aragon line 7

El Plan Impulso destina una inversión de 3,5 millones de euros para larehabilitación de más de 2.350 viviendasUn total de 2.359 viviendas se han beneficiado de la convocatoria de ayudas extraordinarias para la rehabilitación puesta en marcha por el Plan Impulso. Concretamente, se ha destinado una inversión de 3,5 millones de euros para ejecutar 75 proyectos en todo Aragón para re-novar estructuras o me-joras de accesibilidad, entre otras.

La directora general de Vi-vienda y Rehabilitación del Ejecutivo autonómico, Belén Corcoy, ha explicado que con estas ayudas se ha consegui-do el doble objetivo previsto “por un lado de creación de empleo, reactivando en parte el sector de la construcción, y por otro, el fin último, de tratar de modernizar el parque actual de inmuebles en beneficio de la calidad de vida de los todos los ciudadanos de la comunidad autónoma”, ha declarado.

Leer más en www.aragon-line.com

11, 30 €

Aragón, una de las comunidadespreferidas por los turistasLos españoles planean viajar un 20% más en el primer trimestre del 2014 y Aragón será una de las comunidades preferidas por los turistas. El 63% de los viajeros elegirá el territorio nacional siendo Andalucía, Madrid y Aragón, las tres más visitadas. El 53% se gastará de media 850 euros de media.

Aragón será una de las comunidades preferidas por los turistas este 2014, según datos registrados por la cadena de franquicias española Línea Tours basados en las reservas realizadas por todas las agencias de viajes de las agencias en territorio nacional. Además, los españoles ya han realizado

un 20% de reservas de viajes para el primer trimestre de 2014 coincidiendo con los viajes de invierno.

El 63% de los viajeros españoles elegirá el territorio nacio-nal siendo Andalucía, Madrid, Aragón, Cataluña y Castilla León las Comunidades más visitadas.

Asimismo, el informe revela que más del 30% ya han re-servado viaje para el primer trimestre del año. Cobran fuerza los viajes nacionales: nieve, montaña, capitales como Madrid, Barcelona y Sevilla son los destinos pre-feridos. Se observa un leve repunte en las reservas para casas rurales con un 5% más de reservas reali-zadas para el final de marzo.

Por otro lado, el informe de Línea tours se com-pleta con una encuesta realizada entre más de 3.000 viajeros de la agencia. Esta encuesta confirma el incremento de la intención de viajar durante el primer trimestre del año. Un 23% de los encuestados por Línea Tours afirma que regalarán un viaje a uno de sus familiares o pareja. El 16% de estos viajes de regalo por reyes serán viajes internacio-nales. Capitales como París, Londres, Praga,

Roma y Venecia son los más solicitados.

Por otro lado la encuesta confirma que el 30% de los clientes de agencias de viajes están espe-rando una buena oferta para reservar sus viajes y escapadas. Estos usuarios contratarán su viaje durante la temporada navideña de cara al viaje de invierno, entre enero y marzo.


La reunión ONU-Agua busca generar alianzas entre empresas de agua y energíaZaragoza acoge la reunión ONU-Agua, que pretende generar alianzas entre las empresas de agua y energía y resolver sus problemas. Naciones Unidas advierte de que el consumo de agua aumentará un 55%, cuando escasea en algunas partes, y apunta que se puede resolver haciendo uso de la energía.


PERIÓDICO-MAGAZINE para Zaragoza - Huesca y Teruel

Nº 7 • Enero 2014 -Febrero 2014 / Distribución mensualEJEMPLAR GRATUITO

UNA MIRADA OPTIMISTAwww.aragon-line.com

Foto: Jesús Antoñanzas - Alianza por el Agua

2 ón-line.comAragMAGAZINE para Zaragoza - Huesca y Teruel

EDITORIAL

Edita: Comunicalia Artes Graficas S.L.CIF: B22369532 • Tlfno. 976756650

Deposito legal: Z1028-2013

Dirección de Arte y Publicidad:[email protected]

Fuente: ARAGÓN PRESS

Dpto. Grafico: [email protected]

www.aragon-line.comFacebook: ARAGÓN LINE

Publicidad Teruel: Conexión imaginativaTel: 978 61 20 52

congresosteruel@conexiónimaginativa.comTpubli davidsalas@tpubli / Tel.: 618 786526

Distribucion Gratuíta en:

La distribución del periódico, preferentemente se va a realizar en los puntos más transitados de Zaragoza, en las panaderías con más pun-tos de venta de las capitales de las tres pro-vincias, así como en los municipios, de más de 3.000 habitantes, (detallados a continuación), además en hoteles, restauración, clínicas pri-vadas...

MUNICIPIOS DE ZARAGOZA Alagón Almunia de Doña Godina (La) Borja Calatayud Cariñena Caspe Cuarte de Huerva Ejea de los Caballeros Epila Fuentes de Ebro Illueca Mallén María de Huerva Muela (La) Pedrola Puebla de Alfindén (La) Tarazona Tauste Utebo Villanueva de Gállego Zuera MUNICIPIOS DE HUESCA Barbastro Binéfar Fraga Graus Huesca Jaca Monzón Sabiñánigo Sariñena Tamarite de Litera

MUNICIPIOS DE TERUEL Alcañiz Alcorisa Andorra Calamocha Calanda Cella Teruel Utrillas

Según el articulo 24, en relación con el 21 de la ley de prensa e imprenta, Se hace público que la edición Aragón line se financia con la publicidad impresa en la misma.Queda totalmente prohibida su reproducción to-tal o parcial sin la autorización escrita del editor. Aragón line no responde de los cambios efectua-dos a ultima hora dentro de cualquier progra-mación, asi como de los errores ajenos a nuestra voluntad. Aragón line no se hace responsable de las opiniones de sus colaboradores, así como del contenido de los anuncios publicitarios u otros.

FELIZ 2014Hola queridos lectores:

Por fin se pasó la Navidad. ¿Qué tal esos kilitos de más?, ¿ya habéis hecho propósitos?: me pongo a dieta, voy al gimnasio, dejo de fumar, bla,bla,bla… ¡Mañana, lo haré mañana! Así nos presentamos a mitad de año y no hemos hecho casi nada.

Pero tranquilos, no pasa nada, volvemos a la vida cotidiana y no nos preocupamos más, porque en seguida nos distraerán con alguna subida del recibo de la luz, algún impuesto, el IVA reducido que es muy reducido, etc. ¡Menos mal que hemos incumplido los propósitos!

Nosotros seguimos entreteniéndoos al mismo precio.Un saludo y gracias por seguirnos.Redacción

Ganador del concurso - GAZAPO nº 6Efectivamente, el GAZAPO en el nº 6, estaba en la página 18, en el artículo “Agri-cultura invertirá 377.000 euros en 2014 para luchar contra la plaga de langosta”.El gazapo está en la foto, ya que son langostas pero de agua salada.

Muchos son los correos electrónicos que hemos recibido en la redacción, por lo cual, ARAGÓN LINE ha realizado un sorteo entre todas los acertantes, resultando agraciada:

“JUAN CARLOS LEAL DIAZ”con una comida o cena en el Restaurante Malvasía

EL PREMIO CADUCA A LOS 15 DÍAS DE LA NOTIFICACIÓN

Colaboradores

AQUÍ PUEDE IR SU PUBLICIDADo CUPÓN DESCUENTO

ENCUENTRANUESTRO GAZAPO,

Si lo has encontrado, envia la solución a:[email protected], incorporandoNOMBRE Y LOCALIDAD en el e-mail

y participarás en el sorteo de una comida o cena para dos personas. El nombre del agraciado en

dicho sorteo se publicará en el próximo número.

ÚNETE A NUESTRO FACEBOOK

ENTRA EN:www.aragon-line.com

PARA AMPLIAR INFORMACIÓN DE TODAS LAS NOTICIAS PUBLICADAS

Calle San Orencio, 10, 22001 Huesca • Teléfono:974 22 80 97

SE NECESITA PERSONAL PARA VENTAS EN ZARAGOZA Y HUESCA.ENTERA O MEDIA JORNADA, “ALTAS COMISIONES”.Enviar CURRICULUM VITAE: [email protected]

3MAGAZINE para Zaragoza - Huesca y Teruel

ón-line.comArag SOCIEDAD

Los comercios aragoneses se han llenado de clientes el primer día de rebajas. Solo en los centros del Corte Inglés, se esperan 100.000 visitantes a lo largo de la jor-nada. Las prendas de abrigo y el calzado son los productos más buscados en esta campaña de rebajas, en la que se prevé un gasto medio de 80 euros por persona.La Federación de Usuarios y Consumido-res Independientes (FUCI) prevé un gasto medio de 80 euros por cada aragonés a lo

largo de las próximas semanas, cinco eu-ros más que en las rebajas de invierno del año pasado. En la encuesta que ha reali-zado a nivel nacional, esta organización ha observado que dos de cada tres espa-ñoles comprarán algún producto durante esta campaña, y el 65% de los clientes piensa gastar más dinero que en 2013. Son una minoría, además, los que saldrán de casa con una lista y un presupuesto.


Carne y pescado, los productos más buscados el primer día de rebajas

El Corte Inglés espera 100.000 visitantes el primer día de rebajas

El segundo premio de “El Niño” (69.362) deja más de nueve millones de euros en ZaragozaEl sorteo de la lotería de “El Niño” ha dejado buena parte del segundo premio (69.362) en Zaragoza. La administración número 48 de la capital ha vendido doce series, lo que supone 9 millones de euros. La localidad zaragozana de Belchite ha vendido otra serie. Es decir, 750.000 euros. En ambos casos se han repartido en ventanilla.

En ambos casos los décimos se han vendido en ventanilla, por lo que el premio estará mucho más repartido. En la administración número 48 de Zaragoza han vendido doce series. Es decir, nueve millones de euros. La lotera Aroa Gracia estaba viendo el sorteo por la televisión cuando se ha enterado. “Me sonaba el número porque lo solemos tener todas las semanas”, ha indicado, y cuando ha ido a comprobarlo se ha llevado la sorpresa.


En Belchite han repartido 750.000 euros

El presidente de ADEA participa en la audiencia de CEDE con el Príncipe de AsturiasEl presidente de la Asociación de Directivos y Ejecutivos de Aragón, Salvador Arenere, ha participado como miembro de la Junta Directiva de CEDE en la recepción que S.A.R. el Príncipe de Asturias ha ofrecido en Zarzuela a dicha entidad. Durante el encuentro se ha destacado el gran talento de los directivos españoles como “motor del país” Leer más en www.aragon-line.com

EXPOSICIÓN: C/ Francisco de Victoria 26 • Tel.: 976 223 199 • FÁBRICA: C/ Madrid 13 • Cadrete (Zaragoza) • Tel.: 976 125 211

WWW.TAPIGRAMA.ESLes recomienda:no comprar sofás sin visitarnos primero.

“LOS MEJORES SOFÁSAL MEJOR PRECIO.”

El Príncipe de Asturias ha recibido en el Palacio de la Zarzuela a una delegación de CEDE


LA MIRADA OPTIMISTA

Nacional II

El Gobierno de Ara-gón asegura que la N-II necesita undesdoblamiento“del siglo XXI”El Gobierno de Aragón ha calificado de paso adelante muy positivo la aprobación de la de-claración de impacto ambiental del desdobla-miento de la N-II entre Pina de Ebro y Fraga. Cree que el desdoblamiento debe ser acorde al siglo XXI, es decir, “adecuado, moderno y suficiente”.


El Gobierno de Aragón recuerda que su Estatuto de Autonomía rechaza el trasvase del EbroEl Gobierno de Aragón ha vuelto a rechazar una vez más cualquier trasvase del Ebro. Ha re-cordado que el Estatuto garantiza una reserva hídrica de 6.550 hectómetros cúbicos, que se encuentra recogida en el Plan de Cuenca, y que limita cualquier transferencia de agua.

Leer más en www.aragon-line.comDesembocadura del Ebro

(Pleno) Zaragozaaprueba definitivamentesus presupuestos con el gasto social como protagonistaEl Pleno del Ayuntamiento ha aprobado defi-nitivamente sus presupuestos para 2014. Son las terceras cuentas de este mandato, las pri-meras que salen adelante en tiempo y forma. Cuentan con los votos a favor de CHA e IU y el rechazo del PP. Son 667 millones de euros para este ejercicio, de los que el 18% se des-tinarán a políticas sociales.


La UE considera aAragón unaComunidad “no problemática”El líder del PP Europeo subraya que la UE con-sidera a Aragón “fuera de las líneas rojas” de las Autonomías. López-Istúriz señala que Es-paña ha cambiado su imagen de cara a Euro-pa y que la apuesta actual se debe centrar en la salida de las empresas españolas al exterior así como el impulso de la movilidad juvenil.

López-Istúriz ha asegurado que Aragón va por delante en la campaña europea y ha resaltado que España está recuperando la confianza de la Unión Europea, “en estos momentos tiene ya otra imagen y hay una recuperación evi-dente”.

“Estamos superando el rescate bancario y los líderes europeos como Angela Merkel están haciendo declaraciones muy positivas sobre España”, ha mantenido, por lo que ha aposta-do por impulsar la exportación de las empre-sas ayudando a los empresarios para generar empleo.


La DGA firma un acuerdo global con sindicatos y administraciones para aprobar la Ley de Función PúblicaLas centrales sindicales de UGT, CCOO y CSI-F, así como los representantes de todas las administraciones públicas, han dado su aprobación final al texto de la Ley de Función Pública en la Mesa Común de Negociación. Ha sido un acuerdo histórico. La norma pretende que la Administración sea más moderna, transparente, ágil y eficiente.

Leer más en www.aragon-line.com El Gobierno de Aragón ha alcanzado un acuerdo histórico con sindicatos y administraciones

Los clusters aragoneses planean internacionalizar el Congreso Nacional que se celebrará en ZaragozaLos doce clusters aragoneses esperan dar un carácter más internacional al II Congreso de Agrupacio-nes Empresariales Innovadoras y Clusters, que se celebrará en Zaragoza en 2014. Han abordado este asunto en un encuentro en el que ha participado el consejero Francisco Bono, quien ha recordado las ayudas disponibles desde el Gobierno.

Será en la capital aragonesa donde se celebre este segundo congreso, en el segundo trimestre de 2014. El primero tuvo lugar en Cáceres, en febrero de 2011, y el objetivo que en esta segunda edición se logre llamar la atención de un mayor número de actores extranjeros.

En el encuentro de este miércoles han participado presidentes y gerentes de los doce clusters de la Comunidad: Aecae, del sector de los elevadores; Aera, de aeronáutica; Alia, de logística; Anmopyc, de maquinaria; Caar, de automoción; IDiA, de investigación e innovación; el Cluster Aragonés de Alimen-tación; la Fundación del Hidrógeno; Metal Huesca; Tecnara, de nuevas tecnologías; Zinnae, del sector del agua, y AraHealth, el último cluster en sumarse a la lista, con empresas del sector de la salud.


El número deempresas aragonesas que exportan crece un 11%

Un total de 3.568 empresas aragonesas se han iniciado en la exportación entre enero y agosto. Esto supone un crecimiento del 11% en el número de empresas, unido a la subida del 2,8% en las ventas hasta conseguir 5.794 millones de euros. El sector agroalimentario ha protagonizado el mayor crecimiento pa-sando a tener cobertura positiva.

Esto es además un mejor dato al de la media española que se posiciona en el 8,1% y gra-cias al gran aumento del sector agroalimen-tario que ha pasado de tener una tasa de co-bertura deficiente a que las ventas superen a las compras, mientras que el automóvil pasa de ser el 56% de las exportaciones aragone-sas al 30%, por el incremento mayor de otros sectores. En total la tasa aragonesa de co-bertura es del 130% frente al 90% nacional.


Los presidentes y gerentes de los doce clusters aragoneses se han reunido en el restaurante Aura

El alcalde de Zaragoza, Juan Alberto Belloch

El eurodiputado y secretario general del Partido Popular Europeo,Antonio López-Istúriz, ha clausurado este jueves por la tarde el

programa “Más Europa”


ón-line.comArag LA MIRADA OPTIMISTA

La ampliación de la red de autobús entrará en vigor en enero con cambios en más de unadocena de líneasLa ampliación de 500.000 kilómetros en la red de autobuses, que entrará en vigor este mes, supondrá cambios en 11 líneas y los Búhos 4 y 5. La consejera de Servicios Públicos y Movilidad, Carmen Dueso, ha destacado este miércoles el “amplio consenso” con el que se han acordado las modificaciones.

“Todos hemos tenido que renunciar a algunos de nuestros plan-teamientos”, ha señalado Dueso, quien ha añadido que el conjun-to de las lineas supone “entre 350.000 y 400.000 kilómetros” a la red actual. El resto se añadirá a las líneas circulares, “que son las más demandadas”, y, “si es posible, para reforzar la 36”.

Además de estos cambios, el Consistorio añadirá diez microbu-ses para reforzar algunos servicios. Se trata de vehículos de 1,5 metros más cortos que los habituales, que prestarán servicio en líneas con poco nivel de ocupación. Concretamente, serán las lí-neas 54 (2 autobuses), 55 (2), 56 (1), 57 (2), 58 (1), 59 (1) y 53 (1).


Expertos del sector ferroviario apuestan por convertir elCanfranc en un banco de pruebasExpertos del sector ferroviario están pre-sentando a las empresas en una jornada las posibilidades de convertir la línea Huesca-Canfranc en un banco de pruebas para paí-ses de Europa del Este. Creen que la zona es adecuada por su difícil climatología y oro-grafía y destacan la oportunidad de que se asienten compañías con alto valor añadido.Estos expertos consideran que los activos de la zona se conocen desde el punto de vis-ta de la explotación del negocio de la nieve, pero no desde la rentabilidad empresarial, por lo que se pretende darlos a conocer para que se instalen empresas de I+D+I que tie-nen un “alto valor añadido”.


La DGA y laFundación “la Caixa” firman un convenio de apoyo a losenfermos aragonesesApoyar a los enfermos aragoneses. Éste es el objetivo del último convenio firmado entre la DGA y la Fundación “la Caixa”. Así, se de-sarrollarán los programas “Ciber Caixa Hos-pitalarias”, “Miremos por sus derechos con ojos de niño” y otro para la atención integral de personas con enfermedades avanzadas y sus familias.

el programa para la atención integral a per-sonas con enfermedades avanzadas y a sus familiares se desarrollará en el marco de las líneas establecidas en la Estrategia de cuida-dos paliativos del Sistema Nacional de Salud.

A través de este convenio se desarrollarán di-versas actividades. Por un lado, el programa “Ciber Caixa Hospitalarias” y su extensión con el desarrollo del “Kit Caixa Ingenium”.


Imagen de la inauguración de la jornada

Dueso asegura que la ampliación de kilómetros entrará en vigor en enero.

El primer Consejo Municipal de Niños yNiñas crea cuatro comisiones para trabajar durante el añoUn total de 22 escolares zaragozanos han constituido el día 8 de enero el primer Consejo Municipal de Niños y Niñas en el que también ha participado el consejero de Cultura, Jeróni-mo Blasco, y representantes de los grupos municipales. En la sesión for-maron cuatro comisiones temáticas sobre las que se trabajará durante el año.

Además de Blasco, al acto de cons-titución del Consejo también han asistido, el portavoz municipal del PP, Eloy Suárez; el portavoz de IU, José Manuel Alonso, y la concejal de CHA Leticia Crespo.

El consejero de Cultura, Educación y Medioambiente ha animado a los pequeños concejales a “traer propuestas para que la ciudad sea mejor ” y ha recordado que todos los zaragozanos “deben conocerlo para hacer sus pro-puestas”. La primera sesión del Consejo Municipal de Niños y Niñas se incorporará en la página web del Ayuntamiento para que puedan acceder los ciudadanos.


Foto de familia del primer Consejo Municipal de Niños y Niñas.

NACHO RUBERTECEREMONIA - HOMBRE

CEREMONIA 2014Comparte protagonismo con tu pareja en ese día inolvidable.

NACHO RUBERTEMODA HOMBRE

REBAJAS

HASTA 60%

Avda. Madrid, 11650010 ZaragozaTel. 976 346 278


La Quebrantahuesos asigna 7.500 plazas a partir del agraciado 6.216La prueba cicloturística, Quebrantahuesos, ha sorteado sus plazas en un año en el que se han superado en un millar las preinscripciones que se recibían el año pasado. Finalmente el núme-ro 6.216 ha sido el agraciado a partir del cual se adjudican las 7.500 plazas existentes en la prueba reina.

Todos aquellos agraciados con una plaza reci-birán un correo electrónico personalizado con las claves necesarias a lo largo de los próximos días. También recibirán un correo electrónico similar todos aquellos que hayan finalizado quince o más ediciones de Quebrantahuesos Gran Fondo o Treparriscos Medio Fondo; o que hayan participado sin fortuna en los tres últimos sorteos. Tendrán de plazo para forma-lizar su inscripción hasta el 7 de febrero.


DEPORTES

La alta cocina y el esquí se unen en el primer Snowcooking Guayente CerlerAramón Cerler organiza, el jueves 16 y el sábado 25 de enero, una novedosa iniciativa para disfrutar de una cena de altura gracias a la Escuela de Hostelería Guayente. El objetivo de esta actividad es ofrecer a los esquiadores una experiencia única, convirtiendo el restaurante Cota DosMil en un escenario de alta gastronomía.Los esquiadores que se apunten a estas cenas podrán degustar unos auténticos platos de alta co-cina, de la mano de los alumnos de la prestigiosa Escuela de Hostelería Guayente en el restaurante Cota DosMil de la estación, escenario de este perfecto maridaje entre la gastronomía y la nieve.El objetivo de los Snowcooking es proporcionar una experiencia única en el corazón de las montañas de Cerler. Los esquiadores disfrutarán del atardecer con una copa de champán a 2.370 metros de altitud, en el Cogulla, del que descenderán para comenzar, ya en el restaurante con la degustación de una cata de cervezas y el exclusivo menú elaborado por los alumnos de Guayente.


Samuel Arauzo triunfa en el Máster de Aragón 2013 de tenisEl Máster Aragón de 2013 de tenis ha dejado a Samuel Arauzo como campeón absoluto mas-culino, con Irene Burillo en categoría femenina. Por su parte, Álvaro Quintana, Diego Apellániz e Isabel Forniés se hicieron con el triunfo en sus respectivas categorías. En el Máster de Vetera-nos, buen papel del Real Zaragoza Club de Tenis.

Además, Laura Falceto, también jugadora del club, consiguió proclamarse subcampeo-na absoluta femenina frente a Irene Burillo (S.Casablanca).


Las gemelas conquistan el pre-mio a los mejores deportistas del 2013El Comité Técnico de la Federación Aragonesa de Pádel ya ha determinado qué jugadores se llevarán el premio a los mejo-res deportistas de la FAP del pasado año 2013, galardón que recibirán en la Gala Anual del Pádel Aragonés. Será para las gemelas María José Sánchez Alayeto y María Pilar Sánchez Alayeto.Las “Gemelas”, como se las conoce en el mundo del pádel, recibirán este galardón durante el transcurso de la Gala Anual del Pádel Aragonés, que se celebrará el próximo día 24 de enero, a las 21.00 horas, en el hotel Tryp de Zaragoza.El Comité Técnico ha valorado múltiples factores para otorgar este premio. En primer lugar, la gran progresión de ambas en el circuito profesional, que las ha llevado a colocarse a final de año como la tercera mejor pareja del mundo. En segundo lugar, se han valorado los éxitos cosechados a lo largo de la campaña, destacando especialmente la victoria obtenida en el Barcelona Internacional Open o las finales de Santander y Granada, que las han situado en el primer plano del pádel mundial. Leer más en www.aragon-line.com

Samuel Arauzo

Cardona y Grimal triunfan en elTrofeo de ReyesEl XVIII Trofeo de Reyes organiza-do por el CAI Santiago de Tenis de Mesa resultaba un éxito total de participación, con más de 120 ju-gadores llegados de diversas comu-nidades autónomas. En categoría masculina absoluta era Jorge Car-dona el vencedor, mientras que en

femenina se hacía con el título Yara Grimal, ambos aragoneses.Con un gran ambiente, tanto en la pista del Centro Deportivo Santiago, como en las gradas donde numerosos familiares y amigos de los jugadores se dieron cita durante los tres días que ha durado la competición. Leer más en www.aragon-line.com

Escuela de Hostelería Guayente

Imagen de las vencedoras en categoría femenina

El alcalde de Sabiñánigo en el sorteo.


ón-line.comArag DEPORTES Y SALUDDEPORTES Y SALUD

I N S T I T U T O A R A G O N É S D E L A R O D I L L A

PRÓTESIS DE RODILLA PERSONALIZADAS A MEDIDA: CON TU NOMBRE Y APELLIDO

Ahora que ya ha terminado el 2013, es bueno recordar que

precisamente ese año se ha implantado en Zaragoza la

primera prótesis de rodilla a medida y personalizada de la

Sanidad Privada en Aragón, de manos del reconocido

especialista Dr. Emilio Juan, traumatólogo y director del

Instituto Aragonés de la Rodilla (INAROD).

Por su importancia, iniciativa y los beneficios que ello supone

para los aragoneses con artrosis de rodilla, le hemos

entrevistado y preguntado a este respecto, para que nos

explique en qué consiste y cuales son sus ventajas respecto a

las técnicas convencionales.

-‐ ¿Cuánto de importante es el haber puesto este tipo de

prótesis en nuestra comunidad?

-‐ Créame que mucho. Es importante traer a Aragón todas

aquellas técnicas y avances quirúrgicos que, se realizan en

otros países más evolucionados quirúrgicamente que

nosotros y que, gracias a ello, nos permite permanecer al

nivel de los cirujanos más punteros del mundo, dando un

servicio de primera calidad a todos los aragoneses con

artrosis de rodilla.

-‐ Básicamente y en palabras que el lector pueda comprender,

¿en qué se basa esta técnica?

-‐ Básicamente consiste en hacer un estudio preoperatorio

perfecto en 3 dimensiones de la rodilla de nuestro paciente,

que se obtiene por imágenes de resonancia magnética, a

partir del cual y por un programa complejo que actualmente

realizan en Estados Unidos, con supervisión nuestra, se

obtienen los tamaños y cortes exactos de la rodilla para

calcular la prótesis a poner. Una vez que lo supervisamos y

damos el visto bueno, se fabrican las plantillas específicas

para esa rodilla; tan específicas que se fabrican con las

iniciales del cirujano y las del paciente. Esas plantillas nos las

envían para la fecha de la intervención y el resultado es lo

más parecido a la perfección que se pueda hacer hoy en día

en prótesis de rodilla.

-‐ ¿Esta técnica se puede realizar en cualquier paciente?

-‐ Se puede realizar en cualquier tipo de paciente, joven o

mayor, con grandes o pequeñas deformidades y con grandes

o pequeños defectos de alineación. De hecho una de las

prótesis la hemos puesto en una paciente joven con gran

deformidad por artrosis postraumática. Se puede decir que el

enfoque de esta técnica y el estudio de cada rodilla, es

totalmente individualizado y personalizado

-‐ De forma esquemática, díganos qué ventajas tiene sobre

las técnicas convencionales.

-‐ Es un procedimiento simplificado que reduce el número de

pasos quirúrgicos, el número de instrumental necesario, que

evita el fresado del canal medular, permite un abordaje

mínimamente invasivo y una mayor reproducibilidad y

exactitud en la correcta alineación de los componentes y en

la exacta determinación del tamaño de los mismos. Todo esto

repercute en un mejor tiempo de intervención y anestesia,

evitando todas las complicaciones derivadas de ello,

disminuyendo el sangrado, el dolor, el riesgo de trombosis,

mejorando la recuperación y previsiblemente retrasando el

tiempo en el que se requiera un recambio protésico al ser

una prótesis a medida con unos cortes exactos. Para que se

haga una idea, esta técnica ha supuesto que el paciente

caminara al día siguiente de la intervención y se fuera de

alta a su casa a los 2 días de la misma.

-‐ ¿Se puede decir que ésta es la prótesis definitiva?

-‐ En medicina hay que huir de los sensacionalismos sobre

todo porque si dijera que sí a su pregunta, me arrepentiría en

unos años. Les voy a contestar a los lectores lo mismo que a

mis pacientes cuando me preguntan por la duración de las

prótesis: las prótesis son unas piezas metálicas y como tales,

su duración es a todas luces, y sea cual sea la aleación de la

que esté hecha, mucho mayor que la perspectiva de vida de

cualquier persona. El problema no está en el implante sino

en la sujeción que nuestro hueso hace de ese implante, y en

esa sujeción influyen muchos detalles sobre los que los

cirujanos no podemos influir, como son la calidad ósea, la

edad del paciente, el peso, el tipo de vida, etc. Sin embargo sí

hay otros factores sobre los que el cirujano puede influir y

que son definitivos, como son la alineación del eje y del

implante, stock óseo, tamaño y acoplamiento del implante y

algún otro. Con este sistema estamos poniendo una prótesis

técnicamente perfecta en eje, alineación, acoplamiento,

tamaño, etc, por lo que previsiblemente y aunque es pronto

para decirlo, la duración de la misma será mayor que con

técnicas convencionales. Dicho de otra manera, habrá que

recambiarla más tarde o incluso nunca.

-‐ ¿Es esto lo más novedoso en el mundo de las prótesis?

- A fecha de hoy estas prótesis a medida son lo “último” y por ello lo más novedoso que hay en el mercado de las

prótesis de rodilla.

Dr. Emilio Juan Traumatólogo y Coordinador del INAROD, desde su consulta de la calle Sanclemente


TURISMO

En las leyendas se mezclan la imaginación, la historia y los sentimientos, realzando siem-pre la peculiaridad del paisaje en que los hechos tienen lugar y las costumbres de los propios aragoneses.

Estas narraciones populares, conservadas gracias a la tradición oral, constituyen un importante acervo cultural de nuestra co-munidad.

La princesa Pyrene

Túbal, el mitológico nieto de Noé y primer poblador de la península, tenía una hija, Pyrene, dotada de todas las gracias de la fe-minidad. La fama de su belleza llegó a oídos del horrible Gerión, monstruo de tres cabe-zas y pastor de brutales costumbres, que de-cidió hacerla su esposa. Pero Pyrene se negó a los deseos del pastor y huyó hacia el norte, ocultándose en un monte cerca del Medi-terráneo. Gerión la buscó enfurecido por entre las cuevas y revueltas del monte y, al fin, desesperado por no encontrarla, decidió prender fuego al monte.

Justo entonces Hércules volvía a Italia, tras cumplir uno de sus trabajos, y observó la enorme humareda que se elevaba al norte. Al acercarse, oyó los gritos de socorro de la desesperada Pyrene. En vano intentó resca-tarla pues cuando llegó hasta ella, Pyrene ya estaba agonizante. No obstante, todavía tuvo fuerzas suficientes para contarle lo que le había ocurrido.

Hércules decidió enterrarla en aquel mismo lugar, preparándole un colosal mausoleo en honor a su belleza y valor. Así, cogiendo las rocas del incendiado monte, fue montan-do unos sobre otros los enormes peñascos, hasta formar la hermosa cordillera que, en recuerdo de la hija de Túbal, se llamaría Pi-rineos.

Esta bella leyenda nos cuenta el origen del Pirineo.

La Dolores de Calatayud

La historia de La Dolores se basa en una co-pla anónima que cuenta las aventuras de una joven honesta y caritativa que sirve en un mesón de Calatayud. Seducida por un barbero llamado Melchor, es pretendida, a la vez, por Patricio, un rico mercader y por un sargento petulante llamado Rojas. De la mu-chacha se enamora locamente el seminarista Lázaro, sobrino de la mesonera. La historia termina con la muerte de Melchor al recibir una puñalada de manos de Lázaro.

La ficción se mezcla con la realidad y ésta responde a que La Dolores, de nombre Ma-ría de los Dolores Peinador Narvión, fue una mujer sumamente bella. Nació en Calata-yud (Zaragoza), el 13 de mayo de 1819, en una distinguida familia. Al morir su madre le dejó una cuantiosa herencia que el padre se encargó de administrar. Tras la boda de la joven, en 1839, comenzaron sus desgracias. Entabló interminables litigios con su padre por la herencia materna y llevó una desor-denada vida matrimonial, por lo que acabó en la miseria, surgiendo entonces la copla popular. Dolores Peinador murió en Madrid en agosto de 1894 y fue enterrada en el ce-menterio de la Almudena.La labor de investigación, que ha permitido conocer la historia de esta desdichada mujer, ha sido realizada por Antonio Sánchez Por-tero. En su ciudad natal, Calatayud, se con-serva el Mesón de la Dolores, antes conocido como Posada de San Antón, y el Museo de la Dolores, en el que se recogen los recuerdos de la vida de Dolores Peinador hasta conver-tirse en leyenda.

La historia de la Dolores, que se basa en una copla anónima, posteriormente ha inspirado infinidad de obras literarias, musicales, tea-trales y cinematográficas.

La campana de Huesca

La leyenda de la campana de Huesca, apa-rece por primera vez en la Crónica de San Juan de la Peña (siglo XIV). En esta crónica se cuenta que los nobles aragoneses desobe-decían a su rey, Ramiro II el Monje (que fue rey de Aragón entre 1134 y 1157), teniendo aquellos al reino sumido en el desorden. El monarca decidió entonces pedir consejo al

que había sido su maestro en el monasterio francés de San Ponce de Torneras, en el que Ramiro había sido monje.

El abad condujo al mensajero del rey al huer-

to del monasterio y, por toda respuesta, cor-tó las coles que más sobresalían diciéndole que contara a su rey cuanto había visto.Ramiro, al conocer lo sucedido, comprendió que el huerto simbolizaba su reino y que las coles eran sus nobles más poderosos. Decidido ya a terminar con la nobleza, el rey convocó Cortes en Huesca, pretextando para ello que quería hacer una campana tan grande, que se oyera en todo el reino. Pero cuando los principales nobles llegaban a pa-lacio, los hombres de Ramiro los detenían y decapitaban de inmediato. Tras este estre-mecedor y cruel castigo, Ramiro II consiguió devolver la paz a su reino.

Ramiro II El Monje decidió ejecutar a los no-bles de su reino que no le eran fieles.

El romero de Loarre

Cuenta la leyenda que San Demetrio viajaba por la sierra de Loarre, acompañado de una mula ciega. Al pasar por Loarre la mula tro-pezó en una mata de romero, cayendo am-bos al suelo, con tan mala fortuna que am-bos quedaron heridos de muerte. Pero, San Demetrio, antes de morir dijo que ya nunca más nacería romero en el monte de Loarre.Y así sucedió. Se puede encontrar romero en la muga de otros pueblos, pero no en el monte de Loarre.

CONOCE ARAGÓNCOLECCIONABLEAlgunas leyendas aragonesas I

Valle de Ordesa-Monte Perdido

Calatayud-La DoloresLa Campana de Huesca

Castillo de Loarre


ón-line.comArag TURISMO

La Comarca de las Cinco Villas es hoy un territorio eminentemente rural. Pese a la in-tensa urbanización que la zona registró hace dos mil años, en época romana, sus antiguas ciudades vivían, sobre todo, de la actividad agraria. Cereal, aceite, vino, esparto, made-ra, productos ganaderos y, también, arenisca debieron ser los productos “estrella” de este territorio tan intensamente romanizado, muy bien irrigado por las aguas de los ríos Riguel y Arba y atravesado, además, por una calzada fundamental: la que conectaba el Valle del Ebro con el Cantábrico y con el Pirineo.

Para entender toda esa actividad campesina, el modo cómo ésta –a través de explotacio-nes rurales llamadas uillae y de aldeas de artesanos llamadas uici– tomó forma y, por supuesto, palpar las evidencias que de ese trabajo han quedado en torno, especialmente, a la principal ciudad romana de la Comarca, Los Bañales de Uncastillo, el Ayuntamiento de Layana ha inaugurado recientemente un innovador Centro de Interpretación sobre el paisaje rural romano llamado, precisamente, De Agri Cultura. Ese espacio interpretativo se ha colocado, además, en el torreón medieval del siglo XI que preside el caserío del munici-pio. Se trata de un espacio domotizado que, como decíamos, permite a quien lo visita ha-cerse una idea de los sistemas productivos, de

la vida económica y de la sociedad campesina de la época.

Asesorado en su ejecución por la Fundación Uncastillo, el Ayuntamiento de Layana ha te-nido el acierto de colocar en el citado centro una serie de materiales arqueológicos de gran volumen que, la mayoría de ellos abandona-dos o en riesgo de desaparición, permiten al viajero contemplar desde molinos y contra-pesos romanos de molienda de aceituna o de uva y cereal hasta sepulcros de incineración en forma de tonel, llamados cupae, que de-bieron estar de moda en los cementerios ins-talados en las afueras de las antiguas fincas rurales. Un simpático audiovisual sobre la re-lación campo/ciudad en época antigua y una lograda maqueta de una uilla romana hacen de De Agri Cultura un espacio para viajar en el tiempo y ver cómo las raíces campesinas de la Comarca de las Cinco Villas –que, con la Diputación de Zaragoza, también ha colabo-rado en el proyecto– llegan hasta el tiempo en que muy cerca del casco urbano de Laya-na, en Los Bañales, florecía una de las ma-yores ciudades romanas del actual territorio aragonés. Muchas razones, pues, para acer-carse al municipio de Layana y viajar, desde él, al remoto –y a la vez presente– pasado romano de la zona.

Layana: De Agri CulturaLa vida campesina en época romana

Los amantes de Teruel

Cuenta la tradición que, a principios del siglo XIII, vivían en Teruel los jóvenes Diego Martínez de Marcilla e Isabel de Segura. El trato constante desde la infancia entre ambos, se convirtió, con el tiempo, en profundo amor. Diego solicitó de don Pedro Segura la mano de su hija Isa-bel. Este lo rechazó, alegando la escasa fortuna del joven. Diego decidió entonces pedir a su amada un plazo de espera, en el que él debía lograr la hacienda necesaria para que la boda pudiera celebrarse. Isabel le concedió cinco años y él partió a la guerra.

Llegado el fin del plazo, y como Diego no regresaba, don Pedro apremió a su hija a que se casara y ésta, viendo que el tiempo había pasado sin tener noticias de su amante, aceptó. Finalmente, Diego regresó, cargado de honores y riquezas , pero Isabel pertenecía ya a otro hombre. El amante, desesperado, se reunió con su amada para despedirse de ella, rogándole que, en prenda de su imposible amor, le diera un beso, con lo cual se consideraría satisfecho. Isabel, invocando su honestidad se lo negó y Diego cayó muerto a sus pies.

Durante la celebración del entierro en la iglesia de San Pedro, todos los asistentes vieron cómo una dama con el rostro cubierto se acercaba al cuerpo inanimado de Diego y, llegando hasta él, alzaba su velo y lo besaba, quedando allí reclinada. En el momento de iniciarse el entierro, fueron a rogarle que se retirara. Se dieron cuenta entonces de que se trataba de la mismísima Isabel de Segura que no obedecía a sus ruegos porque estaba ya muerta.

La representación popular de las “Bodas de Isabel” se celebra el fin de semana mas próximo al 14 de febrero y se han convertido en una atracción multitudinaria declarada Fiesta de Interés Turístico de Aragón.

La leyenda de los amantes de Teruel es de fama universal.

Grupo de visitantes, ante el torreón de Layana (Foto: J. Latorre)

Instantánea del audiovisual que ilustra la visita a De Agri Cultura (D. Guirao para Ozone)

Los_amantes de Teruel SEPULCRO


AUTOMOCIÓN

Panamera S E-HybridEl poder de las contradicciones.

DATOS TÉCNICOS

Potencia máxima (DIN):

Motor con compresor 245 kW (333 CV), par máximo440 Nm. Motor eléctrico, 70 kW (95 CV), par máximo300 Nm. Potencia Máxima Híbrido paralelo completo:306 Kw (416 CV) at Comb.eng.: 5,500 - 6,500 1/minEl.mach.: 2,200 - 2,600 1/min Tot.syst.: 5,500 1/min

Velocidad máxima: 270 km/h

Aceleración 0 - 100 km/h 5,5 s

Consumo de combustible/emisiones*Combinado en l/100 km 3,1 l

Cilindrada 2.995 cm³

Precio EUR 114.021,00 PVP Recomendado


ón-line.comArag AUTOMOCIÓN

Fernando Saiz Romero, nuevo director de comunicación de GM EspañaFernando Saiz Romero es el nuevo director de comunicación y relaciones institucionales de General Motors España, sustituyendo a Pilar Guridi. Tras casi 17 años, vuelve a la Compañía en la que comenzó su andadura profesional. Saiz tiene una amplia experiencia en comunicación en el Sector de Automoción.

Fernando Saiz Romero, licenciado en Ciencias de la Información y con gran experiencia en el sector de Automoción, es el nuevo director de Comunica-ción y Relaciones Institucionales de General Motors España (Opel), desde el 1 de Enero de 2014. Se hace cargo de la responsabilidad de Comunicación Corporativa, Comunicación de Producto y Marca y Comunicación Interna de la Compañía, sustituyendo a Pilar Guridi que, para asegurar la mejor tran-sición, se retirará a lo largo del primer cuatrimestre de 2014, después de 30 años de servicio a la Compañía como gerente y posteriormente directora de Comunicación de General Motors España.

Fernando Saiz es responsable, igualmente, de las Relaciones Institucionales de la Compañía, sustituyendo a José María Garrido, gerente de Relaciones Institucionales, que se retira el 31 de Enero de 2014.

Fernando está casado y es padre de dos hijos. Habla correctamente inglés y tiene una gran experiencia en Comunicación, Redes Sociales y Protocolo, habiendo realizado diversos Masters en todas estas disciplinas. Es miembro de la Federación de Asociaciones de la Prensa de España y de la Asociación de Directivos de Comunicación Dircom.

Las matriculaciones de coches enAragón crecieron un 21,35% en noviembreEn el mes de noviembre se matricularon en Aragón un total de 1.279 turismos y todoterrenos. Esta cifra supone un incremento del 21,35% respecto al mismo mes del año pasado. No obstante, si se suman las matriculaciones de los once primeros meses del año, el resultado sólo es un 4,49% superior al del mismo periodo de 2012.

Las matriculaciones de turismos y todoterrenos han aumentado un 21,35% en noviembre respecto al mismo mes del año anterior. En concreto, han pasado de ser 1.054 en el décimo mes de 2012 a 1.279 en el de 2013, según ha informado este lunes el Instituto de Estudios de Automoción.

El aumento se ha producido de forma generalizada en las tres provincias, aunque ha sido mayor en la de Zaragoza, donde se ha pasado de 749 en noviembre de 2012 a 921 este año (un incremento del 22,96%). En Huesca han aumentado un

16,67% (de 210 a 245) y en Teruel han crecido un 18,95% (de 95 a 113 vehículos matriculados).

Si se tiene en cuenta un periodo más amplio, el aumento en la venta de coches es menos notable. En lo que va de año, la Comunidad contabiliza un total 13.110 matriculaciones. Durante los mismos once meses de 2012, se matricularon 12.547, apenas un 4,49% menos. En Zaragoza crece un 5,27%, en Teruel un 4,34% y en Huesca 1,41%.


La historia ferroviaria de Alcañiz ilustra el nuevo calendario municipal

Imágenes históricas de la estación de tren y la actividad ferroviaria de Alcañiz han sido escogidas para ilustrar el calendario municipal de 2014, que se ha comenza-do a repartir este miércoles por un precio simbólico de medio euro. El Ayuntamien-to ha editado 6.000 ejemplares, un millar más que en años anteriores.

Las fotografías incluidas son dos: una de ellas, con una locomotora y varios ope-rarios, es obra de Javier Laguéns y la ha cedido un restaurante de la localidad; la segunda fotografía, con el edificio de la antigua estación, se ha tomado del Archi-vo Municipal, concretamente del fondo adquirido al Archivo de Fotografía Gracia.


Biel y Suárezdefienden el papel de las comarcas en AragónEl presidente de las Cortes, José Ángel Biel, y el consejero de Política Territorial, Antonio Suárez, han defendido el papel de las comar-cas en Aragón. Biel asegura que este mes se enviará la reordenación competencial a las Cortes. Por su parte, Suárez recuerda que la reforma local respeta el régimen especial de la Comunidad.


COMARCAS - ARAGÓN

Portada del nuevo calendario de Alcañiz

El consejero de Política Territorial (sentado), Antonio Suárez, y el presidente de las Cortes, José Ángel Biel, han inaugurado la nueva sede comarcal del Bajo Cinca

Las obras avanzan según lo previsto

HACEMOS TODOTIPO DE TRABAJOS

• REFORMAS EN GENERAL• MUDANZAS• MONTAJES DE MUEBLES• COCINAS Y BAÑOS• LIMPIEZAS GENERALES• SUELOS• PINTURAS• ELECTRICIDAD• FONTANERÍA• CRISTALERÍA• PERSIANAS• CUIDADO DE PERSONAS• PASEO DE PERROS• ETC .............

José Luis: Tel.: 632 548 759 • Milud: Tel.: 657 016 372

MUY ECONÓMICO

NOS DESPLAZAMOS A PUEBLOS

Continúa laremodelación del lago del Parque de la Serna en CalatayudEl Consistorio bilbilitano continuará las obras en el lago del Parque de la Serna, gracias a 102.000 euros procedentes de la DPZ, para que esté concluido en primavera. El lago tiene una extensión de 4.000 metros cuadrados y se encuentra en una de las zonas verdes más conocidas de la ciudad.

El Departamento de Medio Ambiente del Ayuntamiento bilbilitano finalizará en unos meses las obras en el lago del Parque de la Serna. La primera fase de las obras ya ha fi-nalizado y a continuación se trabajará en las últimas adecuaciones para que el lago esté terminado en primavera.


Imagen del lago del Parque de la Serna de Calatayud

La reurbanización del Revolt en Fragaterminará aprincipios de marzoLa reurbanización de la calle Obradores, de Fraga –conocida también como Revolt- avan-za según las previsiones del Ayuntamiento y estará completada a principios de marzo. La vía ahora en obras es una de las principales entradas al Casco Histórico de la ciudad y los trabajos tienen un presupuesto de 468.632 euros.

El concejal delegado de Urbanismo, Francisco García, se ha referido a los trabajos en curso esta semana para detallar que estos días se acomete el tendido de la nueva red de sa-neamiento y suministro de agua potable y la conexión de ésta a los domicilios. “Después vendrán los trabajos de pavimentado”, ha ex-plicado el edil.

Hablamos de una vía importante en el Casco Histórico que acumulaba un deterioro impor-tante”, ha apuntado.

Leer más en www.aragon-line.comArrechea, con las gradas al fondo.

Un nuevo graderío triplica lacapacidad depúblico en el campo de fútbol deTarazonaEl nuevo graderío del campo de fútbol de Ta-razona está casi listo. A falta de finalizar la colocación de barandillas, ya luce un colorido aspecto. Las más de seiscientas butacas tri-plican la capacidad de la anterior grada, que no reunía las condiciones de seguridad. En las próximas semanas se abrirán a los aficiona-dos al fútbol.La inversión realizada asciende a 270.000 euros, aunque se licitó por más algo más de 300.000 euros.


La iluminación artística de las calles deAlbarracín estará lista en veranoLos trabajos de alumbrado artístico en las calles de Albarracín ya están en marcha. Las obras, que costarán 400.000 euros, sustituyen el alumbrado por la instalación de luces led. Está previsto que la iluminación esté en marcha para el verano. El proyecto global contempla en un futuro luces en los monumentos, murallas y tejados. Leer más en www.aragon-line.com


ón-line.comArag COMARCAS - ARAGÓN

Cruz Roja bate récords de solidaridad en sus iniciativas navideñas de las Cinco VillasLas iniciativas puestas en marcha por Cruz Roja en la Comarca de las Cinco Villas han logrado récords de participación, permitiendo la recogida de miles de kilos de alimentos para ayudar a las familias necesitadas. El presidente de la Asamblea Local de la entidad en Ejea destaca el esfuerzo del equipo de voluntarios.

“La respuesta de la población ha superado todas las expectativas en esta campaña y ha hecho necesario un gran esfuerzo del equipo de voluntarios para preparar un nuevo reparto de ur-gencia de alimentos en el que contamos también con productos frescos de un supermercado local”, dice José Manuel Romeo, presidente de la Asamblea Local de Ejea.


Beamonte se ha reunido con los alcaldes de los tres municipios para tratar las intervenciones de dichas localidades

La Obra Social “la Caixa” facilita 68 empleos a personas en riesgo de exclusión en el Bajo AragónA través de su programa de integración la-boral Incorpora, la Obra Social “la Caixa” ha facilitado 68 puestos de trabajo empleos a personas en riesgo de exclusión en la Comar-ca del Bajo Aragón Histórico durante 2013. Esto ha sido posible gracias a la implicación de 27 empresas de la zona en este proyecto.


El castillo medieval de Lituénigo seconvertirá en un hotel con restaurante

El Ayuntamiento de Lituénigo ha re-tomado el proyecto de recuperación del castillo medieval de la localidad, que se convertirá en un hotel con restaurante. Las obras se paralizaron hace ocho años, y ahora se espera el visto bueno de Patrimonio para proseguir con los trabajos. El esta-blecimiento generaría empleo en el pueblo.


La Comarca de la Hoya se reunirá con la DGA para conocer la disponibilidad de sus edificios judicialesLa Comarca de la Hoya sigue a la espera de conocer los planes del Gobierno de Aragón con los edificios de Justicia para considerar el traslado de su sede. Así lo ha asegurado su presidente, Fernando Lafuente, que se reunirá en breve con el consejero Bermúdez de Castro para conocer su hoja de ruta en cuanto al uso de los edificios.

“Estamos esperando una reunión con la DGA para ver el futuro de los dos edificios del Juzgado. Parece ser que el edificio del Coso tienen pensado que tenga otro uso, en ese caso, quedaría el edificio de la Audiencia. Estamos pendiente de la reunión con el consejero y tendríamos que valorar las características del edificio y la posibilidad de adaptarnos”, ha argumentado Lafuen-te que mantiene que esta ubicación es la ideal entendiendo que se trata de un edificio público.


La Comarca mantendrá su actual sede hasta el mes de julio.

El presidente de la Asamblea Local de la entidad en Ejea destaca el esfuerzo del equipo de voluntarios

Más de 40 empresas y organizaciones colaboran en esta campaña

Finalizadas las primeras obras de mejora en la Colonia PolsterLa Diputación Provincial de Teruel ha concluido las primeras obras de mejora en la Colonia Polster. Las reparaciones se han centrado en las terrazas y escaleras exteriores así como en las cubiertas. En primavera se pintarán las fachadas del edificio. El coste de las reparaciones hechas en estos últimos tres meses asciende a 37.000 euros.


Comienza la restauración del pórtico mayor de la catedral de Tarazona

Ya han comenzado los trabajos de res-tauración del pórtico mayor de la cate-dral, que data del siglo XVIII. Una de las primeras actuaciones ha consistido en el tratamiento de la cimentación, para con-solidar su estructura. Estos días se están colocando los andamios para realizar las obras que permitan que el conjunto recu-pere su esplendor.


La plaza de La Seo de Tarazona.

Uno de los torreones que se conservan del castillo.


Decenas de vecinos de Cosuenda exigen que la torre de “la Lisalta” pase a propiedadmunicipalVarias decenas de vecinos de Cosuenda han salido a la calle para concentrarse este domingo frente a la torre de “la Lisalta”, del siglo XV, en un abrazo simbólico a este monumento. El objetivo es exigir al Gobierno de Aragón que medie en el conflicto entre el nuevo propietario y el Ayun-tamiento, y la propiedad vuelva a ser del pueblo. El torreón del siglo XV, que era de titularidad eclesiástica, fue vendido a la familia Benedí Franco hace varias décadas.


Los Bomberos de la DPZ ensayan el rescate de accidentados con un simulacro enCabañas de Ebro

Los Bomberos del Servicio Provincial de Extinción de Incendios (SPEI) de la Diputación Pro-vincial de Zaragoza de los parques de Tauste y Ejea, así como bomberos voluntarios de Grisén, han realizado un simulacro de accidente de tráfico en Cabañas de Ebro. Allí han practicado cómo liberar a los supuestos atrapados en un choque de vehículos.


COMARCAS

Los Bomberos han ensayado cómo liberar a las personas atrapadas

La Comarca del Bajo Cinca estrena sedeLa Comarca del Bajo Cinca ha inaugurado su sede comarcal en Fraga. Las obras del nue-vo edificio han costado casi tres millones de euros. Con esta nueva sede se traspasan las dependencias de la Comarca a una instala-ción mayor. No se descarta compartir este edificio con algunas asociaciones como la del Alzhéimer.

El objetivo es conseguir que se mejore la prestación de los servicios a los ciudada-nos. Las obras del nuevo edificio, que fueron adjudicadas en abril de 2010 por el Consejo Comarcal, han costado 2.982.235 euros.


La Comarca dela Hoya apuestanuevamente porla formaciónempresarial enel sector turísticoLa Comarca de la Hoya vuelve a poner en marcha su plan formativo para 2014 dedica-do a la empresa turística. Una iniciativa que abandona la capital para favorecer la cercanía al territorio a través de acciones formativas gratuitas dirigidas, prioritariamente, a empre-sarios y emprendedores de la propia comarca.Todos los seminarios son gratuitos con ins-cripción previa y un máximo de 25 personas por curso.


Las obras de la estación de Cretas protagonizan la reunión comarcal del MatarrañaLa Comarca del Matarraña ha informado a los ayuntamientos de los proyectos previstos para el 2014, entre los cuales destacan las obras de la estación de Cretas para conver-tirla en un centro btt y de acogida de turistas. En la reunión con los alcaldes también se ha hablado de fórmulas de financiación para las guarderías.

Los alcaldes de 16 de los 18 municipios de la comarca del Matarraña conocieron anoche los proyectos más destacados que prevé eje-cutar la Administración Comarcal para este año 2014. El proyecto estrella será continuar con las obras de la estación de Cretas, una apuesta comarcal que consiste en convertir este espacio en un centro btt y de acogida de turistas, dado que anualmente, pasan unas 40.000 personas por la Vía Verde Val de Zafán.


La nueva sede ha contado con un presupuesto de casi tres millones de euros

Lafuente y Soler presentan las acciones formativas

Torre de “la Lisalta”

Estación de Cretas. Teruel


ón-line.comArag

Las IX Becas de Investigación y Movilidad en Estudios Europeos versaránsobre las relaciones transatlánticas de la UELa novena edición de las Becas Europeas de Investigación y Movilidad en Estudios Europeos tiene como lema “La historia, memoria y la integración europea desde el punto de vista de las relaciones transatlánticas de la UE”, tal y como ha informado el Gobierno de Aragón. Tienen una dotación de 3.000 euros y se dirigen a doctorados.


Comienza la construcción del aulario de Primaria del CEIP Valdespartera 2Ya han comenzado las obras de construcción del edi-ficio de Primaria del colegio Valdespartera 2 de Za-ragoza. Supondrán una inversión de 2,1 millones de euros y permitirá dotar al centro de once nuevas au-las: nueve para clases y dos para desdoble, además de espacios como gimnasio y biblioteca. Entrarán en funcionamiento el próximo curso.


EDUCACIÓN

ZARAGOZA: Avda. Madrid, 25 (frente a la aljafería) • Tel. 976 44 75 75PARKING PARA CLIENTES

¿TIENES UNA VIVIENDA INDIVIDUAL?¡¡¡ Estás de SUERTE !!!

te tramita todas las ayudaspara la rehabilitación energética

+ info en: www.dibus.net

Imagen de la maqueta del nuevo colegio Educacin Infantil y Primaria Valdespartera 2.

Educación oferta 300 plazas para queprofesionales de la atención adependientes puedan acreditarsus competenciasEl Gobierno de Aragón ha abierto el proceso para que profesionales de la atención a personas dependientes puedan acreditar sus competencias. En total, oferta 300 pla-zas. Los interesados tienen hasta el 18 de enero para inscribirse. Desde 2011, cerca de 1.500 personas han obtenido el certificado que acredita sus conocimientos profe-sionales.


Atención a dependientes. Foto www.heraldo.es

Ocho proyectosinnovadores de la UZ buscanconvertirse ennegocios rentablesEducación, sanidad, energía, ciencias y nue-vas tecnologías son las áreas en las que se enmarcan los ocho proyectos selecciona-dos en el concurso Acelerador Spin Up de la Universidad de Zaragoza para convertirse en negocios rentables. Este concurso busca transformar el conocimiento en un modelo empresarial y promover el autoempleo.


30% del coste hasta 3000€

60% de préstamosubvencionado hasta 6000€

DURACIÓN DEL PROGRAMA: del 2 de octubre de 2013 al 30 de octubre de 2015.

Comienza la XXV edición del Máster en Museos de la UZLa XXV edición del Máster en Museos: Educación y Comunicación, cuya docencia se desarrolla en el campus de Huesca de la UZ comenzó este viernes el curso lectivo en el que participan 24 alumnos de diferentes nacionalidades. Se trata de una enseñanza pionera en plan nacional de titulaciones.


Momento de la inauguración.Foto de www.radiohuesca.com

Foto de familia con los creadores de los ocho proyectos

Una treintena decoreanos exhiben su taekwondo en Teruel“En Corea el taekwondo es una asignatura más en el colegio, y hay grupos de jóvenes que se en-cargan de realizar estas exhibiciones. En Teruel comenzaron con un entrenamiento en el que participaron todos los alumnos de taekwondo que estuvieron allí, previa inscripción en su club

correspondiente, y luego ellos hazieron una exhibición con saltos y rompimientos muy espectacu-lares”, explicó Joaquina Edo, maestra y directora del Club Yamasuki de la capital y directora técnica de la Federación Aragonesa de Taekwondo en Teruel. Leer más en www.aragon-line.com

Los organizadores muestran el cartel del evento


PASATIEMPOSAUTODEFINIDO

CRUZADA

4 LETRAS COPA MOCA

5 LETRAS CRIAR PIEZA

6 LETRAS ABOCAR AFAMAR AHORRO

ALHAJA APELAR AURORA AVISPA BASICO CABINA CASINO CORAJE CORREO DECAER EVITAR MACETA

MAÑANA MASIVO PRECIO RESACA RIENDA SALAMI SOCIAL

7 LETRAS ACEITAR CEREBRO MANEJAR

POLONIA

8 LETRAS ACEPCION ASESORIA CRITICAR DESANIMO PERPETUO RETORICO

Z

SUDOKUS

CRUCIGRAMA

“y en esta época,prueba nuestros productos de matanza de elaboración artesana”

En TERUELVILLAMON

se llama al buen jamón

Venta de Jamón de Teruel y Embutidos de calidad a través de nuestra web:

www.jamonvillamon.com

ALVIMAR


MEDIO AMBIENTE

El nuevo año deja atrás un diciembre frío y secoLa caracterización térmica y pluviométrica del pasado mes de diciembre en Aragón fue fría en cuanto al comportamiento de sus temperaturas; aunque en algunas zonas fue muy fría e incluso cálida en algunos puntos de elevada altitud. El carácter de las precipitaciones ha sido seco, con un promedio del 51%.

En Aragón, el mes tuvo un comportamiento frío en términos generales. Aunque fue muy frío en la Ibérica zaragozana, depresión del Ebro, Bajo Cinca y Bajo Aragón, zonas más afectadas por las numerosas nieblas observadas, fue normal en Albarracín, Gúdar-Javalambre, Hoya de Huesca y Pirineos –incluso cálido en algunos puntos de elevada altitud producto de previsi-bles situaciones de inversión térmica-. Las anomalías observadas oscilan entre -3,0º en Fraga y 1,3º en el Refugio de Góriz, con un promedio de -1,1 ºC con respecto a las medias habitua-les del mes. Leer más en www.aragon-line.com

El Gobierno central asegura que la presa de Aguaviva no se construye para un trasvase a CastellónEl Gobierno central defiende que la presa de Aguaviva está encaminada a minimizar el riesgo ante inundaciones y que no se construye para lle-var a cabo un trasvase a la provincia de Castellón. Ha afirmado que no contempla la ejecución de ninguna central hidroeléctrica en el embalse.

El Gobierno central ha negado que se vaya a construir la presa de Agua-viva para llevar a cabo un trasvase de agua a la provincia de Castellón, tal y como aparece contemplado en una respuesta parlamentaria al diputa-do de La Izquierda de Aragón en el Congreso, Chesús Yuste.

El Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente ha defendido que el proyecto de la presa se realiza para laminar las avenidas del río Bergantes y ha querido dejar claro que no se contempla la ejecución de ninguna central hidroeléctrica.


“Puente Canalillas” en el termino de Aguaviva.

Aragón tiene en su territorio más de 40especies exóticas invasorasMás de 40 especies exóticas invasoras pueblan parte del territorio aragonés. Se trata de organismos como el mejillón cebra, los peces gatos o la cotorra argentina, entre otros, que causan efectos negativos en el medio ambiente e importantes afecciones económicas. La DGA prohíbe su posesión, transporte y comercio de estos ejemplares,

Se incluyen aquí especies de moluscos de agua dulce, peces, reptiles, aves o mamíferos, así como algunas plantas ornamentales o acuáticas. De esta cuarentena de especies estableci-das en la región, en torno a 20 cuentan con una presencia significativa.

Una de las más conocidas es el mejillón cebra, que se encuentra en todo el eje del Ebro. Las especies invasoras están repartidas por toda la Comunidad, pero hay dos organismos que preocupan a los expertos y que se localizan en la provincia de Teruel.


La CHE concluye el acondicionamiento del barranco de La Mina en su confluencia con el río JilocaLa Oficina del Regante de SARGA advierte La Confederación Hidrográfica del Ebro ha fina-lizado el acondicionamiento del barranco de La Mina en su confluencia con el río Jiloca, en Daroca. Esta actuación ha supuesto una inversión de 60.065 euros y complementa las obras realizadas en 2011, en las que se invirtieron 462.000 euros para la corrección del cauce.Leer más en www.aragon-line.com

Mejillón cebra

Aragón lidera la coordinación entre comunidades en materia de Medio Ambiente de la UEAragón lidera la coordinación entre comunidades para fijar una posición común en las po-líticas de Medio Ambiente de la UE. Modesto Lobón, como máximo responsable en repre-sentación de Aragón, releva al dirigente de la Comunitat Valenciana en este cometido, que ejercerá durante el primer semestre de 2014.

Así, durante los próximos meses, la Comunidad Autónoma asistirá a las reuniones de los Grupos de Trabajo del Consejo junto a los Representantes Permanentes de España en la UE (REPER), y coordinará la elaboración de una posición común de todas las CCAA sobre los temas que vayan a ser debatidos en las reuniones del Consejo de Ministros de la UE de 3 de marzo (Bruselas) y 12 de junio de 2014 (Luxemburgo).

El responsable del Departamento de Agricultura, Ganadería y Medio Ambiente de toda esta coordinación es el director general de Conservación del Medio Natural, y para ello se dispone de la presencia en Bruselas, durante este semestre, de Carlos Ontañón Carrera (asesor técni-co en Medio Ambiente Departamento de Agricultura, Ganadería y Medio Ambiente Gobierno de Aragón). Leer más en www.aragon-line.com

Desembocadura del barranco La Mina en el río Jiloca

Aragón ejercerá durante este primer semestre de 2014 la coordinación


ón-line.comArag MEDIO AMBIENTE

La DGA destinó en 2013 más de72.000 euros a actuaciones demantenimiento deyacimientos arqueológicos ypaleontológicos

La DGA ha realizado durante 2013 actuaciones de mantenimiento y conservación de yacimien-tos arqueológicos y paleontológicos por valor de 72.827,30 euros. De esta cantidad, 39.983,15 euros proceden del Plan Impulso. La mayor inversión ha sido para la protección preventiva del yacimiento de icnitas de dinosaurio de El Castellar.

Las mayores inversiones realizadas han sido la adecuación y protección preventiva en el ya-cimiento de icnitas de dinosaurio de El Castellar y la intervención de conservación de restos arqueológicos e infraestructuras asociadas en el yacimiento de Labitolosa en La Puebla de Castro. La primera de ellas ha contado con un presupuesto de 20.000 euros, mientras que para la segunda se han destinado 19.983,15 euros. Ambas partidas proceden del Plan Impulso.


Yacimiento de Icnitas. Dinosaurio

La Comarca de Tarazona instala hidrantesantiincendios en siete localidades próximas al Parque Natural del MoncayoLa Comarca de Tarazona ha comenzado a instalar hidrantes antiincendios en varias localida-des próximas al Parque Natural del Moncayo. El objetivo es que un camión de bomberos, en caso de incendio, pueda llenar de agua su camión cisterna en apenas 20 minutos. Fue una petición del parque de Tarazona, a raíz del incendio que sufrió el Parque Natural.


Montañismo, naturaleza y fauna te hará venir al PirineoLos diferentes valles del Pirineo aragonés han decidido aunar fuerzas para reforzar la marca “Pirineos” y darse a conocer en el extranjero. Para ello, han creado un catálogo fotográfico en el que dan a conocer sus actividades, paisajes y deportes para que los turistas se sientan atraídos por la zona y la visiten.

El Pirineo aragonés quiere cruzar la frontera para vender su marca. El eslogan “Ven al Piri-neo” pretende viajar por el mundo promocionando estas montañas. Para ello, el Gobierno de Aragón y la Federación de Asociaciones Turísticas del Pirineo Aragonés (Fatpa) han elabo-rado un dossier de productos turísticos que, redactado en cuatro idiomas, dará a conocerse fuera de España e incentivará el turismo extranjero (www.venalpirineo.com).

Asociación Turística Valle del Aragón, Asociación Turística Empresarial Valle de Benasque, Valle de Tena Asociación Turística, Asociación Empresarial Turística Sobrarbe y Asociación Profesional Empresarios Sierra de la Guara ha aunado fuerzas con un objetivo común: darse a conocer. En 2009 crearon la Federación de Asociaciones Turísticas del Pirineo Aragonés (Fatpa) y, desde entonces, trabajan juntas.


Lituénigo es una de las localidades donde se van a instalar los hidrantes.

El concejal de Medio Ambiente de Teruel, junto a una de las jaulas

Avda. Madrid, 100 • Tel. 976 349 008 • Fax. 976 312 050 • 50010 ZARAGOZA • [email protected]

El Ayuntamiento de Teruel retira más de 3.300 palomas en dos mesesDentro del Plan de Embellecimiento de la ciudad, el Ayuntamiento de Teruel ha realizado una nueva campaña de retirada de palomas en la capital. La empresa contratada por el servicio de Medio Ambiente ha capturado un total de 3.328 ejemplares en noviembre y diciembre gracias a diez jaulas colocadas en distintos puntos de la ciudad.


Las montañas y la naturaleza del valle de Tena atraen a gran cantidad de turistas.


CULTURA

Violadoresdel Versoactuaránen el Viña Rock 2014El festival Viña Rock, que alcanza su 19ª edición, ha anun-ciado este miércoles que el grupo arago-nés Violadores del Verso formará par-te del cartel. Este evento se celebra en Villarrobledo del 1 al 3 de mayo. Así, Kase O, Lírico, Sho-Hai y R de Rumba se reúnen nuevamente, haciendo así un pa-réntesis en sus pro-yectos individuales.

Kase O, Lírico, Sho-Hai y R de Rumba harán un pequeño paréntesis en todos sus proyectos indivi-duales para volver a

actuar en nuestras fronteras bajo el telón de esta afamada banda. Leer más en www.aragon-line.com

El plazo para presentar trabajos al IV Concurso de Microrrelatos “La calle de todos” finaliza el 31 de eneroLa Federación de Asociaciones de Barrios de Zaragoza (FABZ) ha abierto el plazo para la pre-sentación de trabajos al IV Concurso de Microrre-latos “La calle de todos” que finaliza el próximo día 31. En la pasada edición se presentaron 370 trabajos. El ganador recibirá 100 euros y se relato se publicará en la revista “La calle de todos”.Al concurso podrán presentarse personas de cualquier nacionalidad y lugar de residencia. Cada autor podrá presentar un máximo de

dos microrrelatos, escritos en lengua caste-llana e inéditos.

La extensión del microrrelato no podrá ser superior a 1.500 caracteres con espacios y ha de estar referido a Zaragoza. No podrán presentarse obras ya premiadas en otros concursos.

Para participar es preciso enviar un email indicando en el asunto “Para el concurso de microrrelatos” a la dirección [email protected] al que se adjuntará el micro-rrelato como documento de texto, más otro documento donde consten los datos del au-tor (nombre y apellidos, dirección, teléfono y email). También se puede enviar por correo postal, incluyendo tres copias del microrre-lato y un sobre cerrado con los datos perso-nales del autor, a la Federación de Asociacio-nes de Barrios de Zaragoza (C/ San Vicente Paúl, 26, 2º. 50001, Zaragoza).


El ciclo de cine yvídeo Visiona iniciasus proyeccionesen HuescaEl ciclo de cine y vídeo Visiona de la DPH ini-cia sus proyecciones de la segunda edición en la capital altoaragonesa. La programación arranca a las 20.00 horas del día 9 con una sesión de videoarte, a la que seguirán otras seis más hasta el 25 de febrero. Durante el mes de enero también habrá proyecciones en Monzón.

La segunda edición del Ciclo de Cine y Ví-deo de la Diputación Provincial de Huesca, dentro de Visiona, se desarrolla hasta abril en diferentes localidades del territorio al-toaragonés mirando a la familia desde una lectura contemporánea, pero también desde el rescate y el recuerdo de identidades del pasado. Tras pasar por Boltaña y Graus entre noviembre y diciembre, este mes de enero llega a la capital altoaragonesa y a Monzón.


Inestables de gira con su último disco “dentro de la gravedad”

Otro ejemplo del buen hacer de los grupos aragoneses. El quinteto de rock Inestables vuelve a la carga con su tercer disco auto producido: “Dentro de la gravedad”.

- El panorama musical está muy complicado en estos tiempos, nuestro estilo hace mucho tiempo que pasó a ser música para una minoría del público, pero hacemos lo que nos gusta y disfrutamos con ello, nuestros seguidores son muy fieles a la banda. Nosotros nos lo gui-samos y nos lo comemos. ¿Qué más podemos pedir? – nos comenta Luismi (guitarrista del grupo).

La trayectoria de Inestables ha sido imparable, desde 2006 hasta la fecha han publicado 3 discos, han colaborado en infinidad de CD’s de otras bandas, y cuentan con temas propios en discos recopilatorios. Vencedores de un galardón en los premios de la música aragonesa en 2008 tras varias nominaciones, han compartido escenario con bandas de 1ª fila de la escena del rock nacional (Reincidentes, Boikot, Porretas, Tako, etc.).


Grupo Inestables

Imagen del cartel

Sergio Moliner gana el concurso de fotografía “Tranvía + Noria” que ha recibido casi300 imágenes

La fotografía de Sergio Mo-liner ha sido la ganadora del concurso “Tran-vía + Noria”, que ha recibido 298 instantá-neas desde el pasado 10 de diciembre. Los dos accésit han recaído en las obras de Susana Sancho y Gerar-do Katssenian. Al certamen se han presentado fotografías analógicas, con filtros Instagram y hasta en 3D.


Fotografía ganadora de Sergio Moliner.

El plazo para presentar trabajos al IV Concurso de Microrrelatos “La calle de todos” finaliza el 31 de eneroLa Federación de Asociaciones de Barrios de Zaragoza (FABZ) ha abierto el plazo para la presentación de trabajos al IV Concurso de Microrrelatos “La calle de todos” que finaliza el próximo día 31. En la pasada edición se presentaron 370 trabajos. El ganador recibirá 100 euros y se relato se publicará en la revista “La calle de todos”. Leer más en www.aragon-line.com


ón-line.comArag

CHA presenta un libro con la historia y elsignificado de lossímbolos de Aragón

CHA ha presentado el libro “Los símbolos identitarios de Aragón” en el que recopila la historia y el significado de los símbolos de Aragón así como de las principales institu-ciones aragonesas. El autor de la publicación es Jorge Marqueta. Esta publicación hace una parada en símbolos como la bandera, el escudo o en las Cortes de Aragón.

El autor de la publicación, Jorge Marqueta, ha explicado que el objetivo de la misma es “dar a conocer de forma sencilla los símbolos que nos definen como nación para conocer nuestra historia y poder defenderla ante ata-ques centralistas y tergiversaciones intere-sadas”.


Al acto de presentación asistieron uncentenar de personas.

CARTEL CIUDAD CIENCIA BARBASTRO 12

Instantes científicosrecogidos en lamuestra fotográficaFotciencia 10El Centro de Congresos de Barbastro aco-ge una exposición que recoge las imágenes ganadoras del X Certamen Nacional de Fo-tografía Científica Fotciencia y una selec-ción de las presentadas en el concurso. Esta muestra, enmarcada dentro del programa Ciudad Ciencia, puede visitarse del 13 al 26 de enero.

Este programa del Consejo Superior de In-vestigaciones Científicas (CSIC) y la Obra Social La Caixa en colaboración con el Área de Cultura del Ayuntamiento de Barbastro regresa tras el parón navideño con nuevas actividades culturales. La exposición Fot-ciencia 10 nace a partir de la convocatoria de este certamen fotográfico, organizado por el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) y la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología (FECYT), cuyo objetivo es acercar la ciencia a la sociedad mediante una visión artística y estética de la labor investigadora.


CULTURA

La Litera acaba con la hegemonía de losturolenses en elconcurso en aragonés orientalEscritores de la comarca de La Litera han co-pado este pasado año los primeros puestos del Concúrs Lliterari en Aragonés Oriental “Roberto G. Bayod”, organizado desde hace doce años por la Federación de Asociaciones Culturales del Aragón Oriental (Facao).El primer clasificado ha sido Enrique Blanc, alcalde de Azanuy, por su obra “Dos de secano navegan per el mar y El girigall de las fèstes”. En segundo lugar se ha posicionado Francis-co Pallarol, concejal de Albelda y consejero

comarcal de De-sarrollo y Nuevas Tecnologías de la comarca de La Litera. Final-mente, el tercer galardonado de este año ha sido el tarraconense Marc Nadal, por su trabajo “¡Que dingú mos faigue callá!”


Foto de los tres ganadores

Arbolésorprenderá con el II ciclo de música sin interrupciones “Los que siempre vuelven”Un total de catorce conciertos se darán cita en el II ciclo de música “Los que siempre vuelven” del Teatro Arbolé que, del 15 de enero al 4 de abril, traerá a este escenario de la capital aragonesa a grandes nombres de la música nacional. El público asistente podrá disfrutar de la música sin interrupciones, desde Zenet a Cristina Lliso.

“Los que siempre vuelven”, un total de catorce conciertos que traerán a este escenario grandes nombres de la música

nacional, como Zenet, Diego Carrasco, Malevaje, Raimundo Amador o Cristina Lliso (Esclare-cidos), y una gran sorpresa internacional: Ana Moura, la cantante de fado que ha enamorado a Prince y a The Rolling Stones.

Todos ellos con un denominador común: su deseo de actuar en un teatro que promueve la cercanía entre artistas y público, en un espacio para escuchar música sin otra distracción. El gerente del Teatro Arbolé, Esteban Villarrocha, ha comentado que es importante para los artistas sentir el calor del público y para ello, es necesaria la música sin interrupciones.


Cartel del ciclo

Estudio Gloria S.Coop. Grisallac/Lacarra de Miguel nº14

(antes General Sueiro)50008 Zaragoza

976210885www.grisalla.com

www.facebook.com/grisalla

HASTA

%dto.


CULTURA

Un proyectoarqueológico en Daroca recibe elTrofeo RicardoMagdalena deArquitectura

Un proyecto arqueológico en la calle Hospital de Daroca ha recibido el XXXIV Trofeo “Ricardo Magdalena” de Arquitectura. Asimismo, la pista deportiva del colegio Lasalle de Zaragoza ha obtenido el accésit y la rehabilitación de la catedral de Tarazona el Diploma al Mérito.

El presidente de la Diputación Provincial de Zaragoza, Luis María Beamonte, ha sido quien ha entregado este reconocimiento por su capacidad de enlace urbano, histórico y arquitec-tónico. Junto a él han estado la presidenta de la Demarcación de Zaragoza del Colegio de Arquitectos de Aragón, Inmaculada Ferreira, el director de la Cátedra de Arquitectura de la IFC, José Laborda, y el director general de Patrimonio del Gobierno de Aragón, Javier Callizo, entre otros.

El jurado además ha concedido un accésit y un diploma al Mérito en la Arquitectura. El ac-césit ha recaído en la Pista deportiva elevada en el colegio La Salle Franciscanas de Zaragoza por “su interesante relación espacial, funcional y expresiva”, según el jurado del Trofeo. El arquitecto responsable del proyecto es Guzmán de Yarza Blanche.El Diploma al Mérito en la Arquitectura ha sido para la recuperación de la Catedral de Tara-zona “por el prolongado empeño de todos cuantos intervinieron en ella a lo largo de treinta años: entidades administradoras y financieras, técnicos y consultores, empresas constructo-ras, oficios y colaboradores”.


Ejea acoge una exposición de los diseñadoreslocales Víctor Mógica y Ernesto NavarroLa sala de exposiciones de la casa parroquial de Ejea de los Caballeros acogerá a partir de este domingo una exposición de los artistas ejeanos Víctor Mógica y Ernesto Navarro, titulada “Las imágenes también cuentan”. Son diseñadores e ilustradores que han creado publicaciones, carteles, caricaturas, humor gráfico, camisetas, etc.


Javier Barreiro presenta su última edición, “Obras” de Guillermo Osorio

Javier Barreiro presentó el 15 de enero, su última edición. Se trata de “Obras (Relatos y poemas)” de Guillermo Osorio y está compuesta por dos li-bros de cuentos y tres breves entregas poéticas que se da-rán a conocer en Zaragoza en la Librería Antígona. Barreiro alcanza así un total de 39 pu-blicaciones.

Guillermo Osorio ha trascen-dido fundamentalmente por lo pintoresco de su alcohólica vida y como autor de extraor-dinarios sonetos de corte casi quevedesco, que no vieron la luz en volumen hasta 1980, y de un puñado de cuentos oníricos, que se mueven en las fronteras del absurdo, el delirium tremens y el humor.

Se recoge en este volumen la totalidad de la obra publicada por el escritor conquense. Sus 25 sonetos ostentan una lím-pida perfección formal lo que, unido a su equilibrio expresi-

vo y sus hallazgos lingüísticos, que nunca retuercen el sentido o la sintaxis, nos proporciona la inflexión justa de la emoción con que están concebidos y transmiten de modo tan intenso.


Imagen de la portada del libro

Los responsables del proyecto de Daroca recibiendo el premio.

Imagen de la presentación

El IEA felicita el nuevo año con la novela corta “El Prodigio”, de Severino PallarueloEl prodigio, de Severino Pallaruelo (Puyarruego, 1954), es el octavo título de esta colección con la que el Instituto de Estudios Altoaragoneses (IEA) felicita el nuevo año a todos los altoarago-neses. Se trata de una novela corta de tintes policíacos que también profundiza en temas más personales y filosóficos.“El prodigio” cuenta la historia de una mujer de 50 años “que no está contenta con lo que ha hecho hasta ahora pero cree que la vida le ofrece algo más”, en palabras de Pallaruelo. “La protagonista espera que se produzca un prodigio que cambie su vida”, ha añadido el autor para explicar el título de esta novela corta.Todo ello se narra, a lo largo de cien páginas, bajo la forma de relato policíaco que “podría servir como referente a la hora de saber cómo escribir pausadamente una novela detectivesca”, según ha destacado José Ángel Sánchez. Con una ilustración de portada que es obra de Ma-nuel Estradera “Strader”, de Estudio Camaleón, se presenta en formato de bolsillo y se puede adquirir en las librerías por 12 euros. Leer más en www.aragon-line.com

El PolifoniK Sound se celebrará el 27 y 28 de junioEl festival de música PolifoniK Sound se traslada al próximo mes de junio. Los días 27 y 28, la capital del Somontano volverá a vibrar con la mejor música nacional e internacional del panorama independiente. El festival también renueva su imagen y los pases ya están disponibles en www.polifonik-sound a un precio de 30 euros.

Leer más en www.aragon-line.com Polifoniksound


ón-line.comArag ECONOMIA

Hacienda recauda 9.000 euros para fines sociales por la venta de un reloj de oro histórico

El Gobierno de Aragón ha recaudado 9.000 euros por la venta de un reloj de oro histórico. El importe recaudado será destinado a establecimientos benéficos, a través de la gestión de la Junta Distribuidora de Herencias. Un coleccionista ha adquirido esta joya suiza de alta gama, en oro de 18 kilates, que perteneció a Núñez y Guibaja.La consejería de Hacienda y Administración Pública del Gobierno de Aragón ha adjudicado, en la subasta pública celebrada esta mañana, un reloj suizo de bolsillo en oro de 18 kilates, datado entre finales del siglo XIX y principios del XX, por valor de 9 mil euros. En concreto, la joya ha sido adquirida por un coleccionista de origen argentino que se había interesado por el reloj mediante las gestiones de asesoramiento realizadas por los profesionales del programa televisivo “Zarrios”, de Aragón TV.

Leer más en www.aragon-line.comColeccionista ha adquirido esta joya suiza de alta gama

Las rebajas oscenses se inician tras una campaña navideña que repunta en un 5%Las rebajas en la ciudad de Huesca se han iniciado con el 50% de descuento, sobre todo, en menaje y negocio textil. Lo hacen tras superar un período navideño en el que se han aumentado en casi un 5% las ventas en los comercios oscenses como apunta su Asociación de Comerciantes.

“Dadas las condiciones de consumo nos estamos manteniendo con un cierto repunte en Navidad gracias al pago de pagas extraordinarias que sí han afectado”, añade el comerciante, José Ángel Sesa, que además admite que acogen el período de rebajas con expectación atendiendo a que las mismas dependen del número de productos y existencias que varían según el sector.


Las rebajas oscenses se inician tras el aumento de ventas navideñas.

Del 7 al 9 de febrero los oscenses tienen una cita con la 5ª Expo-Huesca.En el Palacio de Congresos de la capital oscense habrá 60 expositores y estarán representados numerosos sectores comerciales.

Expo-Huesca, una de las ferias generalistas más importantes de las que se desarrollan a lo largo del año en el Alto Aragón, ya tiene fecha para celebrar su quinta edición: será el fin de semana del 7 al 9 de febrero, y tendrá lugar en el Palacio de Congresos de Huesca. En esta edición se va a contar con alrededor de 1.500 metros cuadrados de superficie expositiva en los que se distribuirán 60 expositores, la mayoría de ellos aragoneses, aunque también habrá una importante presencia de otras comunidades autónomas.La feria va a tener un carácter generalista y la oferta de productos y servicios va a ser muy amplia, ya que estarán representados un gran número de sectores comerciales.

Desde la organización se prevé que el número de visitantes llegue e incluso supere el de las 12.000 per-sonas que acudieron el año pasado, ya que se trata de una cita que está muy con-solidada en Huesca al cele-brarse este año su quinta edición.


aragon line 7

Documents