Appendix A

Download Appendix A

Post on 03-Jul-2015

519 views

Category:

Documents

5 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

<p>MORFOLOGIA TUMORILOR APPENDIX A</p> <p>562</p> <p>Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002</p> <p>Morfologia tumorilor</p> <p>MORFOLOGIA TUMORILORA treia ediie a Clasificrii Internaionale a Maladiilor pentru Oncologie (ICD-O) a fost publicat n 2000. Ea conine o nomeclatur codificat pentru morfologia tumorilor, care este reprodus aici pentru cei care doresc s o foloseasc mpreun cu Capitolul II. Numerele codurilor morfologice sunt compuse din cinci caractere; primele patru identific tipul histologic al tumorii i al cincilea, urmnd dup bar sau fcnd parte din corpul codului, indica comportamentul sau. Caracterul pentru codul de comportament este dup cum urmeaz:</p> <p>Urmtoarul tabel arat corespondena dintre codul de comportament i diferitele seciuni ale Capitolului II: Cod de comportament /0 /1 /2 /3 /6 Tumori maligne Tumori cu comportament incert i necunoscut Tumori in situ Tumori maligne, declarate } sau presupuse a fi primare } Tumori maligne, declarate sau presupuse a fi secundare Categorii Capitolul II D10D36 D37D48 D00D09 C00C76 C80C96 C77C79</p> <p>/0 /1</p> <p>Benign Incert dac este benign sau malign Malignitate bordeline1 Potenial malign redus1 Potential malign incert Carcinom in situ Intraepitelial Neinfiltrativ Neinvaziv Malign, situs primar Malign, situs metastatic Malign, situs secundar Malign, incert dac este primar sau metastatic</p> <p>/2</p> <p>Caracterul /9 de comportament din ICD-O nu este aplicabil n contextul ICD, atta timp ct toate tumorile maligne sunt presupuse a fi primare (/3) sau secundare (/6), innd cont de alte informaii din foaia medical. Numai primul termen listat din tot nomeclatorul morfologic al ICD-O apare la fiecare numr de cod n lista dat aici. Totui, Indexul Alfabetic include toate sinonimele precum i numerele altor descrieri morfologice care probabil pot fi ntlnite n foile medicale dar omise din ICD-O ca depite sau indezirabile. Unele tipuri de tumori sunt specifice anumitor localizri sau tipuri de esut. De exemplu, nefroblastomul (M8960/3), prin definiie, ntotdeauna apare la rinichi; carcinomul hepato-celular (M8170/3) este ntotdeauna cu localizare primar la ficat; i carcinomul bazocelular (M8090/3) de obicei apare pe piele. Pentru asemenea termeni codul adecvat din Capitolul II a fost adugat n paranteze n nomenclator. Astfel nefroblastomul este urmat de codul pentru tumor malign al rinichiului (C64). Pentru carcinomul bazocelular codul pentru tumora malign a pielii (C44.-) este dat cu al patrulea caracter lsat deschis. Ar trebui folosit al patrulea caracter adecvat pentru localizarea raportat. Codurile din Capitolul II acordate termenilor morfologici ar trebui s fie folosite atunci cnd localizarea tumorii nu este dat n diagnostic. Codurile de la Capitolul II nu pot fi alocate multor termeni morfologici deoarece tipul histologic poate aprea la mai mult dect un organ sau tip de esut. De exemplu, Adenocarcinom NOS (M8140/3) nu poate primi un cod de la Capitolul II deoarece el nu poate avea localizare primar la mai multe organe diferite. Ocazional, o problem apare atunci cnd o localizare dat la un diagnostic este diferit de localizarea indicat prin codul specific al respectivei localizri. n aceast situaie, codul dat la Cpitolul II ar trebui s fie ignorat i codul adecvat ar trebui s fie folosit pentru localizarea inclus n diagnostic. De exemplu, C50.(sn) este adugat la termenul morfologic Carcinom ductal infiltrativ (M8500/3), deoarece acest tip de carcinom apare de obicei la sn. Totui, dac termenul Carcinom ductal infiltrativ este folosit pentru un carcinom primar aprut la pancreas, codul corect ar fi C25.9 (Pancreas, nespecificat). Pentru tumorile esutului limfoid, hematopoietic i nrudite (M959-M998) sunt date codurile relevante de 563</p> <p>/3 /6 /9</p> <p>n nomenclatura dat aici, numerele codurilor morfologice includ codul de comportament adecvat cu tipul histologic al tumorii ; acest cod de comportament ar trebui s fie schimbat dac alte informaii raportate l fac adecvat. De exemplu, cordomul este presupus a fi malign si de aceea i este alocat numrul de cod M9370/3; termenul 'cordom benign' ar trebui, totui, s fie codificat la M9370/0. Similar, adenocarcinomul cu extindere superficial (M8143/3) ar trebui s fie codificat la M8143/2 atunci cnd este descris ca 'neinvaziv', i melanomul (M8720/3), atunci cnd este descris ca 'secundar', ar trebui s fie codificat la M8720/6.</p> <p>Exceptnd chistadenom al ovarului la M844M849, care sunt considerate a fi maligne.Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002</p> <p>1</p> <p>Morfologia tumorilor la C81-C96 i D45-D47. Aceste coduri de la Capitolul II ar trebui s fie folosite independent de localizarea declarat a neoplasmului. O dificultate de codificare apare cteodat atunci cnd un diagnostic morfologic cuprinde dou adjective de calificare avnd dou numere de cod diferite. Un exemplu este carcinom epidermoid cu celule tranziionale . Carcinomul cu celule tranziionale NOS este codificat la M8120/3 i carcinomul epidermoid NOS este codificat la M8070/3. n asemenea situaii, ar trebui folosit un numr mai de sus din list (M8120/3 n acest exemplu), deoarece este mai specific. Pentru alte informaii despre codificarea morfologic vezi Standardele Codificrii Australiene. M8005/2 M8005/3 M8005/6 M8005/9 Tumor cu celule clare, malign, in situ Tumor malign, celule clare Tumor malign, celule clare, metastatic Tumor malign, celule clare, incert dac este primar sau metastatic</p> <p>M801M804M8010/0 M8010/1 M8010/2 M8010/3 M8010/6 M8010/9 M8011/0 M8011/1 M8011/2 M8011/3 M8011/6 M8011/9 M8012/2 M8012/3 M8012/6 M8012/9 M8013/2 M8013/3 M8013/6 M8013/9 M8014/2 M8014/3 M8014/6 M8014/9 M8015/2 M8015/3 M8015/6 M8015/9 M8020/2 M8020/3 M8020/6 M8020/9 M8021/2 M8021/3 M8021/6</p> <p>Neoplasme epiteliale, NOSTumor epitelial, benign Tumor epitelial, incert dac este benign sau malign Carcinom in situ NOS Carcinom NOS Carcinom, metastatic NOS Carcinomatoz Epiteliom, benign Epiteliom, incert dac este benign sau malign Epiteliom, in situ Epiteliom, malign Epiteliom, metastatic Epiteliom, malign, incert dac este primar sau metastatic Carcinom cu celule mari, in situ Carcinom cu celule mari, NOS Carcinom cu celule mari, metastatic Carcinom cu celule mari, incert dac este primar sau metastatic Carcinom neuroendocrin cu celule mari, in situ Carcinom neuroendocrin cu celule mari Carcinom neuroendocrin cu celule mari, metastatic Carcinom neuroendocrin cu celule mari, incert dac este primar sau metastatic Carcinom neuroendocrin cu celule mari cu fenotip rabdoid, in situ Carcinom neuroendocrin cu celule mari cu fenotip rabdoid Carcinom neuroendocrin cu celule mari cu fenotip rabdoid, metastatic Carcinom neuroendocrin cu celule mari cu fenotip rabdoid, incert dac este primar sau metastatic Carcinom cu celule sticloase, in situ Carcinom cu celule sticloase Carcinom cu celule sticloase, metastatic Carcinom cu celule sticloase, incert dac este primar sau metastatic Carcinom, nedifereniat, in situ Carcinom, nedifereniat, NOS Carcinom, nedifereniat, NOS, metastatic Carcinom, nedifereniat, NOS, incert dac este primar sau metastatic Carcinom, anaplazic NOS, in situ Carcinom, anaplazic NOS Carcinom, anaplazic NOS, metastatic</p> <p>NOMENCLATURA CODURILOR PENTRU MORFOLOGIA NEOPLASMELORM800M8000/0 M8000/1 M8000/2 M8000/3 M8000/6 M8000/9 M8001/0 M8001/1 M8001/3 M8002/1 M8002/2 M8002/3 M8002/6 M8002/9 M8003/1 M8003/2 M8003/3 M8003/6 M8003/9 M8004/0 M8004/1 M8004/2 M8004/3 M8004/6 M8004/9 M8005/0 M8005/1</p> <p>Neoplasm, NOSNeoplasm, benign Neoplasm, incert dac este benign sau malign Neoplasm, malign, in situ Neoplasm, malign Neoplasm, metastatic Neoplasm, malign, incert dac este primar sau metastatic Celule tumorale, benigne Celule tumorale, incert dac sunt benigne sau maligne Celule tumorale, maligne Tumor malign, celule mici, incert dac este benign sau malign Tumor malign, celule mici, in situ Tumor malign, celule mici Tumor malign, celule mici, metastatice Tumor malign, celule mici, incert dac este primar sau metastatic Tumor malign, celule mari, incert dac este benign sau malign Tumor malign, celule mari, in situ Tumor malign, celule mari, Tumor malign, celule mari, metastatic Tumor malign, celule mari, incert dac este primar sau metastatic Tumor a celulelor fusiforme Tumor malign, celule fusiforme, incert dac este benign sau malign Tumor malign, celule fusiforme, in situ Tumor malign, celule fusiforme, Tumor malign, celule fusiforme, metastatic Tumor malign, celule fusiforme, incert dac este primar sau metastatic Tumor cu celule clare, NOS Tumor cu celule clare, incert dac este benign sau malign</p> <p>564</p> <p>Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002</p> <p>Morfologia tumorilor M8021/9 M8022/2 M8022/3 M8022/6 M8022/9 M8030/2 M8030/3 M8030/6 M8030/9 M8031/2 M8031/3 M8031/6 M8031/9 M8032/2 M8032/3 M8032/6 M8032/9 M8033/1 M8033/2 M8033/3 M8033/6 M8033/9 M8034/1 M8034/2 M8034/3 M8034/6 M8034/9 M8035/2 M8035/3 M8035/6 M8035/9 M8040/0 M8040/1 M8041/2 M8041/3 M8041/6 M8041/9 M8042/3 Carcinom, anaplazic NOS, incert dac este primar sau metastatic Carcinom pleomorf, in situ Carcinom pleomorf Carcinom pleomorf, metastatic Carcinom pleomorf, incert dac este primar sau metastatic Carcinom cu celule gigante i celule fusiforme, in situ Carcinom cu celule gigante i celule fusiforme Carcinom cu celule gigante i celule fusiforme, metastatic Carcinom cu celule gigante i celule fusiforme, incert dac este primar sau metastatic Carcinom cu celule gigante, in situ Carcinom cu celule gigante Carcinom cu celule gigante, metastatic Carcinom cu celule gigante, incert dac este primar sau metastatic Carcinom cu celule fusiforme, in situ Carcinom cu celule fusiforme, NOS Carcinom cu celule fusiforme NOS, metastatic Carcinom cu celule fusiforme NOS, incert dac este primar sau metastatic Carcinom pseudosarcomatos, incert dac este benign sau malign Carcinom pseudosarcomatos, in situ Carcinom pseudosarcomatos Carcinom pseudosarcomatos, metastatic Carcinom pseudosarcomatos, incert dac este primar sau metastatic Carcinom cu celule poligonale, incert dac este benign sau malign Carcinom cu celule poligonale, in situ Carcinom cu celule poligonale Carcinom cu celule poligonale, metastatic Carcinom cu celule poligonale, incert dac este primar sau metastatic Carcinom cu celule gigante osteoclast-like, in situ Carcinom cu celule gigante osteoclast-like Carcinom cu celule gigante osteoclast-like, metastatic Carcinom cu celule gigante osteoclast-like, incert dac este primar sau metastatic Tumoret, benign Tumoret, NOS Carcinom cu celule mici NOS, in situ Carcinom cu celule mici NOS Carcinom cu celule mici NOS, metastatic Carcinom cu celule mici NOS, incert dac este primar sau metastatic Carcinom cu celule n bob de ovz M8042/6 M8042/9 M8043/3 M8043/6 M8043/9 M8044/3 M8044/6 M8044/9 M8045/3 M8045/6 M8045/9 M8046/3 M8046/6 M8046/9 Carcinom cu celule n bob de ovz, metastatic Carcinom cu celule n bob de ovz, incert dac este primar sau metastatic Carcinom cu celule mici, celule fusiforme Carcinom cu celule mici, celule fusiforme, metastatic Carcinom cu celule mici, celule fusiforme, incert dac este primar sau metastatic Carcinom cu celule mici, celule intermediare Carcinom cu celule mici, celule intermediare, metastatic Carcinom cu celule mici, celule intermediare, incert dac este primar sau metastatic Carcinom cu celule mici-celule mari Carcinom cu celule mici-celule mari, metastatic Carcinom cu celule mici-celule mari, incert dac este primar sau metastatic Carcinim cu celule non-small Carcinim cu celule non-small, metastatic Carcinim cu celule non-small, incert dac este primar sau metastatic</p> <p>M805M808M8050/0 M8050/1 M8050/2 M8050/3 M8050/6 M8050/9 M8051/0 M8051/1 M8051/3 M8051/6 M8051/9 M8052/0 M8052/1 M8052/2 M8052/3 M8052/6 M8052/9 M8053/0 M8053/1</p> <p>Neoplasme cu celule scuamoasePapilom NOS Papilom, incert dac este benign sau malign Carcinom papilar in situ Carcinom papilar NOS Carcinom papilar, metastatic Carcinom papilar NOS, incert dac este primar sau metastatic Papilom verucos Papilom verucos, incert dac este benign sau malign Papilom verucos NOS Papilom verucos NOS, metastatic Papilom verucos NOS, incert dac este primar sau metastatic Papilom cu celule scuamoase NOS Papilom cu celule scuamoase, incert dac este benign sau malign Carcinom papilar cu celule scuamoase, neinvaziv Carcinom papilar cu celule scuamoase Carcinom papilar cu celule scuamoase, metastatic Carcinom papilar cu celule scuamoase, incert dac este primar sau metastatic Papilom cu celule scuamoase, inversat Papilom cu celule scuamoase, inversat, incert dac este benign sau malign 565</p> <p>Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002</p> <p>Morfologia tumorilor M8060/0 M8060/1 M8070/1 M8070/2 M8070/3 M8070/6 M8070/9 M8071/2 M8071/3 M8071/6 M8071/9 M8072/1 M8072/2 M8072/3 M8072/6 M8072/9 Papilomatoz scuamoas Papilomatoz scuamoas, incert dac este benign sau malign Tumor cu celule scuamoase, incert dac este benign sau malign Carcinom cu celule scuamoase in situ, NOS Carcinom cu celule scuamoase NOS Carcinom cu celule scuamoase, metastatic NOS Carcinom cu celule scuamoase NOS, incert dac este primar sau metastatic Carcinom cu celule scuamoase, keratinizant, in situ Carcinom cu celule scuamoase, keratinizant NOS Carcinom cu celule scuamoase, keratinizant, metastatic Carcinom cu celule scuamoase, keratinizant NOS, incert dac este primar sau metastatic Tumor cu celule scuamoase, celule mari, nekeratinizant, incert dac este benign sau malign Carcinom cu celule scuamoase, celule mari, nekeratinizant, in situ Carcinom cu celule scuamoase, celule mari, nekeratinizant NOS Carcinom cu celule scuamoase, celule mari, nekeratinizant NOS, metastatic Carcinom cu celule scuamoase, celule mari, nekeratinizant NOS, incert dac este primar sau metastatic Tumor cu celule scuamoase, celule mici, nekeratinizant, incert dac este benign sau malign Carcinom cu celule scuamoase, celule mari, nekeratinizant, in situ Carcinom cu celule scuamoase, celule mari, nekeratinizant Carcinom cu celule scuamoase, celule mari, nekeratinizant, metastatic Carcinom cu celule scuamoase, celule mari, nekeratinizant, incert dac este primar sau metastatic Tumor cu celule scuamoase, celule fusiforme, incert dac este benign sau malign Carcinom cu celule scuamoase, celule fusiforme, in situ Carcinom cu celule scuamoase, celule fusiforme Carcinom cu celule scuamoase, celule fusiforme, metastatic Carcinom cu celule scuamoase, celule fusiforme, incert dac este primar sau metastatic Tumor cu celule scuamoase, adenoid, incert dac este benign sau malign M8075/2 M8075/3 M8075/6 M8075/9 M8076/2 M8076/3 M8077/2 M8078/2 M8078/3 M8078/6 M8078/9 M8080/2 M8081/2 M8082/3 M8082/6 M8082/9 M8083/1 M8083/2 M8083/3 M8083/6 M8083/9 M8084/1 M8084/2 M8084/3 M8084/6 M8084/9 Carcinom cu celule scuamoase, adenoid, in situ Carcinom cu celule scuamoase, adenoid Carcinom cu celule scuamoase, adenoid, metastatic Carcinom cu celule scuamoase, adenoid, incert dac este primar sau metastatic Carcinom cu celule scuamoase in situ inv...</p>