aperio catalistino automazione 2012
DESCRIPTION
Automazione Aperio Catalistino 2012TRANSCRIPT
“Semplicità, immaginazione e tecnologia ci guidano quotidianamente per sviluppare e fornire le migliori soluzioni alle esigenze dello specialista
di automazioni, per chiusura e per il controllo degli accessi”.
Tutto questo con il garbo e il design della migliore Italia
CATALOGO GENERALE 2012
by ABTECNO.com
> LINEE DI PRODOTTO
Automazioni> Barriera solare: ELIOX> Dissuasore a catena: POLYda pagina 3
Fotocellule> Fotocellule a luce polarizzata: REFLEX
da pagina 10
Dispositivi di comando> Lettore di prossimità: TR200
pagina 14
Sensori per porte e portoni> Sensori per porte automatiche> Rilevatori di movimento: RM620/870da pagina 15
Lampeggiatori> Lampeggiatore a luci led: VOLT
da pagina 20
Trasmettitori (dispositivi di comando Radio)> Trasmettitore universale: OVO2
pagina 22
Visitate il nostro sito www.abtecno.com per vedere gli aggiornamenti dei prodotti e le novita’
6,5
84
27,5 38,5cm
99
DATI TECNICI- Tensione nominale motore: 12Vdc- Corrente massima motore: 7A- Potenza di picco pannello solare: 10Wp- Capacità nominale batteria: 12Ah- (optional con seconda batteria ): 24Ah- Temperatura di impiego: -20°C, +50°C- Temperatura ricarica batterie: 0°C, +40°C- Grado di protezione: IP55- Frequenza radioricevente: 433,92 MHz- N° max telecomandi memorizzabili: 200- Peso: 55Kg
APE - 150 / 3001
€ 2.085,00
ELIOX - sbarra solare
APE - 150 / 3003
€ 35,00
Piastra di fondazione
APE - 150 / 3004
€ 58,00
Forcella �ssa
APE - 150 / 3006
€ 135,00
Batteria aggiuntiva
APE - 150 / 3005
€ 36,00
Piede a pendolo
APE - 589 / 0100
€ 89,00
Fotocellula Re�ex
600500
700750
800 850
450
240
300
120120
100
Cicli/giornobatteria: singola
GEN FEB MAR APR MAY JUN JUL AUG SEP OCT NOV DEC
680
520
800 760
850 880
480
260350
150180
120
ROMAMILANO
CARATTERISTICHE TECNICHE- pannello solare integrato- carter esterno in acciaio inox- non necessita di predisposizione elettrica- antie�razione meccanica (sollevamento dell’asta) "integrata" nelle leve di movimento- tempo apertura/chiusura: 5-9 secondi- fotocellula Re£ex integrabile (optional)- lampeggiatore a LED integrato (optional)
SENZA SCAVI!
ECO-technology
Per telecomandi aggiuntivi vedi pag.22
APE - 150 / 3045
€ 140,00
Asta lunghezza4,5mt
APE - 150 / 3051
€ 9,00
Siepe orizzontale
APE - 150 / 3050
€ 37,00
Siepeverticale
Elio (dal latino Hēlĭus,-i o Sol,-is) è una divinità della religione greca, più precisa-mente il dio del sole. Viene rappresentato alla guida del carro del sole, una quadriga tirata da cavalli che so§ano fuoco dalle narici. Il carro sorgeva ogni mattina dall'Oceano e trainava il sole nel cielo, da est a ovest, dove si trovavano i due palazzi del dio.
ELIOXLa 1° sbarra inossidabile, totalmente autonoma, a consumo ZERO
MADE IN ITALY
2
by ABTECNO.com
> LINEE DI PRODOTTO
Automazioni> Barriera solare: ELIOX> Dissuasore a catena: POLYda pagina 3
Fotocellule> Fotocellule a luce polarizzata: REFLEX
da pagina 10
Dispositivi di comando> Lettore di prossimità: TR200
pagina 14
Sensori per porte e portoni> Sensori per porte automatiche> Rilevatori di movimento: RM620/870da pagina 15
Lampeggiatori> Lampeggiatore a luci led: VOLT
da pagina 20
Trasmettitori (dispositivi di comando Radio)> Trasmettitore universale: OVO2
pagina 22
Visitate il nostro sito www.abtecno.com per vedere gli aggiornamenti dei prodotti e le novita’
6,5
84
27,5 38,5cm
99
DATI TECNICI- Tensione nominale motore: 12Vdc- Corrente massima motore: 7A- Potenza di picco pannello solare: 10Wp- Capacità nominale batteria: 12Ah- (optional con seconda batteria ): 24Ah- Temperatura di impiego: -20°C, +50°C- Temperatura ricarica batterie: 0°C, +40°C- Grado di protezione: IP55- Frequenza radioricevente: 433,92 MHz- N° max telecomandi memorizzabili: 200- Peso: 55Kg
APE - 150 / 3001
€ 2.085,00
ELIOX - sbarra solare
APE - 150 / 3003
€ 35,00
Piastra di fondazione
APE - 150 / 3004
€ 58,00
Forcella �ssa
APE - 150 / 3006
€ 135,00
Batteria aggiuntiva
APE - 150 / 3005
€ 36,00
Piede a pendolo
APE - 589 / 0100
€ 89,00
Fotocellula Re�ex
600500
700750
800 850
450
240
300
120120
100
Cicli/giornobatteria: singola
GEN FEB MAR APR MAY JUN JUL AUG SEP OCT NOV DEC
680
520
800 760
850 880
480
260350
150180
120
ROMAMILANO
CARATTERISTICHE TECNICHE- pannello solare integrato- carter esterno in acciaio inox- non necessita di predisposizione elettrica- antie�razione meccanica (sollevamento dell’asta) "integrata" nelle leve di movimento- tempo apertura/chiusura: 5-9 secondi- fotocellula Re£ex integrabile (optional)- lampeggiatore a LED integrato (optional)
SENZA SCAVI!
ECO-technology
Per telecomandi aggiuntivi vedi pag.22
APE - 150 / 3045
€ 140,00
Asta lunghezza4,5mt
APE - 150 / 3051
€ 9,00
Siepe orizzontale
APE - 150 / 3050
€ 37,00
Siepeverticale
CARATTERISTICHE TECNICHE
Elio (dal latino Hēlĭus,-i o Sol,-is) è una divinità della religione greca, più precisa-mente il dio del sole. Viene rappresentato alla guida del carro del sole, una quadriga tirata da cavalli che so§ano fuoco dalle narici. Il carro sorgeva ogni mattina dall'Oceano e trainava il sole nel cielo, da est a ovest, dove si trovavano i due palazzi del dio.
by ABTECNO.com
ELIOXLa 1° sbarra inossidabile, totalmente autonoma, a consumo ZERO
MADE IN ITALY
3
by ABTECNO.com
Gli accessorisono "invisibili"perchèintegrati
SIETE SICURI CHE LA SBARRASIA SEMPRE LA MIGLIOR SOLUZIONE ESTETICA?
CHIUDEI PASSAGGI
FINO A 16mt.
COLORALA COME VUOI
TU!!
l’alzacatena
by ABTECNO.com
SIETE SICURI CHE LA SBARRA
POLYBarriera automatica a catena
MADE IN ITALY
5
4
1
230 V 50hz
2
1
Fig.1
3
Cavi: - n°2 x 2,5mm2 (motore) - n°3 x 0,75mm2 (fotocellule) - n°2 x 0,75mm2 (lampeggiante) - n°2 x 0,75mm2 (luce cortesia)
X
VP
1130
228 224
500
Fig.3
Fig.2
178
218
Catena
Occhiolo M10x70
AlimentazioneAssorbimentoPotenza motoreCoppiaClasse di servizioCiclo ( lavoro/pausa)TemperaturaGrado di protezioneLubrificazionePeso
230 V~/50Hz1.0 A60 W
645 Ncmintensivo
50%-20° C / +50 °C
IP 55permanente
25 Kg
CARATTERISTICHE TECNICHE
[1] Alzacatena POLY[2] Centrale di comando[3] Canale a terra per catena[4] Catena[5] Trasmettitore radio[VP] Vano passaggio (m)[X] Altezza catena (cm) 65 455055607075
8 1614121064
versione POLY BASE
Fig.4versione POLY MASTER PLUS
155317
21
196
284 143
4
by ABTECNO.com
Gli accessorisono "invisibili"perchèintegrati
SIETE SICURI CHE LA SBARRASIA SEMPRE LA MIGLIOR SOLUZIONE ESTETICA?
CHIUDEI PASSAGGI
FINO A 16mt.
COLORALA COME VUOI
TU!!
l’alzacatena
POLYBarriera automatica a catena
MADE IN ITALY
5
4
1
230 V 50hz
2
1
Fig.1
3
Cavi: - n°2 x 2,5mm2 (motore) - n°3 x 0,75mm2 (fotocellule) - n°2 x 0,75mm2 (lampeggiante) - n°2 x 0,75mm2 (luce cortesia)
X
VP11
30
228 224
500
Fig.3
Fig.217
8
218
Catena
Occhiolo M10x70
AlimentazioneAssorbimentoPotenza motoreCoppiaClasse di servizioCiclo ( lavoro/pausa)TemperaturaGrado di protezioneLubrificazionePeso
230 V~/50Hz1.0 A60 W
645 Ncmintensivo
50%-20° C / +50 °C
IP 55permanente
25 Kg
CARATTERISTICHE TECNICHE
[1] Alzacatena POLY[2] Centrale di comando[3] Canale a terra per catena[4] Catena[5] Trasmettitore radio[VP] Vano passaggio (m)[X] Altezza catena (cm) 65 455055607075
8 1614121064
versione POLY BASE
Fig.4versione POLY MASTER PLUS
155317
21
196
284 143
5
by ABTECNO.com
SICUREZZA:lampeggiatore integrato
COME FACCIO A CAPIRE CHE
LA CATENA E’ IN MOVIMENTO?
SEMPLICE, ENTRAMBE LE COLONNE SI POSSONO DOTARE DI UN LAMPEGGIATORE INTEGRATO (LED AD ALTA LUMINOSITA’)
VISIBILE DA ENTRAMBI I SENSI DI MARCIA
COMFORT:illuminazione catena
COME FACCIO A VEDERE LA CATENA
E IL VARCO NEI LUOGHI PRIVI
D’ILLUMINAZIONE?
CON QUESTA LUCE DI CORTESIA A LED 3W DI COLORE BIANCO DI
NUOVA GENERAZIONE: OFFRE UNA RESA LUMINOSA ECCELLENTE IN CAMBIO DI UN BASSO CONSUMO
SICUREZZA e STILE:fotocellule integrate
ALTRE SICUREZZE
PER IL SOLLEVAMENTO?
SI POSSONO ALLOGGIARE ALL’INTERNO DEL
COFANO LE FOTOCELLULE LASCIANDO INALTERATA
L’ESTETICA, CONIUGANDO COSì STILE E SICUREZZA
SICUREZZA:motore 24Vcc con ENCODER
IN COSA CONSISTE LA TUA SICUREZZA NEL SOLLEVAMENTO ACCIDENTALE?
24VccENCODER
LA TECNOLOGIA DEI MOTORI DI ENTRAMBE LE COLONNE, RENDE SICURO IL MOVIMENTO, POICHE’
ARRESTA SUBITO LA CATENA IN CASO DI RILEVAMENTO DI
PERSONE O COSE
...ENTRA PURE CON LA MACCHINA, APRO SUBITO.
MASTER PLUSRappresenta una soluzione integrata d’automazione unica nel settore. Permette l’applicazione di accessori comando e controllo (citofoni, telecamere, lettori tessere e codici, etc.) senza ricorrere ad alloggiamenti alternativi e non integrati.
DESIGNLe ridotte dimensioni della catena motorizzata ed il suo originale design la rendono integrabile in ogni contesto. moderno o tradizionale. La sua particolare altezza e il conseguente posizionamento della catena fanno si che sia ben visibile anche dagli automezzi con ingombri superiori (SUV).
COMFORTIl particolare radiocomando abbinato (GO2M) è dotato di un esclusivo sistema di ripetizione del segnale radio, che rende agevole il comando anche da notevoli distanze.
Con il radiocomando GO2M, azionandolo solo una volta, si attiva un ciclo automatico di invio del segnale che, garantendo maggiore attenzione alla guida, permette di azionare “anticipatamente” il ricevitore e quindi l’apertura della catena. In questo modo si potra’ giungere davanti all’ingresso con la catena gia’ abbassata.
6
by ABTECNO.com
SICUREZZA:lampeggiatore integrato
COME FACCIO A CAPIRE CHE
LA CATENA E’ IN MOVIMENTO?
SEMPLICE, ENTRAMBE LE COLONNE SI POSSONO DOTARE DI UN LAMPEGGIATORE INTEGRATO (LED AD ALTA LUMINOSITA’)
VISIBILE DA ENTRAMBI I SENSI DI MARCIA
COMFORT:illuminazione catena
COME FACCIO A VEDERE LA CATENA
E IL VARCO NEI LUOGHI PRIVI
D’ILLUMINAZIONE?
CON QUESTA LUCE DI CORTESIA A LED 3W DI COLORE BIANCO DI
NUOVA GENERAZIONE: OFFRE UNA RESA LUMINOSA ECCELLENTE IN CAMBIO DI UN BASSO CONSUMO
SICUREZZA e STILE:fotocellule integrate
ALTRE SICUREZZE
PER IL SOLLEVAMENTO?
SI POSSONO ALLOGGIARE ALL’INTERNO DEL
COFANO LE FOTOCELLULE LASCIANDO INALTERATA
L’ESTETICA, CONIUGANDO COSì STILE E SICUREZZA
SICUREZZA:motore 24Vcc con ENCODER
IN COSA CONSISTE LA TUA SICUREZZA NEL SOLLEVAMENTO ACCIDENTALE?
24VccENCODER
LA TECNOLOGIA DEI MOTORI DI ENTRAMBE LE COLONNE, RENDE SICURO IL MOVIMENTO, POICHE’
ARRESTA SUBITO LA CATENA IN CASO DI RILEVAMENTO DI
PERSONE O COSE
...ENTRA PURE CON LA MACCHINA, APRO SUBITO.
MASTER PLUSRappresenta una soluzione integrata d’automazione unica nel settore. Permette l’applicazione di accessori comando e controllo (citofoni, telecamere, lettori tessere e codici, etc.) senza ricorrere ad alloggiamenti alternativi e non integrati.
DESIGNLe ridotte dimensioni della catena motorizzata ed il suo originale design la rendono integrabile in ogni contesto. moderno o tradizionale. La sua particolare altezza e il conseguente posizionamento della catena fanno si che sia ben visibile anche dagli automezzi con ingombri superiori (SUV).
COMFORTIl particolare radiocomando abbinato (GO2M) è dotato di un esclusivo sistema di ripetizione del segnale radio, che rende agevole il comando anche da notevoli distanze.
Con il radiocomando GO2M, azionandolo solo una volta, si attiva un ciclo automatico di invio del segnale che, garantendo maggiore attenzione alla guida, permette di azionare “anticipatamente” il ricevitore e quindi l’apertura della catena. In questo modo si potra’ giungere davanti all’ingresso con la catena gia’ abbassata.
7
by ABTECNO.com
POLY-GO2M (cod. APE-150/8500): radiocomando bicanale 868 Mhz, funzione copia da radiocomando e approaching system. € 28,00
POLY-INFRA (cod. APE-150/8501): coppia fotocellule a raggi infrarossi (1 tx+1 rx), sincronizzata, montaggio predisposto all’interno della colonna, portata max 15 m. € 60,00
POLY-ELE (cod. APE-150/8502): scheda comando ad innesto su apparecchiatura, obbligatoria per l’utilizzo di POLY-LAMP uscita 12vcc. € 18,00
POLY-LAMP (cod. APE-150/8503): lampeggiatore a led 12/24 volt, luce bianca. Alloggio interno integrato nella colonna. Confezione singola.nota: necessita di POLY ELE per l’installazione.
€ 25,00
POLY-WATT (cod. APE-150/8504): scheda elettronica opzionale per la gestione luci semaforiche o luci di cortesia. € 20,00
KIT POLY-LEDIP65, n°1 alimentatore. € 135,00
POLY-BATT (cod. APE-150/8600): batteria 12 volt e supporto per funzionamento in caso di mancanza della tensione di rete. Gestione batteria prevista nella centralina di comando. € 30,00
immagine prodotto denominazione - codice - descrizione prezzo
POLY-MASTER (cod. APE-150/8001): barriera automatica a catena, colonna singola destra o sinistra, completa di centralina di comando a microprocessore, per comando di due motori a 24 Vcc, gestisce rallentamenti. Tre logiche di funzionamento e radioricevitore 868 Mhz, incorporato.
€ 850,00
POLY-SLAVE (cod. APE-150/8002): barriera automatica a catena, colonna singola destra o sinistra, senza apparecchiatura di comando. € 650,00
NEW POLY-MOCK (cod. APE-150/8036): colonnaPOLY-SLAVE senza motore. € 520,00
MASTER-PLUS (cod. APE-150/8070): POLY-MASTER alta 1720 mm, predisposto per € 1.250,00
POLY-PF (cod. APE-150/8003): piastra di fondazione zincata a murare completa di tirafondi. Confezione singola. € 15,00
POLY-CAT (cod. APE-150/8004): confezione 8 m. catena zincata Ø5 mm. € 48,00
POLY-CAT2 (cod. APE-150/8005): confezione 8 m. catena verniciata di colore rosso Ø5 mm. € 84,00
POLY-CAT3 (cod. APE-150/8008): confezione 16 m. catena verniciata di colore rosso Ø5 mm. € 168,00
POLY-INCA (cod. APE-150/8006): guida protezione catena ad incasso (a murare) per catena Ø5 mm. Spezzone da 2 m. Dimensioni 114x27 mm. Trattata in cataforesi. € 48,00
POLY-PAVI (cod. APE-150/8007): guida protezione catena a pavimento (montaggio in € 125,00
POLY-RING (cod. APE-150/8011): anello di sicurezza per catena metallica. Punto di rottura con forza d’impatto a 150 Nm. € 25,00
POLY-MASTER INOX (cod. APE-150/8033): come POLY-MASTER ma con carter in acciaio inox. € 1.090,00
POLY-SLAVE INOX (cod. APE-150/8034): come POLY-SLAVE ma con carter in acciaio inox. € 890,00
INOX
INOX
NEW
alloggiare accessori o comandi. Piastra fissaggio neutra.
Solar
Save
APE - 150 / 8088
€ 2.369,00
Il kit contiene:n°1 Poly master solar (con caricabatteria + batteria e centralina di comando) +
n°1 ricevente integrata 433MHz + n°1 Poly slave solar +n°2 pannelli solari predisposti per attacco palo + n°1 trasmettitore OVO2
APE - 150 / 8038
€ 109,00
UNI-SAVE PROTEZIONE UNIVERSALE
ECO-technology
predisposizione per palo
diam. 35mm
UNI- UNI-SAVE è un modulo universale di protezione dei sistemi di apertura e non solo. E’ composto da una struttura metallica modulare che può adattarsi a diversi utilizzi, come per esempio a protezione dell‘alzacatena “POLY” (2 elementi) o della barra solare “ELIOX” (3 elementi).
esempio congurazione: POLY-SAVEmodulo UNI-SAVE
esempio congurazione: BARRIER-SAVE
Il kit POLY-SOLAR, è studiato per l’utilizzo dell’automazione POLY anche nei luoghi dove non è presente la linea di alimentazione 230V.Per un vero risparmio energetico e una maggiore libertà e facilità d’installazione.
Per l’autonomia del prodotto, vedi grafico pag.3 (Eliox)
DATI TECNICI- Tensione nominale motore: 12Vdc- Potenza di picco pannello solare: 10Wp- Capacità nominale batteria: 12Ah- (optional con seconda batteria ): 24Ah- Temperatura di impiego: -20°C, +50°C- Temperatura ricarica batterie: 0°C, +40°C- Grado di protezione: IP55- Frequenza radioricevente: 433,92 MHz- N° max telecomandi memorizzabili: 200Per telecomandi aggiuntivi vedi pag.22
struttura circolare in acciaioad alta resistenza all’impatto
con colonnine in acciaio
fori di ssaggioal pavimento
14cm
40cm
39cm
POLY SOLAR KIT CATENA C/ACCESSORI
8
by ABTECNO.com
POLY-GO2M (cod. APE-150/8500): radiocomando bicanale 868 Mhz, funzione copia da radiocomando e approaching system. € 28,00
POLY-INFRA (cod. APE-150/8501): coppia fotocellule a raggi infrarossi (1 tx+1 rx), sincronizzata, montaggio predisposto all’interno della colonna, portata max 15 m. € 60,00
POLY-ELE (cod. APE-150/8502): scheda comando ad innesto su apparecchiatura, obbligatoria per l’utilizzo di POLY-LAMP uscita 12vcc. € 18,00
POLY-LAMP (cod. APE-150/8503): lampeggiatore a led 12/24 volt, luce bianca. Alloggio interno integrato nella colonna. Confezione singola.nota: necessita di POLY ELE per l’installazione.
€ 25,00
POLY-WATT (cod. APE-150/8504): scheda elettronica opzionale per la gestione luci semaforiche o luci di cortesia. € 20,00
KIT POLY-LEDIP65, n°1 alimentatore. € 135,00
POLY-BATT (cod. APE-150/8600): batteria 12 volt e supporto per funzionamento in caso di mancanza della tensione di rete. Gestione batteria prevista nella centralina di comando. € 30,00
immagine prodotto denominazione - codice - descrizione prezzo
POLY-MASTER (cod. APE-150/8001): barriera automatica a catena, colonna singola destra o sinistra, completa di centralina di comando a microprocessore, per comando di due motori a 24 Vcc, gestisce rallentamenti. Tre logiche di funzionamento e radioricevitore 868 Mhz, incorporato.
€ 850,00
POLY-SLAVE (cod. APE-150/8002): barriera automatica a catena, colonna singola destra o sinistra, senza apparecchiatura di comando. € 650,00
NEW POLY-MOCK (cod. APE-150/8036): colonnaPOLY-SLAVE senza motore. € 520,00
MASTER-PLUS (cod. APE-150/8070): POLY-MASTER alta 1720 mm, predisposto per € 1.250,00
POLY-PF (cod. APE-150/8003): piastra di fondazione zincata a murare completa di tirafondi. Confezione singola. € 15,00
POLY-CAT (cod. APE-150/8004): confezione 8 m. catena zincata Ø5 mm. € 48,00
POLY-CAT2 (cod. APE-150/8005): confezione 8 m. catena verniciata di colore rosso Ø5 mm. € 84,00
POLY-CAT3 (cod. APE-150/8008): confezione 16 m. catena verniciata di colore rosso Ø5 mm. € 168,00
POLY-INCA (cod. APE-150/8006): guida protezione catena ad incasso (a murare) per catena Ø5 mm. Spezzone da 2 m. Dimensioni 114x27 mm. Trattata in cataforesi. € 48,00
POLY-PAVI (cod. APE-150/8007): guida protezione catena a pavimento (montaggio in € 125,00
POLY-RING (cod. APE-150/8011): anello di sicurezza per catena metallica. Punto di rottura con forza d’impatto a 150 Nm. € 25,00
POLY-MASTER INOX (cod. APE-150/8033): come POLY-MASTER ma con carter in acciaio inox. € 1.090,00
POLY-SLAVE INOX (cod. APE-150/8034): come POLY-SLAVE ma con carter in acciaio inox. € 890,00
INOX
INOX
alloggiare accessori o comandi. Piastra fissaggio neutra.
Solar
Save
APE - 150 / 8088
€ 2.369,00
Il kit contiene:n°1 Poly master solar (con caricabatteria + batteria e centralina di comando) +
n°1 ricevente integrata 433MHz + n°1 Poly slave solar +n°2 pannelli solari predisposti per attacco palo + n°1 trasmettitore OVO2
APE - 150 / 8038
€ 109,00
UNI-SAVE PROTEZIONE UNIVERSALE
ECO-technology
predisposizione per palo
diam. 35mm
UNI- UNI-SAVE è un modulo universale di protezione dei sistemi di apertura e non solo. E’ composto da una struttura metallica modulare che può adattarsi a diversi utilizzi, come per esempio a protezione dell‘alzacatena “POLY” (2 elementi) o della barra solare “ELIOX” (3 elementi).
esempio congurazione: POLY-SAVEmodulo UNI-SAVE
esempio congurazione: BARRIER-SAVEBARRIER-SAVE
Il kit POLY-SOLAR, è studiato per l’utilizzo dell’automazione POLY anche nei luoghi dove non è presente la linea di alimentazione 230V.Per un vero risparmio energetico e una maggiore libertà e facilità d’installazione.
Per l’autonomia del prodotto, vedi grafico pag.3 (Eliox)
DATI TECNICI- Tensione nominale motore: 12Vdc- Potenza di picco pannello solare: 10Wp- Capacità nominale batteria: 12Ah- (optional con seconda batteria ): 24Ah- Temperatura di impiego: -20°C, +50°C- Temperatura ricarica batterie: 0°C, +40°C- Grado di protezione: IP55- Frequenza radioricevente: 433,92 MHz- N° max telecomandi memorizzabili: 200Per telecomandi aggiuntivi vedi pag.22
struttura circolare in acciaioad alta resistenza all’impatto
con colonnine in acciaio
fori di ssaggioal pavimento
14cm
40cm
39cm
POLY SOLAR KIT CATENA C/ACCESSORI
9
by ABTECNO.com
SICUREZZA
LA LUCE TRA FOTOCELLULAE CATADIOTRO E’ POLARIZZATAE QUINDI LE REFLEX SONOIMMUNI A RIFLESSIONI “DIRETTE”ESEMPIO: AUTO CON VERNICEMETALLIZZATA.
NO!
RIFLESSIONEDIRETTA
(VECCHIA TECNOLOGIA)
RIFLESSIONEPOLARIZZATA
(NUOVA TECNOLOGIA) NO SCAVI!
NO BATTERIE!
COLLEGAMENTI
VIEW
DIMENSIONI
REGOLAZIONE
Installazione ottimaledopo il montaggiodelle 3 viti
LUCE LED INTERMITTENTEposizionamento quasi ottimale
LUCE LED FISSAposizionamento ottimale
- INSTALLAZIONE SEMPLICE E VELOCE, RICHIEDE IL CABLAGGIO SOLO DA UN LATO.- SUL LATO OPPOSTO VIENE FISSATO IL CATADIOTTRO ALLA STESSA ALTEZZA DELLA
FOTOCELLULA.- L’ALLINEAMENTO TRA CATADIOTTRO E FOTOCELLULA È FACILITATO DA LED DI
POSIZIONAMENTO (VEDI DETTAGLIO DISEGNO “REGOLAZIONI”).- IL CATADIOTTRO VARIA FORMA A SECONDA DELLA PORTATA SINO A 8MT.
(RETTANGOLARE), SINO A 12MT. (ROTONDO) E SINO A 15MT. (QUADRATO).- OTTIMA AFFIDABILITÀ GARANTITA DALLA AMPIA GAMMA DI ACCESSORI PER
PRESERVARE LA FOTOCELLULA DA CONDENSA, PIOGGIA, URTI E RIFLESSI.
by ABTECNO.com
REFLEXFotocellula a luce polarizzataFotocellula a luce polarizzata
MADE IN EUROPE
APE - 589 / 3000
€ 39,00
Colonnetta alluminioaltezza = 500mm per
Fotocellule REFLEX
APE - 589 / 3010
€ 8,00
Base a murare percolonnetta alluminio
APE - 589 / 2000
€ 18,00
Coppia di sta�e universaliper posizionamento Fotocellula e Catadiottro
APE - 589 / 8122
€ 15,00
Custodia nera di protezione da pioggia, urti e ri�essi per
Catadiottro rotondo
APE - 589 / 8150
€ 20,00
Catadiottro quadratoportata 15mt.
largh./alt. = 100mm
APE - 589 / 0200
€ 15,00
Custodia nera di protezione da pioggia, urti e ri�essi per Fotocellula REFLEX
APE - 589 / 8111
€ 3,50
Accessorio anti-condensaper Catadiottro
rettangolare 30x81mm
APE - 589 / 0100
€ 89,00
Kit fotocellula REFLEX composto da:fotocellula a luce polarizzata +
catadiottro rotondo portata 12mt. + accessorio anti-condensa
APE - 589 / 8120
€ 16,00
Catadiottro rotondoportata 12mt.
diametro 82mm
APE - 589 / 8121
€ 3,50
Accessorio anti-condensaper Catadiottro rotondo
diametro 82mm
APE - 589 / 8110
€ 15,00
Catadiottro rettangolareportata 8mt.
larghezza = 30mmaltezza = 81mm
SPECIFICHE TECNICHE
VOLTAGGIO
OPERAZIONI
CONSUMI
TIPOLOGIA LUCI
APERTURA CONO
RITARDO
PORTATA
10...36 VDC / 24 VAC 25%
< 100ms in accensione
max 30mA/24V
680nm
approx. 1,50 angolo totale
< 10ms
con APE-589/8150 = 15mt.
con APE-589/8120 = 12mt.
con APE-589/8110 = 8mt.
CONNESSIONI CAVO
GRADO DI PROTEZIONE
TEMPERATURA LAVORO
PESO
MISURE (LxWxH)
max 1,5mm2
IP67 to DIN 40050
-25° / +60° C
approx. 60g
86x44x39
10
by ABTECNO.com
SICUREZZA
LA LUCE TRA FOTOCELLULAE CATADIOTRO E’ POLARIZZATAE QUINDI LE REFLEX SONOIMMUNI A RIFLESSIONI “DIRETTE”ESEMPIO: AUTO CON VERNICEMETALLIZZATA.
NO!
RIFLESSIONEDIRETTA
(VECCHIA TECNOLOGIA)
RIFLESSIONEPOLARIZZATA
(NUOVA TECNOLOGIA) NO SCAVI!
NO BATTERIE!
COLLEGAMENTI
VIEW
DIMENSIONI
REGOLAZIONE
Installazione ottimaledopo il montaggiodelle 3 viti
LUCE LED INTERMITTENTEposizionamento quasi ottimale
LUCE LED FISSAposizionamento ottimale
- INSTALLAZIONE SEMPLICE E VELOCE, RICHIEDE IL CABLAGGIO SOLO DA UN LATO.- SUL LATO OPPOSTO VIENE FISSATO IL CATADIOTTRO ALLA STESSA ALTEZZA DELLA
FOTOCELLULA.- L’ALLINEAMENTO TRA CATADIOTTRO E FOTOCELLULA È FACILITATO DA LED DI
POSIZIONAMENTO (VEDI DETTAGLIO DISEGNO “REGOLAZIONI”).- IL CATADIOTTRO VARIA FORMA A SECONDA DELLA PORTATA SINO A 8MT.
(RETTANGOLARE), SINO A 12MT. (ROTONDO) E SINO A 15MT. (QUADRATO).- OTTIMA AFFIDABILITÀ GARANTITA DALLA AMPIA GAMMA DI ACCESSORI PER
PRESERVARE LA FOTOCELLULA DA CONDENSA, PIOGGIA, URTI E RIFLESSI.
REFLEXFotocellula a luce polarizzata
MADE IN EUROPE
APE - 589 / 3000
€ 39,00
Colonnetta alluminioaltezza = 500mm per
Fotocellule REFLEX
APE - 589 / 3010
€ 8,00
Base a murare percolonnetta alluminio
APE - 589 / 2000
€ 18,00
Coppia di sta�e universaliper posizionamento Fotocellula e Catadiottro
APE - 589 / 8122
€ 15,00
Custodia nera di protezione da pioggia, urti e ri�essi per
Catadiottro rotondo
APE - 589 / 8150
€ 20,00
Catadiottro quadratoportata 15mt.
largh./alt. = 100mm
APE - 589 / 0200
€ 15,00
Custodia nera di protezione da pioggia, urti e ri�essi per Fotocellula REFLEX
APE - 589 / 8111
€ 3,50
Accessorio anti-condensaper Catadiottro
rettangolare 30x81mm
APE - 589 / 0100
€ 89,00
Kit fotocellula REFLEX composto da:fotocellula a luce polarizzata +
catadiottro rotondo portata 12mt. + accessorio anti-condensa
APE - 589 / 8120
€ 16,00
Catadiottro rotondoportata 12mt.
diametro 82mm
APE - 589 / 8121
€ 3,50
Accessorio anti-condensaper Catadiottro rotondo
diametro 82mm
APE - 589 / 8110
€ 15,00
Catadiottro rettangolareportata 8mt.
larghezza = 30mmaltezza = 81mm
SPECIFICHE TECNICHE
VOLTAGGIO
OPERAZIONI
CONSUMI
TIPOLOGIA LUCI
APERTURA CONO
RITARDO
PORTATA
10...36 VDC / 24 VAC 25%
< 100ms in accensione
max 30mA/24V
680nm
approx. 1,50 angolo totale
< 10ms
con APE-589/8150 = 15mt.
con APE-589/8120 = 12mt.
con APE-589/8110 = 8mt.
CONNESSIONI CAVO
GRADO DI PROTEZIONE
TEMPERATURA LAVORO
PESO
MISURE (LxWxH)
max 1,5mm2
IP67 to DIN 40050
-25° / +60° C
approx. 60g
86x44x39
11
by ABTECNO.com
linea BASIC - uso residenziale, cancelli, varchi singoli
MAGNETIX è una linea di rilevatori a spire magnetiche studiata per segnalare il transito o la presenza di veicoli in un’area ben de�nita da una spira magnetica interrata. La linea MAGNETIX si divide nella serie BASIC con montaggio in barra DIN monocanale 230V e nella serie PLUS con montaggio su zoccolo Undecall in versione mono o bicanale 230V o 24V.VANTAGGI E CARATTERISTICHE- grande sensibilità con possibilità di regolazione continua- regolazioni diverse della sensibilità nel caso di canali doppi- impostazione continua di presenza per un tempo illimitato- compensazione accurata della temperatura esterna per assicurare una rilevazione in tutta sicurezza in caso di occupazione a
lungo termine della spira.
linea PLUS - uso industriale, parking, varchi singoli e doppi
SPECIFICHE TECNICHEAlimentazione: 12-24Vac/dc o 120Vac o 12-24VAssorbimento: 80mAInduttanza della spira: da 30µH. Ideale: da 80µH a 500µHCablaggio della spira: lunghezza max 100m 1,5mq intreccio min 50x/mResistenza della spira: <8Ω con cavo di alimentazioneCampo di frequenza: 20-80 KHz su 4 livelliCampo di sensibilità: da 0,01% a 0,65% (∆f/f ) su 4 livelliUscita relè: relè OUT1 SP 5(1) A 250 Vac
relè OUT2 SP 5(1) A 250 VacTipo di rilevazione: impulsiva (100ms) e/o presenza per ogni uscitaConnessioni: morsetti estraibiliSegnalazioni: 1 LED rosso + 1 LED verdeMantenimento dati: su memoria EEPROMContenitore: plastico 111x28x92,5mm (alim. 12-24Vac/dc)
plastico 111x38x92,5mm (alim. 120 o 230Vac)Montaggio: DIN - guida OMEGAProtezione frontale: IPOOCondizioni di utilizzo: temperatura ambiente: -10...50°C
temperatura di immagazzinamento: -20...70°CUmidità rel.: ambiente 30/80% senza condensa
SPECIFICHE TECNICHE Tecnologia: anello a induzioneAccordo e aggiustamento di frequenza: automaticoTempo di presenza: da 1 min. a infinito (presenza permanente) in 250 stadiDurata dell’impulso di uscita: 100ms o 500msGamma d’induttanza: da 20 a 1000µHGamma di frequenza: da 20khz a 130KHzOpzioni di frequenza: 4 canale singolo - 2 canale doppio (per canale)Sensibilità (DL/L): da 0,005% a 0,5% in 250 stadiTempo di reazione: 25ms canale singolo
50ms canale doppio (per canale)Tempo di regolazione per la messa sotto tensione: 8 sec max per canaleTensione di alimentazione (dipende dal modello): 12-24Vac/dc ±10%
230 Vac ±10%Frequenza di rete: da 48 a 62 HzConsumo: < 2,5WCondizioni di utilizzo: da -30°C a +70°CGrado di protezione: IP402 uscite relè (contatto invertitore libero da potenziale)Tensione max ai contatti: 230VacCorrente max ai contatti: 5A (resistiva)Indicatori LED: 1 LED verde - alimentazione
1 LED rosso - stato canale 1 1 LED rosso - stato canale 2
Connessione: connettore rotondo 11 pin standard 86 CP 11Dimensioni: 77 mm (A) x 40 mm (L) x 75 mm (P) peso < 200g.
MAGNETIXrilevatore di masse metalliche
by ABTECNO.com
MAGNETIX è una linea di rilevatori a spire magnetiche studiata per segnalare il transito o la presenza di veicoli in un’area
MAGNETIXRilevatore di masse metallicheRilevatore di masse metallicheMADE IN EUROPE
APE - 590 / 0034
€ 185,00
linea PLUSRilevatore 12-24V Monocanale completo di zoccolo Undecall
APE - 550 / 1224
€ 154,00
linea BASICRilevatore 12-24V Monocanale
montaggio barra DIN
APE - 590 / 0032
€ 205,00
linea PLUSRilevatore 230V Monocanale completo di zoccolo Undecall
APE - 590 / 0035
€ 275,00
linea PLUSRilevatore 230V BIcanale
completo di zoccolo Undecall
APE - 590 / 0037
€ 275,00
linea PLUSRilevatore 12-24V BIcanale
completo di zoccolo Undecall
RILEVATORI MONOCANALE
listino componenti
APPLICAZIONI
RILEVATORI BICANALE
ACCESSORIAPE - 590 / 0063
€ 41,00
Loop 10 - spira cablata3mt x 2mt
APE - 590 / 0061
€ 8,00
Zoccolo Undecallper rilevatore linea PLUS
APE - 590 / 0062
€ 38,00
Loop 6 - spira cablata2mt x 1mt
12
by ABTECNO.com
linea BASIC - uso residenziale, cancelli, varchi singoli
MAGNETIX è una linea di rilevatori a spire magnetiche studiata per segnalare il transito o la presenza di veicoli in un’area ben de�nita da una spira magnetica interrata. La linea MAGNETIX si divide nella serie BASIC con montaggio in barra DIN monocanale 230V e nella serie PLUS con montaggio su zoccolo Undecall in versione mono o bicanale 230V o 24V.VANTAGGI E CARATTERISTICHE- grande sensibilità con possibilità di regolazione continua- regolazioni diverse della sensibilità nel caso di canali doppi- impostazione continua di presenza per un tempo illimitato- compensazione accurata della temperatura esterna per assicurare una rilevazione in tutta sicurezza in caso di occupazione a
lungo termine della spira.
linea PLUS - uso industriale, parking, varchi singoli e doppi
SPECIFICHE TECNICHEAlimentazione: 12-24Vac/dc o 120Vac o 12-24VAssorbimento: 80mAInduttanza della spira: da 30µH. Ideale: da 80µH a 500µHCablaggio della spira: lunghezza max 100m 1,5mq intreccio min 50x/mResistenza della spira: <8Ω con cavo di alimentazioneCampo di frequenza: 20-80 KHz su 4 livelliCampo di sensibilità: da 0,01% a 0,65% (∆f/f ) su 4 livelliUscita relè: relè OUT1 SP 5(1) A 250 Vac
relè OUT2 SP 5(1) A 250 VacTipo di rilevazione: impulsiva (100ms) e/o presenza per ogni uscitaConnessioni: morsetti estraibiliSegnalazioni: 1 LED rosso + 1 LED verdeMantenimento dati: su memoria EEPROMContenitore: plastico 111x28x92,5mm (alim. 12-24Vac/dc)
plastico 111x38x92,5mm (alim. 120 o 230Vac)Montaggio: DIN - guida OMEGAProtezione frontale: IPOOCondizioni di utilizzo: temperatura ambiente: -10...50°C
temperatura di immagazzinamento: -20...70°CUmidità rel.: ambiente 30/80% senza condensa
SPECIFICHE TECNICHE Tecnologia: anello a induzioneAccordo e aggiustamento di frequenza: automaticoTempo di presenza: da 1 min. a infinito (presenza permanente) in 250 stadiDurata dell’impulso di uscita: 100ms o 500msGamma d’induttanza: da 20 a 1000µHGamma di frequenza: da 20khz a 130KHzOpzioni di frequenza: 4 canale singolo - 2 canale doppio (per canale)Sensibilità (DL/L): da 0,005% a 0,5% in 250 stadiTempo di reazione: 25ms canale singolo
50ms canale doppio (per canale)Tempo di regolazione per la messa sotto tensione: 8 sec max per canaleTensione di alimentazione (dipende dal modello): 12-24Vac/dc ±10%
230 Vac ±10%Frequenza di rete: da 48 a 62 HzConsumo: < 2,5WCondizioni di utilizzo: da -30°C a +70°CGrado di protezione: IP402 uscite relè (contatto invertitore libero da potenziale)Tensione max ai contatti: 230VacCorrente max ai contatti: 5A (resistiva)Indicatori LED: 1 LED verde - alimentazione
1 LED rosso - stato canale 1 1 LED rosso - stato canale 2
Connessione: connettore rotondo 11 pin standard 86 CP 11Dimensioni: 77 mm (A) x 40 mm (L) x 75 mm (P) peso < 200g.
MAGNETIXrilevatore di masse metalliche MAGNETIXRilevatore di masse metallicheMADE IN EUROPE
APE - 590 / 0034
€ 185,00
linea PLUSRilevatore 12-24V Monocanale completo di zoccolo Undecall
APE - 550 / 1224
€ 154,00
linea BASICRilevatore 12-24V Monocanale
montaggio barra DIN
APE - 590 / 0032
€ 205,00
linea PLUSRilevatore 230V Monocanale completo di zoccolo Undecall
APE - 590 / 0035
€ 275,00
linea PLUSRilevatore 230V BIcanale
completo di zoccolo Undecall
APE - 590 / 0037
€ 275,00
linea PLUSRilevatore 12-24V BIcanale
completo di zoccolo Undecall
RILEVATORI MONOCANALE
listino componenti
APPLICAZIONI
RILEVATORI BICANALE
ACCESSORIAPE - 590 / 0063
€ 41,00
Loop 10 - spira cablata3mt x 2mt
APE - 590 / 0061
€ 8,00
Zoccolo Undecallper rilevatore linea PLUS
APE - 590 / 0062
€ 38,00
Loop 6 - spira cablata2mt x 1mt
13
by ABTECNO.com
serie RFA2
Tensione di alimentazione: 12-24V AC ±10%; 12-30V DC +10% / -5%Consumo: < 3WGamma di temperatura: da -25°C a +55°CTecnologia INFRAROSSO attivo con analisi di sfondo (led rosso):
- modo di rilevazione: presenza- tempo di risposta standard: <128ms (max 500ms) - numero di tende: 2- angolo: da -4° a +4° (regolabile)- uscita: relè allo stato solido (senza potenziale, senza polarità)- tensione max ai contatti: 42V AC/DC - corrente max ai contatti: 100mA- potere d’interruzione max: 30W (DC) / 60VA (AC)- tempo di mantenimento: da 0,3sec a 1sec (non regolabile)
Altezza di montaggio: da 1,8m a 4mGrado di protezione: IP54Conformità alle norme: ENISO13849-1:2008
Performance Level «c» CAT 2; EN 12978
serie RM1Frequenza emessa: 24,150 GHz - iperfrequenza e microprocessoreModo di rilevazione: movimentoVelocità di rilevazione min. : 5cm/s (in condizioni ottimali)Tensione di alimentazione: 12-24V AC ±10%; 12-24V DC +30% / -10%Consumo: < 2WGamma di temperatura: da -20°C a +55°CUscita: relè (contatto di commutazione privo di potenziale)Tensione max ai contatti: 42V AC/DC - Corrente max ai contatti: 1A (resistiva)Potere d’interruzione max: 30W (DC) / 60VA (AC)Altezza di montaggio: da 1,8m a 4mGrado di protezione: IP64Dimensioni: 120mm (L) x 80mm (H) x 50mm (P)Angolo d’inclinazione: da 0° a 90° in senso verticale; da -30° a +30° in senso lateraleConformità alle norme: R&TTE 1999/5/CE; EMC 2004/108/CE
serie RDT
Tensione di alimentazione: 12-24V AC ±10%; 12-30V DC +10% / -5%Consumo: < 3WGamma di temperatura: da -25°C a +55°CTecnologia radar doppler a MICROONDE (led verde):
- modo di rilevazione: movimento- velocità min rilevazione: 5cm/s- frequenza emessa: 24,150 GHz- potenza irradiata: < 20dBm EIRP- densità di potenza emessa: < 5 mW/cm2
- angolo: da 15° a 150° in elevazione (regolabile)- uscita: relè (contatto libero di potenziale)- tensione max ai contatti: 42V AC/DC- corrente max ai contatti: 1A (resistiva)- potere d’interruzione max: 30W (DC) / 60VA (AC)- tempo di mantenimento: da 0,5sec a 9sec (regolabile)
Altezza di montaggio: da 1,8m a 4mGrado di protezione: IP54Conformità alle norme: R&TTE 1999/5/CE; EMC 2004/108/CE
Tecnologia INFRAROSSO attivo con analisi di sfondo (led rosso):- modo di rilevazione: presenza- tempo di risposta standard: <128ms (max 500ms) - diametro dello spot: 0,1m (standard)- numero di spot: 24 o 12 per tenda- numero di tende: 2- angolo: da -4° a +4° (regolabile)- uscita: relè (contatto libero di potenziale)- tensione max ai contatti: 42V AC/DC- corrente max ai contatti: 1A (resistiva)- potere d’interruzione max: 30W (DC) / 60VA (AC)- tempo di mantenimento: da 0,3sec a 1sec (regolabile)
SENSORI PER PORTE AUTOMATICHEMADE IN EUROPE
APE - 550 / 1301
€ 98,00
TR200 lettore prossimitàstand alone IP65
APE - 550 / 1310
€ 4,00
Badge di prossimità Aperionumerati progressivi
APE - 550 / 1311
€ 6,00
TAG formato portachiavi Aperio
CARATTERISTICHE TECNICHE- Lettore di prossimità senza decodi�ca remota- Elettronica integrata con 1 relè a bordo da 2A÷28 V- Memorizza �no a 200 TAGS / TESSERE di prossimità- 1 LED libero per l'utente- Alimentazione: 12÷28 Vac/dc
PULSANTE A CHIAVE - svantaggi:· facilmente apribile o vandalizzabile· impossibilità di controllare a chi vanno le copie delle chiavi· usura meccanica della molla e della serratura· di�coltà di utilizzo al buio: occorre in�lare la chiave = lentezza dell’operazione
- Grado di Protezione IP65- Robusto corpo anti-vandalo in policarbonato con protezioni anti-svitamento- Facile da installare, design snello ed ergonomico.- Dimensioni: 90 x 51 x 17 mm
LETTORE DI PROSSIMITÀ TR200 - vantaggi:· corpo antivandalo· solo l’installatore può fornire i tag per l’apertura· funzionamento senza contatto, nessuna usura dei componenti· rapido utilizzo in ogni condizione: al buio, sotto la pioggia, ecc.
APE - 550 / 1320
€ 2,00
Stampalogo monocolore
c/numero(minimo 50 pz)
APE - 550 / 1321
€ 60,00
Set-Upimpianto stampa
monocolore
APE - 550 / 1325
€ 3,00
Stampalogo quadricromia
c/numero(minimo 50 pz)
APE - 550 / 1326
€ 90,00
Set-upimpianto stampa
quadricromia
by ABTECNO.com
TR200Lettore di prossimità stand-alonefunzionante con TAGS / TESSERE di prossimità a 125 KHzLettore di prossimità stand-aloneMADE IN ITALY
14
by ABTECNO.com
serie RFA2
Tensione di alimentazione: 12-24V AC ±10%; 12-30V DC +10% / -5%Consumo: < 3WGamma di temperatura: da -25°C a +55°CTecnologia INFRAROSSO attivo con analisi di sfondo (led rosso):
- modo di rilevazione: presenza- tempo di risposta standard: <128ms (max 500ms) - numero di tende: 2- angolo: da -4° a +4° (regolabile)- uscita: relè allo stato solido (senza potenziale, senza polarità)- tensione max ai contatti: 42V AC/DC - corrente max ai contatti: 100mA- potere d’interruzione max: 30W (DC) / 60VA (AC)- tempo di mantenimento: da 0,3sec a 1sec (non regolabile)
Altezza di montaggio: da 1,8m a 4mGrado di protezione: IP54Conformità alle norme: ENISO13849-1:2008
Performance Level «c» CAT 2; EN 12978
serie RM1Frequenza emessa: 24,150 GHz - iperfrequenza e microprocessoreModo di rilevazione: movimentoVelocità di rilevazione min. : 5cm/s (in condizioni ottimali)Tensione di alimentazione: 12-24V AC ±10%; 12-24V DC +30% / -10%Consumo: < 2WGamma di temperatura: da -20°C a +55°CUscita: relè (contatto di commutazione privo di potenziale)Tensione max ai contatti: 42V AC/DC - Corrente max ai contatti: 1A (resistiva)Potere d’interruzione max: 30W (DC) / 60VA (AC)Altezza di montaggio: da 1,8m a 4mGrado di protezione: IP64Dimensioni: 120mm (L) x 80mm (H) x 50mm (P)Angolo d’inclinazione: da 0° a 90° in senso verticale; da -30° a +30° in senso lateraleConformità alle norme: R&TTE 1999/5/CE; EMC 2004/108/CE
serie RDT
Tensione di alimentazione: 12-24V AC ±10%; 12-30V DC +10% / -5%Consumo: < 3WGamma di temperatura: da -25°C a +55°CTecnologia radar doppler a MICROONDE (led verde):
- modo di rilevazione: movimento- velocità min rilevazione: 5cm/s- frequenza emessa: 24,150 GHz- potenza irradiata: < 20dBm EIRP- densità di potenza emessa: < 5 mW/cm2
- angolo: da 15° a 150° in elevazione (regolabile)- uscita: relè (contatto libero di potenziale)- tensione max ai contatti: 42V AC/DC- corrente max ai contatti: 1A (resistiva)- potere d’interruzione max: 30W (DC) / 60VA (AC)- tempo di mantenimento: da 0,5sec a 9sec (regolabile)
Altezza di montaggio: da 1,8m a 4mGrado di protezione: IP54Conformità alle norme: R&TTE 1999/5/CE; EMC 2004/108/CE
Tecnologia INFRAROSSO attivo con analisi di sfondo (led rosso):- modo di rilevazione: presenza- tempo di risposta standard: <128ms (max 500ms) - diametro dello spot: 0,1m (standard)- numero di spot: 24 o 12 per tenda- numero di tende: 2- angolo: da -4° a +4° (regolabile)- uscita: relè (contatto libero di potenziale)- tensione max ai contatti: 42V AC/DC- corrente max ai contatti: 1A (resistiva)- potere d’interruzione max: 30W (DC) / 60VA (AC)- tempo di mantenimento: da 0,3sec a 1sec (regolabile)
by ABTECNO.com
SENSORI PER PORTE AUTOMATICHEMADE IN EUROPE
APE - 550 / 1301
€ 98,00
TR200 lettore prossimitàstand alone IP65
APE - 550 / 1310
€ 4,00
Badge di prossimità Aperionumerati progressivi
APE - 550 / 1311
€ 6,00
TAG formato portachiavi Aperio
CARATTERISTICHE TECNICHE- Lettore di prossimità senza decodi�ca remota- Elettronica integrata con 1 relè a bordo da 2A÷28 V- Memorizza �no a 200 TAGS / TESSERE di prossimità- 1 LED libero per l'utente- Alimentazione: 12÷28 Vac/dc
PULSANTE A CHIAVE - svantaggi:· facilmente apribile o vandalizzabile· impossibilità di controllare a chi vanno le copie delle chiavi· usura meccanica della molla e della serratura· di�coltà di utilizzo al buio: occorre in�lare la chiave = lentezza dell’operazione
- Grado di Protezione IP65- Robusto corpo anti-vandalo in policarbonato con protezioni anti-svitamento- Facile da installare, design snello ed ergonomico.- Dimensioni: 90 x 51 x 17 mm
LETTORE DI PROSSIMITÀ TR200 - vantaggi:· corpo antivandalo· solo l’installatore può fornire i tag per l’apertura· funzionamento senza contatto, nessuna usura dei componenti· rapido utilizzo in ogni condizione: al buio, sotto la pioggia, ecc.
APE - 550 / 1320
€ 2,00
Stampalogo monocolore
c/numero(minimo 50 pz)
APE - 550 / 1321
€ 60,00
Set-Upimpianto stampa
monocolore
APE - 550 / 1325
€ 3,00
Stampalogo quadricromia
c/numero(minimo 50 pz)
APE - 550 / 1326
€ 90,00
Set-upimpianto stampa
quadricromia
TR200Lettore di prossimità stand-alonefunzionante con TAGS / TESSERE di prossimità a 125 KHz
MADE IN ITALY
15
by ABTECNO.com
4x22x2,5
4x22x2,5
2x2,5
2x2,5
4x2
4x2
4x2
4x2
BI-direzionale MONO-direzionale (selezionabile anche come bidirezionale)
gestione del sensore datelecomando
�ssaggio anche a so�tto
risparmio energetico perriscaldamento/condizionamento
ENERGYSAVING
area di rilevamento massimo(larghezza x profondità)
APE - 790 / 0010
APE - 790 / 10PB
APE - 790 / 0022
APE - 790 / 0162
APE - 790 / 0001
APE - 790 / 0002
APE - 790 / 0006
APE - 790 / 0007
ENERGYSAVING
(conformità EN-16005)
I SENSORI A TECNOLOGIA “MICROONDE” SI DIVIDONO IN:
Nel caso di forti piogge, la porta non si apre in modo
intempestivo perché il rilevatore non capta le
gocce che cadono dall’alto.
Nel caso di forti piogge, la porta potrebbe aprirsi in
modo intempestivo perché il rilevatore capta
le gocce che cadono dall’alto.
In fase di allontanamen-to, la porta si richiude dopo che la persona è
passata totalmente.
il rilevatore si apre nel momento in cui rileva i movimenti in direzione della porta.
In fase di allontanamen-to, la porta si richiude
prima rispetto il Bidirezionale.
il rilevatore si apre nel momento in cui rileva i movimenti in direzione della porta.
Nel caso di forti piogge, la Nel caso di forti piogge, la
(durata tempo porta aperta)
BIdirezionaleMONOdirezionale
codice prodotto
oppure
+
tecnologia INFRAROSSIConsigliata per RILEVARE LA PRESENZA di persone in
luoghi con poco spazio. Infatti, grazie alle molte regolazioni, permette un settaggio molto preciso in
campi stretti. Inoltre è possibile "oscurare" aree di passaggio laterale comprende le aree della lente.
tecnologia MICROONDEConsigliata per RILEVARE IL MOVIMENTO di persone
ma anche oggetti, come ad esempio i carrelli dei supermercati. Inoltre, rispetto ai sensori ad infrarossi,
ha campi di copertura maggiori quindi apre da più lontano.
presenza esicurezza
comando
by ABTECNO.com
risparmio energetico perENERGY
SENSORI PER PORTE AUTOMATICHEMADE IN EUROPE
APE - 790 / 0007
€ 145,00
RM25 - radar microonde BIDIREZIONALE sempli�cato
APE - 790 / 0010 APE - 790 / 10PB
€ 335,00€ 390,00
RDT - radardoppia tecnologiaACTIVE8 ONE ON
RDTS - radar doppia tecnologia sempli�cato
ACTIVE8 PB
APE - 790 / 0017
€ 265,00
APE - 790 / 0111
€ 180,00
APE - 790 / 0103
€ 45,00
Telecomando perregolazione radar
APE - 790 / 0102
€ 90,00
Spot�nder - rilevatore diposizionamento radar
APE - 790 / 0022
€ 180,00
RFA - radar infrarossoattivo di comando
o sicurezza
RFA2 - radar infrarossoattivo di comando
e sicurezza (doppia uscita)
APE - 790 / 0100
€ 52,00
CCA - accessorioinstallazione a so�tto per radar infrarosso RFA/RFA2
APE - 790 / 082
€ 110,00
ACA - accessorioinstallazione a so�tto per
radar ACTIVE8
APE - 790 / 084
€ 70,00
ECA - accessorioinstallazione a so�tto per
radar microonde
APE - 737 / 0001
€ 95,00
INFRA1 - fotocellule con elettronica integrata
APE - 737 / 0002
€ 67,00
INFRA2 - fotocellule con ampli�catore
APE - 737 / 0003
€ 28,00
INFRA2 - ottiche perfotocellule
APE - 790 / 0088
€ 48,00
ERA1 - accessorioriparapioggia
per radar microonde
APE - 790 / 0001
€ 235,00
RM1 - radar microonde UNIDIREZIONALE con
regolazione da telecomando
APE - 790 / 0002
€ 195,00
RM2 - radar microonde BIDIREZIONALE con
regolazione da telecomando
APE - 790 / 0006
€ 168,00
RM15 - radar microonde UNIDIREZIONALE sempli�cato
€ 80,00
XPR - MTTB
R
C
S
G
W
MTT - Metal Touchpulsante as�oramento
Sensore volumetricoa s�oramento e ad incasso con tecnologia microonde
APE - 790 / 0162
€ 400,00
RIB - radar infrarosso attivoper porte a battente
N
B
N
B
16
by ABTECNO.com
4x22x2,5
4x22x2,5
2x2,5
2x2,5
4x2
4x2
4x2
4x2
BI-direzionale MONO-direzionale (selezionabile anche come bidirezionale)
gestione del sensore datelecomando
�ssaggio anche a so�tto
risparmio energetico perriscaldamento/condizionamento
ENERGYSAVING
area di rilevamento massimo(larghezza x profondità)
APE - 790 / 0010
APE - 790 / 10PB
APE - 790 / 0022
APE - 790 / 0162
APE - 790 / 0001
APE - 790 / 0002
APE - 790 / 0006
APE - 790 / 0007
ENERGYSAVING
(conformità EN-16005)
I SENSORI A TECNOLOGIA “MICROONDE” SI DIVIDONO IN:
Nel caso di forti piogge, la porta non si apre in modo
intempestivo perché il rilevatore non capta le
gocce che cadono dall’alto.
Nel caso di forti piogge, la porta potrebbe aprirsi in
modo intempestivo perché il rilevatore capta
le gocce che cadono dall’alto.
In fase di allontanamen-to, la porta si richiude dopo che la persona è
passata totalmente.
il rilevatore si apre nel momento in cui rileva i movimenti in direzione della porta.
In fase di allontanamen-to, la porta si richiude
prima rispetto il Bidirezionale.
il rilevatore si apre nel momento in cui rileva i movimenti in direzione della porta.
(durata tempo porta aperta)
BIdirezionaleMONOdirezionale
codice prodotto
oppure
+
tecnologia INFRAROSSIConsigliata per RILEVARE LA PRESENZA di persone in
luoghi con poco spazio. Infatti, grazie alle molte regolazioni, permette un settaggio molto preciso in
campi stretti. Inoltre è possibile "oscurare" aree di passaggio laterale comprende le aree della lente.
tecnologia MICROONDEConsigliata per RILEVARE IL MOVIMENTO di persone
ma anche oggetti, come ad esempio i carrelli dei supermercati. Inoltre, rispetto ai sensori ad infrarossi,
ha campi di copertura maggiori quindi apre da più lontano.
presenza esicurezza
comando
SENSORI PER PORTE AUTOMATICHEMADE IN EUROPE
APE - 790 / 0007
€ 145,00
RM25 - radar microonde BIDIREZIONALE sempli�cato
APE - 790 / 0010 APE - 790 / 10PB
€ 335,00€ 390,00
RDT - radardoppia tecnologiaACTIVE8 ONE ON
RDTS - radar doppia tecnologia sempli�cato
ACTIVE8 PB
APE - 790 / 0017
€ 265,00
APE - 790 / 0111
€ 180,00
APE - 790 / 0103
€ 45,00
Telecomando perregolazione radar
APE - 790 / 0102
€ 90,00
Spot�nder - rilevatore diposizionamento radar
APE - 790 / 0022
€ 180,00
RFA - radar infrarossoattivo di comando
o sicurezza
RFA2 - radar infrarossoattivo di comando
e sicurezza (doppia uscita)
APE - 790 / 0100
€ 52,00
CCA - accessorioinstallazione a so�tto per radar infrarosso RFA/RFA2
APE - 790 / 082
€ 110,00
ACA - accessorioinstallazione a so�tto per
radar ACTIVE8
APE - 790 / 084
€ 70,00
ECA - accessorioinstallazione a so�tto per
radar microonde
APE - 737 / 0001
€ 95,00
INFRA1 - fotocellule con elettronica integrata
APE - 737 / 0002
€ 67,00
INFRA2 - fotocellule con ampli�catore
APE - 737 / 0003
€ 28,00
INFRA2 - ottiche perfotocellule
APE - 790 / 0088
€ 48,00
ERA1 - accessorioriparapioggia
per radar microonde
APE - 790 / 0001
€ 235,00
RM1 - radar microonde UNIDIREZIONALE con
regolazione da telecomando
APE - 790 / 0002
€ 195,00
RM2 - radar microonde BIDIREZIONALE con
regolazione da telecomando
APE - 790 / 0006
€ 168,00
RM15 - radar microonde UNIDIREZIONALE sempli�cato
€ 80,00
XPR - MTTB
R
C
S
G
W
MTT - Metal Touchpulsante as�oramento
Sensore volumetricoa s�oramento e ad incasso con tecnologia microonde
APE - 790 / 0162
€ 400,00
RIB - radar infrarosso attivoper porte a battente
doppia tecnologia
N
B
N
B
17
by ABTECNO.com
CARATTERISTICHE TECNICHE· Frequenza: 24-24,250 GHz· Contatto del relè: 1A - 24Vac/dc· Tempo di controllo del relè: 1-6 s regolabile· Gamma: 1-10 m regolabile· Altezza massima di installazione: 6m· Velocità di rilevamento: 0,1 m/s minimo· Direzionalità verticale: 0-60º· Direzionalità orizzontale: +/- 45º· Alimentazione: 12/24ac/dc· Consumo massimo: 40mA· Grado di protezione: IP66· Potenza di trasmissione (EIRP): ≤20dBm· Temperatura di esercizio: da -20ºC a +50ºC· Dimensioni: 160 x 95 x 110 mm
INDUSTRIALEPuò essere installato ad una altezza compresa tra i 3 e 6 metri garantendo aree di copertura comprese tra i 3 e i 30 metri quadrati.AFFIDABILEIl grado di protezione IP66 ne permette l’utilizzo in ambienti produttivi “polverosi” ed in esterno .FACILE DA REGOLARELa facilità di installazione è garantita da una meccanica che ne garantisce un orientamento meccanico e dalla presenza di dip-switch e trimmer nella parte sottostante al sensore (foto).Il rilevatore è sviluppato in tecnologia planare e può essere FACILMENTE con�gurato in modalità monodirezionale (può rivelare indipendentemente i due versi di direzione avanti o indietro) o bidirezionale (rivela entrambi i versi di direzione).
h=6m
10m7,5m
5m2,5m2,5m
AS (alta sensibilità): incl. 60°
BS (bassa sensibilità): incl. 45°
APE - 551 / 0620
€ 245,00
by ABTECNO.com
RADAR RM620Rilevatore di movimento a microondeper porte automatiche industrialiRilevatore di movimento a microondeMADE IN ITALY
CARATTERISTICHE TECNICHE· Frequenza: 24,150 GHz· Uscita relè: corrente max=1A - tensione max=42Vac/dc· Velocità di rilevamento minima: 5cm/s in condizioni ottimali· Altezza di installazione: 3,5-7m
VANTAGGI:1 - è in grado di discriminare i pedoni dai veicoli indipendente-
mente dall’altezza di montaggio e dalla loro velocità.2 - è in grado di riconoscere il tra�co parallelo di pedoni o
veicoli.3 - facile regolazione, da terra, mediante telecomando APERIO
(opzionale). Selezione modalità mono o bidirezionale.4 - 870 DT - Versione a doppia tecnologia: rileva sia il movimen-
to per l’apertura - tecnologia a microonde - sia la presenza di persone nell’area sottostante alla porta - tecnologia a infra-rossi.
APE - 790 / 0028
€ 300,00
APE - 790 / 0028 APE - 790 / 0103
€ 300,00 € 45,00
RM870 - sensore a microonde per apertura porte
telecomandoper regolazione RADAR
APE - 790 / 28DT
€ 630,00
RM870 DT - rilevatore a doppia tecnologia microonde/infrarossi
· Angolo inclinazione: 0-180º in verticale· Alimentazione: 12V a 24V AC ±10%; 12V a 24V DC +30% / -10%· Consumo corrente: <2W· Grado di protezione: IP65· Potenza di trasmissione (EIRP): <20dBm
· Temperatura di esercizio: da -30ºC a +60ºC· Dimensioni: 127 x 96 x 102 mm- Conformità alle norme: R&TTE 1999/5/CE; EMC 2004/108/CE
RADAR RM870Rilevatore professionale di movimentoa microonde per porte automatiche industriali
MADE IN EUROPE
18
by ABTECNO.com
CARATTERISTICHE TECNICHE· Frequenza: 24-24,250 GHz· Contatto del relè: 1A - 24Vac/dc· Tempo di controllo del relè: 1-6 s regolabile· Gamma: 1-10 m regolabile· Altezza massima di installazione: 6m· Velocità di rilevamento: 0,1 m/s minimo· Direzionalità verticale: 0-60º· Direzionalità orizzontale: +/- 45º· Alimentazione: 12/24ac/dc· Consumo massimo: 40mA· Grado di protezione: IP66· Potenza di trasmissione (EIRP): ≤20dBm· Temperatura di esercizio: da -20ºC a +50ºC· Dimensioni: 160 x 95 x 110 mm
INDUSTRIALEPuò essere installato ad una altezza compresa tra i 3 e 6 metri garantendo aree di copertura comprese tra i 3 e i 30 metri quadrati.AFFIDABILEIl grado di protezione IP66 ne permette l’utilizzo in ambienti produttivi “polverosi” ed in esterno .FACILE DA REGOLARELa facilità di installazione è garantita da una meccanica che ne garantisce un orientamento meccanico e dalla presenza di dip-switch e trimmer nella parte sottostante al sensore (foto).Il rilevatore è sviluppato in tecnologia planare e può essere FACILMENTE con�gurato in modalità monodirezionale (può rivelare indipendentemente i due versi di direzione avanti o indietro) o bidirezionale (rivela entrambi i versi di direzione).
h=6m
10m7,5m
5m2,5m
AS (alta sensibilità): incl. 60°
BS (bassa sensibilità): incl. 45°
APE - 551 / 0620
€ 245,00
RADAR RM620Rilevatore di movimento a microondeper porte automatiche industriali
MADE IN ITALY
CARATTERISTICHE TECNICHE· Frequenza: 24,150 GHz· Uscita relè: corrente max=1A - tensione max=42Vac/dc· Velocità di rilevamento minima: 5cm/s in condizioni ottimali· Altezza di installazione: 3,5-7m
VANTAGGI:1 - è in grado di discriminare i pedoni dai veicoli indipendente-
mente dall’altezza di montaggio e dalla loro velocità.2 - è in grado di riconoscere il tra�co parallelo di pedoni o
veicoli.3 - facile regolazione, da terra, mediante telecomando APERIO
(opzionale). Selezione modalità mono o bidirezionale.4 - 870 DT - Versione a doppia tecnologia: rileva sia il movimen-
to per l’apertura - tecnologia a microonde - sia la presenza di persone nell’area sottostante alla porta - tecnologia a infra-rossi.
APE - 790 / 0028
€ 300,00
APE - 790 / 0028 APE - 790 / 0103
€ 300,00 € 45,00
RM870 - sensore a microonde per apertura porte
telecomandoper regolazione RADAR
APE - 790 / 28DT
€ 630,00
RM870 DT - rilevatore a doppia tecnologia microonde/infrarossi
· Angolo inclinazione: 0-180º in verticale· Alimentazione: 12V a 24V AC ±10%; 12V a 24V DC +30% / -10%· Consumo corrente: <2W· Grado di protezione: IP65· Potenza di trasmissione (EIRP): <20dBm
· Temperatura di esercizio: da -30ºC a +60ºC· Dimensioni: 127 x 96 x 102 mm- Conformità alle norme: R&TTE 1999/5/CE; EMC 2004/108/CE
by ABTECNO.com
RADAR RM870Rilevatore professionale di movimentoa microonde per porte automatiche industrialiRilevatore professionale di movimentoMADE IN EUROPE
19
by ABTECNO.com
APE - 550 / 1011 APE - 550 / 1012
€ 15,00 € 22,00
Scheda buzzer (opzionale) Scheda ricambio universale a led 12/24/230 V
APE - 550 / 1014
€ 5,50
Sta�a �ssaggio a parete
SPECIFICHE TECNICHE
- frequenza lampeggio 2/4 Hz- alimentazione del dispositivo: 24V AC/DC- assorbimento: 100mA MAX durante l’accensione dei led
MONTAGGIO
Il modello “LEDY-B APERIO” non necessita di una scheda supplementare per il lampeggio o che la centrale motore disponga di una uscita a 24v lampeggiante.Collegare l’uscita scheda lampeggio o l’uscita della centrale motore al morsetto M1 sui pin 1 e 2.La frequenza di lampeggio sara’ quella stabilita dalla scheda lampeggio o dalla centrale motore.
> SI INSTALLA IN POCHI MINUTI> IDEALE PER LE PORTE BASCULANTI E SEZIONALI> BASSI CONSUMI ENERGETICI
LEDY-B APERIO è un LAMPEGGIATORE A LED innovativo che basa il suo funzionamento sui LED ad alta e�cienza. Grazie a questatecnologia è possibile avere una luce di forte intensità con un’emissione di calore praticamente nulla ed un assorbimento dicorrente molto basso. E’ particolarmente adatto in sistemi dove è importantissimo limitare i consumi.LEDY-B APERIO ha la possibilità di selezionare 3 diversi tipi di lampeggio: luce �ssa, luce lampeggiante, luce sequenziale
> SCELTA DEL TIPO DI LAMPEGGIO CON LA PRESSIONE DI UN PULSANTE
APE - 550 / 1001
€ 32,00
lampeggiatore a LEDY-B
APE - 550 / 1010
€ 42,00
Lampeggiatore VOLT12/24/230V a led
APE - 550 / 1013
€ 44,00
Lampeggiatore VOLTversione con antenna 433/868MHz integrata
LEDY-BLampeggiatore a LED
MADE IN ITALY
ALIMENTAZIONE 230V:Tensione: 220Vac (+/-20%) 50/60HzCorrente: 80mA (+/-20%) in modalità luce continua�usso luminoso: circa 80lmALIMENTAZIONE 24V:Tensione: 24Vdc (+/-20%)Corrente: 80mA (+/-20%) in modalità luce continua�usso luminoso: circa 80lm ALIMENTAZIONE 12V:Tensione: 12Vdc (+/-20%)Corrente: 40mA (+/-20%) in modalità luce continua�usso luminoso: circa 30lm
DATI TECNICI10cm
6,8cm
13cm
LA SOLUZIONE COMPATIBILE PER TUTTE LE APPLICAZIONI
by ABTECNO.com
VOLTLampeggiatore universale a LED
MADE IN ITALY
Il volt è l’unità di misura del potenziale elettrico e della di�erenza di potenziale. Ha questo nome in onore di Alessandro Volta, che nel 1800 inventò la pila voltaica, la prima batteria elettrochi-mica. Nel 1880, l’Internatio-nal Electrical Congress (Con-gresso Elettrico Internazio-nale), ora International Elec-trotechnical Commission (IEC), approvò il volt (come unità di misura) per la forza elettromotrice.Il simbolo del volt è “v”.
ECO-technology
n°6 LED(s) AD ALTAEFFICIENZA EA BASSO CONSUMO
ALIMENTAZIONE“UNIVERSALE”12V, 24V E 230V
SELEZIONE LAMPEGGIO TRAMITEJUMPER: FISSO O ALTERNATO
BUZZER SEGNALATORE ACUSTICO (opzionale)
230V
12V24V
ANT (versione con antenna 433MHz)
Guarda il �lmato sul nostro canaleGuarda il �lmato sul nostro canale
1
2
4
3
20
by ABTECNO.com
APE - 550 / 1011 APE - 550 / 1012
€ 15,00 € 22,00
Scheda buzzer (opzionale) Scheda ricambio universale a led 12/24/230 V
APE - 550 / 1014
€ 5,50
Sta�a �ssaggio a parete
SPECIFICHE TECNICHE
- frequenza lampeggio 2/4 Hz- alimentazione del dispositivo: 24V AC/DC- assorbimento: 100mA MAX durante l’accensione dei led
MONTAGGIO
Il modello “LEDY-B APERIO” non necessita di una scheda supplementare per il lampeggio o che la centrale motore disponga di una uscita a 24v lampeggiante.Collegare l’uscita scheda lampeggio o l’uscita della centrale motore al morsetto M1 sui pin 1 e 2.La frequenza di lampeggio sara’ quella stabilita dalla scheda lampeggio o dalla centrale motore.
> SI INSTALLA IN POCHI MINUTI> IDEALE PER LE PORTE BASCULANTI E SEZIONALI> BASSI CONSUMI ENERGETICI
LEDY-B APERIO è un LAMPEGGIATORE A LED innovativo che basa il suo funzionamento sui LED ad alta e�cienza. Grazie a questatecnologia è possibile avere una luce di forte intensità con un’emissione di calore praticamente nulla ed un assorbimento dicorrente molto basso. E’ particolarmente adatto in sistemi dove è importantissimo limitare i consumi.LEDY-B APERIO ha la possibilità di selezionare 3 diversi tipi di lampeggio: luce �ssa, luce lampeggiante, luce sequenziale
> SCELTA DEL TIPO DI LAMPEGGIO CON LA PRESSIONE DI UN PULSANTE
APE - 550 / 1001
€ 32,00
lampeggiatore a LEDY-B
APE - 550 / 1010
€ 42,00
Lampeggiatore VOLT12/24/230V a led
APE - 550 / 1013
€ 44,00
Lampeggiatore VOLTversione con antenna 433/868MHz integrata
> SI INSTALLA IN POCHI MINUTI
LEDY-BLampeggiatore a LED
MADE IN ITALY
ALIMENTAZIONE 230V:Tensione: 220Vac (+/-20%) 50/60HzCorrente: 80mA (+/-20%) in modalità luce continua�usso luminoso: circa 80lmALIMENTAZIONE 24V:Tensione: 24Vdc (+/-20%)Corrente: 80mA (+/-20%) in modalità luce continua�usso luminoso: circa 80lm ALIMENTAZIONE 12V:Tensione: 12Vdc (+/-20%)Corrente: 40mA (+/-20%) in modalità luce continua�usso luminoso: circa 30lm
DATI TECNICI10cm
6,8cm
13cm
LA SOLUZIONE COMPATIBILE PER TUTTE LE APPLICAZIONI
VOLTLampeggiatore universale a LED
MADE IN ITALY
Il volt è l’unità di misura del potenziale elettrico e della di�erenza di potenziale. Ha questo nome in onore di Alessandro Volta, che nel 1800 inventò la pila voltaica, la prima batteria elettrochi-mica. Nel 1880, l’Internatio-nal Electrical Congress (Con-gresso Elettrico Internazio-nale), ora International Elec-trotechnical Commission (IEC), approvò il volt (come unità di misura) per la forza elettromotrice.Il simbolo del volt è “v”.
ECO-technology
n°6 LED(s) AD ALTAEFFICIENZA EA BASSO CONSUMO
ALIMENTAZIONE“UNIVERSALE”12V, 24V E 230V
SELEZIONE LAMPEGGIO TRAMITEJUMPER: FISSO O ALTERNATO
BUZZER SEGNALATORE ACUSTICO (opzionale)
230V
12V24V
ANT (versione con antenna 433MHz)
Guarda il �lmato sul nostro canale
1
2
4
3
21
by ABTECNO.com
ESEMPIO COPIA DEL TRASMETTITORECOME ILLUSTRATO NELL’IMMAGINE, AVVICINARE IL TELECOMANDO PER UNA PERFETTA CONFIGURAZIONE.E’ CONSIGLIATO VERIFICARE/SOSTITUIRE LA BATTERIA DEL TRASMETTITORE ORIGINALE PRIMA DI PRODECERE CON LA COPIA.
CAMETOP432NATOP434NA
CAMETOP432S
CAMETOP432MTOP434M
DITECGOL 4C
FAAC433DS1433D22433DS3
FAACTML2TML4
FADINIASTRO 2TR
NICEFLO 1FLO 2
ma anche:ALLMATIC (modelli: AEMX1, AEMX2, AEMX4) - BENINCÀ (modello: LO.T2W) - BFT (modelli: TRC1, TRC2, TRC4 e TEO1, TEO2, TEO4) - CARDIN (modelli: SA476TX2, SA476TX4) - LABEL (modelli: IUPITER-JW2E, RJW4E, GULLIVER-MDW1E, MDW2E) - ELVOX (modelli: ET03, ET04, ETA1) - HORMAN (modello: HSM4-433) - FADINI (modelli: ASTRO433-2, ASTRO433-4) - MARANTEC (modelli: D302-433, D304-433) - PRASTEL (modelli: MPSTF2RE, MPSTF4RE) - QUASAR (modello: S433) - RIB (modello: RIB-433-1 e MOON-433-2, MOON-433-4) - SEAV (modelli: TSX1, TSX2, TSX3, TSX4)
COMPATIBILITA’ CON TELECOMANDI PER LA DUPLICAZIONE:
caratteristiche tecniche:1 - ALIMENTAZIONE 12/24 V
2 - N°2 USCITE: 2A - 230VAC / 24VDC3 - OGNI CANALE DEL RICEVITORE PUO’ ESSERE CONFIGURATO IN UNA DELLE SEGUENTI 3 SEGUENTI MODALITA’:
- PULSANTE (impulsivo)- PASSO-PASSO (bistabile) TIMER (�no ad un massimo di 120 minuti)
APE - 515 / 1000
€ 26,00
antenna 433 MHz
APE - 550 / 1100
€ 65,00
Ricevitore
by ABTECNO.com
OVO2Trasmettitore “UNIVERSALE” 433.92 MHz bicanalecapace di apprendere i trasmettitori a codice �ssoTrasmettitore “UNIVERSALE” 433.92 MHz bicanaleMADE IN ITALY
caratteristiche tecniche:
RXORICEVITORE che autoapprende tutti i codici di trasmettitori 433MHza codice �sso (dip-switch)(vedi tabella compatibilità OVO2)
APE - 550 / 1101
€ 28,00
Trasmettitore OVO2
22
by ABTECNO.com
ESEMPIO COPIA DEL TRASMETTITORECOME ILLUSTRATO NELL’IMMAGINE, AVVICINARE IL TELECOMANDO PER UNA PERFETTA CONFIGURAZIONE.E’ CONSIGLIATO VERIFICARE/SOSTITUIRE LA BATTERIA DEL TRASMETTITORE ORIGINALE PRIMA DI PRODECERE CON LA COPIA.
CAMETOP432NATOP434NA
CAMETOP432S
CAMETOP432MTOP434M
DITECGOL 4C
FAAC433DS1433D22433DS3
FAACTML2TML4
FADINIASTRO 2TR
NICEFLO 1FLO 2
ma anche:ALLMATIC (modelli: AEMX1, AEMX2, AEMX4) - BENINCÀ (modello: LO.T2W) - BFT (modelli: TRC1, TRC2, TRC4 e TEO1, TEO2, TEO4) - CARDIN (modelli: SA476TX2, SA476TX4) - LABEL (modelli: IUPITER-JW2E, RJW4E, GULLIVER-MDW1E, MDW2E) - ELVOX (modelli: ET03, ET04, ETA1) - HORMAN (modello: HSM4-433) - FADINI (modelli: ASTRO433-2, ASTRO433-4) - MARANTEC (modelli: D302-433, D304-433) - PRASTEL (modelli: MPSTF2RE, MPSTF4RE) - QUASAR (modello: S433) - RIB (modello: RIB-433-1 e MOON-433-2, MOON-433-4) - SEAV (modelli: TSX1, TSX2, TSX3, TSX4)
COMPATIBILITA’ CON TELECOMANDI PER LA DUPLICAZIONE:
caratteristiche tecniche:1 - ALIMENTAZIONE 12/24 V
2 - N°2 USCITE: 2A - 230VAC / 24VDC3 - OGNI CANALE DEL RICEVITORE PUO’ ESSERE CONFIGURATO IN UNA DELLE SEGUENTI 3 SEGUENTI MODALITA’:
- PULSANTE (impulsivo)- PASSO-PASSO (bistabile) TIMER (�no ad un massimo di 120 minuti)
APE - 515 / 1000
€ 26,00
antenna 433 MHz
APE - 550 / 1100
€ 65,00
Ricevitore
OVO2Trasmettitore “UNIVERSALE” 433.92 MHz bicanalecapace di apprendere i trasmettitori a codice �sso
MADE IN ITALY
RXORICEVITORE che autoapprende tutti i codici di trasmettitori 433MHza codice �sso (dip-switch)(vedi tabella compatibilità OVO2)
APE - 550 / 1101
€ 28,00
Trasmettitore OVO2
Condizioni di Vendita1. Efficacia delle presenti condizioni generali di vendita - Le presenti Condizioni Generali di Vendita si applicano a tutti gli ordini relativi a prodotti a marchio Ab Tecno srl o qualsiasi altro proprio marchio, indirizzati alla Ab Tecno srl (di seguito: Ab Tecno srl). Tutte le vendite da Ab Tecno srl ai Clienti (di seguito: Cliente) sono regolate dalle seguenti Condizioni Generali di Vendita, le quali costituiscono parte integrante del contratto di vendita e sostituiscono ed annullano ogni contraria clausola o pattuizione particolare figu-rante nell’ordine o in altro documento proveniente dal Cliente. Le informazioni riportate nei cataloghi ed altro materiale informativo hanno valore indicativo e possono in qualsiasi momento essere modificate da Ab Tecno srl.2. Ordini - Tutti gli ordini si intendono “salvo disponibilità e modifica listini”. Ab Tecno srl si riserva di accettare o rifiutare, in tutto od in parte, gli ordini del Cliente in ragione della loro conformità o meno alle presenti condizioni generali e alle disponibilità dei prodotti richiesti. Ab Tecno srl si riserva il diritto di apportare in ogni momento modifiche tecniche ai prodotti in listino, senza che ciò possa generare alcuna pretesa del Cliente. Gli ordini non potranno essere annullati in tutto od in parte dal Cliente decorsi giorni 10 dalla loro trasmissione a Ab Tecno srl; in caso di annullo dopo tale termine, Ab Tecno srl avrà diritto all’intero indennizzo.3. Prezzi - I prodotti sono venduti da Ab Tecno srl al Cliente ai prezzi di listino Ab Tecno srl in vigore al momento della consegna. Il Cliente si impegna ad accettare senza riserve le eventuali variazioni del listino intervenute tra l’ordine e la consegna del prodotto. Ogni nuovo listino Ab Tecno srl annulla e sostituisce i precedenti. I prezzi di listino Ab Tecno srl si intendono sempre franco fabbrica, IVA esclusa.4. Termini di consegna• Tutti i prodotti sono consegnati franco fabbrica, stabilimento Ab Tecno srl.• Salvo diverso accordo scritto con Ab Tecno srl, i termini di consegna sono di 30 giorni lavorativi dall’ordine accettato da Ab Tecno srl.• L’eventuale ritardo non eccedente le tolleranze d’uso non darà diritto al Cliente di chiedere la risoluzione, anche parziale, del contratto, di rifiutare la consegna dei prodotti o di richiedere il risarcimento dei danni.• L’obbligo di consegnare la merce è adempiuto con la consegna al vettore.• Ab Tecno srl è liberata dall’obbligo di consegna della merce in tutte le ipotesi di caso fortuito o forza maggiore, di scioperi o impossibilità di approvvigionamento delle materie prime o altra indisponibilità dei prodotti, e comunque quando si verificano fatti che impediscono la consegna della merce senza colpa di Ab Tecno srl.5. Spedizioni• Le spedizioni saranno effettuate a mezzo corriere convenzionato con Ab Tecno srl, che addebiterà automaticamente in fattura l’importo relativo. Al momento dell’ordine sarà possibile concordare con Ab Tecno srl l’utilizzo di un diverso corriere, sempre a spese del Cliente, o il ritiro diretto della merce, franco stabilimento Ab Tecno srl.• La merce viaggia sempre a totale rischio e pericolo del Cliente. Eventuali furti, smarrimenti, perdite, deterioramenti o ammanchi della merce non esonerano il Cliente dall’obbligo del pagamento del prezzo, qualora la merce sia stata regolarmente consegnata in partenza dallo stabilimento Ab Tecno srl al vettore.• La merce non è coperta da polizza assicurativa, se non su espressa richiesta del Cliente, ed a sue spese e rischio.6. Ritiro dei prodotti - Il Cliente si obbliga a ritirare la merce non appena questa sia stata messa a sua disposizione. In caso di ritardo, Ab Tecno srl avrà diritto – oltre all’integrale pa-gamento del prezzo – al rimborso delle spese di stoccaggio o di sosta e custodia della merce, salvo il risarcimento dei danni. Ab Tecno srl non risponde dei danni che, direttamente o indirettamente, dovessero derivare dalla giacenza della merce non ritirata o ritirata in ritardo, sia nei magazzini Ab Tecno srl che in quelli degli spedizionieri o dei trasportatori o di altri.7. Garanzia• Tutte le apparecchiature a listino vengono accuratamente controllate e collaudate: Ab Tecno srl garantisce i propri prodotti, a marchio Ab Tecno srl o qualsiasi altro proprio mar-chio, contro i difetti della materia impiegata o della fabbricazione secondo le condizioni e i limiti di installazione e di utilizzo indicati da Ab Tecno srl.• La durata della garanzia è di: a) 30 mesi dalla data di fabbricazione apposta su ogni prodotto a marchio Ab Tecno srl o qualsiasi altro proprio marchio.• La garanzia comprende solamente la riparazione o la sostituzione del prodotto ritenuto difettoso a giudizio di Ab Tecno srl: resta escluso dalla garanzia qualsiasi altro pregiudizio danno o spesa di qualsiasi natura sostenuta dal cliente. Tutti i prodotti sostituiti resteranno comunque di proprietà Ab Tecno srl. Ab Tecno srl non assume in nessun caso respon-sabilità per problemi derivanti da una non corretta installazione dei prodotti. È sempre indispensabile che chi effettua l’installazione rispetti le normative di sicurezza vigenti ed abbia la conoscenza e la capacità tecnica necessaria ed adeguata per effettuare l’installazione a regola d’arte.• Ab Tecno srl non assume alcuna responsabilità in ipotesi di collegamento, associazione o interazione dei propri prodotti con altri diversi prodotti non forniti da Ab Tecno srl. Il Cliente è infatti tenuto ad applicare i prodotti Ab Tecno srl solamente in associazione ad altri prodotti Ab Tecno srl. In caso contrario, la garanzia di cui al presente articolo non sarà operante.• Ab Tecno srl non assume alcuna responsabilità in caso di mancata osservanza delle istruzioni di montaggio e di collegamento elettrico, ovvero di normative elettriche o altre norme specifiche vigenti al momento dell’installazione, nonché qualora accessori e componenti elettrici o meccanici di Ab Tecno srl siano stati installati, utilizzati o collegati senza rispettare gli schemi e i tipi di collegamenti per i quali sono stati concepiti. Parimenti Ab Tecno srl non assume responsabilità in caso di impiego o applicazione dei prodotti per finalità non appropriate alla natura, alla capacità e al grado di portata dei prodotti Ab Tecno srl. Per i prodotti non più in garanzia Ab Tecno srl fornisce un servizio di assistenza per la riparazione delle apparecchiature, con addebito delle relative spese. In caso di apparecchiature non riparabili, Ab Tecno srl potrà provvedere, a suo insindacabile giudizio, alla loro sostituzione, addebitandone ogni relativo costo al Cliente.8. Reclami e responsabilità per i prodotti difettosi• Eventuali reclami per ammanchi od avarie apparenti dall’esame esterno dei colli contenenti le merci debbono venir elevati, a pena di decadenza, all’atto del ricevimento delle merci stesse, mediante annotazione sottoscritta dall’acquirente ed apposta sulla documentazione di consegna. Eventuali reclami per altri difetti di conformità delle merci, non rilevabili dall’esame esterno dei colli, devono venir comunicati a Ab Tecno srl, a pena di decadenza, mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento, da inviarsi entro 60 giorni dalla consegna dei prodotti.• Non sono, in ogni caso, consentiti resi di merce senza il preventivo consenso scritto di Ab Tecno srl. Ab Tecno srl è esonerata da qualunque altra responsabilità, e in particolare, da ogni responsabilità per danni a cose o altri danni emergenti o per lucro cessante, diretti od indiretti. Inoltre, nessun reclamo può dar diritto al ritardo o alla sospensione dei termini di pagamento, che dovrà comunque essere effettuato per intero su quanto non contestato.9. Riserva della proprietà• Ab Tecno srl si riserva la proprietà della merce venduta fi no ad integrale pagamento. Pertanto, fino ad avvenuto integrale pagamento del prezzo per capitale ed accessori, le merci consegnate, ovunque si trovino e anche se siano già state rivendute dal Cliente, resteranno in piena ed esclusiva proprietà di Ab Tecno srl.• Gli assegni, le cambiali e le cessioni di credito non saranno considerate come pagamenti che a far data dall’effettivo incasso. In caso di mancato pagamento Ab Tecno srl potrà riprendere l’immediato possesso dei prodotti venduti ovunque si trovino. Il Cliente è obbligato a comunicare i nomi dei terzi acquirenti dei prodotti presso i quali Ab Tecno srl avrà diritto di rivendicarli e di ritirarli.10. Condizioni di pagamento• Tutti i pagamenti devono essere effettuati esclusivamente a Ab Tecno srl, ed eseguiti nei termini e modi indicati in fattura.• INTERESSI DI MORA: il mancato rispetto della scadenza fi sata per il pagamento darà luogo ad addebito di interessi moratori a carico del Cliente, nella misura stabilita dal D.L. 9.10.2002, N.231, attuazione della direttiva comunitaria n. 2000/35/CE, e comunque nei limiti massimi delle normative vigenti, senza necessità di comunicazione o costituzione in mora.• FACOLTA’ DI RECESSO E SOSPENSIONE DELL’ESECUZIONE: in caso di ritardo nel pagamento anche di uno soltanto dei ratei e delle scadenze convenute, Ab Tecno srl si riserva la facoltà di sospendere – anche senza preavviso – l’esecuzione/consegna dell’ordine, e/o di recedere da eventuali contratti in corso, anche se diversi da quelli a cui si riferisce il mancato pagamento, senza diritto da parte del Cliente ad indennità o a risarcimenti di sorta. Il mancato pagamento entro i termini convenuti darà altresì diritto a Ab Tecno srl di subordinare le ulteriori consegne all’integrale pagamento del prezzo scaduto con relativi interessi, e di quello a scadere, per avvenuta decadenza del Cliente dal beneficio del termine sui pagamenti successivi ovvero alla contestuale prestazione di adeguate garanzie. Analoghe facoltà spettano a Ab Tecno srl ogniqualvolta intervengano mutamenti nella persona dell’acquirente, nella sua struttura o compagine sociale, situazione o consistenza patrimoniale o immagine commerciale, così come pure nei casi di elevazione di protesti, pendenza di procedure esecutive o concorsuali, emissione di ingiunzioni di pagamento, sospensioni, differimenti o ritardi nell’adempimento di obbligazioni verso terzi creditori.COMPENSAZIONE: Non è ammessa, salva contraria accettazione espressa per iscritto, alcuna compensazione tra eventuali crediti vantati dal Cliente nei confronti di Ab Tecno srl ed i debiti del Cliente medesimo, per qualsivoglia titolo, derivanti, inerenti e/o conseguenti il contratto di vendita.11. Brevetti, marchi e segni distintivi - Il Cliente è a conoscenza che i prodotti Ab Tecno srl sono coperti da brevetti e sono oggetto di Know How e design costituenti proprietà industriale esclusiva di Ab Tecno srl. E’ fatto espresso divieto al Cliente di violare tali diritti di Ab Tecno srl e in ogni caso di rimuovere, sopprimere o comunque alterare marchi ed altri segni distintivi o sigle di qualsiasi genere apposti ai prodotti, così come di apporne di nuovi di qualsiasi natura. Salvo autorizzazione scritta di Ab Tecno srl, è vietata ogni forma di riproduzione od utilizzo del marchio Ab Tecno srl e di ogni altro segno distintivo presente sui prodotti.12. Clausola risolutiva - In caso di mancato pagamento del prezzo, la vendita potrà essere risolta di pieno diritto in qualsiasi momento con semplice comunicazione scritta di Ab Tecno srl al cliente di avvalersi della presente clausola e senza necessità di alcuna formalità giudiziaria. Le merci consegnate e non pagate devono essere restituite a Ab Tecno srl a spese del cliente. A tal fine Ab Tecno srl, e i trasportatori terzi incaricati sono autorizzati a recedere e ritirare la merce impagata dai locali dei clienti.13. Omologazioni - I prodotti Ab Tecno srl riportano i dati necessari all’identificazione delle omologazioni ottenute. Conoscenza e rispetto delle normative eventuali che discipli-nano l’impiego dei costituiscono onere a carico dell’installatore e/o dell’utente.14. Legge Italiana e Foro competente - Per ogni controversia che dovesse insorgere nell’esecuzione del contratto si conviene l’applicazione della Legge Italiana e la competenza per territorio in via esclusiva del Giudice Italiano, Tribunale di Bologna.
23
rev. 0 - emissione 8/2012
AB TECNO Srl Via Cicogna, 95
40068 San Lazzaro di Savena (BO)tel: +39 051 6259580fax: +39 051 6259600
email: [email protected]
www.abtecno.com