ansi valves

7/27/2019 ANSI Valves

1/76

Valve Catalogue ANSI

E d i t i o n 0 2 / 2 0 1 2


2/76


3/761

Valve Catalogue ANSI

CAST STEEL LOW PRESSURE

Cast Steel Gate Valves - Class 150-600 pag. 5 - 12

Cast Steel Globe Valves - Class 150-600 pag. 13 - 20

Cast Steel Check Valves - Class 150-600 pag. 21 - 28

Cast steel Y Strainer - Class 150 pag. 29 - 31

CAST STEEL HIGH PRESSURE

Cast steel Gate Valves - Class 900-2500 pag. 35 - 38

Cast steel Globe Valves - Class 900-2500 pag. 39 - 42

Cast steel Swing Check Valves - Class 900-2500 pag. 43 - 46

FORGED STEEL

Forged Steel Gate Valves - Class 800 pag. 49 - 50

Forged Steel Globe Valves - Class 800 pag. 51 - 52

Forged Steel Piston Check Valves - Class 800 pag. 53 - 54

Forged Steel Swing Check Valves - Class 800 pag. 55 - 56Forged Steel Y Strainer - Class 800 pag. 57 - 58


4/76


5/76

CASTS

TEELL

OWPR

ESSUR

E


6/76


7/765


8/766


9/767


10/768


11/769


12/7610


13/7611


14/7612


15/76

2

2/3-10

13


16/7614


17/7615


18/7616


19/7617


20/7618


21/7619


22/7620


23/7621


24/7622


25/7623


26/7624


27/7625


28/7626


29/7627


30/7628


31/76

ECOLINE FY 150-600

ANSI/ASME Cast steel Strainers

Bolted Bonnet

Flanged Ends

Class 150-6001"- 12"

Application Standard variantsIndustrial plants,power stations,process engineering Butt-weld end design

refineries,oil and marine engineering Other materialsFor water,steam,gas,oil and other non-aggressive media Larger sizes

Operating data RemarksPressure-temperature ratings to ASME B16.34 Ecoline Strainer type series booklet no. V621001/1

Pressure test according to API 598 standard Operating instructions no. 7427.8000.831

Materials On all enquiries / orders please specifyASTM A216 WCB 1. ANSI pressure class

2. Size (DN)

Design 3. Design pressureANSI B16.34 - Face to face dimensions ANSI B16.10 4. Design temperature

Flange end ANSI B16.5 5. Flow medium

6. Type of end connection

The strainer meet the safety requirements of the Pressure 7. Pipe schedule (for buttweld Ends)

Equipment Directive 97/23/EC (PED) of annex I for fluids 8. Variants

of the groups I and 2 9. Type series booklet number

Type series booklet

V-621001/1

29


32/76

ECOLINE FY 150-600

Strainer - Type FY Design Specification

General Valve Design : API 600

Pressure/Temperature rating : ASME B16.34

Flange Dimensions : ASME B16.5

End to End : ASME B16.10

Testing : API 598

Standard screen perforation : 1,5 mm

Dimensions Class 150in 1" 1,5" 2" 2,5" 3" 4" 6" 8" 10" 12"

mm 25 40 50 65 80 100 150 200 250 300in 6,30 7,87 8,00 8,50 9,50 11,50 16,00 19,50 24,50 27,50

mm 160 200 203 216 241 292 406 495 622 699

in 3,15 4,72 5,71 7,20 8,11 8,98 12,95 17,32 19,96 23,39mm 80 120 145 183 206 228 329 440 507 594

Weight kg 5 8 12 18 21 32 48 105 169 215

Dimensions Class 300in 1" 1,5" 2" 2,5" 3" 4" 6" 8" 10" 12"

mm 25 40 50 65 80 100 150 200 250 300in 6,30 7,87 10,50 11,50 12,50 14,00 17,50 22,00 24,50 28,00

mm 160 200 267 292 318 356 445 559 622 711

in 3,15 4,72 6,70 7,28 9,25 11,42 14,76 17,72 22,64 26,18

mm 80 120 170 185 235 290 375 450 575 665Weight kg 5 8 15 18 35 51 92 182 285 307

Dimensions Class 600

in 1" 1,5" 2" 2,5" 3" 4" 6" 8" 10" 12"mm 25 40 50 65 80 100 150 200 250 300in 7,09 7,87 11,50 13,00 14,00 17,00 22,00 26,00 31,00 33,00

mm 180 200 292 330 356 432 559 660 787 838

in 3,15 4,72 7,28 7,87 9,84 11,81 16,34 19,29 23,43 26,77

mm 80 120 185 200 250 300 415 490 595 680Weight kg 5 8 35 40 48 90 220 360 781 1210

SIZE

L

H

SIZE

L

H

SIZE

L

H

30


33/76

ECOLINE FY 150-600

Materials

Part No.

1

2

3

4

5

6

7

Test Requirements

Test

Shell

Note : A216 WCB test pressures

Part Name

Body

Mesh Screen

Stopping up

Gasket

Bonnet Bolt

SS304 + Graphite

A193 B7

A194 2H

A105

Material

A216 WCB

A182 F304

Carbon Steel

Class 600Medium

Water

Bonnet Nut

Bonnet

psi bar

Class 150 Class 300

psi bar

450 32 1125 78 2225 153

psi bar

31


34/76


35/76

C

ASTSTEELH

IGHPR

ESSUR

E


36/76


37/76

GateValves

CastSteelPressureseal

ButtweldedendClass900,1500&2500

50-400mm

(2"-16")

SICCA PressureSealGateValveTypeLeaflet

7241.2/7-10

Applications

Materials

Design

DesignSpecifications

Powerstations,generalindustry,processengineeringForwater,steam,gas,oil&othernon-aggressivemediaFurtherapplicationsonrequest

Pressureupto431bar(6250psi)

Temperatureupto+593 C/1100 F

Pressure-temperatureratingsasperASMEB16.34,Specialclass

#900/1500/2500-A216WCBfrom0 Cto425 C#900/1500/2500-A217WC6/WC9 from0 Cto593 C#Othermaterialsonrequest

AsperASMEB16.34

PressureSealBonnetDesignStellitehard-facedSeats&DiscsurfaceGraphitegaskets&packingswithBraidedwipingringsDirectretrofittingofActuatorReducedboreDoublediscwedgedesign

Generalvalvedesign& : ASMEB16.34Specialclasspressure,temperatureratingButtweldenddesign : ASMEB16.25Endtoenddimension : ASMEB16.10Testing : API598

OperatingData

0 0

0 0

0 0

ANSISpecialclass(asperASMEB16.34)

VariantsonRequest

Remarks

Onallenquiries/orderspleasespecify:

By-passexecutionActuatorexecution/GearexecutionBonnetpressurereliefexecutionFullboreexecutionPositionindicatorLockingarrangementOthermaterialsOtherexecutions

ForgedValvesleafletno. :7240.1/5-10PressureSealGlobeValveleafletno. :7242.2/6-10PressureSealCheckValveleafletno. :7243.2/6-10CastSteelGateValveleafletno. :7244.2/5-10CastSteelGlobeValveleafletno. :7245.2/5-10CastSteelCheckValveleafletno. :7246.2/5-10Operatinginstructionsno :0500.80/03-18G3

1.Type 9. Flowmedium

2.ANSIPressureclass 10. FlowrateMin./Max.3.Size 11. Typeofendconnection4.Designpressure/temperature 12. PipescheduleID/OD5.Operatingpressure 13. Variants6. Operatingtemperature 14. Leafletnumber7. Differentialpressure 15. Valvedatasheet8. Materialofconstruction (ifapplicable)

Whenorderingspares,indicatevalveserialnumber.

ISO9001:2000

ISO14001:2004

TypeGTC

35


38/7636

Knock-outhole

Bonnet

Graphitegasket

Spacerring

Body

Thrustring

PressureSealBonnet

Diemouldedgraphitegasket

Segmentalringarrangementwithknockoutholeensureseasydisassembly

Stem

Stemnut

Key

RetrofittingofActuator&By-passExecution

MountActuatorwithnon-thrustbase.Type`E or`B afterremovinghandwheel.

By-Pass

Valve

X2X1

ValvesmeetsASMEB16.34Specialclassrequirements

UniqueSeatdesignensureslow

operatingtorqueCompactYokedesignensureslowvalveweight

Stopnutpreventsovertighteningofdoublediscgate

DesignedtoretrofitvalvewithActuatoratsitewithoutdisassemblyofpressureretainingparts

Selfaligninggland

BraidedGraphite(inconelreinforced)wipingringsattop&bottom

DiemouldedGraphiterings

IntegralStellite-6(HF)Backseat

Stem

Glandbush

GlandSeal

Diemouldedgraphiteringsensureseffectivesealingtoatmosphere

Top&bottomringsarebraidedgraphiteandinconelreinforced

Braidedringsoffersmoothwipingactionthereby

arrestinggraphitedepletionSmoothfinished&polishedstemandsmoothstuffingboxsurfacesimproveglandsealinglife

Twopieceselfaligningglandarrangement

Integralhardfacedbackseatformaximumservicelife

FlowSeal

FullystellitedBody&Discseats

Seatrings-sealweldedtobody

LappedSeat&Discfacesforleaktightness

Streamlinedflowpathensuresminimumpressuredrop

Selfaligningdoublediscarrangementensuresperfectseating

Wedgingactionensuresleaktightness

Leaktightnessatlow&highdifferentialpressureExtendeddiscwearlifebypossibilityofshimaddition

Strongstem-discjointcapableofwithstandinghigheroperatingforces

DiscDesign

StemWedgeConnection

Stemwithheadforthebackseat,torelievethestuffingbox

Seat-Stellite-6(HF)

Body

Sealwelded

seats

Selfaligningdoubledisc(Stellite6(HF))

Productfeaturestoourcustomerbenefit


39/7637

Dimensions inmm

PartNo Description Material100 Body A 216-WCB A 217-WC9 A 217-WC6

139 Yoke A 216-WCB A 216-WCB A 216-WCB

166 Bonnet* A 216-WCB+ST6 A 217-WC9+ST6 A 217-WC6+ST6

200 Stem A 479-410-2 A 479-410-2 A 479-410-2

350 Disc A 216-WCB+ST6 A 217-WC9+ST6 A 217-WC9+ST6

411 Gasket Graphite Graphite Graphite

452 GlandFlange A 216-WCB A 216-WCB A 216-WCB

456 GlandBush A 276-410 A 276-410 A 276-410

461 Glandpacking Graphite Graphite Graphite

500 Spacerring A 2 17-CA15/A 1 82-F22 A 2 17-CA15/A 1 82-F22 A 2 17-CA15/A 1 82-F22

501 Thrustring A 182-F22 A 182-F22 A 182-F22

515 SeatRing A 1 05+ST6 A 2 17-WC9+ST6/A 1 82-F22+ST6 A 2 17-WC9+ST6/A182-F22+ST6

544 StemNut Al.Bronze Al.Bronze Al.Bronze

902.1/902.2 Stud A 193-B7 A 193-B16 A 193-B16

902.2/920.2 Hex.Nut A 194-2H A 194-4/7 A 194-4/7

961 Handwheel SGIRON SGIRON SGIRON

Materials

IntegralBonnetbackseatSt6(HF)

SICCA PressureSealGateValve

Test/TestpressureTestingmedium

kg/cm psi kg/cm psi kg/cm psi

Shell 238 3375 396 5625 660 9375

Seat/BackSeat 174 2475 291 4125 484 6875

Seat 4to7 58to100 4to7 58to100 4to7 58to100 Air

#900 #1500 #2500

Water

2 2 2

TestSpecifications

2 3x2x3 4x3x4 6x4x6 8x6x8 10x8x10 12x10x12

E

B*

C

215.9 304.8 355.6 508.0 660.4 787.4 914.4

49.2 73.5 92.0 140.0 182.5 230.0 273.0

(max) 480.0 480.0 580.0 720.0 980.0 1200 1530

254.0 254.0 356.0 457.0 457.0 610.0 610.0D

Class900RB

*Schedule80upto3".Schedule120for4"andabove.Alternatescheduleonrequest.

Size(in)

*Schedule160.Alternatescheduleonrequest.

3x2x3 4x3x4 6x4x6 8x6x8 10x8x10 12x10x12 14x12x14 16x14x16

E

B*

C

304.8 406.4 558.8 711.2 863.6 990.6 990.6 1041.4

66.5 87.5 132.0 173.0 216.0 257.0 284.0 325.5

530.0 595.0 740.0 1040 1230 1440 1850 1960

254.0 356.0 457.0 610.0 610.0 610.0 ** **

D

(max)

Class1500RBSize(in)

*Schedule160Alternatescheduleonrequest. ** -mandatoryGearBox

Class1500FB

2" 3" 4" 6" 8" 10" 12"

E

B*

C

215.9 304.8 406.4 558.8 711.2 863.6 990.6

42.8 66.5 87.5 132.0 173.0 216.0 257.0

550.0 595.0 740.0 1040 1230 1440 1810

(max)

254.0 356.0 457.0 610.0 610.0 610.0 **D

Size(in)

*ScheduleXXSupto6".Schedule160for8"andabove.Alternatescheduleonrequest. ** -mandatoryGearBox

3x2x3 4x3x4 6x4x6 8x6x8 10x8x10 12x10x12

E

B*

C

368.3 457.2 609.6 762.0 914.4 1041.4

58.5 80.0 124.5 173.0 216.0 257.0

540.0 650.0 810.0 1030 1530 1580

254.0 457.0 508.0 610.0 ** **

D

(max)

Class2500RBSize

(in)

*ScheduleXXSupto6".Schedule160for8"andabove.Alternatescheduleonrequest. ** -mandatoryGearBox

Class2500FB

2" 3" 4" 6" 8" 10" 12"

E

B*

C

279.4 368.3 457.2 609.6 762.0 914.4 1041.4

38.0 58.5 80.0 124.5 173.0 216.0 257.0

550.0 670.0 780.0 1010 1530 1580 1970

D

(max)

254.0 457.0 508.0 610.0 ** ** **

Size(in)

D

E

C(open)

FlowDirection

SealWeld

Pr.ReliefHole

350

501

411

166

139

920.1/902.1

920.2/902.2

456

100

515

500

461

961

452

200

544

B


40/7638

TypeLeaflet SICCA PressureSealGateValve

PressureReliefArrangement:(Optionalsafetydevices)

ImportantNote:KSBstandardvalveisprovidedwithsafetyarrangementthroughareliefholeonSeatringordisc.CustomertospecifyrequirementofsafetyarrangementdependingontheapplicationofGatevalve.Forspringloadedsafetyvalve;referleafletnumber7300.1/3-10

Reliefthroughsafetyvalve

Safetyvalve

Bi-directional

Internalreliefthroughseatring

Reliefholethro seat

Flowdirection

HP Side

Reliefthroughexternalpipe

ExternalpipeconnectingBonnetcavityandHP side

Flowdirection

HP

Side

Internalreliefthroughdisc

Reliefholethro disc

HP Side

Flowdirection

Temperature #900 #1500 #2500

kg/cm2

kg/cm2

kg/cm2

psipsipsi0

C0

F

- 20 to 10 0 -17 t o3 8 22 50 15 8. 1 3 75 0 2 63 .5 62 50 43 9. 2

200 93.3 2250 158.1 3750 263.5 6250 439.2

300 148.9 2250 158.1 3750 263.5 6250 439.2

400 204.4 2250 158.1 3750 263.5 6250 439.2

500 260.0 2250 158.1 3750 263.5 6250 439.2600 315.6 2250 158.1 3750 263.5 6250 439.2

650 343.3 2250 158.1 3750 263.5 6250 439.2

700 371.1 2200 154.6 3665 257.6 6110 429.4

750 398.9 2185 153.5 3645 256.1 6070 426.6

800 426.7 2160 151.8 3600 253.0 6000 421.6

850 454.4 2030 142.7 3385 237.9 5645 396.7

900 482.2 1760 123.7 2935 206.3 4895 344.0

950 510.0 1195 84.0 1995 140.2 3320 233.3

1000 537.8 810 56.9 1350 94.9 2250 158.1

1050 565.6 540 37.9 900 63.2 1500 105.4

1100 593.3 360 25.3 600 42.2 1000 70.3

1150 621.1 245 17.2 405 28.5 680 47.8

1200 648.9 155 10.9 255 17.9 430 30.2

RatingforGroup1.9Material:A 217Gr.WC6Class

(1) (2)

Special

1)UseNormalisedandtemperedmaterialonly.2)Nottobeusedover1100 F0

Temperature #900 #1500 #2500

kg/cm2

kg/cm2

kg/cm2

psipsipsi0

C0

F

-2 0 to 100 - 17 to 38 22 50 15 8.1 3 75 0 26 3. 5 62 50 4 39 .2

200 93.3 2250 158.1 3750 263.5 6250 439.2

300 148.9 2200 156.0 3695 259.7 6160 432.9

400 204.4 2185 153.5 3640 255.8 6065 426.2

500 260.0 2175 152.8 3620 254.4 6035 424.1

600 315.6 2165 152.1 3605 253.3 6010 422.3

650 343.3 2145 150.7 3580 251.6 5965 419.2

700 371.1 2120 149.0 3535 248.4 5895 414.3

750 398.9 2120 149.0 3535 248.4 5895 414.3

800 426.7 2120 149.0 3535 248.4 5895 414.3

850 454.4 2030 142.7 3385 237.9 5645 396.7

900 482.2 1800 126.5 3000 210.8 5000 351.4

950 510.0 1415 99.4 2360 165.8 3930 276.2

1000 537.8 1005 70.6 1670 117.4 2785 195.7

1050 565.6 655 46.0 1095 77.0 1820 127.9

1100 593.3 410 28.8 685 48.1 1145 80.5

1150 621.1 255 17.9 430 30.2 715 50.2

1200 648.9 155 10.9 255 17.9 430 30.2

1)UseNormalisedandtemperedmaterialonly.2)Nottobeusedover1100 F0


(1) (2)

Special

Temperature #900 #1500 #2500

kg/cm2

kg/cm2

kg/cm2

psipsipsi0

C0

F

-2 0 to 10 0 -17 t o3 8 22 50 15 8. 1 3 75 0 2 63 .5 62 50 43 9. 2

200 93.3 2250 158.1 3750 263.5 6250 439.2

300 148.9 2220 156.0 3700 260.0 6170 433.6

400 204.4 2200 154.6 3665 257.6 6105 429.0

500 260.0 2200 154.6 3665 257.6 6105 429.0

600 315.6 2200 154.6 3665 257.6 6105 429.0

650 343.3 2145 150.7 3575 251.2 5960 418.8

700 371.1 2075 145.8 3455 242.8 5760 404.8

750 398.9 1905 133.9 3170 222.8 5285 371.4

800 426.7 1545 108.6 2570 180.6 4285 301.1

850 454.4 1195 84.0 1995 140.2 3320 233.3

900 482.2 860 60.4 1435 100.8 2395 168.3

950 510.0 515 36.2 855 60.1 1430 100.5

1000 537.8 320 22.5 535 37.6 895 62.9

RatingforGroup1.1Material:A 216Gr.WCB

Class

(1)

Special

1)Permissible,butnotrecommendedforprolongeduseabove800 F0

Temperature #900 #1500 #2500

kg/cm2

kg/cm2

kg/cm2

psipsipsi0

C0

F

-2 0 to 10 0 -17 to 3 8 20 90 14 6. 9 3 48 0 2 44. 6 58 05 40 7.9

200 93.3 2090 146.9 3480 244.6 5805 407.9

300 148.9 2090 146.9 3480 244.6 5805 407.9

400 204.4 2090 146.9 3480 244.6 5805 407.9

500 260.0 2090 146.9 3480 244.6 5805 407.9

600 315.6 2090 146.9 3480 244.6 5805 407.9

650 343.3 2080 146.2 3470 243.9 5780 406.2

700 371.1 1985 139.5 3305 232.3 5510 387.2

750 398.9 1785 125.4 2980 209.4 4965 348.9

800 426.7 1465 103.0 2445 171.8 4070 286.0

850 454.4 1120 78.7 1865 131.1 3105 218.2

900 482.2 760 53.4 1265 88.9 2105 147.9

950 510.0 515 36.2 855 60.1 1430 100.5

1000 537.8 320 22.5 535 37.6 895 62.9

RatingforGroup1.3Material:A 352Gr.LCB

Class

(1)

Special

1)Nottobeusedover650 F0


41/7639

Applications

Materials

Design


Pressureupto431bar(6250psi)

Temperatureupto+593 C/1100 FPressure-temperatureratingsasperASMEB16.34,

#900/1500/2500-A 216WCB from0 Cto425 C#900/1500/2500-A 217WC6/WC9from0 Cto593 C#Othermaterialsonrequest

AsperASMEB16.34PressureSealBonnetDesignStellitehard-facedSeats&DiscsurfaceGraphitegaskets&packingswithBraidedwipingringsDirectretrofittingofActuator

OperatingData

0 0

0 0

0 0

Specialclass


VariantsonRequest

Remarks


By-passexecutionActuatorexecution/GearBoxexecutionPositionindicatorLockingarrangementOthermaterialsOtherexecutions

ForgedValvesleafletno. :7240.1/5-10PressureSealGateValveleafletno. :7241.2/7-10PressureSealCheckValveleafletno. :7243.2/6-10CastSteelGateValveleafletno. :7244.2/5-10CastSteelGlobeValveleafletno. :7245.2/5-10CastSteelCheckValveleafletno. :7246.2/5-10Operatinginstructionsno. :0500.80/03-18G3

1.Type 9. Flowmedium2.ANSIPressureclass 10. FlowrateMin./Max.3.Size 11. Typeofendconnection4.Designpressure/temperature 12. PipescheduleID/OD5.Operatingpressure 13. Variants6.Operatingtemperature 14. Leafletnumber7.Differentialpressure 15. Valvedatasheet8.Materialofconstruction (ifapplicable)


GlobeValves

CastSteelPressureseal

ButweldedendClass900,1500&2500

50-200mm

(2"-8")

SICCA PressureSealGlobeValveTypeLeaflet

7242.2/6-10

ISO9001:2000

ISO14001:2004

TypeGLC


42/7640

GlandSeal

Diemouldedgraphiteringsensureseffectivesealingtoatmosphere

Top&bottomringsarebraidedgraphiteandinconelreinforced

Braidedringsoffersmoothwipingactiontherebyarrestinggraphitedepletion

Smoothfinished&polishedstemandsmoothstuffingboxsurfacesimproveglandsealinglife

Twopieceselfaligningglandarrangement

Integralhardfacedbackseatformaximumservicelife

Selfaligninggland

BraidedGraphitewipingringsattop&bottom

IntegralStellite-6(HF)Backseat

Stem

Glandbush

DiemouldedGraphiterings

PressureSealBonnet

DiemouldedgraphitegasketSegmentalringarrangementwithknock-outholeensureseasydisassembly

Thrustring

Spacerring

Graphitegasket

Body

Bonnet

RetrofittingofActuator

MountActuatorwithnon-thrustbase.Type`B afterremovinghandwheel.

Key

Yokehead

Stemnut

Stem

FlowSeal

Fullystellitedbodyseat&discseat

Seatrings-Sealweldedtobody

Valveswillbewithflowoverdisctoensureleaktightnessunderhigh/fulldifferentialpressures.

Disc-Bodyguided,whichstandsunbalancedforcesathighdifferentialpressure

Stellite-6hardfacedseatingsurfaceenhancessealinglife

Stem-discjointcapableofwithstandingvibrationduringvalveopening

DiscDesign

StemDiscConnection

DiscSeatST6(HF)

BodySeatST6(HF)

BodyGuidedDisc

Compactyokedesignensureslowvalveweight

DesignedtoretrofitvalvewithActuatoratsitewithoutdisassemblyofpressureretainingparts

Stemlockarrangementensuresnon-rotationofstem

Y Patternbodyminimizespressuredrop

ValvesmeetsASME16.34Specialclassrequirements

Retainingplate

Graphitepackingringswithtop&bottomringsofbraidedgraphite.

Graphitegasket

Knock-out

holes

BonnetSpecialclassasperASMEB16.34

DiscseatsST-6(HF)

SealweldedseatringST6(HF)

BodyspecialclasstoASMEB16.34

2"TO6"

BurnishedStem

&smoothfinishedstem

Stemnutwiththrustbearingenables

retrofittingofActuatorsatsite.



43/7641


Generalvalvedesign& : ASMEB16.34Specialclass

pressure,temperaturerating

Buttweldenddesign : ASMEB16.25

Endtoenddimension : ASMEB16.10Testing : API598

Materials

100

139

166

200

350

411

452

456

461

500

501

502

515

544

902.1/902.2

920.1/920.2

961

Body

Yoke

Bonnet*

Stem

Disc

Gasket

GlandFlange

GlandBush

GlandPacking

SpacerRing

ThrustRing

RetainingPlate

SeatRing

StemNut

Stud

Hex.Nut

Handwheel

A 216-WCB

A 216-WCB

A 216-WCB+ST6

A 479-410-2

A 216-WCB-ST6

Graphite

A 216-WCB

A 276-410

Graphite

A 217-CA15/A 182-F22

A 182-F22

IS2062

A 105+ST6

Al.Bronze

A 193-B7

A 194-2H

SGIRON

A 217-WC9

A 216-WCB

A 217-WC9+ST6

A 479-410-2

A 217-WC9+ST6

Graphite

A 216-WCB

A 276-410

Graphite

A 217-CA15

A 182-F22

IS2062

A 182-F22+ST6

Al.Bronze

A 193-B16

A 194-4/7

SGIRON

/A 182-F22

A 217-WC6

A 216-WCB

A 217-WC6+ST6

A 479-410-2

A 217-WC9+ST6

Graphite

A 216-WCB

A 276-410

Graphite

A 217-CA15

A 182-F22

IS2062

A 182-F22+ST6

Al.Bronze

A 193-B16

A 194-4/7

SGIRON

/A 182-F22

PartNo. Description Material

*IntegralBonnetbackseatST6(HF)

C(max.)

E

D

544

902.2/

920.2

452

456

920.1/

902.1

461

411

350

Seal

weld

515

100

200

961

139

166

501

500

502

2"TO6"

B

Class1500

369.8 469.9 406.4 706.4

43.0 66.5 87.5 132.0

730.0 760.0 1010 1075

356.0 508.0 508.0 508.0

50 80 100 150

D

E

B*

C(max)


Class2500

451.0 368.3 673.1 914.4

38.0 58.5 80.0 124.5

730.0 780.0 880.0 1200

356.0 508.0 508.0 610.0

50 80 100 150

D

E

B*

C(max)

*ScheduleXXS.Alternatescheduleonrequest.

Class900

50 80 100 150 200

E

B*

C

368.3 304.8 355.6 508.0 660.4

49.2 73.5 92.0 140.0 182.5

530.0 685.0 750.0 950.0 1055 356.0 457.0 508.0 508.0 508.0

(max)

D


Dimensions inmm

SICCA PressureSealGlobeValve


44/7642

TypeLeaflet SICCA PressureSealGlobeValve

TestSpecifications

Test/Testpressure

Shell

Seat

BackSeat

#900 #1500 #2500 Testingmedium

kg/cm2

238

174

174

psi

3375

2475

2475

kg/cm2

395

290

290

psi

5625

4125

4125

kg/cm2

659

484

484

psi

9375

6875

6875

Water

Temperature #900 #1500 #2500

kg/cm2

kg/cm2

kg/cm2

psipsipsi0

C0

F

- 20 to 1 00 -1 7 to 38 2 25 0 1 58 .1 37 50 2 63 .5 6 25 0 4 39. 2

200 93.3 2250 158.1 3750 263.5 6250 439.2

300 148.9 2250 158.1 3750 263.5 6250 439.2

400 204.4 2250 158.1 3750 263.5 6250 439.2

500 260.0 2250 158.1 3750 263.5 6250 439.2

600 315.6 2250 158.1 3750 263.5 6250 439.2

650 343.3 2250 158.1 3750 263.5 6250 439.2

700 371.1 2200 154.6 3665 257.6 6110 429.4

750 398.9 2185 153.5 3645 256.1 6070 426.6

800 426.7 2160 151.8 3600 253.0 6000 421.6

850 454.4 2030 142.7 3385 237.9 5645 396.7

900 482.2 1760 123.7 2935 206.3 4895 344.0

950 510.0 1195 84.0 1995 140.2 3320 233.3

1000 537.8 810 56.9 1350 94.9 2250 158.1

1050 565.6 540 37.9 900 63.2 1500 105.4

1100 593.3 360 25.3 600 42.2 1000 70.3

1150 621.1 245 17.2 405 28.5 680 47.8

1200 648.9 155 10.9 255 17.9 430 30.2

RatingforGroup1.9Material:A 217Gr.WC6

Class

(1) (2)

Special

1)UseNormalisedandtemperedmaterialonly.


Temperature #900 #1500 #2500

kg/cm2

kg/cm2

kg/cm2

psipsipsi0

C0

F

-2 0 to 10 0 -17 t o3 8 22 50 15 8. 1 3 75 0 2 63 .5 62 50 43 9. 2

200 93.3 2250 158.1 3750 263.5 6250 439.2

300 148.9 2200 156.0 3695 259.7 6160 432.9

400 204.4 2185 153.5 3640 255.8 6065 426.2

500 260.0 2175 152.8 3620 254.4 6035 424.1

600 315.6 2165 152.1 3605 253.3 6010 422.3

650 343.3 2145 150.7 3580 251.6 5965 419.2

700 371.1 2120 149.0 3535 248.4 5895 414.3

750 398.9 2120 149.0 3535 248.4 5895 414.3

800 426.7 2120 149.0 3535 248.4 5895 414.3

850 454.4 2030 142.7 3385 237.9 5645 396.7

900 482.2 1800 126.5 3000 210.8 5000 351.4

950 510.0 1415 99.4 2360 165.8 3930 276.2

1000 537.8 1005 70.6 1670 117.4 2785 195.7

1050 565.6 655 46.0 1095 77.0 1820 127.9

1100 593.3 410 28.8 685 48.1 1145 80.5

1150 621.1 255 17.9 430 30.2 715 50.2

1200 648.9 155 10.9 255 17.9 430 30.2



RatingforGroup1.10Material:A 217Gr.WC9

Class

(1) (2)

Special

Temperature #900 #1500 #2500

kg/cm2

kg/cm2

kg/cm2

psipsipsi0

C0

F

-20 to 10 0 -1 7t o 38 2 25 0 1 58. 1 37 50 2 63 .5 6 250 43 9. 2

200 93.3 2250 158.1 3750 263.5 6250 439.2

300 148.9 2220 156.0 3700 260.0 6170 433.6

400 204.4 2200 154.6 3665 257.6 6105 429.0

500 260.0 2200 154.6 3665 257.6 6105 429.0

600 315.6 2200 154.6 3665 257.6 6105 429.0

650 343.3 2145 150.7 3575 251.2 5960 418.8

700 371.1 2075 145.8 3455 242.8 5760 404.8

750 398.9 1905 133.9 3170 222.8 5285 371.4

800 426.7 1545 108.6 2570 180.6 4285 301.1

850 454.4 1195 84.0 1995 140.2 3320 233.3

900 482.2 860 60.4 1435 100.8 2395 168.3

950 510.0 515 36.2 855 60.1 1430 100.5

1000 537.8 320 22.5 535 37.6 895 62.9

RatingforGroup1.1Material:A 216Gr.WCBClass

(1)

Special


Temperature #900 #1500 #2500

kg/cm2

kg/cm2

kg/cm2

psipsipsi0

C0

F

- 20 to 10 0 -1 7t o 38 2 090 14 6. 9 34 80 2 44 .6 58 05 40 7. 9

200 93.3 2090 146.9 3480 244.6 5805 407.9

300 148.9 2090 146.9 3480 244.6 5805 407.9

400 204.4 2090 146.9 3480 244.6 5805 407.9

500 260.0 2090 146.9 3480 244.6 5805 407.9

600 315.6 2090 146.9 3480 244.6 5805 407.9

650 343.3 2080 146.2 3470 243.9 5780 406.2

700 371.1 1985 139.5 3305 232.3 5510 387.2

750 398.9 1785 125.4 2980 209.4 4965 348.9

800 426.7 1465 103.0 2445 171.8 4070 286.0

850 454.4 1120 78.7 1865 131.1 3105 218.2

900 482.2 760 53.4 1265 88.9 2105 147.9

950 510.0 515 36.2 855 60.1 1430 100.5

1000 537.8 320 22.5 535 37.6 895 62.9

RatingforGroup1.3Material:A 352Gr.LCBClass

(1)

Special



45/7643

SwingCheckvalvesCastSteel

PressureSealButtweldEnd

Class900,1500&250050-400mm

(2"-16")

SICCA PressureSealCheckValve

Applications

Materials

Design


Pressureupto431bar(6250psi)Temperatureupto+593 C/1100 FPressure-temperatureratingsasperASMEB16.34,Specialclass

#900/1500/2500-A 216WCBfrom0 Cto425 C#900/1500/2500-A 217WC9/WC6from0 Cto593 C#Othermaterialsonrequest

AsperASMEB16.34PressureSealBonnetDesignStellitehard-facedSeats&DiscsurfaceGraphitegaskets

OperatingData

0 0

0 0

0 0


Remarks


ForgedValvesleafletno. :7240.1/5-10PressureSealGateValveleafletno. :7241.2/7-10PressureSealGlobeValveleafletno. :7242.2/6-10CastSteelGateValveleafletno. :7244.2/5-10CastSteelGlobeValveleafletno. :7245.2/5-10CastSteelCheckValveleafletno. :7246.2/5-10Operatinginstructionsno. :0500.80/03-18G3

1. Type 8. Materialofconstruction2. ANSIPressureclass 9. Flowmedium3. Size 10. FlowrateMin./Max.4. Designpressure/temperature 11. Typeofendconnection5. Operatingpressure 12. PipescheduleID/OD6. Operatingtemperature 13. Variants7. Differentialpressure 14. Leafletnumber

15. Valvedatasheet(ifapplicable)


TypeLeaflet7243.2/6-10

ISO9001:2000

ISO14001:2004

TypeSCC


46/7644

Pressureseal

Die-mouldedgraphitegasket

Segmentalringarrangementwithknockoutholesprovidesforeasydisassembly

Graphitegasket

Spacerring

Thrustring(Segmental)

BonnetSpecialclasstoASMEB16.34

DiscDesign

Selfaligningdiscensuresperfectseating

Designedtoopenatlowdifferentialpressure

Hingepin

Seatring

DiscCarrier

Disc

Cotterpin

FlowSeal

Fullystellited,body&Discseat

Seatrings-sealweldedtobody

LappedSeat&Discfacesforleaktightness

Streamlinedflowpathensuresminimumpressuredrop

Sealweld

Disc

Body

InsideHingePin

BodySeatRingSt6(HF)

DiscSeatsSt6(HF)

SealWeld

HingeBracket

DiscCarrier

BodySpecialclasstoASMEB16.34

ValvesmeetsASME16.34SpecialClassrequirements

Inside hinge pin mounted design - no leakage path toatmosphere

Self aligning free floating andnon-rotating disc

Designed to open at low differential pressures



47/7645


Generalvalvedesign& : ASMEB16.34Specialclass

pressure,temperaturerating

Buttweldenddesign : ASMEB16.25

Endtoenddimension : ASMEB16.10

Testing : API598

TestSpecifications

Test/Testpressure

Shell

Seat

#900 #1500 #2500 Testingmedium

kg/cm2

238

174

psi

3375

2475

kg/cm2

395

290

psi

5625

4125

kg/cm2

659

484

psi

9375

6875

Water

C

B

E

SealWeld

350

515

563

411

920.1

902

501

500

166

570

920.3

100

920.2

Materials

100

166

350

411

500

501

515

563570

902

920.1/2/3

Body

Bonnet

Disc

Gasket

SpacerRing

TrustRing

SeatRing

HingePinDiscCarrier

Stud

Hex.Nut

A 216-WCB

A 216-WCB

A 216-WCB+ST6

Graphite

A 217-CA15/A 182-F22

A 182-F22/A217-WC9

A 105+ST6

A 276-410/A479-410/2A 216-WCB

A 193-B7

A 194-2H

A 217-WC9

A 217-WC9

A 217-WC9+ST6

Graphite

A 217-CA15/A 182-F22

A 182-F22/A217-WC9

F22+ST6

A 217-WC9

A 193-B16

A 194-4/7

A 182-

A 276-410/A 479-410/2

A 217-WC6

A 217-WC6

A 217-WC9+ST6

Graphite

A 217-CA15/A 182-F22

A 182-F22/A 217-WC9

A 217-WC9

A 193-B16

A 194-4/7

A 182-F22+ST6

A 276-410/A 479-410/2

PartNo. Description Material

Dimensions inmm

50 80 100 150 200 250 300

E

B*

C

215.9 304.8 355.6 508.0 660.4 787.4 914.4

49.2 73.5 92.0 140.0 182.5 230.0 273.0

180.0 240.0 290.0 320.0 375.0 440.0 500.0

(max)

Class900


50 80 100 150 200 250 300

E

B*

C

279.4 368.3 457.2 609.4 762.0 914.4 1 041.4

38.0 58.5 80.0 124.5 173.0 216.0 257.0

225.0 270.0 315.0 390.0 425.0 500.0 630.0

(max)

Class2500

*ScheduleXXSupto6".Schedule160for8"andabove.Alternatescheduleonrequest.

50 80 100 150 200 250 300 350 400

E

B*

C

215.9 304.8 406.4 558.8 711.2 863.6 990.6 1066.81194.0

43.0 66.5 87.5 132.0 173.0 216.0 257.0 284.0 325.5

230.0 270.0 315.0 400.0 440.0 475.0 630.0 700.0 770.0

(max)

Class1500


SICCA PressureSealCheckValve


48/7646

TypeLeaflet SICCA PressureSealCheckValve

Temperature #900 #1500 #2500

kg/cm2

kg/cm2

kg/cm2

psipsipsi0

C0

F

- 20 to 1 00 -1 7 to 38 2 25 0 1 58. 1 37 50 2 63 .5 6 25 0 43 9. 2

200 93.3 2250 158.1 3750 263.5 6250 439.2

300 148.9 2250 158.1 3750 263.5 6250 439.2

400 204.4 2250 158.1 3750 263.5 6250 439.2

500 260.0 2250 158.1 3750 263.5 6250 439.2

600 315.6 2250 158.1 3750 263.5 6250 439.2

650 343.3 2250 158.1 3750 263.5 6250 439.2

700 371.1 2200 154.6 3665 257.6 6110 429.4

750 398.9 2185 153.5 3645 256.1 6070 426.6

800 426.7 2160 151.8 3600 253.0 6000 421.6

850 454.4 2030 142.7 3385 237.9 5645 396.7

900 482.2 1760 123.7 2935 206.3 4895 344.0

950 510.0 1195 84.0 1995 140.2 3320 233.3

1000 537.8 810 56.9 1350 94.9 2250 158.1

1050 565.6 540 37.9 900 63.2 1500 105.4

1100 593.3 360 25.3 600 42.2 1000 70.3

1150 621.1 245 17.2 405 28.5 680 47.8

1200 648.9 155 10.9 255 17.9 430 30.2


(1) (2)

Special



Temperature #900 #1500 #2500

kg/cm2

kg/cm2

kg/cm2

psipsipsi0

C0

F

-2 0 to 10 0 -17 t o3 8 22 50 15 8. 1 3 75 0 2 63 .5 62 50 43 9. 2

200 93.3 2250 158.1 3750 263.5 6250 439.2

300 148.9 2200 156.0 3695 259.7 6160 432.9

400 204.4 2185 153.5 3640 255.8 6065 426.2

500 260.0 2175 152.8 3620 254.4 6035 424.1

600 315.6 2165 152.1 3605 253.3 6010 422.3

650 343.3 2145 150.7 3580 251.6 5965 419.2

700 371.1 2120 149.0 3535 248.4 5895 414.3

750 398.9 2120 149.0 3535 248.4 5895 414.3

800 426.7 2120 149.0 3535 248.4 5895 414.3

850 454.4 2030 142.7 3385 237.9 5645 396.7

900 482.2 1800 126.5 3000 210.8 5000 351.4

950 510.0 1415 99.4 2360 165.8 3930 276.2

1000 537.8 1005 70.6 1670 117.4 2785 195.7

1050 565.6 655 46.0 1095 77.0 1820 127.9

1100 593.3 410 28.8 685 48.1 1145 80.5

1150 621.1 255 17.9 430 30.2 715 50.2

1200 648.9 155 10.9 255 17.9 430 30.2




(1) (2)

Special

Temperature #900 #1500 #2500

kg/cm2

kg/cm2

kg/cm2

psipsipsi0

C0

F

-20 to 10 0 -1 7t o 38 2 25 0 1 58. 1 37 50 2 63 .5 6 250 43 9. 2

200 93.3 2250 158.1 3750 263.5 6250 439.2

300 148.9 2220 156.0 3700 260.0 6170 433.6

400 204.4 2200 154.6 3665 257.6 6105 429.0

500 260.0 2200 154.6 3665 257.6 6105 429.0

600 315.6 2200 154.6 3665 257.6 6105 429.0

650 343.3 2145 150.7 3575 251.2 5960 418.8

700 371.1 2075 145.8 3455 242.8 5760 404.8

750 398.9 1905 133.9 3170 222.8 5285 371.4

800 426.7 1545 108.6 2570 180.6 4285 301.1

850 454.4 1195 84.0 1995 140.2 3320 233.3

900 482.2 860 60.4 1435 100.8 2395 168.3

950 510.0 515 36.2 855 60.1 1430 100.5

1000 537.8 320 22.5 535 37.6 895 62.9

RatingforGroup1.1Material:A 216Gr.WCBClass

(1)

Special


Temperature #900 #1500 #2500

kg/cm2

kg/cm2

kg/cm2

psipsipsi0

C0

F

- 20 to 10 0 -1 7t o 38 2 090 14 6. 9 34 80 2 44 .6 58 05 40 7. 9

200 93.3 2090 146.9 3480 244.6 5805 407.9

300 148.9 2090 146.9 3480 244.6 5805 407.9

400 204.4 2090 146.9 3480 244.6 5805 407.9

500 260.0 2090 146.9 3480 244.6 5805 407.9

600 315.6 2090 146.9 3480 244.6 5805 407.9

650 343.3 2080 146.2 3470 243.9 5780 406.2

700 371.1 1985 139.5 3305 232.3 5510 387.2

750 398.9 1785 125.4 2980 209.4 4965 348.9

800 426.7 1465 103.0 2445 171.8 4070 286.0

850 454.4 1120 78.7 1865 131.1 3105 218.2

900 482.2 760 53.4 1265 88.9 2105 147.9

950 510.0 515 36.2 855 60.1 1430 100.5

1000 537.8 320 22.5 535 37.6 895 62.9

RatingforGroup1.3Material:A 352Gr.LCBClass

(1)

Special



49/76

FORGE

DSTEE

L


50/76


51/7649

GATE 800

ANSI gate valves forged steel

bolted bonnet

threaded and socket weld ends

Class 800

1/2"- 2"

Application Standard variantsIndustrial plants,power stations,process engineering Other materials or series on requestrefineries,oil and marine engineering,for water,steamgas,o an ot er non-aggress ve me a n a enqu r es or ers p ease spec y

1. Valve type

Operating data 2. ANSI pressure classPressure-temperature ratings STD to API 602 3. SizePressure test STD to API 598 standard 4. Design Pressure

5. Design Temperature

Materials 6. Trim materialASTM A105 trim 8 (stellite 13%Cr) 7. Flow medium

8. Material of construction

Design 9. Type of end connectionSTD API 602,socket weld ends STD to ASME B 16.11 10. VariantsNPT threaded ends according to ANSI B1.20.1

Type series booklet

V-020917/2


52/7650

GATE 800

Dimensions and Weight (mm and inches)

DN 1/2 3/4 1 1 1/4 1' 1/2 2

NPS 15 20 25 32 40 50

A 80 90 110 127 127 130

B 131 136,5 161 189 212 226

C 78 78 100 120 140 140

D 10 14 18 24 31 36,5lift 14 18 24,5 29 36 44

Kg 1,7 2,1 3,6 5,1 7 9,1

Standard material specifications

No

1

23

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

A479 TP410

A479 TP410+St6

A105N

Material

A105N

AISI 410

A193 B7

Graphoil

Carbon steel

Carbon steelAISI 416

Aluminium

A194 Gr 2H

A105N

A479 TP316

A479 TP410

F316+Graphoil

body

stem

gasket b/b

wedge

seat rings

bonnet

gland studs

bolts b/b

packing gland

name plate

gland nuts

gland flange

packing gland

handw. Nut

handweelyoke sleeve

Part name


53/7651

GLOBE 800

ANSI globe valves forged steel

bolted bonnet


Class 8001/2"- 2"

Application Standard variantsIndustrial plants,power stations,process engineering Other materials or series on requestrefineries,oil and marine engineering,for water,steamgas,oil and other non-aggressive media n a enqu r es or ers p ease spec y

1. Valve type

Operating data 2. ANSI pressure classPressure-temperature ratings STD to ASME B16.34 3. SizePressure test STD to API 598 standard 4. Design Pressure




Design 9. Type of end connectionSTD BS 5352,socket weld ends STD to ASME B 16.11 10. VariantsNPT threaded ends according to ANSI B1.20.1

Type series booklet

V-020916/2


54/7652

GLOBE 800

Dimensions and Weight (mm and inches)DN 1/2 3/4 1 1 1/4 1' 1/2 2

NPS 15 20 25 32 40 50

A 80 90 110 127 155 170

B 148 156 181 210 240 263

C 80 80 100 120 140 140

D 9 12 17,5 22 28 34

lift 10 12 17,5 21,5 27 29Kg 1,7 2 3,2 5,3 7,8 10,6


No Material

1

23

4

5

6

7

89

10

11

12

13

14

15

16

17

18

handw. Nut

washername plate

handweel

gland nuts

gland studs

b/b bolts

Stemyoke sleeve

gland flange

packing gland

A194 Gr 2H

AISI 410

A193 B7

A479 TP410

Carbon steel

Carbon steelAluminium

A105N

A479 TP316

Graphoil

seat

body

packing

bonnet

gasket b/b

disc

wire joint

Part name

Inconel 750

A105N

A479 TP410

A105N

F316+Graphoil

A479 TP410+St6

AISI 416

A105N


55/7653

PISTON 800

ANSI piston check valves forged steel

bolted bonnet


Class 8001/2"- 2"


1. Valve type





Design 9. Type of end connectionSTD BS 5352,socket weld ends STD to ASME B 16.11 10. Variants

NPT threaded ends according to ANSI B1.20.1

Type series booklet

V-020918/2


56/7654

PISTON 800

Dimensions and Weight (mm and inches)

DN 1/2 3/4 1 1 1/4 1' 1/2 2

NPS 15 20 25 32 40 50

A 80 90 110 127 155 170

B 49 55 69,5 77 105 121

D 9 12 17 22 28 34

Kg 1,1 1,8 2,6 3,6 5,5 8,4

Standard material specificationsNo

1

23

4

5

6

7

8

9

A479 TP410

A479 TP410+St6

A105N

Part name Material

seat

body

Carbon steel

AluminiumA193 B7

A183 F316

A105N

F316+Graphoil

spring

cover

gasket b/b

piston

rivet

name plateb/b bolts


57/7655

SWING 800

ANSI swing check valves forged steel

bolted bonnet


Class 8001/2"- 2"


1. Valve type





Design 9. Type of end connectionSTD BS 5352,socket weld ends STD to ASME B 16.11 10. VariantsNPT threaded ends according to ANSI B1.20.1

Type series booklet

V-020919/2


58/7656

SWING 800

mens ons an e g t mm an nc esDN 1/2 3/4 1 1 1/4 1' 1/2 2

NPS 15 20 25 32 40 50

A 80 90 110 127 127 130

B 49 55 70 77 97 114

C 62 62 72 82 94 106

D 10 14 18 24 30 36,5Kg 1,1 1,8 2,6 3,6 5 7,5

Standard material specificationsNo1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Material

A105N

A193 B7

Aluminium

Carbon steel

A479 TP410+St6

A479 TP410

A479 TP316

F316+Graphoil

body A105N

A194 Gr8

A182 F316

seat

swing

hinge

nut

b/b bolts

cover

gasket b/b

hinge pin

Part namerivet

name plate


59/7657

STRAINER 800

ANSI "Y" strainer forged steel

screwed cover(*)


Class 8001/2"- 2"


1. Valve type

Operating data 2. ANSI pressure classPressure-temperature ratings STD to ASME B16.34 3. Size

Pressure test STD to API 598 standard 4. Design Pressure5. Design Temperature

Materials 6. Flow mediumASTM A105 screen AISI 304 7. Material of construction

8. Type of end connection

Design 9. VariantsSocket weld ends STD to ASME B 16.11NPT threaded ends according to ANSI B1.20.1

Type series booklet

V-020920/1.1


60/7658

STRAINER 800

Dimensions and Weight (mm and inches)DN 1/2 3/4 1 1 1/4 1' 1/2 2

NPS 15 20 25 32 40 50

A 90 110 130 160 160 160

B 60 75 93 120 120 145

C 105 140 155 195 195 205

Kg 0,8 1 2 4,5 4,9 5,9


No Material

1

2

3

4

3

(*) For DN 2" Bolted cover

Part name

drain plug

cover

gasket b/b

screen

body A105N

A105N

A105N

F316+Graphoil

AISI 304


61/76

MAnU

AL&CERTIF

ICATES


62/76


63/7661


64/7662


65/7663


66/7664


67/7665


68/7666


69/7667


70/7668


71/7669

ECOLINE

10 Valve Weights:(kg)

Gate Globe Check Y-Strainer

RF RF RF RF

150 15 19 16 12

300 28 27 22 15

600 32 35 28 35

150 23 32 26 18

300 45 48 30 18

600 55 70 49 40

150 25 35 35 21

300 45 48 41 35

600 60 65 55 48

150 40 55 47 32

300 65 70 63 51

600 105 105 97 90

150 70 115 80 48

300 135 125 120 92

600 210 215 160 220

150 125 140 125 105

300 220 290 265 182

600 365 530 310 360

150 200 255 220 169

300 375 365 280 285

600 600 780 490 781

150 280 539 345 215

300 470 632 390 307

600 820 900 640 1210

150 430 - 440 -

300 855 - 680 -

600 1316 - 944 -

150 585 - 590 -

300 1110 - 890 -

600 1672 - 1220 -

150 710 - 765 -

300 1235 - 1025 -

600 2070 - 1620 -

150 860 - 955 -

300 1655 - 1320 -

600 2405 - 2120 -

150 1260 - 1400 -300 2320 - 1960 -

600 4550 - 3100 -

150 1931 - - -

300 - - - -

600 - - - -

150 2388 - - -

300 4930 - - -

600 - - - -

150 2490 - - -

300 - - - -

600 - - - -

150 3600 - - -300 - - - -

600 - - - -

Size

2"

Class

14"

16"

2.5"

3"

4"

8"

6"

30"

32"

36"

18"

20"

24"

28"

10"

12"


72/7670


73/7671


74/7672

Declaration by the manufacturer for the purposes of EC Directive 94/9/EC dated 23 March 1994 (ATEX)

Dclaration CE du fabricant au sens de la Directive 94/9/CE du 23.03.1994 (ATEX)

Herstellererklrung im Sinne der EG Richtlinie 94/9/EG vom 23.03.1994 (ATEX)

Herewith we declare that valves of the series

Par la prsente, nous dclarons que les robinets de la gammeHiermit erklren wir, da die Armaturen der Baureihen

BOA-H/HE, NORI, RGS, STAAL,

AKG-A/AKGS-A, AKR/AKRS,

ZTS, ZRS, VTS, ZXSVA/ZJSVA,

SICCA, ECOLINE GT,-GL,-SC,-PT,-FY

without electric or pneumatic actuators, as described in the relevant type series booklets, do not have their own potential sourceof ignition and are thus not covered by Article 1 of the EC Directive 94/9/EC.Components such as electric or pneumatic actuators as well as limit switches are, as a rule, covered by the scope of theDirective described in Article 1, 94/9/EC, and shall be subject to a conformity assessment procedure. Evidence of conformitymust be furnished (for ex. EC declaration of conformity).

sans actionneur lectrique ou pneumatique, comme dcrit dans les livrets techniques respectifs, ne prsentent aucune sourced'inflammation potentielle propre et, de ce fait, ne relvent pas de larticle 1, 94/9/CE.Les composants tels que les actionneurs lectriques ou pneumatiques et les contacts de fin de course sont, en rgle gnrale,soumis larticle 1, 94/9/CE ainsi qu' une valuation de conformit. Ils font lobjet dune certification spare (par exempledclaration de conformit CE).

gem der zugehrigen Baureihenhefte ohne elektrischen oder pneumatischen Antrieb keine eigenen potentiellen Zndquellenaufweisen und somit dem Geltungsbereich gem Artikel 1, 94/9/EG nicht unterliegen.Komponenten wie elektrische oder pneumatische Antriebe sowie Positionsschalter, Magnetventile o.. unterliegen i.d.R. demGeltungsbereich gem Artikel 1, 94/9/EG und mssen einer Konformittsbewertung unterzogen sowie separat (z.B. mit EG-Konformittserklrung) ausgewiesen werden.

Applied harmonized standards and EC DirectivesNormes harmonises utilises et Dclarations CEAngewendete harmonisierte Normen und EG Richtlinien

EN 134631, EN 13463-5, EN 11271

EC Directive 97/23/EC

Klaus Wiener

Integrated Management (location Pegnitz)

Datum/date : 01.05.2011

(This document has been prepared electronically and is valid without signature)


75/76


76/76

Subjecttomodification

swithoutnotice

eANSI-Edition03

2010

Your local KSB Representative:

ansi valves

Documents