR-52100 PULAHrvatskaTel. +385 52 535939Fax +385 52 [email protected] RasvjetaBoktuljin put b.b.21000 SPLITTel. 00385 21457128Fax 00385 [email protected]

CUBAEuropro S.r.l.Miramar Trade CenterEdificio 1A - Off. 108Av. 3a 78 y 80, PlayaCIUDAD HABANA - CubaTel. 2040656 - Fax [email protected]

CYPRUSDiathlasisL. Irakliou 465141 22 N. Irakliou - Athens - GREECE Show Room 48 PATRIARCHOU IOAKIM StrTel. +30 210 2840282 - Fax +30 210 [email protected]

CZECH REPUBLICEtna s.r.o.Mecislavova,2PRAHA 4, 140 00Tel. +420 257320595/257320597 Fax +420 [email protected]

EGYPTArab Lighting Company(Zaki EL Sewedy Group)12 Gameat El Dowal St., MohandessenGIZA - EgyptTel. Fax 002-02 3443752 / [email protected]

FINLANDPejan oyMatinpurontie 802230 ESPOOTel. 09 8190100 - Fax 09 [email protected]

GEORDANWorld of LightsP.O. Box 1599 - JubihaAMMAN- 11941 - JordanTel. 00962 65343273 - Fax 00962 [email protected]

GREECEDiathlasisL. Irakliou 465 141 22 N. Iracliou - ATHENSShow Room 48 Patriarchou Ioakim Str.Tel. 210 2840282 - Fax 210 [email protected]

HUNGARYK-liGht Világítástechnikai KftAndor u. 47-49.1119 BUDAPESTTel. 01 463 5023 - Fax 01 463 5025 [email protected]

ICELANDGH Heildverslun ehf.Gardatorgi 7 - 210 GARDABAE - IcelandTel. +354 5656560 - Fax +354 [email protected]

INDIAL.S.I SYSTEMS (I) PVT. LTD.105, ALLIED HOUSE, 1 LOCAL SHOPPING CENTER, MADANGIR NEW DELHI 110062Tel. +91 11 51 64 90 21Fax.+91 11 26 06 36 [email protected]

INDONESIAIndolite PrimaARCHLITEJl. Panglima Polim Raya No. 7212160 JAKARTATel. +62 21 7268759/ +62 21 7268760Fax +62 21 [email protected]

JAPAN Yamagiwa Corporation1-5-10 SotokandaChiyoda-Ku, TOKYO 101-0021Japan.Tel. +81 3 3253 5111Fax +81 3 3253 [email protected]

KOREAFeelux624-8, Sukwoo-ri, Kwangjok-myunYANGJU-KUN KYUNGGI-DO, KOREATel. 82 31 820 8100Fax 82 31 820 [email protected]

KUWAIT Easa Husain Al-Yousifi Est.P.O. Box 126 - SAFAT 13002Tel. 00965 4835055Fax 00965 [email protected]

LEBANONProjects and Supplies S.A.L.P.O. Box 175636Mar Mikhael BEIRUT 11 04 20 60 LebanonTel. +961 1 442546Fax +961 1 [email protected]

MALAYSIARelex Electric (F.E.) Ptd Ltd605A Macpherson Road #08-04 Citimac Industrial ComplexSINGAPORE 368240Tel. +65 62853633 Fax +65 62853107/62858271 [email protected]

MALTAApex Interiors LtdTriq iz-ZaghfranATTARD BZN 03Tel. 21423835 - 21423836Fax [email protected]

MEXICOItalli iluminacionJose Maria Rico 57Col. del ValleCP 03100 CIUDAD DE MEXICO, D.F.Tel. +52 (55) 5524-3660Fax +52 (55) [email protected]. Lopez Mateos Nte. 666Col. Ladron de GuevaraCP 44600 GUADALAJARA, Jalisco.Tel. +52 (33) 3630-6030Fax +52 (33) [email protected]

NEW ZELANDE.C.C. Lighting LTD.39 Nugent Street, GraftonP.O. Box 391 - AUCKLAND 1Tel. +64 9 3799680Fax +64 9 [email protected]

OMANZubair Electric LLCP.O. Box 2634, CPO, SEEBPostal Code 111Sultanate of Oman Tel. +968 594621Fax +968 594627/[email protected]

POLANDMardelul. Wieniawskiego 2371-130 SZCZECINTel. +48 91 4860900 / +48 91 4862600Fax +48 91 [email protected]. Rakowiecka 3402-532 WARSZAWATel. +48 22 8567408Fax +48 22 8567409

PORTUGALOsvaldo Matos, LDARua Santa Barbara, 27/45Coimbroes - 4400-289 V.N. GAIA Tel. 22 3710419 - Fax 22 [email protected]@osvaldomatos.pt

QATARProjects and Supplies (PVT.) Ltd.P.O. Box 8932 - DOHA QatarTel. +974 4664203 - 4665599Fax +974 [email protected]

ROMANIAInteriors Data TradePlata Pache Protopopescu Nr I/IISector 2, BUCARESTTel/Fax: 0040 21 210 [email protected]

SAUDI ARABIAAlfadda Group for trading and contracting

P.O. BOX 2447RIYADH - 11451Kingdom of Saudi Arabia Tel. 00 966 14612333Fax 00 966 [email protected]

SERBIAModern Studio LightingDobanovacka 4611080 ZEMUN-BELGRADETel 381 11 3160 864Fax 381 11 3160 [email protected]

SINGAPORERelex Electric (F.E.) Ptd Ltd

605A Macpherson Road #08-04 Citimac Industrial ComplexSINGAPORE 368240Tel. +65 62853633 Fax +65 62853107/62858271 [email protected]

SLOVAKIA Bellatrix, s.r.o.Popradska 80 P.O.BOX 33040 11 KOŠICESLOVAK REPUBLICTel. +421 55 632 5315Fax +421 55 632 [email protected], s.r.o.Mileticova 7821 08 BRATISLAVATel. Fax +421 2 5542 2969

SLOVENIA Arel d.o.o.Zavavska cesta 1081231 LJUBLJANATel. 386(0) 15629160Fax 386(0)[email protected]

SOUTH AFRICASpazio Lighting52 Andries StreetWynberg / SandtonJOHANNESBURGTel. 011 8870217Fax 011 [email protected]. Box 602 BRAMLEY 2018

SWEDENVinga Ljus AB Hulda Mellgrens Gata 242132 VÄSTRA FRÖLUNDA Tel. 031-869890 - Fax [email protected]

THAILANDForma Lighting (Thailand) Ltd.Panunee Building, 9th floor,518/3 Ploenchit RoadBANGKOK 10330Tel. 02 652 0843 - Fax 02 652 0844Teck Huat Electric Ltd. Part.873-873/1-2 Sukhumvit RoadKhet WathanaBANGKOK 10110Tel. 02 2580563-6 - Fax 02 2587781

TAIWANYardy Light Co., Ltd.2nd fl., no.7 Hopin East RD.,sec.3, TAIPEI Taiwan, R.O.C.Tel. (886) 22 7016733Fax (886) 22 7027284

TURKEYTepta Aydinlatma A.S.Agahamam Cad. Aga Han No.1780060 Cihangir - ISTANBULTel 0212 2527212 - Fax 0212 [email protected]

UNITED ARAB EMIRATESProjects and Supplies (L.L.C.)P.O. Box 11191 - DUBAI U.A.E.Tel. +971 4 2823456 - Fax +971 4 [email protected] and Supplies (PVT.) Ltd.P.O. Box 3875 - ABU DHABI U.A.E.Tel. +971 2 6721867 - Fax +971 2 [email protected]

Graphic design

Studio Conti

Still-Life Photographs

Giuseppe Saluzzi

Foto in 3ª of cover

Giuseppe Saluzzi

Foto Still-Life

Giuseppe Saluzzi

Photolithograph

Cromolux

Printing

TecnostampaRecanati - Italy - 6/2006

Customers

Ascoli - Italia:Piazza del Popolo

Atene - Grecia:Aereoporto Eleftherios Venizelos

Augusta - Germania:Stazioni tramviarie

Avana - Cuba:Catedral de L'Avana

Avana - Cuba:Centro Asturiano

Avana - Cuba:Museo Nacional de Bellas Artes

Barcellona - Spagna:Palazzo Presidenziale della Catalogna

Berna - Svizzera:Zentrum Paul Klee

Brisbane - Australia:Aeroporto di Brisbane

Cagliari - Italia:Aereoporto di Elmas

Cairo - Egitto:Moschea Sultain Hassan & Rifai

Catania - Italia:Via dei Crociferi

Catanzaro - Italia:Viadotto Fausto Bisantis

Chiasso - Svizzera:Barriera antirumore di Brogeda

Copenahagen - Danimarca:Museo Ordrupgaard

Dubai - Emirati Arabi:Hotel Grand Hyatt

Foligno - Italia:Centro storico di Foligno

Francoforte - Germania:Facciata della Stazione di Francoforte

Jyväskyä Bridge - Finlandia:Ponte

Knokke - Belgio:Viabilità urbana

Kowloon - Hong Kong:Tsim Sha Tsui Area

Kutna Hora - Repubblica Ceca:Cattedrale di Santa Barbara

Locarmo - Svizzara:Centro di Locarmo

Lodi - Italia:Piazza San Francesco

Luxor - Egitto:Tempio di Luxor

Madrid - Spagna:Palazzo del Governo

Malaga - Spagna:Plaza Costituciòn

Manchester - Gran Bretagna:Greenquarter

Melbourne - Australia:Melbourne Arts Centre

Mery Sur Oise - Francia:Chateaux De Mery

Milano - Italia:Galleria Vittorio Emanuele

Milano - Italia:Nuovo Polo Fieristico

Monaco - GermaniaDaimler Chrysler AGMercedes Benz Center

Napoli - Italia:La Piazzetta di Capri

Olomouc - Repubblica Ceca:Duomo di Olomouc

Padova - Italia:Memoriale per il World Trade Center

Palma De Maiorca - Spagna:Museo d’Arte ContemporaneaEs Baluard

Parigi - Francia:Stazione di Vellejuif

Parigi - Francia:Villa Royale

Parma - Italia:Ponte Alcide De Gasperi

Praga - Repubblica Ceca:Kampa Museum

Rejkiavck - Islanda:Sede della Decode

Roma - Italia:Il Parco della Musica

Roma - Italia:Ponte Vittorio Emanuele

S. Giovanni Rotondo - Italia:Santuario di San Pio da Pietrelcina

San Pietroburgo - Russia:La Cattedrale Della Resurrezione

San Pietroburgo - Russia:La Prospettiva Nevskij

Siena - Italia:Illuminazione del Centro di Siena

Spis - Slovacchia:Il Castello di Spis

Valencia - Spagna:Mercato di Cristoforo Colombo

Valencia - Spagna:Parotet Bancaja

Venezia - Italia:Campanile di San Marco

Vigo - Spagna:Piazza do Rei

Torino - Italia:Pinacoteca Giovanni e Marella Agnelli

Twckenham - Gran Bretagna:Heat Road

9.53

51.0

00.0

iGuzziniThe History and Company Philosophy

We have worked in and for “light”since 1958. This was the year whenthe Harvey Creazioni, a smallcompany that produced lamps andchandeliers, was founded. Today weare the premiere Italian manufacturerin the “Lighting” market, and werank among the top Europeanmanufacturers. We want be the creatorsof good lighting: light that shinesin a room, a house, a building, amuseum,a cathedral, a company, a plaza, anairport, and, yes . . . even an entirecity. Good lighting has to be createdwith the awareness that it has tointegrate with its environment, takingcare not to invade it, darken it, orviolate it. Light must be respected,and light has to, in turn, respect thenature of people and things.

The iGuzzini mission is therefore to study light, to know light and tomake it known; improving theintegration with architecture throughindustrial design. Because of this, alarge part of what we do is to offerconsultation on lighting techniques,both in the design phaseand as an after-sales service.

The quality of the urban space lightingelements presented here isundoubtedly synonymous with beauty,which is a direct result of the care andattention to detail implemented duringthe design process, a feature on whichthe iGuzzini company philosophy hasalways been based.Less evident is the fact that behind thisvisual quality lies a real financialadvantage in terms of the amount ofenergy saved by using an optic whichalso preserves the environment,respects the health of citizens and offersincreased safety for the entire urbancommunity.Correct optic design is, in fact, the mainreason for the financial and energy-related savings achieved: an optimalluminous flux emission can beobtained, which means the numberof fixtures used can be limited to onlythose which are absolutely necessary.As a result the distance betweenfixtures is increased, therebyovercoming the more serious effectsof environmental light pollution and theharm caused to individuals by intrusivelight entering their homes. This lightingquality is also a guarantee against glare,which is always the cause ofinconvenience in pedestrian areas andcan become an actual hazard on roadsor in areas with heavy traffic.Safety during maintenance proceduresand in the management of the systemsis assured through various awards,in the form of approvals from thirdparties such as the prestigious ENECorganisation.The usual wide range of options offeredand the extreme flexibility of theseoptions have enabled real productcustomisation based on even the mostunusual requirements and features.Each product becomes a rare andprecious tool in the hands of thedesigner as he prepares to design alighting plan for any urban landscape,modern or ancient, in any geographicalconditions or climate.

Arc

hite

ctu

ral a

nd

Urb

an

Are

as

iGuzzini illuminazione spa

62019 Recanati, Italyvia Mariano Guzzini, 37PO Box 56.75.103telefono (+39) 071.75881telefax (+39) [email protected]: (+39) 071.7588453

Architectural and Urban AreasOn the cover: Bridge Vittorio Emanuele, Rome Italy

architectural and urban areas - iguzzini

Documents

study light

iguzzini mission

company philosophywe

design phaseand

correct optic design

urban areason

urban landscape

lighting market