août 2007 (1,4 mo)

INFOUn mot de la présidente et chef de la direction

AOÛT 2007 BULLETIN DESTINÉ AUX BÉNÉVOLES, DONNEURS DE SANG ET PARTENAIRES

Bonjour à vous toutes et tous,

Cette année, Héma-Québeca eu le privilège d'organiser,de concert avec SantéCanada et la Sociétécanadienne du sang, laJournée mondiale du donde sang. L'événement, quien était à sa quatrièmeédition, avait pour thème « Un sang sécurisé pour une

maternité sans risque ». Ainsi, le 14 juin dernier,l'entreprise a tenu à remercier les donneurs de sangbénévoles de leur geste de solidarité, non seulementenvers des milliers de mères et de nouveau-néspartout dans le monde, mais aussi envers tous lesmalades qui ont besoin de produits sanguins. Voustrouverez en pages deux et trois un résumé desévénements marquants de cette journée bienspéciale, tant à Ottawa que dans plusieurs endroitsdu Québec.

La direction d'Héma-Québec a accordé cette annéeune grande place à sa planification stratégique. Àtel point qu'elle en est même devenue le filconducteur de notre Rapport annuel 2006-2007. Jesuis d'ailleurs heureuse de vous présenter enprimeur les principaux résultats de ce biland'activités, dont la parution est prévue enseptembre. Intitulée « De la Vision à l'action », cetteimportante publication met en relief les huit grandsenjeux stratégiques de l'entreprise et les actionsconcrètes qui les appuient. Favoriser l'engagement,le soutien et la reconnaissance du personnel,maintenir la confiance de nos clients et partenaires,et assurer un approvisionnement sécuritaire etsuffisant pour nos trois lignes de produitscontinuent d'être au cœur de nos préoccupations.

Pour bien se préparer aux défis de demain, Héma-Québec entend mettre à niveau, dèsmaintenant, ses systèmes et ses technologies.PROMINI, le projet de mise à niveau de notreprogiciel de gestion du sang, aura été en ce sens unprojet majeur. Il a mobilisé bien des ressources,autant humaines que matérielles. Une fois implanté,après la nécessaire période de transition, ce systèmeprésentera sans nul doute de nombreusesaméliorations.

Héma-Québec voit loin. Elle vise à atteindre une plusgrande efficience tout en devenant une entrepriseplus verte, continuer à innover notamment par lestravaux de ses chercheurs, et rayonner enétablissant davantage de partenariatsinternationaux. Penser à demain, c'est aussi sesoucier de la pérennité et du transfert desconnaissances et du savoir-faire en préparant unerelève qualifiée. Et qui dit relève, dit égalementpromotion du don de sang et recrutement de futursdonneurs et bénévoles.

Susciter de nouvelles vocations, tout comme formerdes citoyens sensibilisés à l'importance del'altruisme et du devoir civique, est primordial. Cetteannée encore, plusieurs événements nous ontfourni l'occasion de rendre hommage à nosdonneurs et nos bénévoles. Vous trouverezd'ailleurs dans ce numéro des textes évoquantdiverses soirées de reconnaissance, de même quedes informations sur la tournée de rencontrespubliques régionales 2007-2008 qui nous mène àtravers le Québec pour échanger des points de vueavec les comités organisateurs de collecte, lesmédias et le grand public.

Je tiens aussi à souligner l'engagement de toutes lespersonnes travaillant bénévolement à la cause dudon de sang. Parmi celles-ci, il faut remercier lesmembres du conseil d'administration et de noscomités consultatifs qui contribuent de façonsignificative à la réalisation de la mission d'Héma-Québec. Le C.A. a cette année adoptédiverses mesures de saine gouvernance, dontl'entreprise ne saura que bénéficier.

Sans vouloir être alarmiste, j'aimerais conclure surune note plus sombre. En effet, la menace d'unepandémie d'influenza plane toujours. Héma-Québec se tient prête à y faire face pour que l'impact d'un tel événement se fasse sentir lemoins possible sur la prestation de nos services. Parson plan de contingence, la mise à jour de son plande continuité et divers plans d'action spécifiques,l'entreprise a déjà mis en place des mesures quigarantiront un approvisionnement suffisant enproduits sanguins à la population.

Dr Francine Décary

PANDÉMIED’INFLUENZAHÉMA-QUÉBEC

S’Y PRÉPARE p. 12

RAPPORTANNUEL2006-2007QUELQUESSTATISTIQUES p. 6

Phot

o :

Yves

Bar

rière

2 Info Héma-Québec Août 2007

INFO

Le Canada a accueilli le mondeC'est sur le thème « Un sang sécurisé pour une maternité sansrisque » que s'est déroulée la Journée mondiale du don de sang,célébrée le 14 juin 2007. En effet, l'Organisation mondiale de lasanté (OMS), la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, la Société internationale detransfusion sanguine et la Fédération internationale des organisations de donneurs de sang ont choisi le Canada commepays hôte de la Journée mondiale du don de sang. Soulignée dansplus de 80 pays, la Journée mondiale du don de sang a été instituéeen 2005 par l'Assemblée mondiale de la Santé. Le Royaume-Uni etla Thaïlande en ont été les premiers hôtes. Le 14 juin commémore lanaissance du professeur Karl Landsteiner, lauréat d'un Prix Nobel,qui a mis en évidence le système des groupes sanguins ABO.

Organisée par Héma-Québec, de concert avec Santé Canada et laSociété canadienne du sang, cette journée visait à souligner comment les donneurs de sang bénévoles peuvent contribuer àsauver la vie de milliers de mères et de nouveau-nés partout dans lemonde. Notons que le Canada a l'un des taux de mortalité maternelle les plus faibles dans le monde, un résultat attribuable enpartie au fait que ses réserves de sang sont sécuritaires et à l'altruisme des donneurs de sang.

Des célébrations ont eu lieu au parc Major's Hill, à Ottawa. Des dignitaires invités et des ministres de la Santé du Canada ontremercié de façon toute particulière les millions de donneurs de sangbénévoles de toute la planète. Les participants aux célébrations onteu également la chance de voir et d'entendre la première interprétation en direct d'une nouvelle chanson intitulée « C'estensemble qu'on brillera ». Des artistes et musiciens canadiens bienconnus ont participé à la production de cette chanson, une façon dedire merci aux donneurs pour leur contribution vitale.

Le don de sang célébré au QuébecAu Québec, Héma-Québec a profité de l'événement pour remercierles donneurs de leur geste de solidarité envers les malades qui ontbesoin de produits sanguins. Au cours de cette période ciblée, unecampagne d'affichage extérieur, des messages télévisés et dans lesquotidiens du Québec ont été mis en œuvre. Le chandail auxmanches longue et courte symbolisant la cause du don de sang aété mis en vedette sur une corde à linge pour rappeler l'importancedu geste dans le quotidien des donneurs et des malades. Des personnalités connues ont également accepté de prêter leurimage et leur voix à la cause du don de sang, dont la comédienneHélène Bourgeois-Leclerc et l'animateur Charles Lafortune.

JOURNÉE MONDIALE DU DON DE SANG :UN GROS MERCI AUX DONNEURS !

Info Héma-Québec Août 2007 3

Le port des manches courtes à l'honneurHéma-Québec a lancé sa campagne estivale sur le thème « Cet été,portez vos manches courtes. » Du 18 juin au 9 septembre 2007, afind'inciter les Québécois à donner du sang, même l'été, même envacances, Héma-Québec se rendra dans toutes les régions duQuébec pour rejoindre les vacanciers là où ils seront.

La situation de l'approvisionnement en produits sanguins dans le mondeSelon l'OMS, environ 60 % des réserves de sang dans le mondesont recueillies dans les pays industrialisés, où vit moins de 20 % dela population mondiale. Cela veut dire que de nombreux pays sontconfrontés à de graves pénuries de sang. Par ailleurs, à peine moinsdu quart des pays réussissent à faire appel exclusivement à des donneurs de sang bénévoles. Dans bien des pays, les patientsdépendent encore, à divers degrés, des dons de sang d'amis ou demembres de leur famille. Dans certains pays, les donneurs sontencore parfois rémunérés pour donner du sang.

Bien que le sang ne puisse franchir les frontières, le savoir et le leadership sont eux exportables. Une partie du rôle d'Héma-Québecconsiste également à faire profiter les autres pays de son expertiseen participant activement à des activités de formation.

UNE JEUNE MÈRERECONNAISSANTE

Québécoise d'adoption depuis 1999, originairedu Gabon, en Afrique, Merryl Nteme est unehabituée des transfusions puisqu'elle souffrede drépanocytose. Communément appeléeanémie à hématies falciformes, cette maladiehéréditaire affecte la forme et le bon fonctionnement des globules rouges etrequiert des transfusions de façon régulière.

« J'ai vécu de très près deux réalités. En effet,il n'était pas rare, au Gabon, que le sang nesoit tout simplement pas disponible. Merciaux donneurs de sang. C'est grâce à leurgénérosité que j'ai pu continuer à vivre etréaliser un rêve qui a maintenant six mois :Willyam ! Toutes les mamans et tous lesenfants du monde devraient avoir cettechance. »

Phot

o :

Valm

ond

Des

rosi

ers

Phot

o :

Valm

ond

Des

rosi

ers

Phot

o :

Valm

ond

Des

rosi

ers

Dr Francine Décary, présidente et chef de la direction d'Héma-Québecet Dr Graham Sher, chef de la direction à la Société canadienne du sang,lors de la cérémonie à Ottawa.

HÉMA-QUÉBEC RAYONNE !Cette année encore, Héma-Québec s'est vue attribuer plusieursrécompenses témoignant à la fois de son dynamisme et del'appréciation d'intervenants de divers milieux. Parmi les prixreçus, un hommage lui a été conféré : le Prix de la Santé 2006.

C’est à l'occasion de la Fête champêtre de la Fondation Armand-Frappier, qu'Héma-Québec a reçu cet honneur rendanthommage aux succès d'une entreprise œuvrant en santé humaineet au rôle qu'elle joue dans son milieu.

Voici les autres prix et distinctions remportés en 2006-2007 :

• Suzanne Rémy, vice-présidente à la qualité et aux normes, a étéhonorée, le 7 avril 2006, lors du trentième anniversaire de sapromotion, par l'Association des diplômés et des professeurs dela Faculté de médecine de l'Université de Montréal. Unemédaille lui a été remise pour s'être démarquée dans sa carrièreau plan professionnel.

• Laurier d'argent 2006 décerné au concept boutique GLOBULElors de l'Assemblée annuelle des marchands de Place Laurier, le19 juin 2006, à Québec.

• Dr Francine Décary a reçu le titre honorifique d'ambassadrice del'Université de Sherbrooke au 12e Gala du rayonnement del'institution, le 17 novembre 2006.

• Dr Francine Décary figure parmi les « 40 personnalités qui fontbouger le Québec », catégorie Recherche, sciences,innovations. Un bref article intitulé « Le don de soi » est parudans Magazine Québec, Vol. 5, No 2, mars-avril 2007, p. 29.

• Héma-Québec a été mise en candidature par SAP AG et retenuecomme finaliste au 2007 Computerworld Honors ProgramAward, catégorie « Organisme sans but lucratif », unedistinction attribuée à des organismes ayant amélioré la sociétépar un usage remarquable des technologies de l'information,Washington, D.C., avril 2007. En plus de la médaille deslauréats, l'entreprise s'est également vue décerner un trophéedes finalistes pour s'être classée parmi les cinq meilleurescandidatures de sa catégorie. (Voir photo ci-dessus)


INFO

Cet automne, plusieurs membres de la direction d'Héma-Québecrencontreront ses partenaires, et ce, dans plusieurs régions duQuébec à l'occasion des Rencontres publiques régionales (RPR).Rappelons que cette tournée provinciale s'échelonne sur deux ans.L'itinéraire du premier volet, de 2007, compte dix villes.

Les rencontres permettent tout particulièrement de remercier les membres des comités organisateurs de collectes mobiles etd'échanger avec eux sur des sujets qui les intéressent.

Les représentants d'Héma-Québec communiquent aux participants lebilan des activités réalisées dans l'année ainsi que les projets del'organisation. On y traite également des mesures de sensibilisationau don de sang et des conditions de succès d'une collecte de sang.

Les RPR sont une occasion privilégiée d'informer les partenaires de la communauté des réalisations de l'entreprise. Nous vous y attendons !

RENCONTRES PUBLIQUES RÉGIONALES 2007

Date Ville Lieu Heure

18 septembre Sept-Îles Hôtel Sept-Îles 19 h 30

19 septembre Chicoutimi Centre de congrès 19 h 30Le Montagnais

25 septembre Montréal Marriott Château au lunch*Champlain

4 octobre Boucherville Hôtel Mortagne 19 h 30

10 octobre Drummondville Centre des congrès 19 h 30

30 octobre Shawinigan Auberge Gouverneur 19 h 30

6 novembre Sherbrooke Hôtel Delta 19 h 30

21 novembre Québec Hôtel Québec 19 h 30

28 novembre Montréal-Est Centre Renaissance 19 h 30

5 décembre St-Ferdinand Manoir du Lac William 19 h 30

* Heure à déterminer

Les dates et les lieux peuvent être sujets à changement sans préavis.

Dr Francine Décary, présidente et chef de la direction d’Héma-Québec etMme Suzie Lamontagne, fille de Fleurette, qui reçoit du sang pour traiterun problème de santé, lors d’une rencontre publique à St-Georges-de-Beauce.

TOURNÉE2007-2008

RENCONTRES

PUBLIQUES RÉGIONALES

LE SANG DE CORDON :UNE RESSOURCEPRÉCIEUSE !Diane Roy, directrice du Registrede donneurs de cellules souches

Depuis le début des activités de la Banque publique de sangde cordon, nous avons reçu plus de 2 000 inscriptions. De cenombre, 400 unités de sang de cordon ombilical ont ététraitées et mises en banque pour usage futur auprès depatients atteints de maladies mortelles, comme la leucémie.

Pour promouvoir ce service, nous avons produit un vidéo de témoignages de receveurs de sang de cordon et decouples ayant fait don du sang de cordon ombilical de leurnouveau-né. Du 29 mars au 1er avril dernier, nous avonsparticipé à titre d'exposant au Salon Maternité/Paternité à laPlace Bonaventure. Notre stand d'information a été très visitépar les futures mamans. De plus, la tenue de l'événementMères & Cie nous permettra d'accroître notre visibilité auprès des futures mères via leur site Internet.(www.meresetcie.com).

Nous avons aussi rencontré quelques hôpitaux en vue d'unfutur partenariat pour le prélèvement de sang de cordon pourla Banque : le CHUQ, à Québec; Sacré-Cœur et Royal Victoria,à Montréal. D'autres centres hospitaliers ont manifesté leurintérêt mais nous n'avons encore que Sainte-Justine et St. Mary comme partenaires à ce jour.


HÉMA-QUÉBEC SOULIGNE

LA SEMAINE NATIONALE

DES DONS D'ORGANES

ET DE TISSUS

La Semaine nationale des dons d'organes et de tissus s'estdéroulée du 22 au 29 avril 2007. À cette occasion, Héma-Québec a tenu à rappeler que le don de tissus est ungeste d'une immense générosité de la part des donneurs etd'un grand courage de la part de leurs familles. Les tissushumains destinés à la greffe permettent d'améliorer la qualitéde vie de milliers d'enfants et d'adultes. Les personnes enattente d'une greffe ont grand besoin de cette formed'altruisme.

En plus de son rôle de fournisseur de produits sanguins pourle Québec, Héma-Québec agit à titre de fournisseur de tissushumains destinés à la greffe. « Le don de tissus peut semblerabstrait alors qu'on est en pleine santé et bien vivant, maiscombien significatif pour sauver la vie ou améliorer la qualitéde vie d'une personne malade en attente d'une greffe. », adéclaré Dr Francine Décary, présidente et chef de la direction d'Héma-Québec. « À l'instar des produits sanguins, nousappliquons les normes les plus élevées et utilisons destechnologies de pointe afin d'assurer la sécurité et lasuffisance des tissus humains. Notre engagement est de faireen sorte que la population et les malades des hôpitaux duQuébec aient accès à des produits sécuritaires pour la greffede tissus humains », a-t-elle poursuivi.

Il existe différentes catégories de tissus humains, dont lesgreffons osseux et les valves cardiaques. Héma-Québecprélève, traite et distribue des greffons osseux aux centreshospitaliers du Québec.

Toute personne répondant aux critères peut consentir au donde tissus en signant l'autocollant de consentement qui estdistribué avec toutes les nouvelles cartes d'assurance-maladiedu Québec et en l'apposant à l'endos de sa carte. On peutaussi s'inscrire au Registre des consentements au dond'organes et de tissus humains de la Chambre des notaires duQuébec. Dans tous les cas, il importe que le donneurpotentiel informe ses proches de son consentement.

Pour tout renseignement sur le don de tissushumains,on peut visiter la rubrique « Tissushumains » du site Internet d'Héma-Québec auwww.hema-quebec.qc.ca.


2 500

2 000

1 500

1 000

500

0

2002-2003 2003-2004 2004-2005 2005-2006 2006-2007

Nombre de jours de collectes mobiles*

Héma-Québec n'a jamais manqué de produits sanguins même si le nombre de

jours de collectes mobiles a été inférieur à celui de l’année passée, passant

de 2 236 à 2 013 collectes en 2006-2007. Cette baisse de 10 % est attribuable

à une plus grande efficience.

* Le total des événements d'une journée constitue autant de jours de collecte.

Nombre moyen de dons par donneur de sang

Le nombre de dons par donneur a diminué légèrement cette année pour

s’établir à 1,58. Ceci représente une baisse de 4,2 %. La migration d'environ

650 donneurs de sang total ayant une haute fréquence de dons vers le

programme de plaquettes par aphérèse explique la différence.

2002-2003 2003-2004 2004-2005 2005-2006 2006-2007

1,5

1

0,5

0

Bilan des dons (sang total)

Des améliorations apportées par la stratégie d’approvisionnement et une stabilité

de la demande ont entraîné une diminution du nombre de donneurs inscrits par

rapport à l’année précédente, soit 287 199 comparativement à 304 026.

2002-2003 2003-2004 2004-2005 2005-2006 2006-2007

300 000

250 000

200 000

150 000

100 000

50 000

0

Dons prélevés

Interdictions

Autres exclusions

Donneurs inscrits

Nombre de nouveaux donneursde sang total inscrits

En 2006-2007, le nombre de nouveaux donneurs de sang s’est élevé à 35 872, ce

qui représente une hausse de l’ordre de 5,1 % comparativement à 2005-2006. Les

nouveaux donneurs représentent 12,9 % du nombre total de donneurs de sang

total. Parmi ceux-ci, 6 020 ont été recrutés, entre autres grâce aux efforts de

promotion de l’ABDS, lors de collectes tenues dans des cégeps ou des universités.

De plus, des collectes organisées dans les écoles primaires ont attiré davantage de

nouveaux donneurs, soit 38 % par rapport à 12 % pour les collectes régulières.

2002-2003 2003-2004 2004-2005 2005-2006 2006-2007

40 000

30 000

20 000

10 000

0

RAPPORT ANNUEL 2006-2007... QUELQUES STATISTIQUESLe futur d'Héma-Québec repose sur les éléments de sa planification stratégique.

Ces éléments de planification vous seront dévoilés dans le nouveau rapport

annuel. La planification stratégique comprend huit enjeux majeurs. Parmi

ceux-ci, assurer la sécurité et la suffisance des approvisionnements en produits

sanguins, en tissus humains, en sang de cordon et en cellules souches est, sans

nul doute, une préoccupation constante de l'entreprise. Les statistiques

suivantes sont extraites du Rapport annuel 2006-2007 pour les trois lignes de

produits.

PRODUITS SANGUINS


Produits sanguins labiles livrés aux hôpitaux

Au total, l’entreprise a expédié plus de produits aux hôpitaux que

l’année dernière. La hausse des produits expédiés est attribuable aux

produits plaquettaires, une hausse de près de 11 000 produits, et dans

une moindre mesure à une augmentation des culots globulaires

de 1 840 produits.

*La quantité de plaquettes prélevées par aphérèse équivaut à 5 fois

le nombre de plaquettes prélevées dans le sang total.

**La quantité de plasma prélevé par aphérèse équivaut à 2 fois

la quantité de plasma produit à partir d'un prélèvement de sang total.

Total plaquettes 128 782 131 989 130 234 136 240 147 166

Total plasma 55 724 62 552 61 339 60 533 62 911

Plaquettesde sang total

107 612 98 114 71 284 55 295 46 446

*Équivalent plaquettes par aphérèse

21 170 33 875 56 950 80 945 100 390

Plasmade sang total 39 324 46 090 46 999 45 535 47 457

**Équivalent-plasma par aphérèse

16 400 16 462 14 340 14 998 15 454

Total produits sanguins 425 443 442 018 432 124 440 390 466 762

Culots globulaires 221 659 223 723 220 215 221 256 223 100

Cryoprécipités 12 685 12 888 11 568 13 451 15 793

Surnageants de cryoprécipités 6 593 10 866 8 768 8 910 7 792

Produits 2002-2003 2003-2004 2004-2005 2005-2006 2006-2007

Activités de la Banque publiquede sang de cordon

La différence entre le nombre de qualifications (futures mères inscrites

admissibles) et le nombre de cordons prélevés s’explique par divers facteurs

lors de l’accouchement.

Différence entre le nombre de cordons prélevés et le nombre

de cordons congelés:

• volume prélevé insuffisant (< 120 mL, incluant la solution d’antocoagulant);

• nombre de cellules nucléées insuffisant (< 1,0 X 109, selon l'expérience

internationale).

Activités depuis le début du programme jusqu'au 31 mars 2007

Mères inscrites

Mères qualifiées

Cordons prélevés

Cordons congelés

2 335

1 383

1 821

402Nombre de donneurs de tissus prélevés

*Pour ces deux années, les tissus cardiaques ont été expédiés

à Halifax pour traitement.

**Les prélèvements de tissus cutanés ont commencé à la toute fin de l’année.

2004-2005 2005-2006 2006-2007

Donneurs de tissus musculo-squelettiques

Donneurs detissus cardiaques 13* 22* 26

25 32 46

Donneurs des deux types de tissus

Donneurs detissus cutanés s / o s / o 2**

68 83 123

30 29 49

Total de donneurs

Nombre de greffons distribués aux hôpitaux

Un total de 364 greffons ont été distribués cette année, comparativement

à 243 l’an dernier; de ce nombre, il y a eu 13 greffons valvulaires,

cela étant une nouveauté.

*Auparavant, on prélevait des valves, mais elles étaient distribuées par le

centre d'Halifax.

2004-2005 2005-2006 2006-2007

Os morcelé

Têtes fémorales 24 55 35

s / o 128 249

Valves*

Autres greffons osseux 43 60 67

67 243 364

s / o s / o 13

Total

Nombre de personnes inscritesau Registre de donneurs non apparentésde cellules souches*

Au Québec, 640 nouveaux donneurs ont été ajoutés, mais 1 035 autres

ont dû être retirés notamment en raison de l'âge limite. Malgré l’ajout

de 10 000 nouveaux donneurs en 2006 dans l’ensemble du Canada, 9 000

donneurs ont dû être retirés du Registre, pour la même raison.

*Veuillez noter que le Registre est comptabilisé par année de calendrier.

2002 2003 2004 2005 2006

Québec 36 867 36 445 35 227 34 547 29 653

Canada 223 430 218 500 217 521 221 836 222 672

Échelleinternationale 8 500 000 9 000 000 9 600 000 10 300 000 11 089 000

L'ensemble du Rapport annuel2006-2007 sera bientôt disponible

sur notre site Internet :

www.hema-quebec.qc.ca

QUELQUES STATISTIQUES

TISSUS HUMAINS

CELLULES SOUCHES


Dans le cadre du programme de reconnaissance « Partenaire pour la vie », Héma-Québec souligne annuellement l'engagement etl'importance de ses milliers de bénévoles. En mars et en avril derniers, en lien avec la Semaine nationale de l'action bénévole,soixante-trois lauréats ont été honorés à l'occasion de quatre soirées de reconnaissance tenues à Montréal et Québec.

Ces lauréats, choisis parmi un groupe de finalistes s'étant particulièrement illustrés au cours de l'année 2006, ont contribué defaçon exceptionnelle à la mission d'Héma-Québec en tant que bénévoles (jeunes bénévoles, bénévoles, bénévoles en région etbénévoles de l'Association des bénévoles du don de sang) ou en tant que comités organisateurs de collectes de divers milieux(communautaire, d'entreprise, gouvernemental, scolaire, provincial, des communautés culturelles et des médias).

Puisque le maintien de la réserve collective de sang au Québec repose essentiellement sur la générosité de personnes bénévoles,celles qui donnent leur sang gratuitement, la contribution exemplaire des donneurs a également été honorée.

HOMMAGE AUX DONNEURS... ET BÉNÉVOLES !

RECONNAISSANCE DES DONNEURSGrands ambassadeurs du don de sangChaque année, Héma-Québec organise des activités de reconnaissance afin de souligner la contribution exceptionnelle de personnes altruistes qui ont fait du don de sang un devoir civique. Depuisseptembre 1998, environ 2 500 donneurs de sang du Québec ont franchi labarre des 100 dons et se sont mérités letitre de « Grand ambassadeur du don de sang ».

Ces donneurs de carrière ont été honoréslors de quatre soirées de reconnaissanceorganisées à Laval, Québec (incluant Trois-Rivières), Montréal et Boucherville.Cette année, 560 grands donneurs ont étéinvités. Dr Francine Décary, présidente etchef de la direction d'Héma-Québec, aremis un certificat honorifique à ces héros,qui contribuent largement à sauver les viesde milliers de Québécois.

Donneurs non apparentés decellules souchesHéma-Québec organise chaque année unesoirée de reconnaissance à l'intention des donneurs non apparentés de cellules souches, afin d'honorer leur extraordinaire générosité et leur altruisme. Ces personnes ont en effet consenti à un don allogénique de cellules souches. Le 30 septembre 2006 avait lieu la sixième édition de lasoirée de reconnaissance des donneurs non apparentés de cellules souches. Cette soirée a été l'occasion pour les donneurs, les receveurs et le personnel

d'Héma-Québec de fraterniser tous ensemble. On y a honoré 11 donneurspar ponction médullaire et par aphérèse. Le jeune Lucas Di Tecco, receveurde sang de cordon, et Annie St-Gelais, receveuse de moelle osseuse, ontremercié les donneurs en leur nom et au nom de tous les malades greffés

grâce à un donneur non apparenté.

Rappelons que les personnes intéresséesà s'inscrire au Registre de donneurs de cellules souches ou souhaitant obtenir unetrousse de renseignements peuvent communiquer avec le personnel responsable au numéro suivant :

1 800 565-MOEL (6635)poste 279 ou 280.

Donneurs de la recherche opérationnelleIl existe une autre façon de devenir donneur quipermet d'améliorer la qualité des produits sanguins destinés aux malades et l'efficacité des

services offerts aux hôpitaux et à la population québécoise : s'inscrire auRegistre de donneurs R&D.

Ce registre est constitué de noms de personnes qui ne peuvent plus ou pasdonner de sang en raison de critères de qualification, ou qui ne veulent pasdonner de sang, mais sont soucieuses de contribuer différemment. Ces personnes se portent volontaires pour les travaux de recherche de notreGroupe d'essais opérationnels (GEO).

Pour la toute première fois dans la jeune histoire d'Héma-Québec, cettecatégorie de donneurs a été honorée à Sainte-Foy, le 30 mai. Cent vingt-septdonneurs ont été invités à cette soirée hommage.

Pour plus de renseignements et pour vous inscrire au Registre de donneurs R&D, nous vous invitons à consulter le dépliant du GEO ouà communiquer avec Claudine Côté au 418 780-4362, poste 3256 ouau 1 800 267-9711, poste 3256.

Veuillez noter que ce programme s'adresse particulièrement aux personnes résidant dans la région de Montréal ou de Québec.1re rangée : Falène Dorméus, Lyse Tremblay, Lucas Di Tecco (receveur de sang de

cordon), Luc Bernier (2e don). 2e rangée : Lucie Goderre (2e don), Antoine Paquet,Marie France Langlet (mère de Lucas), Annie St-Gelais (receveur de moelle osseuse),Richard Gauvin, Danielle Laurin. Nicole Saint-Laurent (absente), Godefroy Clément(absent) et Daniel Tardif (absent) n’ont pu se joindre à nous.

« D'aussi loin que je me rappelle,j'ai toujours rêvé et imaginé queje devenais soit policier, soldat,pompier ou médecin, pour pouvoirsauver des vies et devenir un héros. Jene pensais pas cependant que j'avaisl'étoffe d'un héros, mais grâce à vous,j'en suis devenu un. Un parmi des milliersd'autres, héros anonyme, mais hérosdans le sens le plus noble du terme. »

M. Denis MarsolaisRepentigny, 100 dons


Comités organisateursPremière rangée, de gauche à droite : une participante, Mme JohanneLandry du Pensionnat des Sacrés-Cœurs, Mme Lise Perreault des CaissesDesjardins de l’Estrie, Mme Sylvie Chalifoux de Rolls Royce Canada Limitée,Mme Jenifer Rivard de Parc-Extension Youth Organization P.E.Y.O., Mme Lyne Jolin du Collège Charles-Lemoyne Campus Longueuil II et M. Gaston Martin, greffé du cœur.

Seconde rangée : M. Guy Lefrançois du Pensionnat des Sacrés-Cœurs, Dr Francine Décary, présidente et chef de la direction d’Héma-Québec, Mme Nancy Laverdure de l’École Anne-Hébert, Mme Nathalie Simon-Guayde Oerlikon Contraves Inc., M. Normand Masse de M 103,5 et M. GermainBonneau du Club Optimiste Iberville.

Troisième rangée : Mme Marie-Anne Bruyère du Corps de Cadets 3062 Sainte-Anne-des-Plaines, M. Émilien Pelletier du Club OptimisteDouville-Saint-Hyacinthe et Mme Marie Caron de Place Ville-Marie.

Quatrième rangée : M. Pierre Tardif du Mouvement Desjardins, M. ChaoukiAbou-Malhab de Les Kataeb Libano-Canadiens, M. Jasmyn Beauséjour duCollège St-Sacrement, M. Jean Cardinal de CFCF dans le cadre du Salon del’Auto et M. Michel Cantin de la Défense Nationale – Garnison Montréal.

BénévolesDe gauche à droite : Mme Réjeanne Pelchat, M. Claude Germain, Mme LiseLarocque, Mme Suzanne Dumaine, Mme Lamia Harraz, Mme MeriemHammou, Dr Francine Décary, présidente et chef de la direction d’Héma-Québec, Mme Anita Tataru, Mme Teresa Arena-Bishai, M. Jean-NoëlDoucet, Mme Vilma Bermudez et Mme Ninon Harnois.

ET BÉNÉVOLES !

Comités organisateursPremière rangée, de gauche à droite : M. Guy Blais des Chevaliers de Colombde Montmagny, conseil 2634, Mme Françoise Caouette, bénévole émérite,Mme Valérie Mathieu de l’Association des étudiants du Cégep de Sainte-Foyet M. Claude Claveau de la Sûreté du Québec, MRC Lac-Saint-Jean-Est.

Deuxième rangée : Mme Marie-Pier Charest du Département d’éducationphysique de l’Université Laval, Mme Lucie Vachon de L’Union Canadienne,Dr Francine Décary, présidente et chef de la direction d’Héma-Québec, M. Richard Dufour, receveur, M. Guy-Noël Vachon de l’Ambulance Saint-Jean et des Chevaliers de Colomb de Saint-Prosper, Mme Marie-ClaudeGauthier de l’École l’Escalade et M. Richard Ferland du MouvementDesjardins.

Troisième rangée : M. Michel Filion des Pompiers de Lambton, M. GuimondBreton des Chevaliers de Colomb de Saint-Bernard, conseil 12751, M. RenéBreton, M. Jocelyn Gagnon du Département d’éducation physique del’Université Laval, M. Serge Bégin de l’École l’Escalade, M. François Grenierde ING, M. Frantz Cator de Rock Détente 94,7 Mauricie et M. AntoineBossinotte de CHOI Radio X.

LAURÉATS DE QUÉBECET DE L’EST DU QUÉBEC

BénévolesDe gauche à droite : Mme Marie-Lise Pagé, Mme Irène Ouellet-Plante, Mme Patricia Dion, receveuse, Mme Geneviève Simard, Mme Josette Hamel,M. Georges Hamel (assis), Dr Francine Décary, présidente et chef de ladirection d’Héma-Québec, Mme Simone Roberge, M. Sylvio Chaîné, MmeGinette Bourgoin, M. Rodrigo Peña et M. Lucien Leblanc.

LAURÉATS DE MONTRÉALET DE L’OUEST DU QUÉBEC


Deux sœurs d'exception !Nous avons reçu un courriel émouvant et inspirant qui nous rappellela beauté de notre cause. Mais tout d'abord, une mise en contextes'impose.

En mars 2006, on diagnostique une leucémie myéloïde aigue à JasmineCourteau-Ahmed. En janvier de l'année suivante, elle décède à l'âge de 21ans à la suite d'une greffe de sang de cordonà l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont. Jasminea reçu beaucoup de sang avant sa greffe etelle était une grande porte-parole du don desang. Le 14 février 2007, la mère de Jasminecommunique avec Diane Roy, directrice duRegistre de donneurs de cellules souches, afind'organiser une collecte à sa mémoire.

C'est France Boutin, conseillère enorganisation de collecte, qui a eu le plaisird'organiser cette première collecte à lamémoire de Jasmine, le 5 mai 2007. L'objectiffixé était audacieux pour la région de Notre-Dame-de-Grâce : 125 donneurs.

Cette collecte à la mémoire de Jasmine n'apas seulement rassemblé les collèguesuniversitaires, amis et famille de Jasmine. Elle a de plus accueilli 127 donneurs dont 60 % en étaient à leur premierdon, ce qui est exceptionnel pour une collecte tenue en milieu non scolaire.

Un stand sur le don de cellules souches a été érigé avec la complicité de lafille d'un de nos porte-parole. Cet effort s'est traduit par l'ajout de huitnoms, dont celui de la sœur de Jasmine, Eva Michelle Courteau-Ahmed.

Bonjour France,

Il me fait plaisir de vous annoncer que ma fille Eva Michelle Courteau-Ahmed (19 ans) vient de recevoir un appel nous annonçant qu'Eva Michellea été sélectionnée de la banque de cellules souches. Elle a les quatre agentsde compatibilité avec une personne qui attend une greffe. Elle doit passer

une prise de sang, ce qui déterminera si elleest compatible à 6 sur 6.

Eva Michelle n'était pas compatible pourdonner ses cellules souches à Jasmine mais,qui sait, elle le sera peut-être avec celle-ci.

Ironie des ironies, l'infirmière qui prend soin[d’un patient recevant une greffe aujourd’hui]est celle qui s'était occupée de Jasmine lors deson hospitalisation à Maisonneuve-Rosemont.

France, je profite de cette occasion pourremercier toute l'équipe d'Héma-Québec quia contribué au succès de notre collecte à lamémoire de Jasmine, le 5 mai dernier. Jevoudrais souligner le travail remarquable deNathalie Bouchard, des infirmières etinfirmiers, des bénévoles, camionneurs et

techniciens qui ont démontré un côté humain et une patience envers notrefamille et les amis de Jasmine. C'était notre première collecte et nous avonstous été impressionnés par l'organisation et le professionnalisme de toutevotre équipe.

Mary-Lynne Courteau, maman de Jasmine Courteau-Ahmed

TÉMOIGNAGES

Un gros merci !Nous avons reçu ce touchant courriel le 29janvier 2007, de la part d'une personnegravement accidentée reconnaissanteenvers Héma-Québec et ses nombreux etgénéreux donneurs.

Bonjour à vous,

C'est avec mon cœur que je vous dis : « Merci ! ».

En mai 2001, assis sur ma moto, j'ai étépercuté de côté par une voiture. À la suite decet impact, j`ai été projeté sur une distanceapproximative de 100 pieds. Le chauffard nes'est d'ailleurs pas immobilisé pour me portersecours. Mon corps, ou ce qu'il en restait, n'a été retrouvé que 30 à 45minutes plus tard…

Diagnostic ? Multiple fractures : bassin, hanche, sacrum, sacro-iliaque et épinedorsale. Sans parler de déchirements au cerveau, d'une paralysie temporaire du

bras droit, d'un œil droit quelque peu sorti de sonorbite et d'un déplacement de la rotule gauche !Tout ceci s'ajoutant aux nombreuses éraflurespartout sur le corps. Des opérations, j'en ai donceues ! Il m'a fallu beaucoup d'aide, de soins etd'amour de la part des êtres qui m'entouraient.Mais, il m'a surtout fallu énormément de sang,sans lequel je n'y serais plus.

Avant, je ne donnais pas de sang, de peur queça me fasse mal. Si c'est le cas, je peux affirmerque beaucoup de gens ont souffert pour mepermettre de continuer à vivre.

Après neuf mois d'hospitalisation et trois ans etdemie d'arrêt de travail, je suis à nouveau

fonctionnel, malgré quelques séquelles. Aujourd'hui, je m'aperçois que lesgens qui donnent du sang, donnent la vie.

Encore une fois, merci !

Sylvain Tardif, Sainte-Foy

Mme Eva Michelle Courteau-Ahmed, sœur de Jasmine,en compagnie de sa mère, Mme Mary-Lynne Courteau

M. Sylvain Rioux, employé au Magasin. En tout temps,Héma-Québec expédie des produits sanguins pour répondreaux besoins des centres hospitaliers.


Peter Ratcliffe

En 1978, j'ai souffert d'un ulcèrehémorragique soudain, et j'ai reçu huitunités de sang. Cette intervention m'aprobablement sauvé la vie. Depuis, je netiens plus pour acquis notre systèmed'approvisionnement en sang. Je donne dusang plusieurs fois par année, ce que jefaisais d'ailleurs même avant cetévénement. Il y a environ 18 mois, Héma-Québec m'a demandé sij'envisagerais faire un don de plaquettes.

Commençons d'abord par quelquesexplications simples. Les plaquettes sont unélément critique de notre sang. Elless'agglutinent, de façon à contribuer à l'arrêtdes saignements. Que ce soit à l'intérieurou à l'extérieur du corps, leur durée de vieest limitée (cinq jours). Par conséquent, lecorps des personnes en santé produit sans cesse de nouvelles plaquettespour remplacer celles qui meurent.

Pourquoi le besoin en plaquettes a-t-il augmenté considérablementdernièrement ? Plusieurs types de patients ont besoin de plaquettes, ycompris les personnes atteintes d'un cancer; celles atteintes de troublessanguins dont le traitement est susceptible de causer des saignements;celles qui ont subi une chirurgie cardiaque; ainsi que les personnesatteintes de nombreuses autres maladies ou devant suivre certainstraitements complexes. Si vous prenez un médicament anticoagulant dela nouvelle génération et devez subir une chirurgie urgente, vous aurezprobablement besoin de plaquettes rapidement.

D'ailleurs, il est important de savoir que les personnes qui ont besoin deplaquettes sont très malades. Lorsque l'hôpital n'a pas accès rapidementà des plaquettes, l'état de santé de ces personnes se détériore et ellesrisquent même de mourir. Puisque la durée de vie maximale desplaquettes est de cinq jours, le système d'approvisionnement en sang atoujours besoin de dons. Il est donc primordial de toujours avoir desplaquettes en réserve.

La façon traditionnelle de donner des plaquettes est de séparer le sangtotal en parties distinctes. Cinq dons de sang total sont nécessaires pourobtenir une unité de plaquettes. On peut faire un don de sang total tousles 56 jours – soit six fois par année. Par conséquent, un donneur de sangtotal, aussi dévoué soit-il, peut donner suffisamment de sang pour uneunité de plaquettes par année.

La façon moderne de donner des plaquettes est l’aphérèse. Le sang dudonneur passe dans un appareil dans lequel il est centrifugé, de façon àle séparer. Seules les plaquettes sont recueillies, tandis que le reste dusang est retourné automatiquement au donneur. Un don de plaquettespar aphérèse prend habituellement de 45 à 60 minutes environ. Lorsquele décompte de plaquettes du donneur et certains autres paramètres sontconsidérés normaux et sûrs, un don double prend de 75 à 90 minutesenviron.

Ce qui est extraordinaire, c'est que puisqueseules les plaquettes sont prélevées, et pasles éléments qui prennent plus de temps à serégénérer, vous pouvez faire un don deplaquettes tous les 14 jours – jusqu'à 24 foispar année. En outre, les patients très maladesdont le système immunitaire pourrait êtrecompromis bénéficient d'une unité simple oudouble ne provenant que d'un seul donneur,ce qui permet d'éviter certainescomplications possibles.

Au cours de la dernière année, j'ai donné desplaquettes environ quinze fois, et il s'agissaitchaque fois d'un double don. Si l'onconsidère que cinq unités de sang totaléquivalent à une seule unité de plaquettes,j'ai donné en plaquettes l'équivalent de 145dons de sang total. Selon la méthode de don

de plaquettes traditionnelle, il aurait donc fallu que je donne du sangpendant 20 ans pour obtenir la quantité de plaquettes que j'ai donnéesau cours des douze derniers mois.

Par conséquent, si vous souhaitez faire un don de plaquettes, choisissezle don par aphérèse. Cette méthode ne m'a jamais occasionné decomplications, de douleurs ou de problèmes. Je profite des moments oùje fais un don pour relaxer, soit en dormant ou en lisant. En outre, j'ai déjàreçu un appel urgent où l'on m'a demandé si je pouvais aller faire un donpour un patient particulier, parce que j'étais un donneur idéal pour cettepersonne. Je me suis senti valorisé de pouvoir donner quelque chosed'aussi important à une personne qui en avait grandement besoin.

Comment donner des plaquettes ?

Si vous êtes en bonne santé et vous avez un peu detemps libre, vous pouvez poser un geste vraimentimportant pour des personnes très malades.

Les centres de donneurs de sang GLOBULE Côte-Vertu, Place Versailles et Place Laurier offrent le don de plaquettes. Si vous souhaitez faire undon de plaquettes, communiquez d'abord avec Héma-Québec :

• région de Montréal, 514 832-5000, poste 408• région de Québec, 418 780-HEMA

On vous fera parvenir tous les renseignements dontvous aurez besoin pour prendre une décision éclairée.

Si l'on inclut l'analyse de sang préliminaire, lequestionnaire à remplir et le don proprement dit, undon simple prend environ deux heures.

Appareil TRIMA utilisé pour le prélèvement de plaquettes.

Quoi de mieux que de donner du sang?

La pandémie d'influenza : voilà un sujet qui fait couler beaucoup d'encre dans les médias et qui suscite également beaucoup de questions. Et pour cause, selon un scénario jugé sévèremais plausible, au Québec, une pandémie d'influenza pourraitaffecter 35 % de la population. Il en découlerait environ 1,4 millionde consultations auprès d'un professionnel de la santé, jusqu'à 34 000 hospitalisations et plus de 11 000 décès.

Quelles seraient les conséquences d'une telle pandémie sur notre vie quotidienne? Les écoles seraient-elles fermées? Les transports en communfonctionneraient-ils? Difficile de répondre à ces questions. La seule certitudepour l'instant est que les opérations seraient coordonnées par les autoritésde la Sécurité civile du Québec, comme dans les cas de catastrophenaturelle.

Pour Héma-Québec, à l'instar de plusieurs autres entreprises, l'heure est àla préparation. Même s'il est pratiquement impossible de prévenir toutes lessituations qui pourraient survenir lors d'une pandémie d'influenza, on peuttenter d'en atténuer les impacts en se préparant.

Grippe aviaire, influenza, pandémie…Des différences importantes !Lorsqu'on aborde le sujet de la pandémie d'influenza, il est souvent question de grippe aviaire et d'influenza saisonnière également. Bien que liés, ces termes réfèrent à des notions différentes qu'il est important deconnaître.

Grippe aviaireLa grippe aviaire est une maladie animale, connue depuis très longtemps,qui, comme son nom l'indique, n'affecte généralement que les oiseaux. Lesoiseaux infectés sont plus ou moins malades selon la souche du virus, neprésentant aucun symptôme dans certains cas et allant parfois jusqu'àmourir dans d'autres.

Le virus aviaire se transmet entre les oiseaux par contacts avec leurs sécrétions ou leurs déjections (fientes). Ces contacts sont particulièrement fréquents entre les oiseaux sauvages qui vivent en grandsrassemblements et dans les élevages de volailles. La transmission entreoiseaux sauvages et volailles se produit généralement dans les régions où lesvolailles sont élevées librement à l'extérieur.

Bien que rarement, il peut arriver, dans des conditions particulières, qu'unesouche du virus de l'influenza aviaire puisse aussi se transmettre à des mammifères, donc à l'humain.

Généralement, le virus ne se transmet à l'humain que lors de contacts étroits avec des volailles infectées. Par ailleurs, la consommationde volaille ne présente pas de risque si celle-ci est cuite adéquatement.

Influenza saisonnièreL'influenza saisonnière, communément appelée la grippe, est une infectiondes voies respiratoires provoquée par le virus de l'influenza. Au Québec, lasaison grippale s'étend généralement de novembre à avril. Le virus de l'influenza est très contagieux. On estime que de 15 à 20 % de la population est affectée chaque année. L'influenza entraîne des milliersd'hospitalisations, et ses complications causent le décès d'environ 1 500 personnes au Québec chaque année.

La vaccination ainsi que l'hygiène des mains et l'hygiène respiratoire sontdes moyens efficaces de se protéger contre l'influenza saisonnière.

Pandémie d'influenza Une pandémie d'influenza est une épidémie à l'échelle planétaire provoquée par une nouvelle souche virale ayant les cinq caractéristiquessuivantes :

1) elle est capable de se multiplier dans l'organisme humain; 2) elle provoque une maladie grave ou des complications

sérieuses, voire mortelles; 3) elle se transmet facilement entre humains, entraînant des

chaînes soutenues de transmission et des éclosionsà l'échelle de populations entières;

4) elle est nouvelle, et la population n'a pas d'immunitécontre elle;

5) aucune vaccination rapidement accessible et efficacecontre elle n'existe.

C'est généralement à partir d'un virus aviaire, qui se transforme, qu'apparaissent de nouvelles souches capables de causer une pandémied'influenza humaine. Ce phénomène se produit quelques fois par siècle.

Outre ce phénomène, les virus de l'influenza sont en continuel changement.Habituellement, ils ne se modifient que légèrement : c'est ce qui cause lesépidémies saisonnières de grippe que l'on connaît chaque année, mais quela vaccination permet de contrôler. Si un virus se modifiait de façon à cequ'on ne puisse pas rapidement s'en protéger par un vaccin, une pandémiepourrait survenir.

Pourquoi appréhender une pandémie d'influenza?Au cours du dernier siècle, trois pandémies d'influenza sont survenues,toutes d'origine aviaire : la grippe espagnole en 1918-19, la grippe asiatiqueen 1957-58 et la grippe de Hong Kong en 1968-69.

Les données historiques démontrent qu'une nouvelle souche pandémiquedu virus de l'influenza émerge en l'espace de quelques décennies. Bien qu'ilsoit impossible d'en prédire le moment avec précision, certaines conditions,lorsqu'elles sont réunies, en augmentent la probabilité. Or, les experts s'entendent aujourd'hui pour dire qu'une telle éventualité est de plus enplus probable, rendant le risque de pandémie réel.

Actuellement, il n'y a pas de pandémie (épidémie mondiale d'une maladiechez l'humain) de la grippe aviaire. Il n'y a eu depuis 2003 que 315 casisolés de zoonose (maladie animale attrapée occasionnellement par l'humain) attribuables au virus aviaire, selon les données de l'OMS aumoment d'aller sous presse.

PANDÉMIE D'INFLUENZA HÉMA-QUÉBEC S’Y PRÉPARE


HÉMA-QUÉBEC S’Y PRÉPARE

La préparationAujourd'hui, nos connaissances et l'instrumentation scientifique, la mobilisation mondiale des chercheurs et des pouvoirs publics ainsi que lavitesse des communications permettent une surveillance épidémiologiqueet génétique constante de la circulation et de l'évolution des virus de l'influenza. Malgré ces longueurs d'avance, une pandémie reste possible.C'est pourquoi les autorités de santé publique du Québec et à travers lemonde préparent des plans pour y faire face.

Agir dès maintenant, c'est possible !Freiner la propagation du virus d'influenza saisonnière ou d'un viruspandémique commence par l'adoption de saineshabitudes. Individuellement, il est possible d'agirdès maintenant par des gestes simples et quotidiens, par exemple, par le lavage fréquent desmains, l'hygiène et l'étiquette respiratoires.

La préparation à Héma-QuébecL'idée n'est pas de faire peur, mais de prendre trèsau sérieux la probabilité qu'une pandémie d'influenza frappe dans un avenir plus ou moinsproche. À Héma-Québec, c'est ce que nousfaisons. Un comité est donc à pied d'œuvre depuisaoût 2005 avec le mandat de préparer un plan decontingence à appliquer en cas de pandémie etévaluer les conséquences prévisibles pour nos opérations. Déjà, cette année, des actions concrètes ont été mises en place,notamment pour faire face à une possible pénurie de donneurs et à l'absentéisme des employés.

Le plan de continuité a pour but de maintenir l'approvisionnement en produits sanguins et d'établir une bonne coordination avec le ministère dela Santé et des Services sociaux et les centres hospitaliers afin de bien gérerles pénuries en contexte d'influenza.

L'impact sur Héma-QuébecSi la transmissibilité du virus par le sang demeure une considérationthéorique, en pratique, le risque qu'une souche d'influenza même nouvellepuisse se transmettre par transfusion est extrêmement limité. Rappelonsque lors des pandémies de 1957 et de 1968, aucun cas de transmission duvirus par transfusion n'a été rapporté. Le risque qu'un tel virus, même s'ilest plus virulent, acquière en plus la capacité de se transmettre par transfusion est extrêmement faible.

Cependant, on doit s'attendre à une pénurie non seulement chez les donneurs, mais également chez nos bénévoles et notre personnel. Lesraisons sont multiples : les taux d'attaque importants du virus, l'impossibilité pour une personne qui devra prendre soin de ses proches dese déplacer, la fermeture d'écoles et de garderies, la mise en place demesures de quarantaine ou les mesures de santé publique, et la crainted'être exposé au virus de l'influenza.

En conséquence, une baisse de la demande en produits sanguins est aussià prévoir, notamment en ce qui concerne les culots globulaires. Dans un

contexte de pandémie, plusieurs chirurgies électivesseront annulées et l'influenza n'est pas unepathologie qui entraîne des besoins importants enproduits sanguins.

On ne s'attend pas à une baisse importante desbesoins en plaquettes puisque ces produits sont utilisés en situation d'urgence. Par contre, si certaines chimiothérapies sont retardées, on pourrait voir une légère baisse de la demande enproduits plaquettaires.

Pour ce qui est du plasma et autres produits labilescongelés, ainsi que des produits stables, on ne s'attend pas à des modifications importantes dans

la consommation de ces produits dans ce contexte d'exception.

Devant ces constats anticipés, le comité a modélisé divers scénarios debaisse de la demande de produits et de la capacité de production. Un sondage a aussi été mené auprès de la clientèle hospitalière pour déterminer l'impact que pourrait avoir une situation d'influenzapandémique sur leur consommation. La modélisation de l'évolution de l'inventaire de la réserve collective de sang démontre une chose : plus l'inventaire de départ est élevé, plus le délai pour atteindre le niveau critiqued'inventaire est long.

C'est pourquoi le comité sur la pandémie d'influenza poursuit son travail, et« sur le terrain » les collègues s'activent. Au cœur de notre quotidien, les groupes syndicaux, le groupe des bénévoles d'Héma-Québecet l'Association des bénévoles du don de sang auront un rôle immensémentsignificatif à jouer dans cette crise. Quand la pandémie d'influenzaappréhendée sera présente en territoire québécois, nous serons toutes ettous appelés, donneurs, bénévoles et partenaires, à prendre nos responsabilités et notre sens civique sera éventuellement mis à l'épreuve.

Sources et références :• Gouvernement du Québec, 2006

site Internet « Pandémie Québec »(www.pandemiequebec.ca)

• Ministère de la Santé et des Services sociaux, 2006Plan québécois de lutte à une pandémie d'influenzaMission santé (version PDF disponible)

• Organisation mondiale de la santé, 2007section "Avian Influenza" du site web (www.who.int)

« S'il est impossiblede prévoir quand, où,combien, il est possiblede se préparer à uneéventuelle pandémied'influenza. »

Dr Philippe Couillard,ministre de la Santéet des Services sociaux


DU NOUVEAUAU CONSEILD'ADMINISTRATIONBonne gouvernance

En 2006-2007, la gouvernance a été une préoccupationimportante du conseil d'administration d'Héma-Québec.Même si l'Énoncé de politique sur la gouvernance dans lesentreprises d'état publié par le gouvernement du Québecne s'applique pas à l'entreprise, elle a choisi d'en appliquercertaines recommandations.

Le conseil d'administration a notamment mis sur pied untout nouveau comité, le Comité de gouvernance, forméd'administrateurs qui veilleront à la bonne conduite de sesactivités. Les règlements généraux ont de plus été modifiés.Enfin, plusieurs formations en matière de gouvernance ontété offertes aux membres du conseil.

Mesures d'éthique

À la demande du C.A., une Politique de signalement desirrégularités financières a été mise en place. Le personneldoit maintenant signaler toute irrégularité de nature financière, non plus à l'interne (Affaires juridiques) commec'était le cas précédemment, mais à une firme externeindépendante (KPMG).

De plus, le Code d'éthique des administrateurs a étéremanié, puis adopté en octobre 2006. Tous les administrateurs sont désormais tenus d'y apposer leur signature. En plus de ce nouveau code, un Code d'éthiquedes employés et des cadres a été préparé par la Vice-présidence aux affaires juridiques à la demande duconseil d'administration.

Plus que jamais, le C.A. s'investit dans les grands enjeuxd'Héma-Québec. Il est maintenant mieux outillé, davantageinformé des activités quotidiennes et en mesure de réagirpromptement, si nécessaire.

Marie-Claude Savard de TVA, qui co-présidait cet événement avec le chroniqueur Rodger Brulotte, accompagne une donneuse.

DES VEDETTES…SUR NOS COLLECTES !Chaque année, une quarantaine de collectes dites événementiellessont organisées par des médias, des villes, des événements ou deséquipes sportives, et ce, partout au Québec. Ces collectes sontimportantes en terme d'objectif de donneurs attendus et par lanotoriété de leurs organisateurs. Des personnalités s'y déplacentpour donner du sang et pour remercier les donneurs de leur noblegeste. Citons, par exemple, la collecte de sang Jacques-BeauchampJournal de Montréal - TVA qui s'est tenue le 18 juin dernier.

Le premier ministre du Québec, Jean Charest, lors de sa visite sur le site de la collecte du Journal de Montréal.


VOUS DÉMÉNAGEZ?Merci de nous en aviser dès que possible.

Titre : r Monsieur r Madame

Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Date de naissance (JJ/MM/AAAA) Numéro d’identification (si vous êtes donneur) . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vous êtes : r Donneur r Bénévole (ABDS) r Bénévole (Héma-Québec) r Membre d’un comité organisateur de collecte r Partenaire

ANCIENNES COORDONNÉES

Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Province . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Code postal

Téléphone (domicile) (travail) poste : . . . . . . . . . . .

NOUVELLES COORDONNÉES

Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Province . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Code postal

Téléphone (domicile) (travail) poste : . . . . . . . . . . .

Adresse de courrier électronique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Date d’entrée en vigueur du changement d’adresse (JJ/MM/AAAA)

Langue de correspondance : r Français r Anglais

r Je ne souhaite plus recevoir ce bulletin d’information.Les renseignements que vous nous fournirez seront traités

en conformité avec la Loi sur l’accès aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels (L.R.Q., chap. A.2-1).

SVP ÉCRIRE EN CARACTÈRESD’IMPRIMERIE

Veuillez faireparvenir ceformulairepar la poste :

Héma-QuébecTélérecrutement4045, boul. Côte-VertuSaint-Laurent (Québec)H4R 2W7

Vous pouvez aussitransmettre ces mêmesinformations par courrielà [email protected]

OÙ DONNER DU SANGAUJOURD’HUI ?

Joignez-nous par téléphone :

Région de Montréal et l’Ouest du Québec514 832-0873 ou 1 800 343-SANG (7264)

Région de Québec et l’Est du Québec418 780-SANG (7264) ou 1 800 761-6610

Ou consultez le calendrier des collecteset leurs résultats sur notre site Internet :

www.hema-quebec.qc.ca

MISE À NIVEAUINFORMATIQUEMERCI DE VOTREPATIENCE !Dès novembre, notre progiciel de gestion du sang (PROGESA) sera mis à niveau. Cerehaussement informatique entraînera unepériode de transition pour notre personnel.

D'avance, nous vous remercions de votrecompréhension et de votre patience. Soyezassurés que tout sera fait pour rendre votredon agréable.


Ce bulletin est publié parla Direction des affaires publiques d'Héma-Québec, Vice-présidence aux affaires publiqueset au marketing.

Édition : Michel Thisdel, directeur des affaires publiques (par intérim)Coordination : Olivier LagueuxRédaction : Olivier Lagueux, Michel ThisdelCollaborateurs : Mary-Lynne Courteau, Denis Marsolais, Claude Pichette,

Peter Ratcliffe, Diane Roy, Sylvain TardifGraphisme : Daniel Poirier

Pour nous joindre :

4045, boul. Côte-Vertu, Saint-Laurent (Québec) H4R 2W7Téléphone : 514 832-5000 • 1 888 666-HEMA (4362)Télécopieur : 514 832-1021 [email protected]

Tirage : 160 000 exemplaires

Publication available in English, upon request. Les articles peuvent être reproduits avec indication de la source. Dépôt légal, Bibliothèque nationale du Québec, 2007

ISSN : 1703-2245

Claude Pichette, Directeur général de la Fondation Héma-Québec

Du golf… la nuit ! Il y a neuf ans, Patrick Bérard était atteint d'un cancer fulgurant.Après avoir reçu 300 transfusions sanguines et de nombreuxtraitements, son retour à la santé semble miraculeux. Aujourd'hui,il profite activement de la vie et il organise au fil des ans des activités de financement en guise de reconnaissance. En février2006, il lançait son propre fonds nominatif à la Fondation Héma-Québec avec un concert bénéfice qui a remporté un vif succès.

Cette année, Patrick Bérard a proposé une activité fort originale.Plus de 140 joueurs ont été invités à un Tournoi de Golf de nuit. Cetournoi annuel est organisé au bénéfice du Fonds Patrick Bérardassocié à la Fondation Héma-Québec. Le tournoi, qui s'est tenu le8 juin dernier au Club de Golf Boucherville, était sous la présidenced'honneur de M. Guillaume Tremblay, président du GroupeRackultra. Le comité organisateur, présidé par M. Patrick Bérard,comprenait M. Nicholas-Olivier Caron, de Sénik, Mme AnnieCrémont, présidente de Station M, et M. Claude Pichette, directeurgénéral de la Fondation Héma-Québec.

Rappelons que la Fondation Héma-Québec a créé, en 2005, uneChaire de médecine transfusionnelle à l'Université de Montréal. LaChaire a pour mission de faire avancer les connaissances enmédecine transfusionnelle et de dispenser une formation dans cedomaine. Bénéficiaire de nombreuses transfusions de produitssanguins, Patrick a voulu soutenir la mission de la Chaire. Le FondsPatrick Bérard propose de créer des bourses de recherche pour dejeunes chercheurs membres de l'équipe de recherche de la Chaire.La Fondation Héma-Québec est reconnaissante envers les joueurs,commanditaires et donateurs qui ont pris part à ce tournoi. Leurprécieux soutien lui permettra de poursuivre de façon dynamique etentraînante les activités du Fonds Patrick Bérard.

La Fête de la Vie 2007La Fondation organise très bientôt la Fête de la Vie 2007. Il s'agit d'une fête-bénéfice qui permet à la Fondation de créer le Fonds pour la promotion du don de sang « Donner du sang.Donner la vie » afin d'assurer la relève des donneurs actuels. Cettefête est la commémoration de la contribution de personnes,d'entreprises ou d'organisations à la préservation de la vie par ledon de sang, de cellules souches ou de tissus humains et l'occasiond'exprimer la reconnaissance de la société envers leurs gestesgénéreux et désintéressés.

Le cœur de l'événement sera sans nul doute le témoignage duprésident d'honneur de la Fête de la Vie 2007, monsieur LucienBouchard, ancien premier ministre du Québec, avocat au bureauDavies Ward Phillips & Vineberg. À titre de bénéficiaire de ce gestegénéreux qu'est le don de sang, il parlera de son importance, decelle de la médecine transfusionnelle, de même que de l'actiondéterminante d'Héma-Québec à cet égard.

La Fête de la Vie aura lieu le 6 septembre 2007 sur les rives du lacSaint-Louis dans le magnifique décor du Club Forest & Stream,1800, chemin du Bord du Lac à Dorval.

Si vous souhaitez participer à ce prestigieux événement, veuillezvous rendre sur le site Internet d'Héma-Québec, sous l'onglet de laFondation. Vous y trouverez des renseignements complémentairesde même que le formulaire d'inscription.

DES NOUVELLES DE LA FONDATION

INFOPour en savoir plus, visitez : www.hema-quebec.qc.ca

VOS COMMENTAIRES SONT PRÉCIEUXIl est important pour nous de savoir ce que vous pensez du contenu de l’Info Héma-Québec.Nous vous invitons à nous faire parvenir vos commentaires et suggestions d’articles à l’adresse suivante :[email protected]

août 2007 (1,4 mo)

Documents